INVESTIMENTOS
03 de agosto de 1963
Chicago – Illinois – E.U.A.
Tradução: Gravações A Voz de Deus [EUA]
1 Fiquemos de pé um momento, enquanto falamos com Ele agora, ao inclinarmos a cabeça.
2 Nosso Pai Celestial, estamos muito agradecidos por esta ocasião em que podemos apresentar o Evangelho de novo a esta cidade de Chicago, pois está no coração destas pessoas aqui, destes cristãos, ver seu povo salvo. E, Pai, sabemos que ninguém pode vir, a menos que Tu o tenhas trazido primeiro, Jesus disse isso. E cremos que cada semente preordenada que está nesta cidade agora, que não há como impedi-los de receber a Luz do Evangelho, Tu irás—irás conceder, Senhor, Tu cuidarás disso, para assegurar que chegue aí. Tu apresentas a Mensagem, e creio que podes fazê-lo, e trarás à Luz do Evangelho os que ordenaste que A vissem.
3 Assim, Pai, à medida que deixamos nossa luz brilhar, e nos esforçamos em tudo o que sabemos, para—para levar o… este grande Evangelho do tempo da tarde; as marés do pecado estão mesmo subindo, incredulidade por toda parte. Oh, tantas coisas horríveis diante de nós. Mas temos a certeza do… “Vindo o inimigo como uma corrente de águas, a Palavra de Deus arvorará uma bandeira contra ele”, Pai, e Tu prometeste isso, assim Te agradecemos.
4 E agora, hoje, ajuda-nos enquanto nos aquietamos agora. Estou Te agradecendo pelo jubileu da manhã, estes maravilhosos hinos e testemunhos, por tudo o que foi feito. E agora, que possamos olhar para a Tua Palavra, Senhor, para extrairmos Dela força para o dia. Pedimos em Nome de Jesus. Amém.
5 Podem sentar-se. Muito obrigado pelo agradável convite para vir estar aqui com vocês. E agora quero agradecer à senhorinha aqui por seu hino, quão maravilhoso foi. Creio que foi a primeira vez que a ouvi cantar. E então, claro, nosso irmão Mel Johnson ali, eu pedi que ele cantasse aquele hino, quando… Lembra-Te de Mim. E o temos em casa, e quero conseguir um novo.
6 E acho que Billy Paul vive desses hinos. Ele os toca no… enquanto está no escritório, e sempre os toca para as pessoas que estão chegando e saindo, de várias partes do mundo. E vocês podem ir ao escritório e ouvir Mel Johnson cantando com frequência por lá, na fita. E então, quando me sinto um pouco esgotado e cansado, eu—eu vou e me sento em algum lugar numa sala, e falo… trago um dos alto-falantes, e ouço de novo.
7 Assim, nós—nós estamos muito gratos por estes excelentes cantores. E estou pensando no momento em que cruzarmos aquele rio Jordão. Quero ouvir essa voz dourada de Mel Johnson se combinando com a de Einar Eckberg e muitos daqueles grandes cantores que cruzaram o rio. Assim, aguardamos esse tempo.
8 Quero agradecer ao meu bom amigo aqui, Dr. Lee Vayle, um ex-ministro batista, um ótimo estudioso e um homem maravilhoso, que esteve comigo esta semana e apresentou o ministério à sua maneira de fazê-lo, deu-me uma grande ajuda aqui na reunião.
9 Quando estamos tendo esses cultos, oração pelos enfermos, chamamos isso de “culto de cura”, muitas vezes, diante do povo. Mas, claro, sabemos que não podemos curar as pessoas, apenas oramos pelas pessoas.
10 Alguém disse, tempos atrás, disse: “Irmão Branham, o irmão curou fulano de tal?”
11 Eu disse: “Nunca curei ninguém na vida. Mas recebi algumas respostas diretas à oração, pois Jesus prometeu, e eu—eu creio.”
12 Lembro-me da noite em que a—a foto deste grande Ser, o Espírito Santo; de Êxodo 13:22, creio eu, ou 21, onde “a Coluna de Fogo irá adiante de ti, para te guiar pelo caminho”, e como essa Coluna de Fogo que esteve com Moisés foi adiante deles.
13 E então, quando Se manifestou aqui em uma Pessoa chamada Jesus, o qual era o Filho de Deus. E então Ele disse que veio de Deus e voltou para Deus.
14 Então, após Sua volta, após a ascensão, quão grande foi para São Paulo, antes que ele fosse São Paulo, que fosse lançado por terra. Agora, sendo judeu, ele de modo algum chamaria Isso de “Senhor”. “Senhor, que queres que eu faça?” Estão vendo? Mas ele sabia que Aquela era aquela mesma Coluna de Fogo que tinha seguido seu povo, ou dirigido seu povo. Foi por isso que ele A chamou: “Senhor, que queres que eu faça? E Quem és?”
E Ele disse: “Eu sou Jesus.”
15 E agora nestas últimas horas, vê-La voltar a nós. E aquela noite, quando foi oficialmente fotografada pela primeira vez em Houston, Texas, o… Um—um irmão, um ministro batista estava debatendo com o Dr. Bosworth, como muitos de vocês aqui provavelmente estiveram lá, sobre cura divina, e eu… disse que eu era um curador divino. O Dr. Best disse isso.
16 E eu disse: “Se pregar o Evangelho da salvação, e crer que Jesus cura os enfermos, pois a Palavra disse que sim; se isso me tornasse um curador divino, tornaria um homem que crê na salvação um salvador divino, pois é a mesma Palavra, veja.” Ele é Jeová-Jiré e Jeová-Rafá.
17 Todos os Seus nomes compostos de redenção estavam representados em Jesus Cristo, e foi ali que eles foram manifestados e engrandeceram o que Deus era. Onde, os grandes atributos de Deus antes mesmo que Ele fosse Deus, antes que houvesse… Deus é um objeto de adoração. Antes mesmo de Se tornar isso, Ele já era Deus. Ele é eterno, e estes atributos estavam Nele. E eles se manifestam como sendo um Pai, e o Filho, e—e um Salvador, e um Curador. São apenas os atributos de Deus se manifestando. Assim, somos gratos em ter o privilégio de desfrutar deste excelente momento de companheirismo e da certeza da nossa salvação, através dos atributos de Deus, que é o Salvador. Que Seu Nome seja louvado!
18 Agora quero agradecer ao irmão Vayle, um homem apto a explicar estas coisas. Não sou teólogo, como qualquer um sabe. Não tenho a instrução.
19 Ouvi este irmãozinho aqui do Instituto Moody se levantar, e pensei: “Que coisa, gostaria de ter a instrução desse rapaz.” E confio que Deus, dando-lhe esta visão, o usará.
20 À medida que envelheço, à medida que chego ao fim do caminho, que estes jovens venham tomar este Evangelho de forma mais poderosa do que é agora. À medida que as gerações se sucedem, e o inimigo vem, Deus continua elevando o padrão cada vez mais, até que por fim nos encontremos com Cristo. É Quem estamos ansiosos para ver, de qualquer modo.
21 Agora, lembrem-se desta semana e do término dos cultos. E todos estão convidados, e até todas as denominações.
22 Agora, posso dizer isto enquanto tenho oportunidade. Nunca fiquem pensando que sou contra essas pessoas. Eu amo essas pessoas. É o sistema da denominação que separa o companheirismo. Esse é o… Vou para a África do Sul agora, depois de ter sido convidado desde que estive lá da última vez, pois temos algumas subdivisões dos Homens de Negócios do Evangelho Pleno. E não pertenço a nenhuma organização, a nada além destes Homens de Negócios do Evangelho Pleno, no entanto, não é uma organização; e quando se tornar, então, naturalmente, terei de deixá-los, pois eu… seria uma organização. Um organismo está bem, mas não uma organização. Assim nós…
23 Os—os grupos da África, como no lado leste, é um povo que fala inglês, e—e as Assembleias de Deus Pentecostais. No lado oeste é africâner, que é um bôer; e dos bôeres, os holandeses, e têm o que chamam de A. F. de M., a africana… Missões Apostólicas da África.
24 E há duas seções dessas, duas divisões. Elas batizam, um batismo trino, por… Uma delas batiza, eu acho, três vezes, virado para frente; uma vez para o Pai, uma vez para o Filho, e uma vez para o Espírito Santo, fazendo Dele três deuses em vez de Um. E a outra batiza três vezes para trás, em Nome do Pai, e uma no Filho, e no Espírito Santo; batizando três vezes, uma vez pelo Pai, uma vez pelo Filho, e uma vez pelo Espírito Santo.
25 Uma delas dizia: “Ora, somos batizados na Sua morte; e quando Ele morreu, Ele se inclinou para frente.”
26 A outra dizia: “Quem já enterrou um homem de bruços? Enterra-se de costas.” Assim, existe disso.
27 E cada uma delas me escreve cartas, e assinam aqui: “Irmão Branham, a África está lhe chamando. Venha já, mas faria o favor de ensinar esta doutrina?” Bem, não posso ir lá assim. Estão vendo? Eu nunca…
28 Fui ordenado ministro batista missionário. E tenho grande respeito por meus irmãos batistas, e—e os amo, mas em ordem com o dom que foi enviado, não à batista, não à presbiteriana, mas à Igreja, tenho de ficar entre elas, independente, não independente delas, mas um irmão com elas. Creio que, como o terceiro poço que Jacó cavou, há lugar para todos nós. E eu—eu creio nisso. Há lugar na Fonte para cada um de nós, para—para quem quiser.
29 Agora, tenho sim, claro, bem, eu não chamaria de “oponentes”, mas há pessoas que não aceitam a Mensagem. E, ora, que coisa, não consigo pensar muito a respeito delas. Aconteceu igual com Jesus em Seu dia, aconteceu com todos os outros. E cada vez, de uma Mensagem de Deus, o mundo nunca A recebeu. Mas isso não causa nenhuma amargura para com essa pessoa, ou essas pessoas, ou essa organização. Ainda é a mesma coisa. Estou tão agradecido por isso. Essa é uma das evidências que conheço de que passei da morte para a Vida; não importa o que os irmãos façam, eu ainda assim os amo, vejam. Em meu coração, eu os amo, vejam, pois é um amor que—que Deus pôs em meu coração por meus irmãos. E agora, o Senhor os abençoe.
30 E agora, antes de abordarmos a Palavra, vou pedir a um— um querido amigo meu, um jovem ministro sentado aqui, que—que… Ele tinha um tipo de complexo. E ele e sua esposa iam sempre à minha casa, e ele ficava sentado e não falava. E ele—ele só fazia uma pergunta: “Irmão Branham, o que acha, o Senhor me chamou para o ministério?” E eu via o potencial deste jovem, de uma excelente instituição bíblica, mas faltava-lhe algo. Como Moisés com todo o seu treinamento, ele… o que faltava a Moisés, a sarça ardente tinha. Era o que faltava ao irmão Ruddell, era o que a sarça ardente tinha, e um dia pegou fogo. E o irmão tem uma igreja ali fora dos limites da cidade, creio eu, de Jeffersonville, uma verdadeira obra contínua para o Senhor, uma das nossas igrejas irmãs do Tabernáculo.
31 E gostaria que o irmão Don Ruddell, vejo-o sentado aqui atrás, ficasse de pé e oferecesse oração para o Espírito Santo usar a Palavra esta manhã da forma que desejar usá-La. Irmão Don, por favor, enquanto inclinamos a cabeça.
[O irmão Don Ruddell ora—Ed.] Sim, Senhor. Amém.
32 Vamos abrir agora para a leitura da Escritura, pois mudei o que ia dizer esta manhã, o que tinha em mente, depois que ouvi sobre esta Voz dos Homens de Negócios. Sabem, eu mesmo tenho uma pequena ideia sobre isso. E vamos abrir em São Marcos capítulo 10, e começar com o versículo 17, creio que é como tenho escrito aqui.
E, pondo-se a caminho, correu para ele…, o qual se ajoelhando diante dele, e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
E Jesus lhe disse: Por que me chamas bom? Ninguém há bom senão um, que é Deus.
Tu sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; não defraudarás alguém; honra a teu pai e a tua mãe.
Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade.
