1 Tenho certeza que todos nós desfrutamos da maravilhosa mensagem da música. Sendo este um domingo à noite, estamos felizes em saber que o Senhor nos abençoou durante esta semana em uma reunião poderosa.

2 E eu tive notícias, alguns momentos atrás, do pai do pequeno Ricky. Eles o levaram de volta ao hospital infantil para os médicos darem uma olhada nele. E ele disse que um grande grupo de médicos e enfermeiras subiu apressadamente os degraus até o quarto, e ficaram surpresos ao ver o que aconteceu com o pequeno Ricky. O Senhor abençoou aquela criança e curou seu corpo. Eles o haviam mandado embora, com apenas dois ou três dias para viver, e ele está bem. Então somos gratos por isso e, certamente, damos todo o louvor ao nosso Pai Celestial. É um troféu da graça de Deus para a raça humana.

3 Pouco antes de sair do meu quarto, eu estava orando… E Filadélfia, e Baltimore, Maryland, e lugares diferentes ligando… De manhã, fazendo chamadas de longa distância, lá da Alemanha e da Suíça, pessoas ligando de todo o mundo, como se estivessem em casa, e assim por diante, para que fosse orado por elas…

4 Nós gostaríamos de fazer um breve anúncio agora, que nesta próxima quarta-feira, o Senhor permitindo, eu falarei no culto da tarde na Igreja Pisgah Bible, nesta cidade. E creio que esse é o nome do lugar: Pisgah, irmão pastor Smith. Ele está tendo uma reunião, e eu vou pregar para ele na próxima quarta-feira à tarde.

5 E então teremos a reunião aqui novamente na terça à noite, e amanhã será dia de um pequeno descanso. Deus sabe que eu preciso disso. Depois dessa reunião eu vou até San José. E então estarei indo para o exterior em uma longa jornada através de muitas nações diferentes para pregar o Evangelho. E eu certamente quero lhes agradecer. Eu não sabia que nesta tarde eles levantariam uma oferta missionária para eu ir. Eu lhes agradeço por isso; isso é bom.

6 Aqui, há algum tempo fui para as ilhas; e lá, cerca de quarenta mil pessoas deram seu coração para Cristo durante as nove noites. E o governador da ilha estava falando quando saí, e comentou sobre o impacto que causou nas pessoas. E disse que havia uma coisa, eu nunca peço dinheiro.

7 Eu nunca tomei uma oferta na minha vida, nunca fiz isso na minha vida. Mas os dízimos e as coisas que as pessoas me dão… Eu nem mesmo lhes peço, quando vou ao exterior, para pagar minha viagem. Eu pego seus dízimos e pago minha viagem. E assim eu sei que é gasto para o Reino de Deus. Quando eu tiver que responder no dia do juízo, posso dizer com um coração sincero que fiz com o melhor que eu sabia. E da mesma maneira irão estas ofertas aqui. Obrigado, e por tudo o que vocês fizeram esta noite.

8 Eu chamo o homem de “Big Mike”. Ele é um dos ajudantes aqui. Ele disse que uma irmã teve a gentileza de me fazer um bolo. Eu estou sem comer o dia todo; e isso será muito bom depois que o culto terminar. Meu muito obrigado; gostaria de convidar todos vocês, mas temo que não seja suficiente. Mas eu agradeço muito a gentileza, e as pequenas coisas que você faz, que você passa para as pessoas, e envia… Nós apreciamos isso com todo o nosso coração. A esposa e eu, e as crianças aqui na igreja, hoje à noite, certamente apreciamos isso com todo o nosso coração.

9 Com o irmão duPlessis e sua mais notável mensagem e a maneira como ele traz a Escritura, tenho certeza que vocês estão apreciando, o irmão duPlessis, o qual estará conosco no decorrer desta semana.

10 Meu rapaz está aqui… eu os chamo de meus rapazes. Eles são os artistas das fitas. E eles vendem os livros. Agora, esses livros que compramos, eles não são nossos. Nós compramos esses livros por 40 centavos de dólar, e depois os transportamos, e os vendemos para as pessoas apenas para que a mensagem seja divulgada. O Sr. Lindsay imprime esses livros. E os rapazes gravam as fitas. Esses dois rapazes, o Sr. Mercier e o Sr. Goad, são bons rapazes. Eles estão comigo há algum tempo. Um deles era católico; o outro, eu acredito que não pertencia a nenhuma igreja.

