A ARCA – A MENSAGEM

A ARCA
22 de maio de 1955
Jeffersonville – Indiana – E.U.A.
Tradução: Gravações A Voz de Deus [EUA]

1 Bom dia, amigos. Estou aqui hoje meio que por equívoco. Eu ia… Fiz uma promessa, na ocasião, quando vim orar pelos doentes, de que eu… seria anunciado no programa de rádio pelo irmão Neville. Mas por algum motivo os secretários deixaram de comunicá-lo ontem, e é por isso que não foi—não foi publicado, não foi transmitido. E algumas pessoas tinham telefonado e queriam receber oração esta manhã.

2 Assim, fiquei um pouco empolgado, como disseram, com a—a chegada de um menino, como sempre, muito grato por isso. Quando a enfermeira desceu do quarto com ele, eu disse: “José, eu o esperei por quatro anos, estou muito feliz por você estar aqui.”

3 Assim é, aqui uns quatro anos atrás eu estava, pouco antes da garotinha nascer, antes de sabermos que ela viria, ora, eu estava orando um dia depois de ler a vida de José na Bíblia, e pensei: “Um homem tão perfeito!” Abraão foi eleição, Isaque foi justificação, e Jacó foi graça, mas José foi perfeição, completou, vejam, não se disse mais nada sobre isso. Então pensei em José, em como ele nasceu, amado por seu pai.

4 Ei, a propósito, recebi um telegrama ou mensagem da África, disseram que estão fazendo um casaco de muitas cores para ele. Sim, senhor. Estavam esperando por ele. Assim, houve um…

5 Eu voltei, entrei no cômodo e comecei a orar. “Deus…” Eu—eu—eu comecei a chorar, só de pensar como esse José foi uma pessoa maravilhosa. E como ele foi vendido por trinta moedas de prata, quase trinta moedas de prata, como Jesus—Jesus—Jesus, Judas, perdoem-me, vendeu Jesus. E ele foi tirado da sepultura, vocês sabem, e sentou-se à destra de Faraó e ninguém podia ver o rei, exceto através de José. E a trombeta tocava, e todo joelho devia se dobrar enquanto ele passava. E o mesmo com Jesus, vocês sabem: “E toda língua confessará.” E voltei e comecei a orar.

6 Agora, há três elementos em que as pessoas vivem. Primeiro, é o humanismo. Segundo, é a revelação divina. E terceiro, é a visão.

7 Agora isso, como em oração, quando você ora por alguém, em humanismo, dizemos: “Bem, eu—eu espero que você fique bem. Vejam, eu—eu estou esperando. Estou crendo com você, tentando usar toda a fé que posso.” Isso é humano.

8 Segundo, é a revelação divina, quando algo lhe é revelado. Você sabe, no coração, que vai acontecer, ainda assim, não há nada além da revelação.

9 E, terceiro, é uma visão. Claro, é ASSIM DIZ O SENHOR. É perfeitamente positivo.

10 Agora, entrou neste domínio aqui. E Algo me disse: “Você vai ter um menino, e lhe dará o nome de ‘José’.”

11 Bem, eu tive uma garotinha. Então pensei: “Bem…” Louvei ao Senhor por isso. E um mês depois, descobrimos que seríamos pais de novo, e então pensei que talvez fosse meu José. Resultou que era uma Josefina, era uma menina, assim, muitos pensaram que eu disse que era José. Eu disse: “Não, não. Eu não disse que era José.”

E alguns disseram: “Bem, você não disse que teve uma visão disso?” Vocês sabem como as pessoas confundem as coisas.

12 Eu disse: “Tenho as fitas sobre isso. Estão vendo? Venham, ouçam. Eu nunca disse que era José. Eu disse: ‘O Senhor pôs em meu coração que vou ter um filho, chamado José’, vejam.” Eu disse: “Não sei como, quando, ou quê, mas vai acontecer.” Então, eu não sabia. “Eu posso ter—posso ter seis filhas antes que o tenhamos, mas ele estará aqui.” Bem, isso nunca saiu do meu coração. E continuamos.

E então, outro dia ele chegou. E ele está aqui, assim, estou muito agradecido por ele.

13 Sabendo que, quando o Senhor promete algo, o Senhor fará o que prometeu. Estão vendo? Ele tem de fazer. Para ser Deus, Ele tem de cumprir a Sua Palavra.

14 Eu—eu posso… não consigo cumprir a minha, às vezes, e vocês não conseguem cumprir a sua. Porque fazemos promessas com boas intenções, mas não conseguimos cumpri-las. Circunstâncias, dificuldades e tal, nos levam a um ponto em que às vezes não podemos fazer o que queremos.

15 Mas Deus pode cumprir a Sua Palavra, e Ele cumprirá. É impossível Ele não cumpri-La. É por isso que O amamos tanto, esta manhã. Descansamos nessa perfeita certeza de que “Deus é poderoso para guardar o nosso depósito até àquele dia”.

16 Agora, está um dia ruim lá fora, mas fresco o suficiente no tabernáculo, para não ficar abafado, e não há pessoas suficientes aqui para ficarem apertadas umas contra as outras, e de pé perto das fileiras. Mas é um bom momento, eu acho, para começar e ensinar a Palavra.

17 Tenho tentado arduamente, nas últimas horas, ver se o Espírito Santo… Até Billy, lá atrás, os cartões e tal são para uma fila de oração. Todavia, não posso, vocês… Eu não governo isso; Ele me governa, vejam. Eu—eu não tenho nada a ver com isso. Depende do que Ele diz a respeito.

18 Agora, o irmão Neville aqui estava anunciando o reavivamento, este irmão Crank aqui embaixo. Eu não conheço o homem. Eu tinha acabado de chegar, ontem à noite, vindo do hospital, para ver o—o… O irmão Roberts exibiu seu filme lá ontem à noite. E—e nos fundos do edifício, o irmão Crank e seu pai. O próprio irmão Crank ainda é um rapaz, parece ter uns vinte, vinte e um anos, algo assim. E, mas, seu pai está com ele. E então o irmão Matheny, de New Albany, o… um pentecostal. Agora, creio que este irmão Crank também é pentecostal.

19 E assim, são homens muito amáveis. Queriam que eu pregasse neste culto da semana que vem. E, claro, eu não poderia fazer isso, vocês sabem. E então queriam saber se eu estaria lá sábado à noite. Ainda não sei. Eu lhe disse que teria de ver. O irmão Cauble estava lá, e queria a próxima sexta-feira, sábado e domingo. E o irmão Hall tem de estar em Milltown uma noite esta semana. Assim, semana que vem partimos para o verão. Então eles… Tenho algumas pequenas reuniões espalhadas por aí. Não sei bem onde serão. Eu lhe disse que o avisaria um pouco depois.

20 A esposa está bem. E sem dúvida agradeço pelas orações de todos vocês. Foi através da oração, somente. Porque é uma audiência mista, e eu não poderia dizer o que aconteceu. Mas elas não devem passar do tempo normal, e ela passou horas e horas e mais horas. Entendem? E geralmente o coração acelera e elas morrem imediatamente. Mas, pela graça de Deus, ela está melhor do que em qualquer um dos outros nascimentos. Assim, sei que foram suas orações que ajudaram. E sem dúvida fico grato por isso, de todo o coração. E orem agora, temos…

21 A vinda deste garotinho marcou uma—uma mudança em minha vida. E tenho… Dias atrás, quando parecia que talvez ele não chegaria bem, e as coisas pareciam estar todas contra nós, a oposição. Normalmente é mais escuro antes do amanhecer, vocês sabem, essa é a rotina normal do ser humano. E assim nós… fui a Green’s Mill, a reserva de escoteiros, ao meu antigo lugar lá em cima. E não aguentava mais, então fui para lá sozinho, com o Senhor Jesus por um tempo. E Ele me assegurou que tudo ficaria bem. Assim, eu disse então: “Senhor, eu—eu Te prometo que de agora em diante…” Tenho tido tantas dificuldades e tal, de tempos em tempos.

22 Vejam, talvez haja um ou dois visitantes conosco esta manhã. Não sei. Tenho alguns nomes aqui, de pessoas que queriam receber oração. Assim, eu—eu imagino que seja só o pequeno grupo do tabernáculo aqui.

23 Mas passo por coisas que o mundo não conhece, nem as pessoas, vejam; coisas muito difíceis. O inimigo trabalha nessas linhas internas, vocês sabem. De fora vocês não percebem. São as linhas internas que ferem. E enfrento isso em todo lugar. E assim eu… Mas espero isto. Eu—eu como que… Se não, gostaria de saber o que talvez… Não sei, poderia ser amizade do diabo. Eu—eu sei que ele é meu inimigo, e eu—eu tenho de enfrentar nos campos de batalha. Assim, estou tão agradecido pelo material com que lutar, a Palavra do Deus vivo, Ela perdurará para sempre.

E agora só espero que Deus me ajude a reorganizar minhas reuniões, lugares em que eu possa ficar mais tempo e tal. Estejam em oração.

24 O irmão e a irmã Schoeman da África do Sul estão a caminho daqui. E ele é o responsável pela associação ministerial da África do Sul, para ver a respeito de ir neste outono e ir para a Índia e tal.