E Jesus, olhando para ele, o amou e lhe disse: Falta-te uma coisa: vai, e vende tudo quanto tens, e dá-o aos pobres, e terás tesouros no céu; e vem, toma a tua cruz, e segue-me.
Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste; porque possuía muita propriedade.
33 O Senhor acrescente Suas bênçãos à leitura da Palavra.
34 Eu tenho um pequeno, como que um pequeno ditado que eu… com os Homens de Negócios do Evangelho Pleno. Alguns deles, como nós ministros sabemos, me disseram: “Olhe, você é pregador, o que—o que faz em companhia desses homens de negócios?”
Eu disse: “Sou homem de negócios.”
Disseram: “Em que tipo de negócio está?”
35 E eu disse: “Segurança da Vida eterna.” Vejam, no entanto, não seguro. Segurança!
Bendita segurança, Jesus é meu!
Oh, que antegozo da glória divina!
Herdeiro da salvação, comprado por Deus,
Nascido do Seu Espírito, lavado em Seu Sangue.
36 E gostaria, sendo que estes são homens de negócios, e homens de negócios gostam de falar em termos de negócios. E quero dizer aos homens de negócios, e às mulheres de negócios também, que estão aqui, quero tomar este tema primeiro, e chamá-lo de Investimentos.
37 Agora, quase todos os empresários são interessados em investimentos bons e confiáveis. Se você é homem de negócios, isso, você está interessado nisso. E um—e um homem de negócios está sempre procurando algum investimento bom e confiável. Vocês sabem, é—é bom que estejamos. E vou lhes falar esta manhã sobre o—o melhor investimento que conheço. E quero que ouçam com atenção, sobre Investimentos.
38 Agora, não é uma—não é uma boa política um homem de negócios correr riscos. Afinal, arriscar é apostar, e apostar é errado. Não queremos apostar em nada, pois é—não é certo. Alguns destes slogans aqui: “fique rico da noite para o dia”, vocês sabem, algum corretor ou algo que nem está bem estabelecido, mas ele pode lhe apresentar algo que pareça tão bom, que você diria: “Oh, que coisa”, e simplesmente se joga nisso. E quando faz isso, de repente está falido. Mas, se um homem é um homem de negócios bom e sensato, ele deve primeiro tentar achar um negócio que esteja estabelecido, uma empresa antiga e confiável.
39 E então, não é bom um homem de negócios deixar seu dinheiro no bolso. Se você não… Se deixar seu dinheiro no bolso, ele não lhe renderá nada. Mas você tem de colocá-lo para render em algum lugar, aplicá-lo. E então, tenha cuidado com o que você faz com ele.
40 Agora, acho que são termos comerciais, que nós, acho que é uma boa lógica pensarmos nisso assim, no que vou dizer. Agora, vemos que se você… Temos tantos no mundo hoje, são atalhos, e “fique rico da noite para o dia”, e surgem aqui e ali.
41 E recentemente tive um amigo que foi despojado de todas as economias da sua vida, em uma—uma—uma coisa assim, que alguém lhe disse: “Invista seu dinheiro aqui. É exatamente isso. É isso.” E o homem olhou para o quadro pintado que estava diante dele, e investiu suas—suas economias da vida toda nisso, e perdeu tudo o que tinha, da noite para o dia, em poucos dias. E a empresa fechou, e lá se foram elas. Agora, um homem é muito tolo para cair num golpe assim. Um pensador bom e sensato não fará negócios nesses termos, veja.
42 Primeiro você deve investigar a—a—a empresa com que vai negociar. E se a empresa não for boa, não importa quão boa seja a proposta que lhe ofereçam, você não aceita. Se é um bom homem de negócios, você não correria esse risco, investir nisso os ganhos da sua vida.
43 E agora, falando nisso como um paralelo, há muitas destas coisas religiosas surgindo no último dia, que são “faça isto da noite para o dia”. E esta noite você é um—um cantor de bar, e amanhã está pregando o Evangelho. Eu—eu não gosto de coisas assim. Não. Acho que uma pessoa primeiro tem de ser provada.
44 Acho que é onde muitos de nós, denominações pentecostais, relaxamos um pouco. Pois aceitamos uma mulher esta noite, ela é striptease no—no palco em algum lugar, e na noite seguinte está aqui cantando em algum lugar, e saindo e levando uma Bíblia debaixo do braço: “O Senhor a chamou para pregar.” Não duvido disso. Tudo bem, mas acho que essa mulher primeiro deve ser provada. Isso mesmo. Deixe provar, deixe a semente crescer um pouco, e veja que tipo de vida está por trás dela.
45 Pois até as pessoas com quem ela vai ter companheirismo não crerão no seu testemunho, nem no testemunho dele, seja quem for, se a virem ou o virem uma noite no bar, e na noite seguinte por aí com o Evangelho. Dizem: “Que tipo de—de farsa é esta, afinal?” Mas quando essa mulher vive essa vida na cidade por um tempo, e junto com as pessoas, até verem que há uma mudança nessa mulher, então seu testemunho se destacará. Até esse tempo, seria melhor ela viver a vida, até estar estabelecida.
46 Agora, não queremos isso de “ficar rico da noite para o dia”. Isto… E não queremos guardá-lo, pois se você guarda seu dinheiro, eu digo que “ladrões minarão e o roubarão”.
47 E se você tem algo no coração por Deus, e não expressa, e tal, e continua adiando: “Bem, mais tarde, mais tarde.” E esse pequeno desejo que você uma vez teve de servir a Deus lhe será tirado. O—o diabo entrará e o roubará, e então você não terá desejo nenhum de servi-Lo.
48 Então, se tem o menor desejo! Deve haver algo que o trouxe até este café da manhã esta manhã. Há algo. “A fé é pelo ouvir, ouvir a Palavra.” E deve haver algum desejo, ou você nem estaria aqui. Agora, não permita que esse desejo se transforme em um pequeno “unir-se”, ou “apertar as mãos”, ou “ser aspergido,” ou algo assim. Encontremos a verdadeira empresa que esteja estabelecida, algo que esteja—que de fato esteja. Muito bem.
49 Uma boa empresa confiável que pague grandes dividendos, é assim que você vai querer fazer seus investimentos, é algo que valha a pena.
50 E estou pensando, creio que o motivo de ter pensado nisso esta manhã para este grupo, foi este jovem governante rico, este jovem, como o conhecemos, chamado o governante rico. Ele era um jovem, sem dúvida, de ótimo caráter. Ele cresceu num bom lar, talvez um lar muito religioso, pela forma como se dirigiu ao Senhor Jesus.
Vocês sabem, Jesus lhe disse: “Guarda os mandamentos.”
51 E ele disse: “Isso eu fiz. Tenho guardado isso desde a minha juventude. Tenho feito isso.” Vejam, ele tinha uma—uma boa formação. Isso significa muito, pois normalmente ele provavelmente nunca teria se dirigido a Jesus.
52 Mas deve ter havido algo em Jesus que atraiu sua atenção, diferente daquilo a que estava acostumado em sua sinagoga. Pois, vejam, Jesus era diferente.
53 E como este jovem aqui testificou, do—do Instituto Bíblico Moody aqui; um ótimo lugar, não há dúvida alguma. Mas, vejam, certo dia ele encontrou algo que, vejam, era diferente, e a oportunidade lhe—lhe foi apresentada.
54 E a este jovem foi apresentada uma oportunidade de investimento. Sendo homem de negócios, como era, governante, é claro, ele tinha muitas propriedades. E Jesus sabia que havia muito potencial neste jovem, pois a Bíblia disse: “Olhando para ele, o amou.” Ele deve ter sido um—um rapaz gentil, de bom caráter, e sua abordagem foi digna.
55 Ele não correu e disse, como algum Ricky deste dia diria: “Ei, Você! Venha cá, Pregador!” Essa não foi sua abordagem.
56 Ele chegou e disse: “Bom Mestre.” Estão vendo? “Mestre, ou Professor, que preciso fazer para conseguir a Vida eterna?” Agora, vejam, ele havia achado em Jesus; ainda que tivesse guardado os mandamentos, ainda que tivesse sido leal à sua sinagoga e à causa, todavia, ele encontrou algo em Jesus que produzia Vida.
57 Agora, a lei não tem Vida nenhuma nela. A Vida… A lei, perdoem-me, a lei é apenas um policial que lhe mostra os seus pecados, mas não tem a graça para perdoar o seu pecado. Ela só lhe mostra e lhe diz que você é pecador.
58 E isso tem sido torcido de tal modo que foi trazido ao cristianismo, apenas uma formalidade, só para dizer que devemos, e fazer uma—uma—uma declaração de—de credos ou leis, estatutos do cristianismo. E—e temos sido muito hábeis, com seres intelectuais, de apresentar isso ao mundo. Mas, vejam, não os vemos recebendo como deveriam, pois não tem Vida nisso. Vejam, nós—nós precisamos achar algo que… Todo ser humano está olhando para além da cortina, para algum lugar além, de onde ele veio, e sabe que tem de retornar algum dia. Todos querem ver isso, querem saber o que está além disso.
59 Um retrato muito bonito. Jesus disse: “Quando o espírito imundo havendo saído do homem.” Notaram que Ele não disse: “Quando ele é expulso do homem”? Mas, quando sai por vontade própria, “quando o espírito imundo há saído do homem, e ele volta a esse homem e descobre que a casa em que morava foi varrida, adornada, então ele vai e leva consigo outros sete diabos, demônios, espíritos imundos, e entra nesse homem, e são os últimos atos desse homem sete vezes piores do que no princípio”. Notaram que o diabo saiu por vontade própria, e voltou por vontade própria? Agora, se esta casa já estivesse ocupada, quando ele voltasse não poderia entrar. Mas, vejam, ele a achou só varrida e adornada.
60 É uma bela ilustração de um moralista, como pensaríamos hoje de um homem que é um—um… tenta pensar que vai para o Céu só porque parou de jogar, ou talvez tenha parado de sair com a mulher que não era sua esposa, ou parou de beber no dia de Ano Novo, e virou a página e se uniu à igreja. Entendem? Vejam, ele não, ele na verdade não é convertido. É apenas um moralista. E o—o diabo usa moralistas só para—para sair e—e fazer uma representação boba, quando na verdade, o verdadeiro poder do Cristo vivo não está ali. Vejam, eles—eles…
61 O mundo está querendo ver Cristo. Jesus disse: “Eu sou a Videira, vós as varas.” E a vara dá testemunho da Videira, pois extrai sua energia e Vida da Videira. Bem, a primeira Videira, a primeira vara que veio dessa Videira, escreveram um Livro de Atos depois daquela vara. Vemos a forma como o Espírito Santo agiu naquela primeira igreja, naquela igreja de pentecostes. E então quando nós—nós cremos que se esta Videira original chegar a produzir outra vara, escreverão outro Livro de Atos depois dela, pois é a mesma Vida que está na Videira.
62 E se a primeira vara produziu um cacho de uva, e então vemos um monte aqui que tem melancia crescendo nela, ou abóbora, ou pepino, sabemos que não é a—a vida que está na videira.
63 Portanto, acho que mesmo ao nos chamarmos de “pentecostais”, falhamos em representar o—o que é real que Cristo estabeleceu para nós representarmos, o—o Espírito Santo e a Vida do Espírito. Vejam, às vezes expressamos sensações, e expressamos alegria, mas, e—e isso é bom, mas há mais do que isso. Há um fruto que acompanha isso, que o faminto está esperando esse fruto do Espírito, e essa é a qualidade que estava em Jesus.
64 Pois Jesus não era apenas um homem comum. Jesus era Deus. Ele não era nada menos que Deus. Não apenas um profeta, todavia, era Profeta; Ele era o Deus Profeta. Ele era a—a casa em que a totalidade de Deus habitava. “Nele estava corporalmente a plenitude da Divindade.”
65 Deus descendo para Se tornar homem, para morrer. Deus não poderia morrer como Espírito, pois Ele—Ele não poderia morrer. Ele é eterno, e não poderia morrer. Mas Deus pôde Se fazer de tal forma que pudesse sentir dor, e pudesse sentir e sofrer. Deus não podia sofrer, como o Espírito eterno. Mas quando Se tornou Homem, Ele pôde sofrer, e sentir a—a dor e as tentações pelas quais o homem passava, como Adão e Eva no jardim do Éden, e todos desde então.