11 E lá, em Indiana, onde tive uma grande reunião, esses rapazes entraram e viram esse discernimento, então disseram: “Isso é errado; isso é simplesmente uma fraude; isso é uma farsa; isso é tudo o que é.” Então eles disseram: “Vamos expor esse sujeito.

12 Então eles se fizeram um pouco de FBI. O Sr. Mercier era um garçom. O Sr. Goad era um montador de máquinas a vapor, creio eu, ou um engenheiro. Então eles se uniram e formaram um pequeno FBI, e deixaram crescer uma barba grande, bem comprida, e foram até a minha casa, e passaram por lá dizendo: “Sr. Branham, somos evangelistas. Estamos no nosso caminho para o sul.”

Eu disse: “Isso é bom, estou feliz em conhecer vocês, rapazes, e assim por diante.”

13 Em vez disso, eles foram para a cidade e conseguiram um pequeno quarto, e alugaram este quarto e perguntaram para as pessoas se essas visões eram reais. Eles estavam usando uma técnica real. Depois de ficarem lá por algumas semanas, eles voltaram. Disseram: “Estamos voltando do sul novamente; nós estamos apenas passando por aqui.” O Sr. Mercier com uma grande barba.

14 E aconteceu que eles simplesmente bateram ali na hora errada; o Anjo do Senhor estava na sala. Então, disse: “Mr. Mercier, por que vocês trataram de chamar seus nomes de outra coisa, você e o Sr. Goad?” E isso realmente os colocou no chão.

15 Eu os tenho chamado de meus alunos desde então. E eles foram direto para a reunião. E eles queriam algo que pudessem fazer ao longo da reunião. Eu não tive muito o que fazer, porque eu nunca deixei minha campanha chegar a um lugar onde eu não consiga ir para a igreja mais pequena, para as pessoas mais humildes. Acabei de ter um reavivamento em uma igreja que tinha vinte pessoas. Agora, se eu tivesse uma grande despesa, não poderia fazer isso. Mas eu não quero que seja assim. Eu sempre tenho dito: “Eu nunca quero ser ótimo; eu quero ser honesto.”

16 Estes rapazes gravam as fitas nas reuniões, e eles as vendem por quase o mesmo valor da fita, apenas para que as pessoas obtenham a mensagem. Eles têm essas fitas e estão na estante. Temos centenas e centenas de mensagens que foram pregadas em todo o mundo. E se você está interessado nas fitas, ou demais, ou nos discos (eles também as têm em discos), você pode obtê-los na concessão de livros.

17 O Senhor os abençoe grandemente. E orem por mim agora, pelo dia de amanhã, para que eu possa descansar um pouco.

18 O irmão David acabou de ler uma Escritura maravilhosa aqui, e eu gostaria de tomar para um texto as últimas palavras, ou as últimas palavras do verso 9. O que ouviste tu, Elias?

Agora, vamos inclinar nossas cabeças para um momento de oração.

19 Deus Eterno, nós Te agradecemos esta noite enquanto nos dirigimos a Ti, como o Eterno, por tudo o que fizeste por nós. Pois é verdade que nossos corações ficam admirados quando vemos a poderosa obra de Seu poder, para ver além da sombra de dúvida, que nós, hoje à noite, como Cristãos, temos a única religião de todas as religiões do mundo que pode provar que seu Fundador está vivo.

20 E estamos tão felizes hoje à noite, Senhor, por isto, porque nos dá essa perfeita segurança e aquele descanso em nossas almas, de que cada palavra que Ele prometeu, Ele ainda está vivo para cumpri-las. E ele o faz. E nós somos gratos por isso, de que Tu virias da glória entre um povo humilde como nós somos, porque é Sua graça e Seu amor para conosco.

21 E oraremos esta noite, Senhor, que temos reservado à parte esta noite para chamar uma fila de oração para os enfermos e necessitados. Que não haja uma pessoa fraca em nosso meio no final deste culto. Que seja uma grande medida, abundante, acima de tudo o que poderíamos pensar. Conceda isto, Senhor.

22 Abençoe esta igreja, este Templo Angelus, que a fidelidade e o trabalho de uma pequena mulher, uma criada, estabeleceu isto como um memorial do seu amor por Ti… Deus abençoe seu pastor, seu amado filho, o irmão Rolf e sua adorável esposa, e todos os professores e os pastores dessa grande obra, seus missionários nos campos, e tudo o que está relacionado a ela, Senhor, e isso inclui a Igreja inteira do Deus vivo.