25 O irmão Thoms está aqui, da África do Sul. Eu o conheci outro dia. Ele está fazendo uma grande obra lá entre os nativos. O motivo de eu gostar do programa do irmão Thoms é porque o programa do qual ele fala, e que mantém em operação, ele e o irmão Tommy Osborn, é o que acho certo, digno de apoio. Porque ele—ele está enviando missionários nativos. Vejam, afinal, o nativo sabe mais sobre o nativo.

26 E poderíamos enviar alguém da Austrália para cá. Ele seria um irmão, nós o amaríamos, o aceitaríamos e tudo mais; mas ele não conhece os costumes americanos, os modos americanos. É preciso um americano para fazer esse trabalho direito. E se mandássemos alguém da China para cá? Ora, ele é missionário, mas decerto sabe falar um pouco de inglês. Seria tudo entrecortado, e não faria efeito como um homem que sabe como chegar aos americanos, para trabalhar com os americanos conforme seus costumes e tal. E é o que acontece. E somos pessoas meio separadas aqui, norte e sul, e leste e oeste, e sotaques e tal.

27 Aqui, não faz muito, eu estava na Cali-… na Flórida. E certa noite havia um estimado e amoroso irmão que estava fazendo uma campanha, cujo nome era irmão Jackson, e, Gayle Jackson, um dos meus convertidos à cura. E, assim, eu estava bem atrás lá. E geralmente, vocês sabem, em minhas ofertas e tal eu não deixo as pessoas saberem. Se o Senhor provê, tudo bem; se não, ora, nós a conseguimos em outro lugar. Assim, e Gayle chegou e disse ao encarregado, disse: “Bem, como estão as finanças?”

Ele disse: “Oh, só uns mil dólares, um pouco mais, talvez mil e quinhentos para ficarmos em dia.”

28 Ele disse: “O problema é que não se sabe como lidar com estes sulistas.” Então ele se levantou lá… Disse: “Posso levantar sua oferta esta noite?”

Disse: “Sim, mas não ficar pedindo dinheiro, pois o irmão Branham nos repreenderia por isso.” Disse: “Nunca mendigamos.”

29 Então ele se levantou lá, e disse apenas algumas palavras, e houve dois mil dólares de oferta. Ele disse: “Veja, irmão Baxter, o irmão não sabe lidar com os sulistas, só isso.”

30 Então, é assim. Você tem de conhecer o costume dos sulistas, tem de conhecer o costume dos nortistas, tem de conhecer o costume. E acho que um nativo, conhecendo seus próprios costumes e sua própria tribo, é uma forma muito melhor do que… uma pessoa muito melhor para lidar com seu próprio povo, do que todos os feitos sob medida que temos, vocês entendem. Isso mesmo. Assim, sou muito grato pelos—pelos irmãos.

31 Agora, esta manhã quero lhes falar só um pouquinho. Não estou sabendo; talvez esta seja minha última reunião em que poderei estar com vocês por um tempo. Vamos agora para Macon, Geórgia. E será patrocinado, pelo que sei, por quarenta e duas igrejas batistas do sul. Então, dali vamos para os Homens Cristãos de Negócios do Evangelho Pleno, internacionalmente, em Denver. E então tenho de ir para o Canadá em breve.

32 E veremos então o que o irmão Schoeman, então, para que… para onde iremos, se ao exterior, ou continuaremos nos Estados Unidos. E o irmão Moore, naturalmente, faz todos os programas, todo o—o itinerário, e para cá. E ele estará conosco lá, onde nos encontraremos com o irmão Schoeman. Espero que o irmão Schoeman venha e vocês o conheçam, e ele… que ele possa falar aqui para vocês uma vez no tabernáculo. Muito bom homem, ele e sua esposa. Tratou-me como irmão quando estive na África, assim, tratem-no da mesma forma quando ele passar por aqui, no amor do Senhor.

33 Agora, eu… ao chegar e saber, disseram-me que o irmão Neville não recebeu isso, para o programa de rádio. Eu estava ouvindo. Quantos ouvem o programa de rádio? Eu lhes digo que esse—esse hino é sublime, e a—a pregação vai um pouco mais alto do que isso. Foi mesmo uma boa mensagem ontem. Vocês gostaram? Não para fazê-lo corar, mas é a verdade. Eu… Se eu achasse que o irmão Neville estivesse fazendo algo errado, eu o levaria para o escritório e conversaríamos sobre isso, e oraríamos sobre isso. Se ele está fazendo algo certo, gosto de lhe dizer, vejam. Isso nos faz sentir melhor.

34 Os belos cartões e presentes que todos vocês sabem que enviaram ao pequenino no… ali. Quero lhes dizer que também agradeço. Minha esposa envia lembranças e saudações a todos vocês.

E agora, abramos a bendita e antiga Palavra aqui. Mas antes, falemos com Ele, o Autor, antes de fazê-lo.

35 Nosso amado Salvador, chegamos para usar o Teu Nome um instante, ao nos aproximarmos do Todo-Poderoso, o Criador, Aquele que Te concebeu no ventre da virgem, e ela deu à luz este Maravilhoso, o Qual é o Mediador entre os vivos e os mortos, o único caminho, o único Mediador. E estamos tão felizes em saber que, por Sua divina promessa, Ele nos deu estas Palavras: “Tudo quanto pedirdes ao Pai em Meu Nome, isso farei.”

36 Assim, pedimos hoje, em Nome do Senhor Jesus, amado Pai, que recebas nossa ação de graças em nosso coração, como sempre estás reunido em Teu santuário para ouvir os louvores dos Teus filhos. E somos gratos hoje por todas as bênçãos. Pela saúde, e o—o progresso da igreja e o trabalho, em todo o mundo. Estamos tão agradecidos por isso. E, Pai, rogamos que Tu continues. E não só continues, mas derrames porções dobradas sobre a obra em toda parte, pois cremos que nosso tempo está acabando. Todas as coisas estão apontando para o fim. Exatamente quando, não sabemos, mas desejamos estar preparados, como nosso Senhor Jesus ordenou que fizéssemos.

37 E agora, Pai, nós Te agradecemos. Quero Te agradecer pessoalmente pelo pequenino hoje. Tua promessa tardou quatro anos. “Mas eu, o Senhor, a plantei; Eu a regarei dia e noite.” Tu sempre tornas reais as Tuas promessas, Pai. Ainda que… “A visão, ainda que tarde, todavia se cumprirá.” Tem de se cumprir, porque é a Palavra e a promessa de Deus. Não tememos, vamos só avançando, sabendo que todas as coisas estão cooperando para o bem.

38 Obrigado por proteger a mãe nesse processo. Agora, em convalescência e dor hoje, rogo que a alivies. Sabemos que é uma coisa natural; mas dá-lhe conforto, Pai. Abençoa-a lá hoje, e que ela vá logo para casa.

39 E fica ao lado do Teu servo, enquanto avançamos agora juntos, para os campos de batalha lá, para colher o grão e trazê-lo ao celeiro, por amor do Mestre.

40 Abençoa a igreja aqui. Abençoa nosso amado pastor, Teu servo, fiel no posto. E rogamos que abençoes todos os diáconos, os administradores, e os demais. Que Tuas bênçãos descansem sobre todos eles.

41 Abençoa, abençoa, rogamos esta manhã, os ministros visitantes, os estrangeiros em nossas portas. E quando o culto terminar, digamos como aqueles que vieram de Emaús: “Porventura não ardia em nós o nosso coração por causa da Sua Presença?” Entra na Palavra, Pai. Que o Espírito Santo venha, tomando a Palavra. Nada premeditado, não sabendo o que dizer, mas entregando tudo a Ti. Seja feita a Tua vontade, em Nome de Jesus. Amém.

42 Vamos abrir a Escritura para uma pequena leitura, por favor. No Livro de—de Gênesis, começando com o capítulo 6, só para ler uma pequena citação aqui na—na Palavra. E começando com o—o versículo 8 do capítulo 6. E o tema esta manhã, querendo Deus, ensinando apenas alguns minutos, da Palavra, antes de orarmos pelos doentes, e então o pastor concluirá o culto.

43 Estamos rogando que Deus multiplique e abençoe. E vejo uma garotinha sentada aqui no banco da frente. Creio que a mãe sentada aqui, que… Acho que oramos pela criança tempos atrás. E me parece, pelo que me lembro, que ela não conseguia andar ou algo assim. Ou… Parece que ela está muito melhor hoje, e estou muito grato por isso.

44 Orando constantemente para que Deus derrame mais Espírito e poder sobre Sua Igreja e Seu povo, em toda parte, para que nossa fé se eleve acima de todos os defeitos da vida, para que possamos ser “mais do que vencedores, e conquistadores, por meio Daquele que nos amou e deu Sua vida por nós”.

Agora, para vocês que têm suas Bíblias:

Noé, porém, achou graça aos olhos do SENHOR.

Estas são as gerações de Noé: Noé era homem justo… perfeito em toda a sua geração; Noé andava com Deus.

E Noé gerou três filhos: Sem, Cão e Jafé.

A terra… estava corrompida diante da face de Deus; e encheu-se a terra de violência.

E viu o Senhor a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.

Então disse o Senhor a Noé: O fim de toda a carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra.

Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e tu a betumarás por dentro e por fora com betume.