66 Ele teve de se tornar isso para—para cumprir Sua própria lei, para tomar sobre Si Sua Própria lei. Ele não poderia ter sido a segunda pessoa. Ele não poderia ter sido a terceira pessoa. Ele não poderia ter sido nada menos que a Pessoa. Estão vendo? Ele teve de ser.
67 Se eu tivesse a jurisdição da… desta congregação esta manhã, na mesma medida em que Ele tem da terra, e dissesse: “Se alguém olhar para a pilastra, morrerá.” E esta jovem católica sentada aqui olhasse para a coluna. Bem, eu dissesse: “Afinal de contas, ela é uma recém-chegada entre estes, que ela sofra a morte.” No entanto se eu—eu sentisse pena da—da jovem, dissesse: “Então, que este homem aqui morra no lugar dela.” Não, isso não seria certo. Bem, eu dissesse: “Meu filho, Billy Paul, vou deixar Billy Paul morrer no lugar dela.” Ainda assim não seria justo. Pois o sofrimento está sobre outra pessoa, e me deixaria isolado dele. Mas o único jeito de ser justo, como Deus é justo, seria tomar o lugar dela. Tenho de tomar o lugar dela.
68 Portanto, Deus teve de Se manifestar em carne para sofrer a morte, o único jeito Dele poder morrer, e através disso Ele trouxe redenção. E este jovem viu em Jesus mais do que os mandamentos tinham.
69 Agora, reconheço isto, cavalheiros, talvez não na fé que estamos tentando representar, não… Somos maus representantes do que estamos tentando dizer; eu mesmo estou de cabeça e coração inclinados. A—a Mensagem que me foi dada para a igreja neste dia, sou um mau representante dela. E minha vida, embora eu tente fazer o que é certo, eu—eu tenho meus altos e baixos. Mas eu—eu não peço que olhem para o que eu sou, o que eu sou. Vejam o que estou dizendo, de Quem estou falando, é o Senhor Jesus, Nele está a salvação.
70 E este jovem viu isso, que este Homem de fato tinha Deus Nele. Ele—Ele podia olhar para o coração das pessoas e ver o que estava errado, e podia lhes falar disso; podia ressuscitar os mortos depois de terem morrido. Agora, ele sabia que a lei não fazia nada assim, ele sabia que sua própria igreja não fazia tais milagres, ainda assim ele estava consciente de que o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, estava vivo; Ele não podia morrer. Mas neste Homem chamado Jesus ele viu tudo o que Deus era, e seu coração teve fome.
71 E ele sabia disso, ainda que fosse membro de uma igreja, um ótimo membro de igreja, talvez seu pai fosse um dos grandes, o administrador, ou o—um dos grandes executivos, ou algo na junta. E o rapaz tinha sido criado de acordo com essa lei, e ele a guardava reverentemente, e a respeitava. Mesmo assim, lá no fundo, havia algo que anelava encontrar mais.
72 Espero que esteja no coração de cada homem e mulher aqui esta manhã encontrar algo que seja real. Lembre-se, você não pode voltar e fazer a segunda tentativa. Você tem de receber agora. “A direção em que a árvore se inclina, é a direção em que ela cai.” Eu…
73 Não há Escritura para um arrependimento futuro, este é—este é o seu momento agora. Não importa como tenha se tornado popular hoje e um—um purgatório, em algum lugar, não há disso, não há disso na Bíblia. Foi escrito em um dos livros dos Macabeus, ou algum outro, mas não faz parte Dela. E, olhem, nesse livro é mencionado o purgatório, mas no resto da Bíblia não é mencionado em parte alguma. E, afinal, Jesus falando deste mesmo jovem quando ele morreu, Ele disse: “Há um abismo que ninguém jamais cruzou, e nunca cruzará depois da morte.” Estão vendo? E isso encerrou o assunto, quando Jesus disse isso.
74 Agora vemos nisto que esta fome disso, de se tornar um—um membro, ou, não membro, mas uma—uma fonte de Vida que existia em Cristo, este jovem estava querendo fazer parte dela, exatamente o que Jesus estava lá para dar, o novo Nascimento. Estão vendo?
75 É o que temos hoje, a oportunidade de receber o novo Nascimento, de nos tornar parte de Deus, vejam, filhos e filhas de Deus. Entendem?
76 Notem, assim como um pecado. A—a igreja há muito se esqueceu do seu lugar; a—a—a denominação, afastando-se cegamente Disso, por condução cega de cegos. Vejam, se eu tivesse uma gota de—de tinta preta em minha caneta aqui, e tivesse este copo cheio de alvejante, ou—ou vasilha aqui cheia de alvejante, que as mulheres usam… Agora, o alvejante era…
77 Bem, quando eu tinha algo na camisa, quando era garotinho, mamãe pegava um pouco de óleo de carvão, ou um pouco de terebintina, ou—ou algo assim, e punha nela, e tentava tirar a—a—a cor da mancha. Ela só a espalhava, mas não ficava tudo em um só lugar. Mas agora inventaram algo chamado alvejante. E, que coisa, esse alvejante tira essa mancha na hora.
78 Bem, havia uma lei de Deus que, sob o sangue de um cordeiro, que não tirava o pecado, apenas o espalhava. E quando o homem pecou, ele cruzou o grande abismo, quando pecou, se afastou, ele se separou de Deus, não deixando caminho de volta para si. Mas Deus, em terna misericórdia, aceitou um substituto para ele, e este substituto durou milhares de anos; mas não tirava o pecado, só encobria o pecado.
79 Mas quando, não fabricado, mas Deus, em Seu poder criativo, criou uma Célula de Sangue sem desejo sexual no ventre da virgem, que não só encobre o pecado, omite o pecado, Isso—Isso o leva para tão longe que nunca mais vem à mente de Deus. Não faz uma ponte sobre o abismo, mas move o abismo. Que… Pingue esta gotinha de tinta nesse frasco de alvejante, seja o que for, e você nunca mais achará essa cor.
80 De onde veio a cor? Agora, vemos isso ao fazer a cor. Eu—eu não sei. Não sou químico. Mas só estou dizendo que, se houver um químico sentado aqui, você iria achar que estou mentalmente confuso, ou que não sei do que estou falando, se usar esses termos. Mas só para que saibam o que quero dizer, digamos agora, a cor, agora, a princípio, diríamos que vem, é algum tipo de ácido. Bem, então, de onde veio o ácido? Vamos analisá-lo, e digamos, bem, que fosse certo tipo de ácido, combinado com outro tipo de ácido, para formar uma cor.
81 Sendo que só há uma cor original, que é a branca. Todos sabemos disso, outras são perversões dela. Não há cor além da branca; essa é a única cor real que existe.
82 Agora, agora vemos que esta química, vamos analisá-la só um pouco, e vemos que talvez diga que agora trata-se de átomos. Bem, diríamos que o átomo B-um vezes o átomo BC, vezes quatro, produz preto. Se fosse o átomo B-oito, daria rosa. E então, molécula vezes molécula vezes tal e tal dá preto.
83 Agora, mostra que houve uma inteligência por trás disso, que a fabricou preta. E então, se você a leva além disso, e além daquilo, contanto que seja uma criação, tem de vir de um criador. Não pode haver criação sem criador. Agora, vemos então que quando isso acontece… e qualquer cor é uma perversão.
84 E qualquer coisa fora um filho de Deus puro e inadulterado é uma perversão. E o que é pecado? É—é a justiça pervertida. O que é um adultério? É o ato que Deus ordenou exatamente para—para repovoar a terra que foi pervertido. O que é uma—o que é uma mentira? É a verdade deturpada. Assim, vejam, tudo agora é—é uma perversão.
85 E a cor original é branca. Temos de fazer com que isso volte ao branco, ainda que preto. Está pervertido em algum lugar. Mas quando cai nisto, essa tinta cai no—no alvejante, e ele a faz voltar, e é branca assim como o alvejante. Você nunca mais a achará. Acabou para sempre.
86 Agora, todas as suas sensações, como nós pentecostais, gostamos de pular e gritar. Eu gosto. Creio que está certo. Gostamos de falar em línguas. Creio que é um dom de Deus. O diabo pode imitar qualquer coisa que se possa produzir nessa linha, mas notem, então isso mostra que algo está errado, a Vida de Cristo não está fluindo através da igreja como deveria. O Corpo, a Noiva, não está passando aí como deveria. Agora, vejam, está entupido em algum lugar.
87 Notem, quando isto, seus pecados são confessados, e seus pecados são lançados no alvejante do Sangue do Filho de Deus, isso perdoa de tal modo o pecado que ele é—é colocado no Mar do Esquecimento de Deus, e nunca mais poderá ser lembrado diante Dele. Então o que, isso, isso faz de um homem? Um filho de Deus. Deus nunca se lembra de você como pecador. Você é filho, você é filha, não há mais lembrança do pecado. Deus coloca isso no Mar do Esquecimento, o alvejante. O Mar do Esquecimento é o Sangue de Cristo que foi derramado por você. E, portanto, então você e Deus são Pai e filho, pela graça de Jesus Cristo; não por algo que você fez, mas pela graça Dele. Vocês são filhos e filhas de Deus, e participantes das Suas bênçãos e do Seu poder e da Sua Vida. A Vida Dele está em você, pois você é um filho de Deus. Ah, se a igreja pudesse, nós apenas representássemos isso!
88 Não é de se admirar que Jesus disse: “Se vós estiverdes em Mim, e a Minha Palavra em vós, então pedi o que quiserdes.” Estão vendo? “As obras que Eu faço”, João 14:12, “quem crê, confessa e crê em Mim, vejam, também fará as obras que Eu faço”. Pois Deus está no—no crente assim como esteve em Cristo. Não na plenitude em que Ele estava em Cristo, mas Ele está em você como Ele era, pois você é filho de Deus por meio de Jesus Cristo.
89 Oh, como este jovem e sua vida de igreja puderam ver que havia algo no Senhor Jesus. E foi-lhe apresentado este problema, vir a Jesus, embora isso fosse contra a sua igreja. Mas ele teve a audácia, ele tinha—tinha algo nele que queria descobrir, uma fome, e ele veio ao Senhor Jesus.
90 E este jovem, penso sobre a oportunidade lhe ter sido apresentada então deste investimento, mas ele não estava interessado em tal investimento. Tudo bem se ele pudesse continuar vivendo com seus amigos, e continuar vivendo nas coisas que estava fazendo, e filiar-se a isto, e todavia, não querendo se render.
91 Agora, é aí que vemos o grande problema hoje, é que a igreja conhece a Escritura. Aqui, esta instituição de onde este jovem aqui veio, e estes, este irmão batista sentado aqui, eles conhecem essa Palavra. Eles—eles—eles são estudantes da Palavra. E, todavia, se eles… Dizem: “Bem, nós cremos, nós aceitamos.”
92 É como um frasco de remédio, uma cura. Vejam, não cura moral; isso reproduz a Vida de Cristo. Está vendo? Se recebe o Evangelho, então você se torna parte do Evangelho. E se você se torna parte disso, como Pedro, Tiago e João, e os demais se tornaram no Pentecostes, sua vida é outro Livro vivo de Atos. Não há como negar. Jesus disse em Marcos 16: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” Mas as pessoas aprendem, passando por seminários e escolas, para aprender, mas elas mesmas não querem nada disso, mesmo assim pensam que receberam. Sim. Acham que o receberam, mas as ações falam mais alto do que todas as palavras. Veja, sua—sua vida prova isso, seja o que você for.
93 E este sujeito não estava interessado em tal negócio, embora esse grande investimento não fosse apenas algo da noite para o dia, não foi algo que Jesus lhe pediu: “Venha, entre já”, Jesus deu total identificação, o Filho de Deus.
94 Como poderia um homem chegar à sepultura onde jazia um morto, e dizer: “Lázaro, sai para fora”, que não fosse Deus?
95 Como poderia um homem estar num barco, quando dez mil demônios do mar juraram que O afogariam, Ele e Seus discípulos aquela noite, e pôde pôr o pé na borda do barco, e olhar para cima e dizer: “Cala-te, aquieta-te”, e os ventos e as ondas Lhe obedeceram?
96 Como poderia um homem enxergar dentro de um coração humano, e dizer: “Você fez tal e tal e tal e tal”? Tinha de ser Deus.