23 Abençoa-nos, Senhor, e que possamos ter um grande derramamento do Espírito nesta próxima semana; que centenas de preciosas almas encontrem sua posição no Calvário. Conceda isto, Senhor. Fortaleça nossas vozes e abençoe nosso irmão duPlessis e também os outros que estão ajudando, os cantores e tudo o que está ligado a isso; pois pedimos isso no Nome de Jesus. Amém.

24 Apenas por um curto período de tempo, gostaria de chamar vossa atenção agora para as três fases desta Escritura que acaba de ser lida. A primeira delas eu chamarei de “Monte Carmelo”, a próxima, “o pé de zimbro”, e a seguinte, “a caverna”. Elias tinha acabado de ter um grande dia diante Dele, e Deus estava preparando Elias.

25 E enquanto eu estava de pé, atrás da cortina esta noite, ouvindo o meu mais capacitado irmão, David duPlessis, falando do que um ministério do sobrenatural significa… Ninguém sabe a menos que você tenha que passar por isso, o que isso significa. E muitas vezes as pessoas têm pensado que eu sou uma pessoa que gosta de ficar só, porque eu não estou entre as pessoas. Não é porque eu não gosto de pessoas; eu amo as pessoas, mas eu não posso ser servo de Deus e ser servo do povo ao mesmo tempo. Eu devo me manter diante de Deus para poder servir Seu povo.

26 Eu creio que qualquer ministro do Evangelho não deve ter negócios antes de ir para o púlpito, estando em encontros sociais e grandes jantares, e assim por diante. Ele chega no púlpito inapto, sem unção. Eu acho que um ministro deve se colocar na Glória Shekinah, na Presença de Deus antes de ir diante de uma audiência. Eu acredito muito na oração, é isso que muda as coisas: é a oração.

27 E vocês já notaram que, depois que a maldade da noite tem se apaziguado… E alguma vez você saiu bem cedo de manhã depois que todos os demônios que… e as tabernas à beira de estradas se apaziguaram e foram descansar, toda a maldade se acalmou. Então você pode sair cedo de manhã nessa calma e quietude da manhã, o orvalho trouxe a fragrância das flores. É refrescante sair em tal atmosfera.

28 E é assim quando saímos do quarto de oração. Que privilégio é para mim cada noite entrar naquela pequena sala onde a Sra. McPherson, e Paul Rader, e grandes homens, de pé lá, ouvindo a canção “Somente crer, somente crer, tudo é possível, somente crer”… Vocês sabem quem escreveu esta canção? Foi Paul Rader.

29 E eu pensei, estando ali atrás, me perguntei se quando Paul teve a inspiração para escrever essa canção, se ele conhecia aquele garotinho sentado aos seus pés, e que essa seria minha música-tema ao redor do mundo. Nós não sabemos o que estamos fazendo quando estamos falando sob inspiração. Não tem fim para isso; ela simplesmente continua.

30 Eu gosto de Longfellow quando ele disse:

“Pegadas nas areias do tempo.”

Pegadas, que talvez outro,
Navegando sobre o solene oceano da vida,
Um irmão abandonado e destroçado,
Ao ver, tome ânimo novamente.

Vidas de grandes homens nos faz lembrar,
Que podemos tornar nossas vidas sublimes,
E com partida, deixar para trás de nós,
Pegadas nas areias do tempo.

31 Eu gosto disso. O que você faz, alguém está te observando.

32 E Elias esteve no Monte Carmelo por um longo tempo. Deus estava alimentando-o através dos corvos. E finalmente chegou um momento em que Deus estava preparando aquele homem para um grande e notável milagre. E ele convocou todo Israel, e pensou, com certeza, que se eles pudessem ver a mão sobrenatural de Deus se mover, eles acreditariam que Deus era Deus. Porque a nação estava poluída com um rei desviado – Acabe, e uma Jezabel perversa e idólatra. Eles colocaram a nação sob idolatria. E isso estava quebrando o coração daquele servo de Deus.

33 E vocês sabem, como eu disse na outra noite: gente, é melhor checarmos nossa experiência, pois o Espírito Santo só vai ungir, nos últimos dias, aqueles que suspiram e gemem por causa da abominação que é feita na cidade.

34 Hoje podemos gritar, podemos falar em línguas, ter sinais e coisas, mas onde está esta sinceridade tão sincera sobre a Palavra de Deus e a Igreja de Deus a ponto que entristece nosso coração em ver o pecado acontecendo E Elias tinha entrado em tudo isso.