45 E que o Senhor acrescente Suas bênçãos agora à leitura da Sua Palavra. Quero falar esta manhã, querendo Deus, ou melhor, ensinar um instante, a Palavra sobre A Arca: o que a arca significava, e o que a arca prefigurava, e os tipos da arca. Pois a arca e tudo no Antigo Testamento, tipificavam Cristo perfeitamente. E Cristo é o cumprimento de todo o Antigo Testamento… cumpriu-se em Cristo Jesus.

Agora, foi um tempo de destruição, o tempo pouco antes da destruição. A terra inteira estava cheia de violência.

46 Se notarem, onde quer que vejam o homem começar a se multiplicar, as pessoas começarem a se reunir, grandes ajuntamentos de pessoas, e permanecerem, essa cidade se tornando povoada, mais população. Logo se nota que começam a trazer dispositivos para recreação; a partir disso, passa para o jogo; do jogo para a bebida; da bebida—bebida, para a prostituição; dissolução de lares, casamentos, divórcio, então assassinato. Continua crescendo, crescendo, crescendo, como uma corrente sem fim.

47 Quando Deus andava só com o homem, a sós, ele tinha o favor de Deus. Mas quando o homem começou a se multiplicar, e começou a ter outros e outros e outros, então eles começaram a… Satanás teve mais espaço para operar. Este homem conseguia crer um pouco, inclinando-se naquela direção; e o outro, um pouco nesta direção; então, quando Satanás entra, ele só dispara isso. Então torna-se isto e aquilo, e a imaginação começa a crescer, e então a corrupção começa. E quando Noé…

48 Se notarem, entre as gerações, depois da morte de Abel, Deus o substituiu por Sete. Claro, os historiadores nos ensinaram que Adão e Eva tiveram setenta filhos e filhas. Mas como a Bíblia registra somente os três filhos, Cão, Sem, e—e Jafé, os filhos de Noé. Perdoem-me. Foram Caim, Abel e Sete, foram filhos de Noé… ou filhos de Adão.

49 Então, um pouco empolgado. Tenho estado, nos últimos dois dias, desde que meu José chegou, de modo que confundo um pouco as coisas.

50 Notem então através desta linhagem de Cão, depois que ele continuou por lá, nós… através da destruição antediluviana, toda a sua geração se desvaneceu em iniquidade.

51 E quando verificamos a linhagem de Caim, aconteceu a mesma coisa. Eles foram para a terra de Node, Caim foi, e lá se casou. Tomou sua esposa e entrou lá, e mais tarde, homens se tornaram como gigantes.

52 Quando os filhos de Israel passaram por lá, encontraram homens, alguns tinham até dedos de trinta e cinco centímetros de comprimento. E pensem nisso, grandes gigantes! Davi matou Golias, que era um homem grande, e disse que sua lança parecia a agulha de um tecelão. E quantos… Dois metros e setenta e tantos de altura, e que homem poderoso ele era!

53 Mas, se notarem, veio uma grande civilização através daquela linhagem de—de Caim lá atrás, que começou a vir. Quando o homem começou a se multiplicar, eles começaram, saíram em busca de diversas instruções e tal, e descoberta de coisas, invenções. Um… um grande trabalhador em madeira. Oh, como eles construíram e começaram a construir, e a construir, e a construir: foi um sinal de que o tempo do fim estava próximo.

Já viram o tipo de construção que temos agora? É outra vez o sinal do tempo do fim.

Eles eram grandes trabalhadores em metal. E descobriram como podiam, o que podiam fazer com o metal.

54 E vejam o que estão fazendo com o metal hoje, até fazendo… Ouvi no rádio, outro dia, fazendo casas de aço ou metal agora. Eliminaram quase toda a madeira, de modo que estão fazendo de alumínio, e de aço e tal. E grandes descobertas de instrução, e grande avanço da ciência, progresso da ciência, um sinal do tempo do fim.

55 Vejam o que a ciência tem feito nos últimos anos! Oh, que coisa! As coisas que tem feito! Que é isso? Aproximando-se do tempo do fim. Um sinal de que todos os crentes… Os ministros no púlpito deveriam estar pregando isso com toda a força que têm, mostrando às pessoas. Estamos passando por marcos. E todas as coisas apontam para o fim.

56 O bíblico, primeiro! A Bíblia de Deus que lemos e na Qual cremos hoje está apontando para o fim, não muito mais longe. O grande mundo científico diz que o fim está à vista, outro grande marco. O zodíaco no calendário e tal, o sinal e tudo mais dizem que o fim está à vista. A pirâmide diz que o fim está à vista. Todo grande lugar que aponta diz que o fim está à vista. Estamos no tempo do fim.

57 Notem! Mas Deus, em Sua graça soberana, antes do tempo do fim… Ele Se referiu a isso agora em Jesus. Jesus fez isso. Disse: “Como acontecia nos dias de Noé, antes do dilúvio, o que as pessoas estavam fazendo, esse tipo de repetição virá.” E vemos isso. Assim nós—nós teríamos de ser espiritualmente cegos, ou poderíamos ver. Abram os olhos, olhem em volta!

58 Há uma diferença tão grande entre cegueira física e cegueira espiritual. Creio que se tivesse de escolher, eu escolheria a física, a qualquer hora. Sim. Existe isso de estar cego.

Aqui, não faz muito, um ministro disse: “Se você é servo do Senhor, fira-me de cegueira.”

Eu disse: “Você já está cego.”

Ele disse: “Eu, cego?”

59 Eu disse: “Sim, senhor.” Porque ele estava ridicularizando a cura divina, ridicularizando o batismo do Espírito Santo, dizendo que não havia tal coisa. Eu disse: “Você está cego.”

Ele disse: “Não, isso é algo que você inventou.”

Eu disse: “Isso é a Escritura. A Bíblia disse isso.”

Disse: “Quando a mente esteve cega?”

60 Eu disse: “Bem, muitas vezes. Jesus disse aos pais deles, disse: ‘Fariseus cegos! Tendes olhos, e não podeis ver.’ Isso mesmo. ‘Mas se tivésseis conhecido o tempo!’” Eu disse…

61 Eliseu estava lá, aquele grande profeta, em Dotã, certa vez. E lá todo o exército sírio se aproximou, para prender Eliseu. E Geazi disse isto, disse: “Pai, eles estão sobre nós! Toda a cidade está cercada aqui, com o exército dos sírios.”

Ele disse: “Bem, há mais conosco do que com eles.”

Ele disse: “Bem, agora, aqui estavam eles. Não consigo ver ninguém além de ti.”

Disse: “Deus, abre-lhe os olhos.”

E quando seus olhos se abriram, ele olhou; e em volta daquele velho profeta estavam carros de Fogo, as colinas pegando Fogo, os Anjos de Fogo.

62 Ele foi até onde eles estavam, e disse… “Ele os cegou.” Saiu… E como? Não fisicamente. Por um lado, eles estavam fisicamente cegos. Ele saiu, disse: “Estão procurando Eliseu?” Ele mesmo era Eliseu.

Disse: “Sim, estamos procurando por ele.”

Disse: “Venham, sigam-me, eu os levarei a ele.” Eles não sabiam. Estavam cegos.

63 E hoje os homens ficam cegos porque estão rejeitando a Deus, a misericórdia. Com isso só resta o juízo. Mas Deus, em Seu amor e misericórdia, proveu um caminho. Que, antes que o juízo divino venha, há um caminho. Deus faz uma via de escape para todos que desejam seguir essa via. Essas são as misericórdias Dele, fazendo uma via de escape. “Não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.”

64 Ele está no mundo hoje, mostrando sinais e maravilhas, e levantando pessoas, grandes coisas acontecendo: “Mostrando sinais em cima no céu, e na terra”. Sinais! Sinais de discos voadores pelo ar, onde nem o Pentágono nem ninguém sabe o que pensar disso: “Sinais em cima no céu”. “E na terra”, a cura dos doentes, a ressurreição dos mortos, a abertura dos olhos cegos, a expulsão de espíritos malignos, o Evangelho sendo pregado, sinais antes da Sua Vinda! “Não querendo que alguns se percam, senão que todos possam humilde e docemente se curvar ao arrependimento.” Mas, aqueles que rejeitam a Cristo, têm de andar cegos.

65 E se eu hoje rejeitasse ter minha vista, dizendo que foi tirada? Se eu me recusasse a ter meus olhos, pegasse algo e os furasse. Então eu não quero ver.

66 É assim, espiritualmente. Se alguém se recusa a olhar para a Palavra de Deus e ver o plano, e ver Deus, ele automaticamente tira sua visão. Ele mesmo fecha os olhos para as coisas de Deus. Que dia! Que tempo! Que lição devemos aprender hoje, olhando em volta, no tempo do fim!

67 Mas Deus, em Sua graça soberana nos dias de Noé, disse: “Agora quero que saiam e façam provisão para todos os que desejam escapar deste juízo.” Não é maravilhoso? Deus, não querendo que ninguém se perca, fazendo uma via de escape para os que queriam vir pela via de escape de Deus. Então Ele disse: “Noé, quero que faças uma arca.”

68 Agora, a palavra arca é um “pequeno baú”, ou um “lugar de fuga”, um “esconderijo”. Há três delas mencionadas no Antigo Testamento. E queremos olhar para essas três agora, um momento. Todas essas três estavam tipificando uma grande Arca, Cristo, para a Igreja hoje. Três é uma confirmação, todas as coisas antigas eram apenas prenúncios.