97 Foi plenamente vindicado. E não lhe foi pedido que investisse em algo que… apenas um—um pensamento mítico, ou alguma seita. Estava plenamente identificado em que haveria de investir.
98 Se ele pudesse ter dito: “Agora, não sei não.” Mas, vejam, ele O chamou de “Bom Mestre”. E ele sabia que havia algo, mas mesmo assim não estava pronto para tomar o remédio, pois Jesus lhe pediu para fazer algo.
99 E é isso que cria o obstáculo entre os homens hoje, é que eles… Eles creem que Deus existe. Não há homem de bom entendimento que não saiba que Deus existe, pois se ele não reconhece Deus, a Bíblia diz claramente que ele não está mentalmente certo. Ele é um tolo, vejam. A Bíblia disse: “Disse o néscio no seu coração, ‘não há Deus’.” Agora, mas se ele crê que Deus existe, todavia, ele não está disposto a se separar, do mesmo jeito que Jesus estava pedindo a este jovem, jovem homem de negócios, para fazer seus investimentos.
100 Ele viu Algo em Jesus que outros homens nunca tiveram. Ele viu que havia Algo que Jesus tinha, que aqueles sacerdotes não tinham. Ele viu Algo que os rabinos, os professores, nenhum deles tinha. Mas ele reconheceu Isso em Jesus, e reconheceu que era Deus. Mas pensou: “Bem, se eu puder entrar, ora, e não tiver de fazer tudo isso, vou averiguar.” Mas ele viu que só há um Caminho para chegar.
101 E é aí que o mundo tem de aprender hoje, e Cristo é esse Caminho; não uma igreja, não uma afiliação, uma denominação, por melhores que sejam, e não tenho nada contra elas nesse assunto. No entanto, vocês precisam entender que é Cristo, o novo Nascimento.
102 Homens, vocês, homens de negócios desta cidade, eu—eu não estou condenando suas igrejas, enquanto estão sentados aqui. Somos gratos por estarem aqui. Mas estou—estou tentando lhes vender segurança esta manhã. Não estou tentando vender a vocês; sou representante dessa—dessa empresa, e eu—eu—eu quero lhes dizer que a apólice é gratuita. Estão vendo? E tem, está bem identificado na terra hoje que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente, por Suas mesmas obras, Seus mesmos sinais, Seu mesmo Evangelho, a mesma Palavra de Deus. Ele está perfeitamente identificado como foi então.
103 Agora, você está aqui esta manhã por algum motivo. Está vendo? Por que—por que está aqui, afinal? Há um pequeno tilintar aí que lhe diz. Agora, não estou dizendo para deixar sua igreja. Vá para sua igreja uma pessoa melhor do que quando a deixou, e você será uma luz sobre um monte, uma vela que está acesa, e não coberta com um cesto. Você terá a Vida eterna.
104 Agora, vemos que isso coloca um homem de volta no lugar em que as—as—as pessoas estão hoje. A—a Bíblia disse aqui… Tenho uma Escritura anotada aqui, à Qual gostaria de me referir. Jesus disse, no capítulo 3 de Apocalipse, que a—a igreja de Laodiceia, a igreja de Laodiceia, é a última era da igreja. E todos estamos crendo que estamos vivendo no tempo do fim, e que esta é a última era da igreja. Agora, comparem esta era da igreja com aquele jovem governante rico. Comparem.
105 Agora, não disse Jesus: “A igreja de Laodiceia era rica, estava enriquecida, de nada tinha falta”? Não é essa a condição da igreja hoje? E, todavia, Cristo Se revelou através de três eras da igreja, através de Lutero, através de Wesley, e através da era pentecostal; revelou-Se na… em Sua Palavra, de justificação, santificação e do batismo do Espírito Santo (a restauração dos dons), e agora Sua própria identidade pessoal entre eles. Vejam, tentando… E vocês, jovens governantes ricos, homens de negócios de Chicago esta manhã, estão vendo?
106 Laodiceia! Vemos que, em todas as outras eras da igreja, Jesus ainda estava na igreja. Mas na Era de Laodiceia Ele estava do lado de fora, batendo, tentando entrar. E esta é a era em que a manifestação de Cristo vem tão perfeita na imagem de Cristo, em Sua Igreja, a ponto das igrejas (como o irmão disse há pouco) estarem fechando a porta. E mesmo assim Ele permanece com amor, batendo: “Se alguém tiver fome ou sede.” [O irmão Branham bateu no púlpito—Ed.] Entendem? Nós, espera-se uma porta fechada, é a Era de Laodiceia. A Bíblia disse que seria assim.
107 E agora se sua—se sua denominação fechou a porta para tal Mensagem, e tal Mensageiro! Não eu; sou seu irmão, conservo seu. Mas o Mensageiro é o Espírito Santo expressando-Se através de seres humanos, a Igreja que Cristo santificou para esse exato propósito.
108 E agora lhe é apresentada a oportunidade de fazer um investimento nesta Vida eterna. Seu negócio pode ser legítimo e grande, mas não há negócio maior do que salvar a própria vida. Está vendo? Você tem a oportunidade.
109 Agora, sua igreja pode expulsá-Lo, mas, como um todo, mas Jesus não veio só para uma igreja, um grupo em especial, Ele veio para indivíduos: “Recebereis o Espírito Santo”, o indivíduo. Agora, foi para isso que Ele veio.
110 Agora vemos que a mesma oportunidade de investimento é apresentada à Era da Igreja de Laodiceia agora na mesma Pessoa que o jovem governante rico rejeitou categoricamente. E assim está a Era da Igreja de Laodiceia rejeitando-O categoricamente, pondo-O para fora. Eles amam…
111 O que esse jovem governante, o que—o que foi que ele disse? “Ele retirou-se triste, porque possuía muita propriedade.” Foi—foi uma grande oportunidade, mas ele era tão rico que ele—ele sentiu que isso arruinaria sua riqueza.
112 Gostaria de saber se a popularidade de um homem dos Kiwanis ou—ou da associação, ou talvez sua popularidade na igreja, mesmo como pastor, seria tão grande naquela denominação, que você se afastaria da mesma oportunidade, e a rejeitaria friamente porque ela—ela arruinaria sua herança com a igreja. Será que sua—que sua mordomia da igreja, a organização, é tão grande para vocês esta manhã, que rejeitariam Isso, alguns de vocês, homens que pertencem a igrejas, e estão sentados aqui esta manhã como homens de negócios? Pensem nisso.
113 Isso foi apresentado ao jovem governante rico, e ele rejeitou, e Cristo Se virou e disse que a era da igreja fará o mesmo nos últimos dias. Agora, é em Chicago agora que vocês são confrontados a tomar uma decisão. O tempo está se esgotando. Vocês devem fazê-lo de imediato. Tomem sua decisão por Cristo, para nascer do Seu Espírito.
114 Agora, agora vemos que este homem rico fez isso porque amava o mundo. Ele amava seu companheirismo com sua organização mais do que com o Senhor Jesus.
115 Muitos desses esta manhã dizem: “Bem, eu seria considerado um de vocês, pentecostais, eu seria considerado um santo rolador, se fizesse isso.”
116 Agora, afinal, onde está o seu tesouro? Está na sua igreja? Está no seu negócio? Ou está no Céu? “Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.” Então, por que não fazer um investimento de Vida esta manhã? Seu negócio se tornará cinzas algum dia.
117 Não sei, aquele irmão que profetizou, e os irmãos, melhor dizendo, sobre o maremoto, isso pode acontecer. Mas estou dizendo uma coisa, eu sei disso, a Bíblia diz que esta terra queimará. E Chicago nunca teve um incêndio como o que terá um dia. E Deus, o Deus justo, não pode—não pode deixar Chicago escapar da ira de Deus.
118 Como um amigo disse certa vez, Jack Moore disse: “Se Deus permitir que esta geração fique impune por rejeitar o Evangelho, e por fazerem as coisas que estão fazendo, e vivendo no tipo de pecado que estão vivendo, imorais e tal, ora, Ele seria obrigado a levantar Sodoma e Gomorra e pedir desculpas por queimá-las.”
119 Assim, eles rejeitaram, se afastaram Disso, e viram o rosto de Cristo. Isto, o movimento de Cristo, nunca foi uma grande coisa mundial. É humildade. Ora, Ele estava no mundo nos dias do Seu ministério, talvez um terço dos judeus na Palestina nunca soube nada sobre Ele até Ele partir. Estão vendo? Estão vendo? E eles—eles nunca souberam disso, até ser tarde demais.
120 Mas pensemos esta manhã que este é um dia especial em que nos é dada a oportunidade, como homens de negócios, de fazermos um investimento em Jesus Cristo; de nos entregarmos, nos aprontarmos, e deixarmos tudo o que há, que é valioso neste mundo, para podermos encontrar os tesouros do Céu. Como Jesus lhe disse: “E vem, segue-Me, toma a tua cruz.”
121 Não tome sua popularidade, quando todo mundo está dizendo: “Claro, doutor, entre. É importante tê-lo aqui. Oh, o diácono, você, ótimo…”
122 Veja, é uma cruz. E você, podem chamá-lo de “louco, herético”. E, como Paulo, você poderia testificar: “No caminho que é chamado ‘heresia’, é assim que adoro ao Deus de nossos pais.” Está vendo? Houve outros homens antes de nós que tiveram de tomar estas decisões.
123 E, lembre-se, São Paulo e o jovem governante rico contrastam um do outro. Paulo também foi um homem com grande oportunidade diante de si, e ela lhe foi apresentada, mas ele a aceitou. Agora você pode olhar para o resultado deles, e se situar, qual será o seu resultado.
124 Você pode baseá-lo na Palavra, a imutável…, ou melhor, na imutável Palavra de Deus, a promessa de Deus. Deus não pode fazer algo, e então mudar e fazer outra coisa a respeito, e dizer que Ele errou da primeira vez. Deus não pode mudar. Ele é Deus, e Deus é a Palavra.
125 Agora, esta Palavra estava bem identificada como sendo o Filho de Deus. Ele viu algo em Jesus que outros homens não tinham, mas o preço era alto demais.
126 E é alto demais hoje, com a igreja de Laodiceia. Mas, lembrem-se, eles saíram da sinagoga por causa disso, expulsaram-No da sinagoga, porque não tinham lugar para Ele na sinagoga. Estão colocando Cristo para fora da organização hoje, a verdadeira manifestação viva, Palavra de Deus plenamente identificada e vindicada, a que ninguém pode se opor, provando que Cristo ressuscitou dos mortos e Sua Vida está vivendo em Seu povo, fazendo o mesmo que Ele fez. Tem de ser chamado de “diabo, adivinhação”, e tudo mais, mas lembrem-se que a Palavra é a mesma. Uma palavra contra Ela é imperdoável. Isso nunca será perdoado neste mundo, nem no mundo vindouro.
127 Esta é a última era da igreja. Não poderia acontecer nas outras eras. Tinha de acontecer nesta era. Cada relógio, se tivéssemos tempo, poderíamos colocar voluntariamente aqui e provar isto. A Palavra de Deus está Se cumprindo agora. E a última palavra que a… A Igreja chamada a sair, e Abraão é—é no tipo, e Sodoma. Agora, lembrem-se, Ele—Ele expressou tão claramente sobre Sodoma. Estão vendo? Agora, Ele disse: “Como aconteceu em Sodoma, nos dias de Ló.”
128 Vejam o moderno Billy Graham, os anjos, mensageiros em Sodoma, chamando as pessoas a sair, para ver se conseguem achar quarenta justos; e Deus até faria concessões por dez, e mesmo assim não conseguem achar. Este grande evangelista, Billy Graham, e Jack Shuler de vocês metodistas, e, oh, Oral Roberts de vocês pentecostais, como lá na Babilônia, nestas organizações que estão cooperando.