35 Então quando ele convocou todo Israel e fez um desafio para eles: “Deixem que o Deus que é sobrenatural, deixem Aquele que pode Se mostrar vivo, deixem que Ele seja Deus. ”Se todas as suas teologias“, ele estava falando com eles, ”se Baal é um deus, se ele pode responder, deixem que responda. Deixem que o Deus que responde, deixem que o Deus que mantém a Sua Palavra seja Deus.“

36 Se isso não for um desafio, esta noite para o mundo novamente: “Que o Deus que mantém a Sua Palavra seja Deus”.

37 Então o que aconteceu? Ele os chamou para se juntarem, e o Deus do Céu respondeu com um sinal sobrenatural para Israel que Ele ainda era o Deus que podia responder com fogo. E Ele fez exatamente o que sempre fez: respondeu a oração, manteve Sua Palavra. E depois de tudo isso, ainda não foi suficiente. E o velho Elias, ele não sabia o que fazer, então ele correu para o pé de zimbro. Estou feliz que há um pé de zimbro. Todas as pessoas de Deus precisam ir a esse pé de zimbro. É um lugar onde ele estava tão desanimado que não sabia o que fazer. Então ele correu e ficou sob o pé de zimbro. Muitos de nós sentimos vontade de ir para lá.

38 E hoje, quando vemos as instituições cheias com pessoas de Deus, colapsos nervosos, tensões, oh, isso nos faz querer correr para o pé de zimbro.

39 Eu acho que poderíamos expressá-lo como a velha senhora de cor disse lá no sul, quando foi atropelada por um automóvel. Um carro bateu nela e lhe perguntaram se ela queria processar por danos. Ela disse: “Ah não, filho! Não preciso de danos; eu preciso de conserto.” E eu acho que o que a igreja precisa hoje é de um conserto, um lugar debaixo do pé de zimbro para que possamos ficar sozinhos.

40 O profeta naquele grande dia, que estava tão desapontado, que ele tinha feito exatamente o que Deus lhe dissera para fazer, e ele pensou que, certamente, se ele fez aquilo, as pessoas iriam crer. Mas ele acabou descobrindo que todos os milagres que Deus lhe disse para executar, que ele fez, e mesmo assim Jezabel, não somente recusou, mas ela disse que iria parar sua campanha. Ele não poderia ter mais aquelas campanhas, ela cortaria sua cabeça se ele continuasse.

41 Você vê, quando o diabo se apega a uma pessoa, ele simplesmente o faz horrível. E ele achava que os sinais e as maravilhas de um Deus vivo seriam suficientes, mas não foram. Então o seu pobre coração estava partido, e ele correu ao pé de zimbro em busca de refúgio. E ele deitou lá, e eu posso vê-lo deixando seu servo muitos quilômetros atrás e foi para debaixo da árvore sozinho. Todos nós temos um pequeno lugar aonde vamos quando entramos nesses problemas.

42 Eu tenho uma pequena caverna que o FBI não conseguiria me encontrar; eu fico lá por dois ou três dias; tenho que atravessar um riacho, subir uma colina, atravessar uma ramada, passar debaixo de uma árvore e entrar em uma caverna. E sempre há algum lugar em que podemos nos retirar e entrar na Presença de Deus novamente. E eu acredito, amigos, que nenhum homem tem o direito de professar o Cristianismo como Cristão, até que ele encontre tal retiro.

43 Pode chegar um tempo em que os homens que são treinados pelo mundo, não enviados por Deus, que sejam capazes de explicar todo o sobrenatural distanciando-se da Bíblia. Eles podem ser capazes de satisfazer a mente carnal que não conhece a Deus e dizer que os dias de milagres são passados, que não existe algo como o Espírito Santo. Mas se um homem alguma vez teve uma experiência, na qual conheceu a Deus, todos os teólogos do mundo jamais poderiam tirar essa experiência de você. Você se encontrou com Deus face a face e sabe do que está falando.

44 Como Moisés naquelas areias sagradas lá no deserto. Quando um homem se encontra com Deus nas areias sagradas daquele lugar secreto de retiro, nenhum demônio no inferno pode tirar isso dele. Pois ele sabe que falou face a face com Deus. Eles podem explicar tudo o que quiserem, mas você estava lá quando isso aconteceu e sabe do que está falando.

45 E Elias sabia que o seu Deus era real. E então ele trouxe isso para um confronto, mas então quando as pessoas recusaram o sinal sobrenatural: “Oh, isso não é nada. O raio poderia ter atingido…” Jezabel fez ameaças, e toda a sua gangue também. Eles não queriam desistir de seus clubes sociais. E o coração do velho Elias estava partido.