69 Estava lendo outro dia enquanto estava sentado à margem de um riacho, de como aquelas mães hebreias que deram à luz lá atrás aos patriarcas, e cada uma, quando ela dava à luz, e pronunciava o nome dele enquanto estava em trabalho de parto, dizia o que ele seria, e o que seria no último dia; sem saber o que estava fazendo, e entre gemidos. Leiam Gênesis 49, e vejam os tipos, onde é o tempo do fim deles, onde estão, e notem o que é. Estão ali mesmo. Que coisa!

70 Como, se ao menos pudéssemos abrir os olhos um dia, e nosso ouvido espiritual, para a Palavra Se manifestar, para percebermos o que Ela é, e que o Espírito nos revela. E rogo agora que o Espírito Santo tome estas coisas de Deus e as ponha em nosso coração, a cada homem e mulher, menino e menina, aqui.

71 A arca! Houve uma delas que Noé construiu, uma via de escape. A segunda de que se falou foi aquela em que Moisés foi colocado. A terceira foi a arca do testemunho, para Israel. E a quarta, tudo se cumpriu na quarta, sendo Cristo Jesus.

72 Voltemos agora e comecemos com a primeira, em Gênesis, e vejamos como foi feita a preparação para a arca, e veja se não tipifica Cristo exatamente. E todos os que se reuniram em cada arca, ou sob a—a… chegaram à reconciliação pela arca. Tudo foi preservado através do juízo. E tão certo quanto foram preservados no tipo, quanto mais devemos ser preservados em Cristo, o verdadeiro antítipo de todas as arcas! Oh, Ele é maravilhoso!

73 Então notamos, lá atrás, que Deus disse a Noé, disse: “Quero que a faças de um tipo específico de madeira.” Agora, qualquer madeira não funcionaria. Temos de ter certo tipo, e deve ser madeira de gofer. A madeira de gofer agora era… Estava estudando aqui, semanas atrás, sobre o que era a madeira de gofer. E era uma madeira macia, maleável. E, agora, é o que compõe a arca, era uma madeira que podia ser facilmente trabalhada, uma madeira maleável.

74 Esse é o crente. Uma vez nas mãos de Deus, cortado da árvore da sua própria justiça, torna-se maleável nas mãos do Construtor. Não levado por todo vento de doutrina, mas moldável, que se encaixa perfeitamente na Palavra de Deus, para ser usado facilmente.

75 E notamos que era a madeira que absorvia umidade facilmente, absorvia umidade. E agora, quanto a isto, o homem moldável nas mãos de Deus, poderia ser uma grande coisa para Deus, ou você poderia ser uma grande coisa para o diabo.

76 Agora, se a arca fosse construída de madeira que fosse maleável e sugasse a água, não demoraria muito para ficar inundada e afundaria imediatamente, ao ficar pesada, porque a madeira de gofer é muito leve e a água se infiltraria nela.

77 Então, é o que penso hoje. É isso. Creio que, hoje, o problema de muitos homens e mulheres sinceros hoje: não—não querendo se entregar totalmente, mas foram após o erro. E é por isso que a arca fica alagada, não pode ir mais longe. Ela sobe e desce, a ponto de afundar.

78 Então, notam como o Espírito Santo ali formou o caminho? Mas isso… Eles não suportariam continuar assim. Então Deus disse a Noé: “Betuma-a por dentro e por fora. Ambos os lados, betuma-a.”

79 Então, estava estudando sobre como o betume era feito. Busquei e encontrei, e fui a um antigo dicionário, comecei a descobrir o que o betume significava. No grego, descobri que betume significava uma coisa, também significava uma substância. Mas, como conseguiam betume: extraíam-no de outra árvore. Era como uma resina, e eles a extraíam batendo e a ferviam, e então a derramavam. E virava betume.

80 Que lindo, da madeira antes de ser cortada, certo tipo de madeira, sendo o humano. Cristo, em Sua humildade, sendo humano. E a Igreja, Sua arca hoje, entrando em Sua Igreja, que não é mais do que Seu próprio Corpo espiritual aqui na terra. Que, Cristo foi cortado, e a vida foi extraída batendo Nele, para que pudesse ser aplicada à Igreja.

81 Agora, esta madeira macia de gofer, quando derramavam este betume quente nela, absorvia-o rapidamente, por dentro e por fora, e a selava. Amém. Oh, estão vendo? Um selo! Macia, embebendo-se da Palavra de Deus; Cristo derramou o Espírito Santo, quente. Amém. Não funciona quando está frio. Tem de ficar quente. O que precisamos hoje é de uma reunião antiquada do Espírito Santo, quente, derramada.

82 Eles pegavam aquela madeira macia de gofer, uma grande concha, e o despejavam na madeira de gofer, bem macia, pronta. Então, de dentro para fora, aquele betume passava e a selava como aço. Nenhuma água conseguia se infiltrar nela. Era uma proteção.

83 E qualquer um que vem e recebe Cristo, que o cobre com o Espírito Santo, torna-se tão focado que não vê nada além de Cristo. Ele não se importa mais com o mundo. Você pode esbarrar nele, sacudi-lo, expulsá-lo, fazer tudo o que queira, mas ele está protegido. Em outras palavras, ele está selado. Sela todas as rachaduras. Era o que faziam com o betume. E a Bíblia disse o que…

84 Sabem qual é o selamento para isso que temos com esta arca hoje? Efésios 4:30 disse: “Não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados”, ou betumados, revestidos, “até o Dia da Redenção”. Amém. Tudo selado. Cada pedacinho de madeira, cada pequena saída, cada pequeno buraco, cada pequena rachadura, cada pequeno poro na madeira está selado e revestido com o Espírito de Deus. Oh, quão maravilhoso!

85 Vejam, se o aplicasse nela frio, haveria orifícios de ar nela. Se você batesse em uma tora ou algo assim, poderia rebentá-la, porque tem uma falha nela. Mas quando é aquecido, derramado, então ele vai até o fim e o sela, ambos os lados, por dentro e por fora. Amém.

86 Tipo perfeito de Cristo e Sua Igreja. Como uma árvore teve de ser cortada, ser batida e ferida e todo o sumo ser tirado dela; e então isso ser aplicado à outra árvore, para preservar a árvore através do juízo. Cristo foi cortado, para que através da Sua Vida, e pelo Espírito Santo, a Igreja pudesse ser transportada pelo juízo. Estão vendo? Que bela ilustração. Oh, que coisa! Isso o emociona, não é? Faz seu coração pular para lá e para cá. Estão vendo? Tudo isso falando de Cristo, tudo no Antigo Testamento era de Cristo, prefigurando-O.

87 Alguém disse, outro dia, disse: “Irmão Branham, por que é que isto acontece e aquilo aconteceu?” Bem, ele está sentado presente agora. Eu estava comendo em uma mesa.

88 Eu disse: “Irmã, voltemos de todas estas coisas, e voltemos ao princípio.” Eu disse: “A primeira coisa que essa pessoa foi, antes de qualquer outra; antes que houvesse uma célula, foi espírito. Essa é a parte fundamental. Mantenha esse espírito correto; tudo desse espírito para cá, nesta direção, perecerá. Quer sejam casas, terras, lares, saúde, seja o que for, é perecível, e retornará àquele espírito.” Aleluia! E de volta ao espírito, assim, mantenha isso correto.

89 Não importa o que você tenha aqui neste mundo, o que não tenha, mantenha seu coração em sintonia com Deus. Pois é tudo… Tudo, todas as suas casas, terras, todo o seu dinheiro, toda a sua doença, toda a sua saúde, todos os seus filhos, todos, tudo o que você tem aqui nesta terra, tudo o deixará, e você voltará ao princípio. Se estiver certo com Deus, você ressurgirá, tão certo quanto há um Deus no Céu. Se não estiver certo com Deus, você tem de tomar a outra rota. Você está aqui para fazer uma escolha. Faça-a hoje por Cristo.

90 Notem. Oh, que coisa. Outra coisa que a palavra significava, quando disse: “Betuma, betuma-a”, cobre-a com alcatrão, ou embebe-a com resina, significa “para expiar”. Agora, a palavra betumar significa “expiar”. Lá em Levítico, a mesma palavra que foi usada para betume em Gênesis, em Levítico é usada como expiação, para fazer expiação. Bem, agora, expiar é “ficar entre”. E o betume que estava na madeira de gofer, na arca, era para “manter do lado de fora”, ou expiar o crente da ira. Estão vendo?

91 Noé não podia entrar na ira, nas águas do juízo. Oh, vejo isto agora. Entendem? Olhem. Ele não podia entrar em juízo, porque havia uma expiação entre ele e o juízo. E o juízo era a água do mundo.

92 E o crente em Cristo, está a salvo, seguro. Amém. Não por méritos próprios, mas por sua obediência, obediência de entrar na arca. A única coisa que Noé teve de fazer foi entrar na arca. Ele nem teve de fechar a porta, Deus mesmo fechou. Entrar! É só o que o crente faz, é andar pela fé em Cristo. Deus cuida do resto. “Quem ouve as Minhas Palavras e crê Naquele que Me enviou, tem a Vida eterna, e não entrará em Juízo.” Passou da morte para a Vida, na arca, salvo para sempre. Amém. Que o Juízo sacuda, onde… se quiser.

93 Ora, imagino que às vezes a arca embicava, e no inverso, e tudo mais. Mas Noé estava seguro. O betume ficou entre ele e o juízo.