129 Mas, lembrem-se, Abraão não representou nenhum desses; ele não era uma cidade. Ele estava esperando um Reino, ãh-hã, e tinha um grupo com ele. E houve Um dos três que ficou para trás e lhe mostrou um sinal de Quem Ele era, de costas para a tenda, e soube o que Sara disse na tenda, um discernimento de espírito. Jesus dizendo claramente, agora, lembrem-se de que foi… Não se fez mais nenhum sinal até Sodoma ser queimada. A última coisa que a Igreja vai ver, é Cristo manifestado em Seu poder, em plenitude em Sua Igreja, pouco antes do fogo cair. Lembrem-se, Ló foi aquele do fogo que caiu do céu. Não—não no passado, nos dias de Noé; a água veio. Mas Cristo expressou que tipo de ministério haveria nos dias de Ló, e agora vemos o Espírito Santo movendo-Se entre Sua Igreja, da mesma forma. Nós a encontramos na condição de Laodiceia, exatamente como estava então.
130 Agora, vejamos aqui por que este homem se recusou a investir nesta apólice, o titular dela; porque havia muito do outro lado do qual ele não queria abrir mão.
131 E esse é o problema da igreja hoje. Não há ninguém com seu bom senso, um papa, potentado, ou qualquer outro, que possa se levantar e negar que Jesus Cristo disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” Até onde? “A todo o mundo, a toda criatura.” E não pode dizer que Jesus não disse: “Um pouco, e o mundo”, cosmos, ordem mundial, “não Me verá mais”, a ordem da igreja, ordem, ordem no mundo, do mundo. Eles acham…
132 E o Reino de Deus nunca é do mundo, não importa quantos homens intelectuais vocês possam levantar. Não estou condenando essas pessoas, mas estou tentando lhes mostrar uma trapaça que Satanás tem feito. Eles—eles não podem, não me importa quão grandes. Vocês, pentecostais, querem… Vocês da unidade querem que todos da trindade se unam a vocês. E vocês da trindade querem que todos da unidade e da igreja de Deus e tal, se unam às suas trinta e tantas organizações, tornem-se uma. Vocês, metodistas e batistas e tal, da mesma forma.
133 Este concílio ecumênico que está se reunindo lá esta semana para falar sobre os—os problemas, todos estão querendo fazer a união em um. E farão isso. A Bíblia diz que fariam: “Farão uma imagem à besta.” Estão vendo de onde vem a própria origem? Uma besta é um “poder”, e será um poder, mas será o poder errado.
134 Jesus disse que Seu Reino não era deste mundo. Se Seu Reino fosse, Seus representantes lutariam. Mas disse: “Meu Reino é de Cima.” Estão vendo? O Reino de Deus não é uma organização que pode fazer algo grande. É o poder de Deus, o Espírito Santo na vida humana.
135 Rápido agora. Eu—eu não quero segurá-los aqui por muito tempo, e já os segurei demais até agora. Mas poderiam me dar mais alguns minutos? Sim, vamos nos apressar. Acho que vocês sabem do que estou falando. Eu—eu vou…
136 Vamos investigar alguns segurados desta Vida eterna, que fizeram este investimento na Vida eterna, os titulares desta apólice da Palavra de Deus.
137 Lembrem-se, Isto é Deus em forma de letras. “Minhas Palavras são Espírito”, disse Jesus. “Elas são Vida.” Ele disse isso? Ele também disse isso, em São João capítulo 1, a Bíblia nos diz: “No princípio era o Verbo, e o Verbo era Deus.” “E o Verbo Se fez carne”, como acabei de lhes falar, “e habitou entre nós”.
138 Ele ainda é o mesmo ontem, a Palavra que era, a Palavra que é, e a Palavra que há de vir. Ele é tudo na Bíblia. E se você lê a Bíblia e não vê Jesus, então é melhor voltar e ler essa Escritura de novo. Pois Este é o testemunho de Jesus Cristo, o Antigo Testamento em tipo, o Novo Testamento cumprido. Então, Jesus é Aquele que foi, a história; Aquele que estava no passado, o princípio. A profecia, Ele era a profecia. Ele era a história. Ele era os Salmos. Ele era o Senhor Jesus, e Ele é o que há de vir, que está na Bíblia. Assim é Ele, o testemunho de Jesus Cristo, é a Bíblia.
139 Agora, e a Bíblia é chamada a Palavra de Deus, e Deus tem de julgar o mundo por algum padrão. Se Ele colocou você aqui, e vai julgá-lo, então tem de haver algum padrão.
140 Você diz: “Por Jesus Cristo.” Cada um tem sua concepção Disso.
141 Esta senhorinha aqui, a—a católica. Minha origem também foi católica, vocês entendem. Sou irlandês. Notem agora, a igreja católica diz que eles são a igreja. Agora, olhem, há diversos tipos de igreja católica. Qual das igrejas católicas é? Se é a romana, então a ortodoxa grega está perdida. Então, se é a ortodoxa grega, os romanos estão perdidos. Se é a luterana, então os metodistas estão perdidos. Se é a—se é a metodista, os batistas estão perdidos. Se é a pentecostal, então os demais estão perdidos. Mas se é a presbiteriana, então os pentecostais estão perdidos. Vejam, é confuso demais. Não se consegue entender. Qual está certa? Nenhuma delas está certa.
142 Jesus disse: “Eu sou o Caminho”, e Ele é a Palavra, “e a Verdade e a Vida”. Ninguém pode vir, exceto por meio Disso; não através da sua igreja, através do seu credo, através da sua oração. Você tem de vir por Jesus! Ele é Deus. Ele é a Palavra. Ele é o Caminho. Ele é a Verdade. Ele é a Vida. E se uma vela aqui, apagada, e você acende a vela, ela emite uma luz. O que ela refletirá? A mesma luz que refletiu quando foi acesa pela primeira vez. E quando o Evangelho Se manifesta, Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Estão vendo?
143 Agora, vamos investigar alguns dos titulares, agora, e ver o que aconteceu no grande dia intelectual deles. Só por mais dez ou quinze minutos, e encerraremos.
144 Noé fez um investimento em uma promessa de Deus, a Palavra de Deus. E, lembrem-se, foi na Palavra de Deus que Noé fez seu investimento.
145 E, no entanto, assim que alguém faz um investimento, lembrem-se, Satanás irá ali para tirar essa apólice de vocês, se puder.
146 Está escrito que “nem só de pão viverá o homem”, que é a vida física, “mas de toda a Palavra que sai da boca de Deus”. Não apenas parte Dela, uma porçãozinha aqui e ali; mas “de toda a Palavra”, o homem viverá do Pão da Vida. E o que é a Palavra de Deus? É Vida, Espírito, Vida. E quando Se manifesta: “Aquele que crê em Mim também fará as obras que Eu faço. Mais do que essas fará, porque Eu vou para o Pai.”
147 Agora, vemos agora que Noé foi testado quando fez seu investimento.
148 Você também, meu irmão. E se não há tempo de teste, então você ainda não fez seu investimento. Pois seu inimigo está lá com a arma engatilhada, com a corda do arco esticada, e está pronto para disparar todo dardo envenenado que puder enviar, toda seita, e toda ideiazinha, e todo gigante intelectual como Golias. Ele os enviará por lá, parecendo muito mais altos do que os—os irmãos com os quais você está tendo companheirismo, seus irmãozinhos sem letras e indoutos. Ele enviará tais gigantes intelectuais espirituais, e grandes escolas, que podem argumentar que é tudo diferente. Mas se você fez seu investimento, e sua apólice foi carimbada e selada pelo Espírito Santo, nada vai removê-la.
149 Ninguém tem direito de pregar o Evangelho até que secretamente, lá na parte remota do deserto, tenha estado no chão, ele e Deus somente. Não há ser intelectual no mundo que possa dizer para você que não é bem assim. Isso mesmo, você esteve lá, você sabe que aconteceu. Não importa o quanto possam arrazoar: “Mas, espere.” Algo aconteceu, você sabe que aconteceu. Você A viu com seus olhos, você falou com Ela; Ela respondeu, e o selou em seu Ser, e você se tornou parte Dela. Você se afastará do gigante intelectual. E temos muitos deles no mundo hoje, e alguns perigosos também, que são bem treinados teologicamente, ou teologicamente falando, são treinados para usar isso, e sabem o que estão fazendo. Mas não tema, Davi, se o Senhor Deus está contigo.
150 Note, Satanás testou Noé, em seu—em seu investimento. E ele—ele o testou, para fazê-lo duvidar. Os cientistas se levantaram para lhe dizer que não havia chuva nos céus, e houve escarnecedores nos dias de Noé.
151 Agora, se houve escarnecedores naquele dia, na vinda, ou melhor, no tempo do fim, nos investimentos que—que os homens fizeram no coração para crerem na Palavra de Deus, há escarnecedores hoje contra a Palavra, por ela não parecer sensata. Mas, veja, você não deve usar o seu próprio sentido. Você diz: “Eu pensei. Eu penso. Eu…”
152 Você não tem de pensar nada. A Bíblia disse: “Que a mente que estava em Cristo esteja em vós.” E Ele sempre fazia o que agradava ao Pai, pois Ele era a Palavra. Está vendo? Assim, não temos de pensar nada. Devemos apenas crer no que Ele diz. Eu não…
Diz: “Bem, não posso explicá-La.”
153 Não, se pudesse, então poderia explicar Deus. Não se conhece Deus por concepção intelectual. Você conhece Deus pela fé, é só assim que você sabe crer em Deus. Você não pode explicar. Ninguém pode. Não cabe a você. Não, ninguém pode explicar Deus. Não se descobre Deus por explicação; você tem de crer Nele; ou já não seria fé. Agora, você tem de crer. Agora, note.
154 E então, o grande investimento de Noé um dia compensou. Quando ele suportou a perseguição, quando suportou os escarnecedores, quando se pôs contra todas as coisas e as apólices do mundo daquele dia, e todas as coisas religiosas que pareciam estar contra ele, compensou ao salvar sua vida. Ele creu. Seu investimento compensou.
155 Agora, homens de negócios, permitam-me dizer outra coisa. Daniel fez um investimento, certo dia. Ele foi levado a um mundo que não era como o mundo ao qual estava acostumado. Ele foi levado ao meio de pessoas que não criam no mesmo que ele cria. Mas ele fez um investimento, e vejam o que ele fez. Ele propôs no coração que não arruinaria, não contaminaria esse investimento. Entendem? O investimento que ele tinha feito em Deus, ele propôs no coração; ainda que sua vida fosse tirada, ele não o contaminaria por descrer.
156 Não descreia. Quando fizer seu investimento, fique firme com ele. Se não estiver pronto para crer, então não faça seu investimento. Mas só quando estiver pronto para deixar que a mente que estava em Cristo esteja em você!
Você diz: “Bem, Isto é isso e aquilo.”
157 Melhor ter cuidado. Se não está na Palavra, então deixe de lado. A Palavra são os fatos básicos e a Verdade, sem interpretação pessoal. Está escrita exatamente do jeito… Se Deus vai julgar a igreja pela Bíblia, então a Bíblia, Deus tem zelado por Ela para preservá-La, e está escrita tal como deveria. Sem interpretação particular! Os metodistas A interpretam de um jeito, e os batistas de outro, e tal. E então, compare os fatos, nenhum dos dois está certo. É a mente do homem, para onde se
desvia.
158 Toda vez que Deus levantou um grande fundador como Lutero, e Wesley, e—e João Smith, e Calvino, Knox, Finney, Moody, e tal, então, depois da morte deles, se organizaram. E se proveram de um monte de—de bons diplomados universitários por lá, que Lhe deram sua própria interpretação e fizeram uma organização, foi aí onde morreram, bem aí. E nunca houve um lugar na história em que qualquer igreja que já se organizou viveu desde então. Onde já tiveram os grandes reavivamentos na igreja assim? A igreja morria quando a organizavam.
159 Desde a—a igreja católica romana, a primeira igreja católica romana, antes de se tornar uma igreja romana, era uma igreja católica no Pentecostes. Uns trezentos anos depois, em Niceia, Roma, mudou da igreja católica apostólica para a igreja católica romana, que injetou ideias de homens, as irrelevantes superstições pagãs romanas na Escritura. E desde então ela nunca fez nada além de ficar lá, morta, com membros.
160 Veio o reformador, Lutero veio, e Lutero saiu como um homem de Deus, na justificação; a Palavra ensinava isso, pela graça de Deus. Quando a igreja católica dizia: “Não há—não há salvação fora da igreja. Deus está em Sua igreja. A Bí-…”
161 Estive numa entrevista com um padre, não faz muito. Ele disse: “Sr. Branham, o senhor está tentando falar sobre uma Bíblia. Esta é a igreja!” Disse: “Deus está em Sua igreja.”