46 Qualquer ministro sabe o que é a manhã de segunda-feira depois de um dia difícil no domingo. Comparem isso; vocês, esposas de pregadores sabem como seu marido está na segunda de manhã depois que ele pregou duramente duas ou três vezes no domingo. Ele está tão desgastado! O que você acha do pobre e velho Elias?

47 Lá estava ele, ninguém para consolá-lo, e ele parou debaixo do zimbro. E ele se ajoelhou e olhou para Deus e disse: “Senhor, estou tão cansado e tão exausto! Por que Tu não me tiras a vida e me deixas ir? Meus pais foram todos, então deixe-me ir.

48 Homens que lidam com o sobrenatural, que permanecem na Presença de Deus, quando veem o programa de Deus recusado, e o pregam, e tentam o seu melhor, e fazem tudo o que Deus lhes diz para fazer, e ainda assim se afastam disso, é de partir o coração. O Deus Todo-Poderoso fez o suficiente aqui no Templo Angelus a semana passada, ao ponto que teve Los Angeles incendiado. Não é de se admirar que Ele tenha dito: “Será mais tolerável para Sodoma e Gomorra no dia do juízo”.

49 E o pobre sujeitinho, magro, deitado ali e seus cabelos grisalhos caindo sobre os ombros… Deus disse: “Meu servo precisa de um pouco de descanso”. A misericórdia de Deus para com Seu servo. Ele simplesmente o deitou sobre um monte de ervas daninhas e ele foi dormir.

50 Eu imagino que havia dez mil anjos assistindo ele dormir. Há uma garantia que o crente tem: embora o mundo o rejeite, Deus o ama. O mundo pode chamá-lo de “santo rolador”, eles podem chamá-lo de “fanático”, mas se você for fiel a Deus, há uma coisa certa: Deus o ama e Seus anjos estão acampados ao redor daqueles que O temem.

51 Eu imagino que em cada galho, em todo o lugar havia uma multidão de anjos. E Deus desceu e disse: “Meu pobre servo cansado. Ele está tão nervoso e desgastado, ele não sabe o que fazer. Eu vou escolher o anjo, em pé aqui, que tem as mãos mais macias. Não o assuste; caminhe e afague a testa dele suavemente. E eu quero o melhor cozinheiro entre vocês e vá ali, e consiga todas as vitaminas que puder encontrar, e coloque nesta farinha de milho. O mundo o recusou, mas eu vou tratá-lo bem.” Aleluia! Isso significa “Louvado seja o nosso Deus”! Não se assuste com isso.

52 “Traga o melhor que temos; cozinhe-lhe um bolo de milho e consiga-lhe um pouco de água.” E este anjo de mão macia aproximou-se e acariciou o pequeno servo de Deus na testa. Lembre-se: se você fez o seu melhor, Deus ainda tem esses anjos às Suas ordens. Ele te ama da mesma forma que Ele amava Elias.

53 E ele acariciou sua fronte e Elias acordou. E eu posso ouvi-lo dizer algo assim: “O Senhor, teu Deus que te ama… Você fez o seu melhor, Elias. Eu apenas enviei esses sinais como um testemunho, e no dia do julgamento eles terão que suportá-lo sozinhos. Você fez exatamente como eu te disse para fazer. Eu sei que agora você está cansado e exausto. E o Senhor Deus, Criador dos céus e terra, enviou-me para te alimentar com este pão e está água.”

54 Elias, esfregando os olhos, levantou-se, com as mãos um pouco trêmulas, segurou o pão e comeu-o. Nesse momento, o grande coro Angelical saiu, formou um pequeno cenário ao redor dele assim, e começaram a cantar as canções como nenhuma mãe conseguiria embalar seu bebê para dormir. Deixaram ele dormir de novo. Então o Pai se virou e disse: “Sabe, eu o amo muito; a jornada é longa. Ele ainda tem muito para percorrer. Eu não terminei com ele. Então devo alimentá-lo novamente.”

55 Então ele chamou os anjos, despejou outro grande pacote de vitaminas e cozinhou outro bolo de milho, arrumou-lhe uma botija de água, acariciou-lhe a fronte e alimentou-o novamente.

56 Estou muito feliz que há um pé de zimbro quando estamos desgastados e dilacerados, e podemos ir debaixo do pé de zimbro e encontrar vitaminas espirituais para viajar em qualquer tipo de viagem.

57 Lá ele se deitou. Acordou sentindo-se um pouco melhor e seguiu por quarenta dias e quarenta noites. Eu imagino que, se houver um médico ouvindo, você não gostaria de saber que tipo de vitamina ele usou, que mantém um homem com um bolo de milho e um copo de água por quarenta dias e quarenta noites? Esse é o poder do nosso Deus.