94 E hoje o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, está entre nós e todo o Juízo. Amém. “Não será condenado, nem entrará em Juízo, mas passou da morte para a Vida.” Amém. Por quê? Porque ele está na arca. Que ilustração perfeita!

95 Árvores cortadas; da forma que começaram no mundo, cortadas primeiro. Assim é todo homem que vem ao mundo: “Nascido em pecado, e formado em iniquidade, vem ao mundo falando mentiras.” Arruinado, desprezível, ímpio, longe de Deus, afastado, sem esperança, sem Cristo; morre e vai para a sepultura de um pecador, pronto para o Juízo.

96 Então, a Palavra vem: “Mais penetrante do que qualquer faca de dois gumes”, corta a árvore, corta-a, corta todas as pontas e todos os espinhos. Corta a melhor parte dela, e é moldável, amém, na mão do Construtor, Cristo!

97 Então Sua Vida foi derramada no Calvário, para que através do derramamento do Sangue, Ele pudesse fazer uma expiação para proteger o homem que está na arca da segurança. Oh, que coisa, que ilustração! Então, para conseguir o betume para aplicar nela…

98 Porque vai inundar. Quero que prestem atenção nisto. Um homem diz: “Bem, eu creio na Palavra. Vou pegar isto, aquilo.” Sem o Sangue, você é deixado para o mundo. Não importa o quanto você esteja na arca, quanta arca ou que tábua você seja, você tem de ser betumado, encharcado; todo embebido com o Espírito Santo, mantendo o mundo do lado de fora.

99 Então, quero que note, que bonito! Então, para… Outra árvore tinha de ser cortada, uma parente cortada e batida até que toda a resina saísse dela. E esta resina então era derramada sobre a outra que foi cortada, para preservá-la. Amém. E hoje… Preservada por quanto tempo? Ora, aquele pecado, seis mil anos atrás…

100 E eles ainda veem a velha arca em cima de uma montanha. Nenhuma outra madeira já suportou, e nunca suportará. Por quê? Foi betumada pela morte de outra. A arca ainda permanece, betumada por dentro e por fora, como um memorial do que o betume fará.

101 Oh, que tipo perfeito, como Cristo é. A posição do crente em Cristo, estando uma vez em Cristo, betumado por fora com o… Só o que você tem de fazer… A arca está preparada. A única coisa que você tem a fazer é entrar e crer.

102 Notem Noé quando ele entrou. Foi a única coisa que ele teve de fazer, foi entrar. Deus fechou a porta, e ele esteve em segurança até os juízos passarem. Deus Se encarregou de fechar; Deus Se encarregou de abrir. Esse é o crente hoje em Cristo.

103 Notem. Rapidamente agora. A próxima arca, da qual se falou, entraremos nisso um instante, foi Moisés. A Bíblia declarou que aquela cestinha era uma arca. E, notem, foi provida pela mãe, aquela que lhe deu à luz.

104 Amém. Não através de um seminário, não através de experiência teológica, mas Aquele que dá o nascimento ao crente, preparou a arca para ele, o transportou pelo Juízo.

105 Entretecida; ela a teceu com um pequenino talo que havia então, como um pequeno talo de milho, talo de linho. Ainda há no Egito. Ainda se pode ver aquelas mães levando seus bebezinhos cruzando o Rio Nilo, ela a empurra enquanto vai andando pela água, uma cestinha, da mesma forma, empurra, numa cestinha, cruzando o Rio Nilo. E ela foi e fez para ele uma pequena arca. E a forma como se faz é trançando para dentro e para fora, ao fazê-la. É assim que os tecelões fazem, tecem de um lado para outro.

E então ela foi e revestiu com piche. Piche é um betume, de novo. A mesma palavra, piche, pesquise, olhe se não diz “betume” ou “expiação”.

Então, vejam, com os tecelões tecendo os talos para dentro e para fora, ficavam pequenas brechas ali, assim retinha o betume. Oh, que coisa! Como o crente…

106 Que vergonha hoje, que estejamos todos separados; um metodista, o outro batista, e um luterano, e um unitário, e um trinitário. E que pena! Todos deveriam estar bem juntos, então o betume é derramado, então tudo se junta, e se solidifica, formando uma segurança. Maravilhoso, derramando o betume nela!

107 Então o bebezinho Moisés foi colocado no cesto e empurrado para o juízo da água. A água sempre significa densidade e multidões de pessoas. O pequenino lá, decerto com uma pequena manta sobre o rosto, lá na arca, lá no Rio Nilo. Ela é rápida. E lá, descendo por lá, através dos juncos e ramas, e os jacarés e tudo mais, em volta do Nilo. E as chuvas e as tempestades e as nevascas, e soprando por lá, os vendavais. A pequena arca enfrentou tudo isso. Por quê? Porque o sacerdote estava na arca. Amém. Ele era um sacerdote. Ele era um legislador. Ele era um rei.

108 Noé também! Noé também era pai. E o próprio pai, que fez a arca, estava na arca com seus bens.

109 Cristo, nosso Pai, que fez a arca com Seu próprio Sangue, está dentro da arca, com o crente, tendo companheirismo. Ora!

110 Enquanto todos os filhos e todos os animais ouviam a pregação de Noé, enquanto os juízos se derramavam nela. A arca enfrentando as ondas, testada de lugar em lugar. Noé disse: “Fiquem tranquilos, filhos. Deus fez esta arca. Foi construída de acordo com Suas instruções. Suportará tudo o que o diabo puder enviar contra ela.” Noé na arca, pregando, tirado do juízo.

111 O pequeno Moisés lá, olhando para o céu estrelado à noite, quando o vento estava soprando e uivando por todos os lados. O velho Nilo turbulento, e os crocodilos chegando perto do cesto. Aleluia! Seguro, protegido, havia uma expiação entre ele e todos os vendavais e ventos fortes que o diabo poderia enviar. Nada perturbaria aquela pequena arca. Continuou flutuando.

112 Posso ver o grande Espírito Santo nela. Posso ver os Anjos de Deus sentados perto, com suas espadas desembainhadas. Não, senhor, nada vai tocá-la!

113 Posso ver o diabo tentando afundar a arca lá em cima, e Noé cantando: “Jesus, mantém-me perto da cruz”, ou seja qual fosse. Todos os demônios do inferno não conseguiriam afundá-la, porque foi construída de acordo com as instruções de Deus. Houve uma expiação feita entre o juízo e a misericórdia.

114 Esse é todo crente hoje, não importa quão difícil pareça…?…quão difícil a vida possa parecer, enquanto você estiver em Cristo Jesus, não há nada presente, nada futuro, que possa alcançar sua alma, nos separar do amor de Deus em Cristo Jesus. Amém. O diabo lançará todo vendaval do inferno sobre você, mas Deus tem uma expiação entre vocês. Você superará cada onda. Você passará além de cada ninho de jacaré.

Onde ele aportou? Direto na linha para ser o rei de todo o Egito. Aleluia!

115 E um dia destes, quando esta velha arca aportar do outro lado do tempestuoso Jordão, sairemos como sacerdotes e reis para Deus, permanecendo sob a expiação do Sangue do Senhor Jesus Cristo. Concedida gratuitamente a quem quiser; a expiação, a misericórdia.

116 Lá no Antigo Testamento, Ele disse: “Agora farás uma—uma arca.” E Ele especificou a madeira, “madeira de acácia”. Ou, pode fazê-la desta madeira. Chama-se, na Bíblia, “madeira de shittim”, mas na verdade é chamada “madeira de acácia”. E pode-se fazê-la da mesma coisa, a arca. E disse: “Tu a farás, e a cobrirás de ouro.”

Observem essa arca, vejam se tipificou Cristo. Notem, tipificou todas as vezes. Noé foi um tipo de Cristo, abrindo um caminho. Moisés também.

117 Agora observem a arca da aliança. Ele disse: “De madeira de acácia a farás, e a cobrirás de ouro.” Qualquer um que conheça a Escritura sabe que o ouro fala da Deidade, e a madeira fala da humanidade. Vejam, Ele disse: “Tu a cobrirás, a cobrirás de ouro, sobre a madeira”, isso é Deidade na madeira; Cristo na Igreja, por dentro e por fora. Deidade, revestida!

118 Terás uma tampa em cima dela. Será um propiciatório, e todas as leis repousarão em seu interior. Mas antes de instalá-la, borrifa-a com sangue. A lei fala do juízo, mas entre a lei e a congregação havia uma cortina, pois a Deidade estava nesse lugar.

119 Tipo de Cristo! Entre a ira de Deus, o juízo no inferno, entre isso e o crente está a própria Deidade, Cristo, no caminho, com uma expiação feita, para nos salvar dos nossos pecados, e nos curar das nossas enfermidades. A Deidade fica no caminho, entre o juízo.

120 A lei era um juiz. A lei julgava, mas a expiação ficava entre o crente que havia confessado e o juízo. Lá estava o juízo na arca, pronto para sair. Mas quando foi sair, não pôde, pois havia uma expiação entre ele e o crente. E o crente foi e aceitou a Cristo, na sombra e tipo, sangue derramado aspergido sobre o propiciatório. Então ele teve misericórdia, e pôde ir embora regozijando-se, porque estava livre do juízo.