Eu disse: “Mostre-me onde.”
162 A Bíblia disse que Deus está na Palavra. Ele é a Palavra. E se a Palavra está em você, Ela produz Deus de novo. E Ele disse: “A Palavra é uma semente, e a semente produz o que sua espécie é.” Produzirá uma vida piedosa, uma vida plenamente consagrada a Jesus Cristo.
163 Agora, notem Daniel, depois do investimento que ele fez em Deus, compensou então salvando sua vida numa cova de leões.
164 Os filhos hebreus fizeram um investimento um dia, que quando viesse a proclamação de que todos teriam de se unir àquele grupo e adorar de outra forma fora da que Deus lhes havia dito ser a certa, eles fizeram um investimento em Deus. “Ainda que nos joguem na fornalha, não vamos fazê-lo. Vamos ficar com esta Palavra.” Isso lhes salvou a vida, converteu uma nação, vejam, porque estavam dispostos a manter seu investimento. Sim, senhor.
165 Pedro, um pescador, era homem de negócios. Ele tinha um ótimo negócio. Vendia peixe. E era algo importante naqueles dias, vivendo lá junto ao lago, um lugar como Chicago aqui, à beira do lago. E ele era pescador comercial. Mas, e era um homem duro, pois era fariseu, e seu pai era um velho fariseu. Mas certo dia…
166 Eu—eu estava lendo uma história. E embora possa não ser autêntica, e eu… Talvez não seja, mas acho que suportaria o teste agora.
167 [Espaço em branco na fita—Ed.] “…venha. Mas você sabe, filho, Ele ainda não veio, e pode vir no seu dia. Agora, lembre-se, como seu pai, quero dizer isto, que surgirão muitas seitas, surgirão muitos falsos profetas.” Como Jesus disse sobre este dia. “Mas pelo fruto deles”, e o fruto é o fruto do Espírito, vejam, “vós os conheceis”. Ele disse: “Haverá muito disso”, e houve mesmo. Mas ele disse: “Agora, quero que saiba que poderão surgir grandes professores inteligentes.”
168 Sendo que houve um que afirmou ser o Cristo, e levou quatrocentos, e pereceram no deserto, pois era contrário à Palavra.
169 Ele disse: “Mas quero que se lembrem que este Messias, Ele terá uma etiqueta de identificação Nele, e será um Profeta. Agora, somos hebreus, e o Senhor Deus nos disse que nós… Ele nos enviou os profetas, pois a Palavra do Senhor vem somente ao profeta. Isso mesmo. E Ele disse: ‘Se houver um entre vós, que for espiritual ou profeta, Eu, o Senhor, falarei com ele. E o que ele disser, se acontecer, então ouçam-no. Mas, se não acontecer, não o ouçam, não temam esse homem. Mas temam-no se vocês… se acontecer o que ele disser.’ E Moisés disse: ‘O Senhor vosso Deus levantará um Profeta como eu, e a Ele ouvireis.’ Agora, este Messias será um Profeta. Lembrem-se, não um educador, não um sacerdote, não um clérigo, mas Ele será um Profeta.”
170 E quando Simão se sentou naquele toco, talvez naquele dia que André o levou para a praia. Onde Jesus… Depois que labutaram a noite toda e não viram nada em suas redes, se sentaram ali. E Ele emprestou o barco deste Pedro. E—e então Ele disse, depois que acabou de usar o barco… Pedro pode ter ouvido Seu discurso, e talvez na metade tenha posto os dedos nos ouvidos, sentado naquele toco, enquanto Jesus flutuava por ali em seu barco, por causa da multidão.
171 Então, vemos que lá no barco Jesus deve ter acenado para—para Simão, para—para—para trazer o barco. E quando Ele foi lá e disse: “Agora, sei que vocês trabalharam a noite toda, e nada apanharam, mas há peixes deste lado agora. Lancem a rede, e há um cardume de peixes esperando.”
172 Bem, ainda era só uma palavra. Mas quando ele jogou a rede e começou a puxar, e lá estavam os peixes, isso também significou que lá estava o Messias do qual seu pai lhe falou, um Profeta. E ele disse: “Ausenta-Te de mim, Senhor, sou um homem pecador.”
173 Ele disse: “Não temas, Simão, agora que viste a Verdade. De agora em diante serás pescador de homens.”
174 Pedro estava pronto para deixar suas redes de pesca, seu negócio. Ele fez um investimento completo em Jesus Cristo, pois viu que aquele era o Messias prometido, pois ali estava manifestada a Palavra que Ele falou, e aquele era o Messias. Ele sabia que era o que a Palavra dizia, que seu velho pai fariseu lhe havia dito, que “o Messias seria a Palavra encarnada, e seria um Profeta, fazendo esta promessa do Messias se cumprir”, e lá estava. Assim, Pedro fez seu investimento depois de ter visto a identificação, a vindicação da Palavra.
175 Natanael fez um investimento, como falei ontem à noite. E a mulher junto ao poço também.
176 Nicodemos, um grande teólogo, digamos, parecido com alguém que falou esta manhã, um grande erudito. E eles—eles vieram, ele veio fazer um investimento. E quero que notem a expressão deste grande homem, Nicodemos, que se acha em São João capítulo 3. Ele não era um homem de formação superficial. Era um teólogo. Notem o que ele disse.
177 Sem dúvida o Conselho do Sinédrio, a instituição, onde tinham conversado sobre o ministério deste Homem. Embora fosse chamado de Profeta da Galileia, mesmo assim foi feita uma investigação completa do Seu ministério.
178 Agora, notem a confissão, se não deixarem passar. Notem o que Nicodemos disse a Jesus. “Rabi! Nós, os fariseus, nós bem sabemos. Não podemos confessar. Não podemos tornar público, pois perderíamos nossa posição. Nós—nós perderíamos nosso investimento em nosso—nosso—nosso ganha-pão. Nós—nós perderíamos nossa posição entre o povo. Seríamos rejeitados, como os galileus ou os pescadores. Seríamos considerados uma—uma—uma pessoa intelectual muito incompetente, talvez nervosa, transtornada, histérica, incapaz de tomar uma boa decisão, portanto, a igreja não poderia mais nos usar se tomássemos essa decisão. Mas—mas sabemos que és Mestre, vindo de Deus, porque ninguém pode fazer o que Tu fazes, se Deus não for com ele.”
179 Vejam, Nicodemos, muitos criticam Nicodemos. Dizem: “Ele veio de noite.”
180 Ele veio fazer seu investimento, e viu que o banco estava aberto vinte e quatro horas por dia. Mesmo sendo à noite, o—o banco estava aberto. Está aberto esta manhã, aqui em Chicago. Está aberto o tempo todo, se você estiver pronto para fazer um investimento. Ele encontrou as portas abertas, um coração acolhedor para recebê-lo. Levou-o para o terraço, e enquanto se sentavam lá ao luar, e então Nicodemos ia fazer seu investimento.
181 E ele fez sua confissão primeiro: “Sabemos que és Mestre, vindo de Deus, porque ninguém poderia fazer as coisas que Tu fazes, se Deus não fosse com ele. Sabemos disso.” Agora, ele—ele disse “nós”, isso significava o concílio, a—a organização do concílio. Eles tinham um concílio unido, como estamos tentando fazer em nossas igrejas, uma federação de igrejas, vejam, Concílio Mundial. E ele disse: “Nós—nós entendemos isso.” Mas nenhum dos outros queria arruinar, como o homem rico, eles queriam conservar suas riquezas mundanas.
182 Meu amigo de negócios esta manhã, homens ou mulheres, vocês poderiam se permitir isso? Calculem o preço. Será que o afetaria tanto aceitar o batismo do Espírito Santo? Afetaria tanto o seu negócio? Você prefere que seu negócio seja afetado aqui na terra, ou sua posição na igreja seja mudada, ou prefere ter a Vida eterna? Depende de com qual apólice vocês querem ficar. Lembrem-se, Nicodemos foi um grande homem, e teve muito contra que lutar, mas aceitou esta apólice.
183 Vemos em Lucas 24:49 que estes segurados, e encerrarei num momento, estes segurados, em Lucas 24:49, todos os que tinham feito um investimento… Você sabe, se tem uma apólice, ela rende dividendos. Muitas vezes você poderia sacar um dividendo com sua apólice. Bem, eles creram no Senhor Jesus Cristo, e O aceitaram como Salvador pessoal, mas entenderam que havia dividendos prontos para serem pagos na apólice, pois Jesus lhes disse em Lucas 24:49: “Eis que sobre vós envio os dividendos prometidos, a promessa de Meu Pai.”
184 Joel 2:28 e muitas outras Escrituras que o haviam prometido. Creio que é em Isaías 28:19 onde diz: “É mandamento sobre mandamento, e regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali.” “Retende o bem.” “Assim, por lábios gaguejantes, e por outras línguas, falarei a este povo.” Joel disse em Joel 2:28: “E acontecerá nos últimos dias, diz Deus, que derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne. Vossos filhos e filhas profetizarão, e sobre Minhas criadas e servas derramarei do Meu Espírito. E vossos jovens terão visões. Vossos velhos terão sonhos. E há de ser que todo aquele que invocar o Nome do Senhor será salvo.” E estas pessoas entenderam, pela Escritura e por aceitarem Jesus Cristo como sua apólice de Vida, que havia dividendos.
185 Agora, homem de negócios, você pode pertencer a alguma organização. Mas há dividendos. Você pode ter aceitado a Cristo, pode ter sido batizado em Nome de Jesus Cristo, como batismo cristão, pode ter feito tudo isso, no entanto há dividendos neste investimento.
186 E em Lucas 24:49, como acabei de dizer, eles—eles foram sacar os dividendos, e enquanto estavam todos reunidos, e, começaram a esperar no Senhor. Eles esperaram, não só por dois ou três dias.
187 E talvez alguém tenha se levantado, talvez, digamos, Mateus. Ele era cobrador de impostos do governo. Ele pode ter sido um homem muito intelectual. Ele pode ter se levantado e dito: “Esperem aí! Por que esperarmos mais? Ele nos disse para virmos aqui; aqui estamos. Nós—nós já estamos aqui há oito dias, acho que devemos começar nosso ministério e seguir adiante.” Mas não foi isso o que a Palavra disse.
188 “Por lábios gaguejantes e por outras línguas falarei a este povo.” “Derramarei o Meu Espírito, e farei sinais e prodígios.” Eles esperaram pela vindicação da evidência de que sua apólice era genuína.
189 Falando com um bom irmão batista, não faz muito. Não direi seu nome, pois é um homem bem conhecido, um bom homem de uma grande igreja. Ele veio a mim e disse: “Billy, por que se envolve com tais coisas?”
190 Eu disse: “Que coisas?” Eu disse: “Eu me envolvi com Cristo”, e eu disse, “minha Vida”.
191 Ele disse: “Agora, anteriormente você foi batista, você sabe.” Disse: “Olhe, a Bíblia disse: ‘Creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça.’”
Eu disse: “Isso é verdade.”
192 Disse: “Que mais poderia Deus… ou Abraão poderia fazer além de crer em Deus?” E ele…
Eu disse: “Bem, o irmão crê?”
Ele disse: “Sim, creio em Deus.”
193 E eu disse: “Então acha”, conhecendo a doutrina batista, eu disse, “você crê que recebeu o Espírito Santo?”
194 Ele disse: “Claro. Quando cri Nele, eu O recebi, pois foi por isso que cri Nele.”
Eu disse: “Quão contrário a São Paulo, em Atos 19!”
195 Quando encontrou aqueles batistas lá, que eram convertidos de João a Cristo, ele disse: “Vocês receberam o Espírito Santo, sacaram seus dividendos, desde que creram?” Não quando creram, mas “depois que creram”.
Disseram: “Não sabemos se há.”
Ele disse: “Como fostes batizados?”
196 Assim, disseram: “Fomos batizados em João, isso deve pôr ponto final.”
197 Ele disse: “Não, não agora. João batizou só para arrependimento, não para remissão de pecados; o Sacrifício não tinha sido oferecido.”