58 Então ele encontra a caverna no caminho do deserto. E a primeira coisa, você sabe, Deus o encontrou lá. E Ele o chamou e passou um vento impetuoso que rasgou a montanha. As rochas se partiram e caíram. Elias ficou quieto e ouviu. E houve um tremor, um terremoto que sacudiu a montanha, mas Elias apenas ficou quieto. E então caiu o fogo; um relâmpago brilhou e Elias ficou quieto. Mas então uma voz meiga e suave falou, e Elias respondeu. Ele colocou seu manto sobre o rosto e saiu.

59 Eu apenas me pergunto, se nós não temos ouvido muitos ventos poderosos, e fogo, e sangue, e tudo mais, e falhamos em ouvir aquela Voz calma e baixa. Pergunto-me se temos olhado tanto para os dons que não podemos ver o Doador. Vocês sabem, a América é propensa ao barulho. Essa é a razão que o rock and roll é tão popular, e todos esses outros barulhos.

60 Agora, temos tido fortes ventos velozes; temos tido grandes estremecimentos, mas onde Deus esteve em tudo isso? Elias disse que Ele não estava nele. O que fizemos com os ventos velozes? O que temos feito com todos os tipos de sensações? Onde isso nos levou? Estamos tão denominados que não temos companheirismo um com o outro! O que fizemos com isso? A igreja está melhor? Está unificada com ventos velozes? Não, senhor. Só estará unificada quando as pessoas ouvirem aquela meiga e suave Voz de Deus.

61 É aí onde estamos falhando, amigos. Quando Deus aparece no sinal com algo, e Ele mesmo prova ser Deus, em vez de ir atrás do barulho, vamos atrás Daquele que fez o barulho. Nós esquecemos o Doador.

62 Paulo disse: “Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, de nada aproveitaria. Mesmo que tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, isso não me beneficia em nada”.

63 Veja, somos tão propensos a ir atrás dos dons em vez de ir ao Doador. Quando você vê sinais e maravilhas acontecendo, não observe tanto os sinais, mas veja o que está por trás disso. É aquela voz meiga e suave que fala.

64 Esta é a razão que não podemos ter avivamentos na América: é porque as pessoas vão atrás dos dons em vez do Doador. Esse é o problema com o mundo hoje à noite. Oh, nós temos, se você quer grandes multidões e audiências, você tem que ter uma verdadeira roupa clássica de Hollywood com muita ostentação. O povo americano quer entretenimento. Eles não querem o verdadeiro Evangelho do Senhor Jesus Cristo. Portanto, o rádio e a televisão lhes darão mais entretenimento do que a igreja pode dar, e ficarão em casa. Todos os que saem são os eleitos de Deus que ainda estão famintos, sedentos, chamando e chorando pela coisa verdadeira de Deus.

65 Tudo parece mal quando pensamos no Senhor Deus do Céu, o que Ele está fazendo, dando grandes milagres e sinais, e então as pessoas não Lhe prestam atenção. Eles vão e dizem: “Oh, eu vi isso uma vez. Eu estive na reunião do irmão Branham; eu vi o discernimento. Eu estava na reunião de Oral Roberts, eu o ouvi dizer quantas pessoas na plateia deveriam vir, e não vieram, e assim por diante, e como ele disse a elas o que aconteceria. Eu vi tudo isso. Tenho estado com os pentecostais e ouvi o vento impetuoso e o falar em línguas. Eu ouvi tudo isso.” Isso é certo. Mas o que estava por trás disso?

66 É ali onde você falha, em não ouvir a meiga e suave Voz de Deus te chamando. Ali é onde o problema está; é nisso, certamente. O mundo pode imitar e entreter. A igreja não é um entretenimento. Não é para entreter. Ela é suposta a pregar um novo nascimento que lhe fará uma nova criatura em Cristo. Mas o mundo está à procura de entretenimento, algumas festas sociais ou algum tipo de sensação.

67 Agora, eu quero que vocês percebam o que aconteceu. Nem sempre as coisas que são barulhentas são as grandes coisas. Não são as coisas barulhentas. Uma carroça pode sair no campo; quando está descarregada, bate, chacoalha e faz muito barulho, mas ela pode voltar por cima dos mesmos buracos carregada de coisas boas, e nem sequer faz um barulhinho. Por quê? Ela está carregada O que a igreja precisa hoje é estar carregada, cheia com o amor de Deus.