121 “Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas o espírito.” E quando alguém sabe que está morto para as coisas do mundo, e os que entram em Cristo Jesus e andam segundo o Espírito Santo, e não segundo os caminhos deste mundo pecaminoso, não há condenação para ele. Ele pode olhar de frente o inferno e o juízo, e se regozijar, porque lá está o Sangue de Cristo fazendo expiação, ficando entre ele e o juízo. Amém. Aí está.

122 O crente, uma vez dentro, a tampa é fechada, e caso encerrado para sempre. Amém. Ouro, Deidade, colocado sobre e por baixo dela, e em volta dela. Envolto em Deidade! Todo aquele que veio a Cristo, está envolvido no Espírito Santo e se torna filho e filha de Deus.

123 Lá, nesse ouro batido, eles o aqueciam e batiam nele. E o batedor do ouro batia no ouro. Ele tinha de bater com um martelo. E batiam no ouro até verem seu reflexo nele. Então o aqueciam e o despejavam na arca, e ele penetrava na madeira. Oh, que coisa!

124 Quando o Espírito Santo, sendo o poder, Espírito Santo e Fogo, é derramado sobre o crente, através do Sangue de Cristo, faz expiação lá por ele. Ele está a salvo de todo juízo divino.

“Isso inclui doença?” Sim, senhor. Com certeza inclui.

125 Não diz que não o empurrarão, que não zombarão de você, que não o incomodarão, que não farão isso. “Mas muitas são as aflições do justo.” Muitas vezes, quando a arca é lançada para cá e para lá, “mas o Senhor o livra de todas”.

A velha arca chacoalhou muito. Enfrentou muitos altos e baixos, e muitos vendavais, mas desceu no Monte Ararate, mesmo assim.

126 Muitos jacarés se alimentaram, cruzando a água, muitos vendavais açoitaram durante a noite, ela atravessou muitas tormentas escuras, mas chegou em segurança nos juncos, onde a intenção era ser levado ao trono da nação; do mais baixo ao mais alto. Amém.

127 Nós, miseráveis, desprezíveis, desde o mais baixo de todos os insetos, a mais baixa de todas as criaturas, moralmente poluídas, espiritualmente mortas, podemos ser levantados desse lugar, pela arca do Sangue do Senhor Jesus Cristo, para sermos filhos e filhas, e reis e sacerdotes para Deus. Que tipo perfeito! O que temos em consideração? Como pode o homem rejeitar tal proposta, que Deus fez para o homem?

128 Aí, outra coisa que quero que notem. Quando a arca entrou em seu lugar, Ele disse: “Uma coroa de ouro porás em cima dela.” Em outras palavras, quando a arca foi betumada por cima e em volta, com tudo isso, a lei estava do lado de dentro. E então notem, outra coisa, o pão, o kosher, ou o maná, que caiu no princípio, aquele maná que estava no pote foi conservado dentro da arca.

129 E, irmão, se você já experimentou Deus, para ver que Ele é bom, entre na arca uma vez, pois é lá que o maná está. Não em um credo velho, carnal, livre ou algo assim. Mas em Cristo, dentro! Entre pela porta, e Deus fechará a porta atrás de você, manterá os juízos do lado de fora.

130 Note quando ele entrava. Ele pegava esta arca… Também, a vara de Arão foi colocada lá, e brotou; uma velha vara que estava morta, um cajado, uma vara, não mais do que aquele pedaço de madeira bem ali, do qual toda a vida tinha saído. Estava tão seca quanto podia. Mas uma vez colocada naquele lugar santo, viveu novamente.

131 Todo pecador, não me importa quão desagradável, quão negra sua vida tenha sido. Na Presença de Cristo você viverá de novo, e florescerá e produzirá flores, e será nutrido pelo Espírito. Não importa o quão doente você esteja; ainda assim viverá na Presença da Expiação. Que maravilha! Que coisa temos em consideração! Que Escritura! Que Deus! Que—que perfeito! Que fundamento seguro! Todos os outros terrenos são areia movediça! Todos os outros terrenos são areia movediça!

132 Notem, pôs uma coroa em cima dela! Por quê? Era o rei. O que aquela coroa de ouro, colocada em cima de uma caixa, significava? Significava que aqui, com esse ouro em cima, a humanidade estava coberta de ouro. Sangue aspergido em cima dela, e uma coroa sobre ela.

133 Que tipo perfeito de Cristo, e Sua Deidade, Seu amor! Ele veio ao mundo, e Se colocou sobre a humanidade, Sua Igreja, Seus crentes. Sobre isso Ele aspergiu Seu próprio Sangue, e salvará “quem quiser”. E dois Anjos, de ouro batido, e as asas apontando uma para a outra, no propiciatório, onde todo crente vem, confessa seus pecados, recebe reconciliação por seus pecados.

134 Lá está Ele. Agora olhe para Ele. A coroa de ouro representa Cristo? Sim. Quando Cristo esteve aqui na terra, Ele foi coroado com uma coroa de espinhos, para derramar o Sangue. Isso mesmo. Mas todo crente que vem através desse Sangue derramado, arranca aquela coroa de espinhos e O coroa com a glória de louvores e honra. Todo crente que entra em Sua Presença, aceita aquele Sangue da Sua testa forçada aqui com espinhos, e o coroa de glória, e louvores, e majestade: como Rei dos reis, como Curador, como Alfa, Ômega, como o Princípio e o Fim, como o Conselheiro, o Príncipe da Paz, o Deus Forte, o Pai da Eternidade.

135 Noé foi o pai em sua arca. Moisés foi pai em sua arca. Cristo é o Pai em Sua arca, com Seus súditos, vocês, a Igreja, o crente, em segurança.

136 Quero que notem, de novo, como se aproximar dessa arca. Vem por um caminho que… Notem, todo homem que entrava naquela arca, tinha de passar primeiro pelo átrio exterior; o próximo que ele tinha de passar, era o véu interior; depois para o Santo dos santos. Esse foi Cristo como Profeta, como Sacerdote, como Rei, coroado!

137 Em primeiro lugar, ao vir, você O vê mencionado aqui, quando Ele veio pela primeira vez, Ele foi um Profeta.

138 Um homem que vem a Cristo, primeiro tem de vir à cruz. A cruz era Seu sacerdócio. A cruz estava lá onde Ele foi representado na morte. Lá está aquela cruz, onde “Deus amou o mundo de tal maneira que deu Seu Filho unigênito”.

139 Não há ninguém com a mente sã, que possa chegar diante da cruz, ser levado diante Dele, que não ouça Cristo pregar a ele. Cristo é o Profeta, o Pregador.

140 Então, a próxima coisa que Ele faz, Ele passa então pela expiação. Ele atravessa o véu como Sacerdote, para interceder, intercessões, “intercedendo, sentado à destra de Deus, intercedendo pelo crente”. E o crente chega em Sua Presença, e então Cristo intercede por ele, baseado na confissão do que ele crê.

141 Quando ele vai à cruz, ele vai agora a Cristo. Ele diz: “Ó Cristo, sei que Tu pregaste para mim através da cruz, a Tua Palavra. Creio em Ti. Vais ter misericórdia de mim?”

142 E Cristo, o Intercessor, intercede. Então Ele entra direto na arca, no juízo lá, e leva todo o seu juízo, tirando todo pecado e vergonha, e o reconciliando com Deus. Através da propiciação do Sangue, o traz de volta ao companheirismo com Deus, e o coloca na arca em segurança para sempre.

143 Nada com que se preocupar! Nenhum dano pode ser feito. Você está tão seguro quanto pode. Que venham as tempestades; que o… oh, que tudo aconteça; deixe a doença ferir; que aconteça qualquer coisa que Satanás deseje enviar. Deus o embalará do começo ao fim. Não vá pular para fora. Fique em Cristo mesmo. Diga: “Senhor Deus, ‘sobre esta Rocha’, Tu disseste, ‘edificarei a Minha Igreja, e as portas do inferno não poderão prevalecer contra Ela’. Eu creio em Ti, Senhor Jesus. Agora ancoro minha alma num porto de descanso.” Oh, que coisa!

144 Cristo, o Capitão-Chefe da nossa salvação! Lá está Ele, o grande conquistador. Ele rasgou o véu em dois, e derrubou todas as barreiras das súplicas; convidou “quem quiser” a vir e a participar da Sua Vida, ser coberto com Suas bênçãos divinas, que não haverá juízo que venha sobre você. E se o juízo vier, não poderá lhe causar dano. Você pode ficar doente por um tempo, pode ter de passar por algo por um tempo; mas lembre-se de que Cristo está no final. Ele nunca disse que esta arca ficará num pequeno redemoinho assim onde não haverá… calmo, tão calmo quanto possa estar. Não, senhor, Ele não levou uma vida fácil. Ele nunca prometeu coisas fáceis, mas prometeu graça para sustentá-lo nesse tempo. Penso no que o poeta disse:

Devo ser levado para o lar ao Céu
Num mar de rosas,
Enquanto outros lutaram para ganhar o prêmio,
E navegaram por mares sangrentos?

Não, devo lutar se for para reinar,
Aumenta a minha coragem, Senhor.

Sim, senhor. Não notem quando as duras provações vierem, apenas fiquem na arca mesmo e digam: “Deus, estou seguro para sempre!”

Ancorei minha alma no porto de descanso,
Para não mais navegar por mares bravios;
A tempestade pode passar sobre as profundezas agitadas e tempestuosas,
Mas em Jesus estou seguro para sempre.