198 E quando ouviram isso, foram batizados de novo em Nome de Jesus Cristo. Paulo impôs as mãos neles, e o Espírito Santo desceu sobre eles, e profetizaram e falaram em línguas, e sacaram os dividendos como aconteceu no princípio.
199 Ele disse: “Ora, creu Abraão em Deus, e isso lhe foi imputado.” Disse: “Quanto mais pode o homem fazer?”
200 Eu disse: “De fato, ele creu em Deus, mas Deus o vindicou dando o selo da circuncisão. E agora, quando você diz que é ‘crente’, Deus ainda não reconheceu sua fé até selá-la com o batismo do Espírito Santo e reconhecer como descendência predestinada.” Essa foi uma boa palavra para um batista, vejam. Estão vendo? E é verdade. Claro que é verdade.
201 “Ninguém pode vir a Mim, se Meu Pai o não trouxer. E todos que o Pai Me deu virão.” É nosso dever pregar a Palavra até que Ela Se espalhe. Parte cai junto ao caminho. Mas parte chega àquela semente além e traz Vida de imediato, eles A veem na mesma hora.
Então você vê que eles foram e sacaram dividendos.
202 Sim, o jovem rico, Paulo, viu esta vindicação, pelo mesmo Espírito, e Ele o transformou, quando estava a caminho de Damasco. Por quê? Ele viu aquela Coluna de Fogo, e soube que era o mesmo Jesus. Então ele clamou, depois que soube que era Deus. E Jesus é Deus. E quando Paulo pôde ver…
203 Sendo teólogo, Paulo tinha grandes intenções. Ele era teólogo. Ele foi ensinado por Gamaliel, o grande homem. Ele tinha ambições de ser sacerdote algum dia, ou—ou talvez sumo sacerdote. Ele era um grande homem intelectual, erudito, um grande homem, de fato. Mas quando… E aquelas seitas, de pular e correr por lá, e agindo como faziam, ele achava que eram um bando de—de hereges. Mas quando ele estava a caminho de Damasco, como eu disse… E, agora, ele também era rico. Ele era um bom homem, um jovem, e a caminho, todos os potenciais em que ele havia sido instruído, que foram colocados diante dele, as oportunidades. Notem a diferença entre o homem de negócios rico e este homem de negócios rico; um O aceitou, e o outro O rejeitou. Notem.
204 E então, de repente ele foi derrubado por uma Luz, uma Coluna de Fogo ali, e ele A reconheceu. Ele disse: “Senhor, quem és?”
E Ele disse: “Eu sou Jesus.”
205 E quando ele teve a revelação de que Deus e Cristo não eram duas pessoas distintas, eram exatamente a mesma Pessoa, então ele estava pronto para fazer um investimento. Gostaria de saber se poderíamos ver a mesma coisa hoje. Quando Paulo viu então, sendo judeu, que “o mesmo Deus que me guiou, guiou meu povo pelo deserto, lá estava Ele”, e chamando Seu Nome “Jesus”.
206 Do “EU SOU”, Ele era o EU SOU. E “EU SOU” é perpétuo, é eterno. Não “Eu era, Eu serei”. Mas “EU SOU”, presente, todas as eras, “o mesmo ontem, hoje e eternamente”.
207 Então Paulo clamou: “Senhor, quero fazer um investimento. O que queres que eu faça? Que me farás fazer, Senhor? O que devo fazer?” Oh, que coisa! “O que posso fazer?”
208 E ele foi para a Arábia por três anos e meio, e tomou as Escrituras, para ver se Aquele não era o mesmo Deus. E voltou. E tudo para que ele foi treinado, todas as suas—suas denominações haviam morrido para ele, todos os seus—seus potenciais da sua instrução.
209 E ele disse lá em Coríntios: “Não fui a vós com palavras intelectuais, porque iríeis basear vossos… vós—vós iríeis basear vossos pensamentos em mim, por ser um intelectual, um grande homem. Mas venho a vós no poder e manifestações, demonstrações do Espírito Santo.” Se não é a mesma coisa que Jesus disse em Marcos 16: “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho”, significa demonstrar o Poder! Pois só a pregação da Palavra, sozinha, não o trará. Você tem de aceitá-La, e então Ela demonstra que “estes sinais os seguirão”, pois é a Palavra. Está vendo?
210 Agora vemos que Paulo, então, isso compensou para ele, com grande Vida eterna.
Que decisão irracional, agora!
211 Estou encerrando, se Deus me ajudar. Vocês são uma audiência tão boa. Sei que esgotei sua—sua paciência. Perdoem-me. Mas só tentando, estou…
212 Não sou capacitado para ficar aqui de pé para—para falar sobre algo assim. É mais… Eu—eu não consigo, não consigo me colocar no lugar, e se eu—eu me colocasse como professor, eu—eu não conseguiria fazê-lo, pois eu—eu—eu não tenho o conhecimento intelectual. Mas tenho uma revelação que está exatamente com a Palavra, e a Palavra volta a viver e produz o que está dizendo que faria. Estão vendo? Estão vendo? Nem os apóstolos tinham; só Paulo, e ele disse que teve de esquecer aquelas coisas que ele conhecia, vejam, para fazer seu investimento.
213 E talvez você tenha de esquecer isso: “Sou fulano de tal. Pertenço a isto. Minha mãe pertencia a isto.” Talvez tenha de esquecer isso, se quiser fazer um investimento. Então, não seria irracional? Você não gostaria de fazer como este jovem homem de negócios, que coisa precipitada esse jovem fez quando se afastou de tal investimento.
214 Que, agora, não estou pedindo que invista seu dinheiro. Cabe a você, o que você vai fazer com isso, enviar a alguma sociedade missionária, seja o que for, para enviar missionários. Não sei sobre isso. Deus cuidará disso.
215 Estou lhe falando sobre a apólice da Vida. “Vem, segue-Me. Toma a tua cruz. Que todos te chamem como quiserem; mas tu—tu vem, segue-Me.” Agora, ele não estava muito disposto a fazê-lo. Ele fez algo muito irracional, justo como as pessoas da Era de Laodiceia hoje, na apólice. Elas não estão dispostas. Não querem.
216 É como o jovem rico. E se eu pudesse segui-lo só um pouco? Vamos segui-lo um instante, notem. Pouco, um pouquinho depois, encontramos este jovem rico. Vejamos o seu fim, e então encerraremos. Olhem para ele. Nós o seguimos, e ele era um homem de negócios. E seu negócio prosperou!
217 Assim, homens de negócios, lembrem-se, prosperidade nem sempre significa que você é cristão. O diabo… Vocês sabem, Davi, creio eu, certa vez disse: “Vi o ímpio espalhar-se como uma árvore verde nativa, mas Deus disse: ‘Já o viste no fim?’” Essa é a diferença. Olhe para o fim da jornada.
218 Ern Baxter, um dos meus colegas, um homem muito culto. Muitos de vocês conhecem Ern, um excelente e hábil ministro do Canadá. Ele estava me contando uma pequena história, certo dia. Ele disse: “Irmão Branham, nós andamos de bicicleta.” E disse: “Quando eu era criança, nós podíamos, eu podia ir ao centro da cidade comprar um saco de mantimentos para minha mãe, e nem tocar no—no guidão da minha bicicleta. E certa companhia que apareceu lá, chamada Schwinn, ia dar uma bicicleta para qualquer garoto que conseguisse andar numa prancha de trinta centímetros de largura a sessenta centímetros do chão por trinta metros.” E ele disse: “Cada um de nós sabia que podíamos fazê-lo.”
219 E disse: “Havia um garotinho tímido lá. Nem tínhamos companheirismo com ele, pois ele—ele não parecia saber muito”, ele disse, “então pensávamos que éramos de uma classe um pouco melhor do que a dele. E ele estava qualificado, ou queria entrar na corrida, também”. E disse: “Sabe de uma coisa? Cada um de nós caiu daquela prancha, menos ele.” E disse: “Ele foi até o fim, e desceu e se inclinou, pegou sua bicicleta Schwinn e saiu andando nela.” E disse: “Nós, rapazes, nos encontramos com ele na esquina, e dissemos: ‘John, nós—nós queríamos saber. Como você conseguiu?’”
220 Ele disse: “Bem, agora, rapazes, vou lhes contar o que aconteceu.” Disse: “Notei o que vocês fizeram, e fiz de outro jeito.” Disse: “Vejam, quando vocês montaram e lhes deram o empurrão, vocês eram melhores. Todos vocês são melhores ciclistas do que eu, vocês sabem disso”, disse, “pois não consigo andar de bicicleta sem segurar no guidão”.
221 E eu também não consigo ir sem segurar a Cruz, vejam. Esta Palavra tem de ser a minha Vida. É disso que vocês precisam. Eu—eu—eu não consigo—não consigo falar sem este guidão para guiar, este Espírito Santo que me move e me dirige.
222 Ele disse: “Não consigo. Eu—eu—eu não sou ciclista como vocês. Mas”, disse, “vi onde vocês erraram. Vocês estavam olhando para baixo assim e tentando se equilibrar”. E disse: “Isso os deixou nervosos e vocês caíram.” Ele disse: “Quando fui lá, e me empurraram, fiquei observando o final do trajeto e me segurei firme.”
223 Agora, homem de negócios, não olhe aqui, seu negócio pode sentir, falir amanhã, pode falir algum dia, mas veja o fim do caminho, e é aí que sua apólice vai compensar.
224 Este jovem aumentou em bens, mas vemos que seu dia de remuneração por fim chegou. Sua ganância, os bens aumentaram tanto que ele viu que tinha de construir novos celeiros. Oh, seu negócio continuou crescendo! Ele permaneceu como membro da igreja. Você diz: “Sim?” Sim, irmão, isso mesmo. Ele permaneceu como membro da igreja. E certa noite ele ficou tão grande, que houve um homem que era pobre em espírito…
225 Sabem, não temos de ser tão pobres em dinheiro, teremos de ficar pobres em espírito. Jesus disse em Mateus 5: “Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o”, não a organização, “o Reino”.
226 E o pobre em espírito jazia à sua porta, e ele lhe dava algumas migalhas. Em outras palavras, quando passavam, ele pode ter colocado algo na caixa de oferta e tal. Ou pode ter dito: “Sabe, são boas pessoas, não tenho nada contra elas. Irei ao café da manhã delas de vez em quando.” Você fornecerá algumas migalhas. Pode ser assim. “Oh, minha esposa pertence lá. Mas eu, eu, vejam, eu—eu admiro minha—minha—minha posição com meus colegas de negócios, vejam.” E varria as migalhas.
227 E Lázaro, o pobre em espírito, ficava lá sem remédio suficiente para se cuidar, e os cães lambiam sua chaga. Mas certa noite, ele, ambos morreram. E quando morreram, a Bíblia disse que o pobre em espírito foi levado por Anjos carregadores para o seio de Abraão, aquele tinha investi-… fez seu investimento na Vida eterna, ele não viveu pelo que tinha aqui. Por sua popularidade, ele não tinha, era um mendigo junto à porta. Ele—ele não tinha nada, não tinha dinheiro, não tinha nada, ele não tinha amigos, todavia, era crente, ele tinha feito seu investimento. E morreu na rua, com os cães lambendo suas chagas, e a Bíblia diz que Anjos o levaram para o seio de Abraão.
228 E na mesma noite o rico, velho governante agora, ele teve uma vida muito próspera, e morreu. Agora, ele também recebeu dividendos. Algum pregador intelectual veio, talvez de colarinho virado, e—e talvez com todos os seus trajes sacerdotais, e disse… E ergueram a bandeira a meio mastro, e—e as flores não caberiam neste salão aqui. E, oh, que grande coisa para se fazer, e tinham feito, e todos os negócios. Talvez o presidente da associação bancária, e todos eles tenham vindo e sido carregadores do caixão dele. E talvez o ministro intelectual tenha se levantado e dito: “Nosso precioso irmão, quantas vezes ele preencheu cheques para as viúvas, e quantas vezes ele fez doações para nossa grande organização e patrocinou nosso programa!” E talvez os homens de negócios tenham se levantado e feito uma palestra. Ele recebeu sua recompensa. Isso mesmo. Seu investimento compensou assim. Mas, do mundo, ele era um grande homem.