68 O sol pode tirar um milhão de galões de água com menos ruído do que poderíamos bombear e encher um copo com uma bomba. Isto é certo. O céu pode espalhar orvalho por toda a terra com menos ruído do que você pode regar o gramado da frente. Certamente. Você já ouviu os planetas girando? As grandes coisas são silenciosas.

69 Observe o Espírito Santo quando Ele vem nesta noite, como Ele deixa tudo tão calmo! Mas nós estamos atrás de sensações, correndo atrás de pequenas coisas, não ouvindo aquela Voz.

70 Você já ouviu o amanhecer? Não, você nunca ouviu o amanhecer, mas mesmo assim, ele dispersa toda a escuridão. Se nós apenas escutarmos a Voz Daquele que fala por trás dessas coisas, haveria companheirismo entre todas as igrejas. Metodistas, batistas, protestantes, católicos e todos juntos derrubariam as paredes da separação e nós teríamos amor fraternal. Este Templo Angelus, esta noite, estaria abarrotado até o telhado e de pé em algum lugar lá no pátio, se apenas pudéssemos ouvir aquela Voz de Deus falando por trás das coisas.

71 Lembre-se que essas coisas foram primeiro. A Voz falou por último. Foi a última coisa. Tivemos ventos fortes e trovões e tudo mais. Mas a hora está chegando agora em que a Voz de Deus fala. E Ele prova que é Ele. Foi Ele quem enviou o trovão. E eles foram atrás do trovão em vez de ouvir a Voz. Ele enviou o vento, mas eles foram atrás do vento em vez da Voz.

72 Sabem de uma coisa? Não é o pequeno lago ondulante que faz muito barulho, o que reflete as estrelas do céu. É o pequeno lago profundo e silencioso que reflete as estrelas. Todas essas coisas são a maneira de Deus fazer. Eu me pergunto nesta noite se não temos ido muito atrás do barulho, se temos colocado muito interesse nisso, a ponto que esquecemos a pequena Voz.

73 Você diz: “O que você está tentando dizer, irmão Branham?”

74 Recebi carta após carta esta semana, que as pessoas me escreveram dizendo: “Eu vim ao Templo Angelus, pensei que ouviria um servo de Deus. Ora, você ainda é um batista. Ora, você está tão morto quanto eles. Você não tem o Espírito. Você é tão formal quanto o restante dos batistas.”

75 Ouça, irmão, você pode ter muito barulho, mas eu desejaria saber quanto do Espírito está por detrás disso; isso é o que eu estou perguntando. Não é o barulho que faz o espírito. Eu vi pessoas que podiam pular e correr e gritar, e tocar em bandas e correr para cima e para baixo da plataforma, e não tinham o suficiente de fé real e verdadeira para parar uma dor de dente. Isso é certo.

76 É aquela Voz calma e suave de Deus que opera o poder de Deus, que torna as coisas reais e traz vida à igreja. É disso que estou falando. Não é o barulho que conta; é a vindicação, o Espírito de Deus que faz a diferença. Ele tem estado aqui a cada noite realizando sinais, maravilhas e milagres entre as pessoas. É verdade.

77 Eu não entendo como pessoas pentecostais, que alegam ter beijado a taça de ouro das bênçãos de Jesus Cristo, que dificilmente conseguem ficar quietos quando o Espírito Santo está Se movendo em tais coisas. Mas é porque não tem barulho por trás disso. O barulho saiu primeiro, e então a meiga e suave Voz veio. Nós tivemos esses tempos; tudo foi a maneira de Deus.

78 Deus estava atraindo a atenção de Elias. E Elias representa a igreja. Ele estava fazendo-o prestar atenção. Mas agora, quando chega a hora da Voz falar, esse algo em nosso coração, nós olhamos e nos perguntamos: “O que é isso tudo?”

79 Há algum tempo vi uma foto na Alemanha chamada “A Foto da Nuvem”. Parece horrível quando você olha para ela. Parece uma grande confusão de nuvens, todas juntas, e parece uma coisa horrível. Mas, à medida que você se aproxima, de mais perto você descobre que não são nuvens. São asas de anjos batendo juntas, regozijando, os louvores de Deus.

80 E vocês têm visto as experiências pentecostais, e vocês as olharam de longe e disseram: “Oh, ouçam isso, e tudo isso, e os trovões, e os ventos fortes”. Mas se vocês chegarem perto, se entrarem nisso, vocês descobrirão que quanto mais perto você fica, mais real se torna, e essa suave e delicada Voz de Deus traz a parte Angelical de Deus e fala ao Seu povo. Não é tão áspera quanto parece. É a glória de Deus, mas vocês ficam parados, olhando de longe para ela.