145 Que venha a doença; que venham os problemas; que venha o desalento, ou angústias, e tudo mais, isso não tem nada a ver. Recebemos um Reino que não pode ser abalado. Isso pode retroceder e tal, mas Deus o aportará tão seguro quanto possível em Seu Reino, um dia destes. Fique na arca Dele mesmo.

Que o Senhor os abençoe, enquanto inclinamos a cabeça só um momento.

146 Nosso Pai celestial, hoje, enquanto olhamos para Sua Majestade lá, nós O vemos lá atrás com Noé. Quem estava enfrentando aquelas ondas? Quem estava naquela pequena e velha arca de madeira de gofer? Onde, agora, o maior navio de guerra que temos não suportaria. A terra inteira balançou e sacudiu, milhares e milhares de quilômetros fora da sua órbita além, girava como um redemoinho lá, e as ondas saltavam a quilômetros de altura no ar. O mundo inteiro coberto; aquelas grandes e velhas montanhas sendo arrasadas ao nível do solo, girando na escuridão da meia-noite. Juízo; cadáveres virando e flutuando. E um pequeno e velho barco de madeira de gofer, betumado por dentro e por fora; e aqueles, Teus amados crentes, encontravam-se dentro da arca tão seguros quanto podiam. Eles não se preocupavam. Eles tinham feito justo o que Tu disseste para fazer. Seguiram a Tua instrução.

147 E aquele que segue Tuas instruções não será condenado nem confundido. Por fim fizeste cessar a tempestade, as tempestades da vida cessaram, então aportamos seguramente em um novo mundo. Amado Pai celestial, hoje, no mar da vida, agitado pela tempestade, não entendemos como é, nos dias em que a ciência médica é grande, quando as igrejas estão fazendo coisas tão grandes, mas apenas nos ancoramos em Jesus. As tempestades vêm, as perseguições se levantam, mas nós seguimos a instrução. Tu nos ajudarás. Concede, Pai celestial, estas bênçãos a cada um. Abençoa os visitantes em nossa porta esta manhã. Abençoa os que não são salvos e que se tornem Teus filhos.

148 Enquanto estamos de cabeça inclinada, será que haveria alguém aqui que está fora de Cristo, que gostaria de levantar a mão e diria: “Irmão Branham, estou levantando a mão para Deus, só para que o irmão e Ele possam ver. Quero ser lembrado, e levado para dentro da arca antes que seja tarde demais. Poderia orar por mim?” Gostaria de levantar a mão e dizer: “Lembre-se de mim”? Deus o abençoe, senhor. Deus o abençoe, senhor. Deus o abençoe. Deus a abençoe, irmã. Deus o abençoe, irmão.

“Quando as tempestades da vida se enfurecerem, fica ao meu lado.”

149 Não posso tomar a decisão por você, amigo, só posso orar por você, você tem de tomar sua decisão. Não creio que haja qualquer pessoa de coração honesto que chegue à Presença da Sua Majestade, e veja o amor que Ele prometeu… Agora, para que você levantou a mão? Algo está batendo em seu coração. É Deus, tentando puxá-lo para dentro da arca.

150 “Ninguém pode vir a Mim sem que Meu Pai o traga. E todo o que vem a Mim, de modo algum o lançarei fora. Eu lhe darei a Vida eterna, o ressuscitarei nos últimos dias.”

151 Não tenha medo, Deus está dirigindo o vento, Deus está dirigindo a arca, Ele proveu tudo. Ora, Noé não teria tido vitória alguma se não houvesse tempestades e provações. Se somos conduzidos por um pequeno túnel seguro, não há alegria; as tempestades da vida são o que nos fazem ter alegria. Nunca saberíamos o que é a luz do dia se não tivéssemos um pouco de escuridão; nunca saberíamos o que é o topo de uma colina, se não tivéssemos uma montanha; nunca saberíamos o que é ter boa saúde, se não tivéssemos alguma doença; você nunca saberia como desfrutar da salvação, se outrora não fosse pecador. Deus fez todas as coisas, a lei do contraste. Ele o ama.

Agora, enquanto estão de cabeça inclinada e mão levantada:

152 Deus Pai, rogo que hoje, enquanto a porta ainda está aberta, as pessoas estão vindo do leste e oeste, norte e sul, se reunindo. Grandes sinais estão acontecendo. Nos céus, visões assustadoras; os átomos do ar foram divididos; o hidrogênio está sendo queimado. Os discos estão voando, mísseis que não podem ser compreendidos, um tipo de inteligência, eles supõem, de outro lugar (eles não sabem, e a ciência não consegue descobrir), misteriosamente entrando em cena, com velocidade de relâmpago. Ó Deus, estamos perto do fim.

153 E a grande pirâmide que Enoque construiu, a última câmara já passou, prontos para a câmara do Rei agora, a Vinda do Senhor, bem em cima, para a pedra angular. Todo o calendário da astronomia aponta bem em linha reta, as estrelas estão declarando. Como fizeram da primeira vez, quando os magos ergueram os olhos e viram as estrelas, disseram: “Lá, o grande Rei está chegando.” Agora as estrelas estão apontando de novo.

154 Toda a natureza está gemendo. O coração dos homens está cheio de temor; perplexidade dos tempos; angústia entre as nações; o mar rugindo; grandes maremotos irrompendo por toda parte matando centenas de um lado a outro da margem; carruagens sem cavalos passando pelas estradas e avenidas, parecem tochas correndo como relâmpagos. E passamos por esses marcos como se não fossem nada.

155 Ó Deus, para-nos rapidamente! Detém este mundo pecaminoso pela pregação do Evangelho. Salva aqueles que levantaram as mãos hoje, Senhor Jesus. Concede, hoje. Que Tua misericórdia provida descanse em cada um deles. Que estejam agora mesmo… Nada que eu possa fazer, nada mais que possa ser feito. O próximo movimento é o deles.

156 Tu enviaste o Espírito Santo. Ele pôs a Palavra no coração deles. Eles levantaram a mão, indicando que creem Nisso. Tu disseste: “Quem crer nisto nunca perecerá, mas terá a Vida eterna.” Vem, Senhor, resolve isso com eles para sempre. Eles creem em Ti. E creem na Tua Palavra agora. Como Tu disseste: “Quem ouve as Minhas Palavras”, foi pregado, “crê Naquele que Me enviou”, nós cremos, “tem”, porque ele creu, “a Vida eterna; e nunca terá juízo, mas passou do juízo para a Vida”, em segurança na arca.

157 Senhor, que eles se levantem com novos… como homens novos e mulheres novas, moços e moças novos; saiam deste pequeno e velho tabernáculo hoje, onde este punhado de pessoas se reuniu, para viver uma vida nova; pregar o Evangelho, ensiná-los a fazer, a exaltar Cristo em toda parte. Concede, Senhor. Abençoa-nos agora, rogamos, através do Nome de Jesus. Amém.

Não me ignores, ó gentil Salvador,
Oh, ouve meu humilde clamor;
Enquanto a outros estás chamando,
Não me ignores.

Salvador, Salvador,
Ouve meu humilde clamor;
Enquanto a outros estás chamando,
Não me ignores.
Deixa-me no Teu Trono… (o propiciatório, veja)…. misericórdia
Encontrar…

Apenas deixe sua alma falar com Deus.

…alívio; (dos meus pecados)
Enquanto…?…
Ajuda a minha incredulidade.

Inclinemos a cabeça.

Salvador, Salvador,
Ouve meu humilde clamor;
Enquanto a outros estás chamando,
Não me ignores.

158 De cabeça inclinada. Oh, penso nos momentos maravilhosos, cada vez que entro neste velho casco aqui. Creio que está betumado, resistiu a muitas tempestades. Embalou-me nos dias dos problemas e provações.

159 Vejo Billy sentado lá atrás. Ele está… Mas, eu—eu me sinto guiado pelo Espírito, a fazer algo diferente agora. Eu—eu sinto que Deus quer que eu faça algo um pouco diferente. Tenho algumas pessoas aqui, um Sr. D. Cook, um Sr. Long, Erwin, vários outros, que têm seus nomes num papel aqui, que vieram para receber uma pequena oração, e conversar sobre algumas coisas. Ouçam-me agora, enquanto estamos em oração, então. Comecei a dizer a Billy: “Venha pelo corredor e distribua alguns cartões de oração.”

Mas o Espírito Santo disse: “Não faça isso.”

Foi por isso que cantei Não Me Ignores, Ó Gentil Salvador. Pensei: “Que é, Senhor?”

160 Quero lhes dizer isto. Agora, se creem em mim, ouçam. Seja o que for que esteja em seu coração. Seja o que for que você queira saber, seja qual for a sua doença, creia Nele agora. Ele falará com você agora. Ele vai fazer isso. Ele vai falar com você, individualmente. Creio nisso de todo o coração. O Espírito Santo fará isso, falará com você, lhe dirá exatamente do que você precisa. Tudo o que Ele falar para você, faça. Se você é aleijado, Ele disser: “Levante-se e ande”, você se levante e ande. Se você tem câncer, e Ele disser: “Esqueça isso, de hoje em diante”, faça isso. Veja se não acontece!