229 Mas porque rejeitou o investimento que Jesus lhe deu, a Bíblia disse: “No inferno, ergueu os olhos.” E viu o homem que fez outro investimento, seguro no seio de Abraão, consolado, andando por lá, bem. E ele clamou. Agora, note. Você diz que ele era um cris-…? Sim. “Pai Abraão”, um judeu, certo, “rogo-te, envia Lázaro, o pobre em espírito, que fez o investimento. Eu O rejeitei. Mas manda Lázaro só com um pouco de água, essas chamas estão me atormentando”.
Ele disse: “Filho, você teve a oportunidade.” Ele teve.
230 Jesus a apresentou. “Vende o que tens, e vem, segue-Me. Faz teu investimento em—Nisto. Toma a tua cruz.” Mas era grande demais.
231 Ele disse: “Agora ele é consolado, e tu atormentado. E, além de tudo isso, há um grande abismo entre tu e ele, que ninguém jamais cruzou ou cruzará.”
232 Isso derruba o purgatório e todas essas doutrinas. Foi Jesus Cristo que disse. Não espere demais, senhor. Meu precioso e rebelde irmão, caído de Cristo, não espere demais para fazer este investimento. Talvez ele pretendesse fazê-lo algum dia, mas como diz o velho ditado sulista: “O próprio inferno está pavimentado de boas intenções.” Vejam, as intenções não são suficientes. Leia a receita no frasco, mas depois tome o remédio se quiser colher os resultados. Faça seu investimento. Assine seu nome, em Seu Sangue, sobre o seu coração. Entende?
233 Notem, olhem para ele. “No inferno ergueu os olhos.” Ele recebeu seu pagamento. E então notem, ele disse: “Então, pai Abraão, se não podes fazer isto; não deixes meus colegas, para quem toda a minha herança foi na terra, o investimento que fiz, dize-lhes que não cometam o mesmo erro que eu.”
234 Poderia ser você esta manhã, meu amigo judeu ou amigo gentio? Não seja insensato como esse indivíduo foi.
235 Ele disse: “Manda-o de volta, e que esta mensagem lhes seja trazida.” Ah, ele queria se tornar ministro então. Ele queria aceitá-La. Era tarde demais; não pôde fazê-lo, agora. Seu tempo, ele teve a oportunidade, mas não fez seu investimento.
236 E ele disse: “Têm os profetas, têm o que a Palavra disse, e as leis.”
237 Ele disse: “Sim, mas se alguém ressuscitasse dentre os mortos, e pudesse ser provado que ressuscitou dentre os mortos, então eles crerão.”
238 Ele disse: “Eles não creriam, ainda que alguém ressuscitasse dentre os mortos.”
239 E dois mil anos se passaram desde aquela cena. Em 1963, há Um entre nós esta manhã, provando que Cristo ressuscitou dentre os mortos. E a Vida que estava Nele está em Sua Igreja, fazendo as mesmas coisas, para cumprir a Sua Palavra. Não quer, meu irmão, irmã, fazer este investimento esta manhã? Entregue sua vida a Cristo, enquanto inclinamos a cabeça solenemente.
240 Que estas Palavras não sejam em vão: “Necessário vos é nascer de novo.” Você precisa. Agora, não estou falando de você poder clamar, gritar, falar em línguas. Quero dizer nascer de novo, de fato, com essa profunda confissão de pecado. Que você nunca conseguiu, mas sempre se apegou à sua organização, embora você saiba que eles eram contrários à Palavra, todavia, por ideias egoístas, e por orgulho, e por popularidade, você tem permanecido na igreja grande. Você não quis nada com a missão na esquina. Veja, aí estão os seus tesouros, o seu coração também.
241 Ah, homens de negócios, esta manhã estou oferecendo a vocês, como agente de Jesus Cristo, uma Vida eterna, uma apólice de Vida eterna, que Cristo, meu Senhor, e meu Chefe supremo, pois estou morto para as coisas do mundo, para viver somente para Ele. Não usando nossa própria mente, mas consentindo apenas a mente Dele, somos prisioneiros, como Paulo, como Moisés. Independente do que outros digam, você está preso a essa Palavra. O Espírito Santo dirige; Ele proíbe ir a certos lugares, Ele proíbe vir aqui, Ele—Ele o envia aonde você não iria, e o mantém longe de lugares aonde você iria. Quer uma apólice? Quer fazer um investimento?
242 Agora, não há lugar aqui para apelos ao altar, como o povo metodista e a maioria dos pentecostais chamam. Mas aí mesmo onde você está sentado é um altar. A Bíblia disse: “Todos quantos creram foram batizados.” E se quer fazer uma confissão, e sabe que está errado, e gostaria de ter uma destas apólices, e deseja. E espero que não pensem agora que eu… espero que não pareça sacrilégio quando digo “apólices”. Só estou fazendo esta afirmação de acordo com o meu texto. E você é… e—e você quer ter a Vida eterna, e quer investir sua vida em Jesus Cristo, se quiser agora, pense bem.
243 Agora, de acordo com a ciência, a gravidade mantém suas mãos abaixadas. Mas há uma vida em você que pode desafiar a gravidade, e você pode levantar a mão. E se essa vida em você lhe diz esta manhã, que, como aquele jovem governante rico, “embora eu tenha sido um bom homem, ou uma boa mulher, mas eu—eu não tenho essa apólice, eu—eu tenho certeza disso, e eu—eu, todavia, a quero”.
244 E ao Criador que está presente, que fala e conhece o coração, e você sabe que Ele poderia falar seu nome agora mesmo, mas Ele está lhe fazendo isso: “E então, porque Tu estás me dando esta oportunidade esta manhã, Senhor, levanto as mãos para Ti. Tem misericórdia, Senhor. Não sairei deste salão esta manhã como um fariseu vazio e seco. Eu aceito o Teu plano. Aceito a Tua Vida na minha. Abandonarei a minha vida. Eu me tornarei um prisioneiro da Tua Palavra.”
245 “Ore por mim, irmão Branham, levanto as mãos para mostrar a Deus, não ao irmão, irmão Branham, mas a Deus que está presente, que quero este investimento.”
246 Poderiam levantar as mãos agora, enquanto toda cabeça está inclinada e todos os olhos fechados. Deus os abençoe. Não importa se você é… Vejo ministros. Isso mesmo. Seja honesto. Vejam, ministros não estão excluídos. Francamente, eles são os pastores, eles deveriam ser os que tomam a iniciativa. Muito bem. Haveria outro antes de eu orar? Sim, Deus o abençoe. Deus o abençoe, lá em cima na galeria. Deus o abençoe. Sim, Ele vê sua mão, em todo lugar. Agora, sinceramente, enquanto abaixam a mão, vocês tomaram sua decisão agora.
247 Agora, enquanto oro e peço a este grande Deus que Se manifestou em carne, e que agora nos foi dado de novo, na forma do Espírito Santo, que Ele venha ao seu coração e resolva a questão para sempre, e escreva “perdoado” no livro da sua vida, e coloque seu nome no Livro da Vida, e lhe dê a Vida eterna e a certeza da ressurreição, porque Cristo estará ressuscitado em você. Aquele que você viu movendo-Se nas reuniões esta semana, trazendo e provando, ressuscitando os mortos, curando os enfermos, conhecendo os segredos do coração, predizendo tudo perfeitamente, que acontece ano após ano, e nunca falha, é a Palavra. E o… Jesus disse: “Os céus e a terra passarão, mas a Minha Palavra nunca pode falhar.” É por isso que Ela não falha, é a Palavra prometida para esta era.
248 Pai Celestial, estamos no entardecer. Sabemos, na Bíblia, que Tu eras a Árvore da Vida que veio do jardim do Éden. E sabemos que os Serafins pegaram uma espada de Fogo, uma Chama, e guardaram essa Árvore. Pois se alguém alguma vez tocasse nessa Árvore e comesse Dela, viveria para sempre. Tu guardaste a Árvore então. Mas o mesmo Fogo, da espada, a Palavra de Deus, está conduzindo as pessoas de volta a essa Árvore, essa Árvore da Vida que veio à terra tão formosamente, nasceu em uma manjedoura, em um—um estábulo onde o—o gado e as ovelhas tinham—tinham feito sua cama e se deitado, e o pequeno Jeová chorando, na forma de um Bebê. Oh, deveria ser algo que emocionasse o coração de todo homem e mulher.
249 E, então, Jeová morrendo na cruz, sofrendo os pecados do mundo. Ele não tinha de fazê-lo, mas fez. Sua graça O constrangeu. Seu amor, “Deus amou de tal maneira”, e Seu amor O constrangeu, pois isto teve… esta raça humana teve de mostrar Seus atributos de ser um—um Salvador. Eles tinham de estar perdidos. Não havia nada perdido; Ele fez as coisas perfeitas. Mas Satanás foi trazido e perverteu o que Ele havia feito perfeito, baseado no livre arbítrio que receberam. E então Ele teve de redimi-los, e os redimiu.
250 Ó, Deus Eterno, vem em misericórdia e fala a cada coração aqui. E que hoje, como estas mãos se levantaram, e talvez alguns que naquele momento em que eu perguntei, não tinham o—o verdadeiro sentimento, mas agora têm. Que eles assinem com o sangue da sua própria vida, Deus, para deste dia em diante, que estão fazendo seu investimento de toda a sua vida em Jesus Cristo e em Sua Palavra.
251 E essa grande Árvore, essa grande Árvore da Vida, quando Ele veio à terra, eles A cortaram com uma lança romana, e A penduraram em um madeiro romano, um madeiro cruel e amaldiçoado, mas lá Ele redimiu uma Árvore Noiva, a Árvore Noiva, uma exatamente como Ele. Essa árvore Eva do jardim do Éden, a árvore que havia caído, Eva, no princípio, e Adão a acompanhou; agora Adão vem com… o Segundo Adão, sabendo que Ele estava com os olhos abertos para vir receber Sua Eva.
252 E agora, como o profeta disse, o profeta Davi, disse que ele “será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas”. Concede, Senhor, que as águas da Vida reguem esta Árvore Noiva nos últimos dias, quando todas as varas denominacionais foram podadas pelo lavrador. E agora o Espírito de Deus está vivendo de novo na copa da árvore, que vem do coração da árvore, a Palavra. Concede, Senhor, e que possam produzir muito fruto. E que sua condição seja, se for como Lázaro, se tiverem de enfrentá-la assim na terra, sabendo que nossos tesouros estão no Céu, não na terra.
253 Abençoa estes homens de negócios, Senhor, estas mulheres de negócios, e todos os que estão interessados. E nós os entregamos a Ti agora, para a propagação desta Mensagem. E Tu prometeste, Senhor, que Tu—que concederias. E eu, como Teu servo, os entrego a Ti. E Tu disseste: “Ninguém pode vir sem que Meu Pai o traga.” E eles levantaram a mão, Senhor. Agora, eu os entrego a Ti, como presentes de amor da Mensagem esta manhã, da Tua Palavra. Guarda-os, Senhor, até aquele dia. Tu disseste: “Ninguém pode arrebatá-los da Minha mão. E Eu o ressuscitarei no último dia.”
254 Que eles recebam esse germe de Vida, pois só uma semente polinizada pode brotar, e as únicas Palavras, a palavra de todo homem é um fracasso, ela morre; não é polinizada, mas Tu disseste: “A Minha Palavra”, que é a Bíblia, “nunca falhará”, é Vida. Concede que a Vida que estava em Cristo cresça pela Palavra esta manhã, que eles receberam. Eu, como Teu servo, entrego minha oração a Ti, para ser respondida quanto a isto, em Nome de Jesus Cristo. Amém.
255 O Senhor Jesus Cristo os abençoe. Sinto muito segurá-los aqui tão tarde. Perdoem-me. Mas a cada um que levantou a mão: você me promete que irá a uma boa igreja cristã que seja cheia do Espírito de Deus? E seja batizado em batismo cristão, se nunca foi. Tome sua posição, meu irmão, por Jesus Cristo.
256 Até nos encontrarmos à noite, Deus os abençoe. E entrego o culto então ao irmão Carlson.
630803B Investimentos
Hotel da Praia de Edgewater
Chicago, Illinois E.U.A.
PORTUGUESE
©2024 VGR, ALL RIGHTS RESERVED
GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS”
P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.
www.branham.org