161 Se você está em perigo, não sabe para que lado se virar, Ele lhe dirá justo o que fazer. Ele colocará em seu coração agora mesmo. Não duvide Dele. Vá fazê-lo. Faça exatamente o que Ele lhe disser para fazer. Ele o fará.

162 Agora, enquanto estamos de cabeça inclinada, estes cujo nome eu chamar, quero que venham aqui ao altar só um momento, favor saírem e virem. E então, se houver qualquer pessoa local, também, que queira vir para oração, poderia vir enquanto todos mantemos a cabeça inclinada.

163 Algo muito estranho, fui estranhamente advertido agora mesmo pelo Espírito Santo para algo. Eu estava me perguntando como fazer isso, mas Ele acabou de me dizer, e sei que Ele está certo. Enquanto isso, aqueles que desejam ser… receber uma oração, alguma coisinha diante de Deus, ou têm necessidade, doença, financeiro, físico, material, quaisquer que sejam seus problemas, por favor, venham ao altar agora só um momento, enquanto cantamos essa estrofe mais uma vez.

164 Mantenham a cabeça inclinada, todos, menos os que estão vindo. E a mãe aqui com a garotinha, quero que a tragam aqui, aqui mesmo ao altar. Muito bem.

Salvador…
…meu…
Enquanto a outros estás chamando,
Não me ignores.

Deixa-me no Trono da misericórdia
Encontrar doce alívio;
Cura meu espírito quebrantado e ferido,
Ajuda a minha incredulidade.

Salvador…

165 Meus amados amigos, de cabeça inclinada, tentei, em toda a minha vida, ser qualquer coisa, exceto falso. Tenho tentado ser honesto em meus tratos com Deus e com meus semelhantes. E tenho tentado, todas as vezes, mover-me e fazer justo como o Espírito Santo me diz. É por isso que sou levado de lugar em lugar, e interrompo reuniões, e vou a lugares, porque sigo a direção do Espírito.

166 E esta manhã, enquanto pregava aqui… Ia formar uma fila de oração; vir, trazer as pessoas para discernimento, e falar com elas. Mas Algo falou comigo, disse: “Diga às pessoas…” Foi por isso que parei, aconteceu de repente. Disse: “Chame as pessoas aqui e diga-lhes: ‘Venham, perguntem-Me.’ Se lhes falta algo, Eu lhes direi.”

167 Vocês se perguntam como aquela garotinha pode sarar; como você, com o câncer, pode sarar; como você aqui, com problema de garganta, pode sarar; como você, com essa bengala, pode sarar; como você, com essa muleta, pode sarar; como o cego pode enxergar; como você, que está angustiado e em apuros…

Há alguém aqui que tem problema doméstico, problema familiar. “De que outra forma eu posso superar isso, irmão Branham?” Ele lhe dirá agora mesmo.

168 Outros problemas, vocês estão se perguntando sobre isto, aquilo, ou aquilo mais. Justo o que inquieta seu coração, siga isso agora e veja se não está certo. Apenas siga e veja se Isso não está certo. Não mude de pensamento. Fique com isso mesmo. Ele disse que falaria com você.

Agora, enquanto todos estão em oração.

Pai celestial, abençoa meu irmão. Dá-lhe todo desejo do seu coração, tudo o que ele deseja.

Minha irmã aqui, Deus, abençoa-a. Tira o peso do coração dela hoje.

Abençoa minha irmã, Pai. Que o Espírito venha nela.

Deus, abençoa minha irmã. Dá-lhe os desejos profundos do seu coração.

Da mesma forma, à minha irmã aqui, através do Nome de Jesus, Pai, concede.

169 Vê esta querida garotinha, estamos tão gratos que Tu fizeste tanto por ela, Pai. Tu nos ajudaste, não faz muito tempo. Rogo que cures esta criança totalmente, e que seja uma revelação para outros, para que possam crer em Ti. Eu abençoo esta criança esta manhã, em Nome de Jesus Cristo, e amaldiçoo a doença do seu corpo!…?…

170 Abençoa meu amado irmão hoje, Senhor. Que sua fé nunca desfaleça, enquanto ele olha para o Calvário, conhecendo-Te lá, fé, seja qual for a fé colocada ali, Deus confirmará e fará acontecer! (Pode voltar agora.)

Abençoa meu irmão Morgan. Dá-lhe o desejo do seu coração. Seja o que for que ele peça hoje, que Tu concedas em Nome do Senhor.

Abençoa minha irmã…?…Senhor, e dá-lhe o que ela deseja, por meio de Jesus Cristo.

Deus Pai, meu irmão, rogo-Te que o desejo do seu coração cumpra-se…?…

171 Nosso irmão aqui da reunião de acampamento em Ohio…?…Pai celestial, que o desejo do coração dele…?… Que ele encontre esse desejo em Jesus Cristo. E obrigado pela cura, Senhor.

Deus Pai, rogo, com as mãos sobre meu irmão, que o desejo do seu coração seja concedido…?…

Abençoa meu irmãozinho, Pai!…?…

Aqui está uma garotinha, Pai, eu a abençoo. Em Nome do Senhor Jesus, que ela receba o que pede, em Nome de Jesus. Concede.

Abençoa minha irmã, Senhor, em Nome de Jesus…?… [O irmão Branham ora com as pessoas no altar por mais dois minutos, muitas das suas palavras são incompreensíveis—Ed.]

172 Deus Todo-Poderoso, como Tu és o Governante dos Céus e da terra, Tu pões o coração do homem em ordem. Tu puseste as estrelas nos céus, e elas permanecem. Penduraste o sol em sua órbita, e ele permanece lá. Colocaste a lua lá no céu, e a colocaste para vigiar o mar. “Tu fixaste seus limites, que não pode passar. Tu falaste, e eles obedeceram.” Senhor Deus, Tu falas ao coração do homem. Que seja sempre flexível e pronto para se embeber do Espírito, e fazer as coisas que Deus ordenou.

173 E, Pai celestial, Tu falaste ao meu coração esta manhã, Teu indigno servo. E falei às pessoas que Tu querias falar; e falaste a cada um deles. E agora, Pai, desci em comemoração da Tua revelação para mim, e impus as mãos neles. E, Pai, seja o que for que puseste no coração deles naquele momento, Deus, que seja a decisão eterna deles ali mesmo, sabendo que o Teu Espírito está aqui agora, pondo exatamente no coração deles. Se estão aleijados, que andem. Se estão cegos, que enxerguem. Se estão angustiados, que sejam felizes. Se tiverem problemas, que isso seja tirado. Concede, Senhor. Se estão tentando se decidir, que a decisão certa venha agora mesmo. Que o Espírito Santo revele todas estas coisas de que temos necessidade. Concede, Senhor. Estamos aqui no altar, esperando em Ti, adorando-Te.

174 Agora, Pai, se há alguns aqui com os quais Tu ainda não falaste, que o Teu Espírito desça agora. Que Ele Se mova por aqui neste altar, e revele tudo. Faze que cada coração tenha certeza, Senhor. Torna-o convicto, que não haja dúvida em parte alguma. Que o Teu Espírito tire todo atrito.

175 E lá atrás na audiência, destas estimadas pessoas, os que estão bem, aqueles que não estão com problemas, aqueles que Tu abençoaste, e estão sentados aqui com saúde e força esta manhã! Oh, eles estão orando por estes outros, seus companheiros, Senhor. Eles tiveram problemas semelhantes, e sabem que Tu os ajudaste.

176 E agora, Pai, estamos orando unânimes, que envies o Teu Espírito e confirmes tudo, Senhor, agora mesmo, a cada coração, enquanto esperamos humildemente com o Teu grande Espírito Santo ungindo, movendo-Se, fazendo aquilo que sentimos que é certo. Concede, Senhor.

Agora, de cabeça inclinada, todos em oração, vamos cantar alguns hinos.

177 Não se cansem agora. Eu não sou fanático. Vocês sabem disso. Se sou, eu não sei. Mas Algo claramente falou comigo, disse: “Falarei com eles. Apenas chama-os aqui.” Fiz o que Ele disse para fazer.

Agora, enquanto estamos de cabeça inclinada e cantando hinos, veja o que Ele lhe dirá. Seja o que for que Ele lhe diga, é Ele falando.

Andaremos na Luz, é uma Luz tão formosa,
Vem onde as gotas de orvalho da misericórdia são brilhantes;
Brilham ao nosso redor de dia e de noite,
Jesus, a Luz do mundo.

Enquanto cantamos suavemente, todos em oração.

Andaremos na Luz, formosa Luz,
Vem onde as gotas de orvalho da misericórdia são brilhantes;
Brilham ao nosso redor de dia e de noite,
Jesus, a Luz do mundo.

Andaremos na Luz…

Qual Luz? Ele A está emitindo agora. Luz!

Vem onde as gotas de orvalho da misericórdia são brilhantes;
Brilham ao nosso redor de dia e de noite,
Jesus, a Luz do mundo.

Venha, confesse-O como seu Rei,
Jesus, a Luz do mundo;
Então os sinos do Céu tocarão,
Jesus, a Luz do mundo.

Andaremos na Luz, formosa Luz,
Vem onde as gotas de orvalho da misericórdia são brilhantes;
Brilham ao nosso redor de dia e de noite,
Jesus, a Luz do mundo.

55-0522 A Arca
Tabernáculo Branham
Jeffersonville, Indiana E.U.A.

Gravações “A Voz De Deus”
P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.
www.branham.org