81 Como Jezabel, ela não estava no Monte Carmelo para ver isso acontecer. Eles vieram e disseram para ela: “Oh, o profeta fez grandes sinais”.

“Eu vou cortar sua cabeça”. Você não pode se levantar e olhar para qualquer coisa.

82 John Sproul, um amigo meu, pegou sua esposa e viajou para La Salle, Lorraine, França. E o guia os levou por um certo jardim, e ele lhes mostrou uma estátua do Senhor Jesus. E o irmão Sproul disse que estava olhando para aquela estátua. Ele disse: “O que o escultor tinha em mente? Ora, eu não vejo nenhum sofrimento de Cristo. Eu não vejo nada, apenas parece uma estátua. O que isso significa?”

E o guia disse para ele, disse: “Sr. Sproul, talvez você esteja criticando esta estátua.”

Disse: “Estou”. Disse: “Eu não sei o que o escultor tinha em mente.”

Ele disse: “A coisa é, você tem que saber o que o escultor tinha em mente antes que você possa ver o que ele estava tentando fazer.” Ele disse: “Agora, desça aqui.” E ele desceu para o pé da cruz, e havia uma almofada. Ele disse: “Ajoelhe-se”, ele disse, “agora, olhe para cima”.

E o Sr. Sproul disse que achava que seu coração ia se partir; havia caracterizada toda a agonia que Jesus passou na cruz.

Ele disse: “Você vê, senhor, a estátua foi feita para se abaixar e olhar para cima, não ficar à distância e olhar de cima.”

83 Bem, desta maneira é com o Pentecostes. É… E essa é a maneira que a Palavra de Deus é. É assim que as promessas de Deus são. Não é para ficar de um lado, afastado e dizer: “Oh, não há nada nisso.” Fique de joelhos uma vez e olhe para cima, e você verá uma imagem completamente diferente. Você ouvirá algo falar para você através daquela Palavra que você acabou de ler e diz: “Oh, é apenas uma palavra que está escrita no papel”.

84 Você se ajoelha uma vez e diz: “Senhor Deus, é esta Tua Palavra? É esta a Tua promessa para mim, ó Senhor?” E você sentirá as lágrimas escorrendo pelo lado de sua bochecha. Será totalmente diferente do que era.

85 Se vocês fizerem isso, os metodistas parecerão diferentes para vocês, batistas. E vocês, pentecostais, parecerão diferentes para o restante deles. Todos vocês verão a Deus, se vocês simplesmente o respeitarem e se humilharem, e ouvirem a Voz de Deus, e tomarem a Escritura e as coisas de Deus na Luz para a qual elas estão destinadas. A Palavra de Deus não é para ser criticada; é para ser crida.

86 Alguém disse para mim há não muito tempo, disse: “Irmão Branham, Jesus disse: ‘Maior do que isso vocês farão.’” Disse: “Claro, maior é a pregação do Evangelho.”

87 Jesus disse: “Estas coisas que eu faço, vós também as fareis. Estas obras que eu faço, vós também as fareis”; as mesmas obras, só que em maior quantidade. Será na igreja universal ao redor do mundo. Onde agora só poderia estar em um lugar, que é em Cristo. Mas quando Cristo está em Sua Igreja, as mesmas obras que Ele fez, estarão acontecendo completamente ao redor do mundo, o tempo todo.

88 O que falhamos em fazer é escutar aquela Voz meiga e suave que fala conosco, e então nos envolver em Sua justiça e sair dizendo: “Senhor Deus, falaste comigo? Isso significa que é algo para mim, ó Senhor? Eu estou aqui esta noite; estou doente; estou carente. Oh, se eu apenas pudesse ter estado no Monte Carmelo e visto Elias depois de todo aquele jejum e oração, fazendo descer aquele fogo do Céu, descendo um sinal do Céu e provando que Tu ainda és Deus, o Deus que esteve com os jovens hebreus na fornalha ardente. O Deus que esteve na sarça ardente com Moisés, esse mesmo Deus esteve aqui no Monte Carmelo. Se eu pudesse Te ver fazer isso, ou fazer como Tu fizeste quando Te manifestaste em carne aqui na Terra, eu Te adoraria com todo o meu coração.” Então você ouvirá Deus falar contigo quando você fizer isso.

Vamos inclinar nossas cabeças. [Uma mensagem em línguas e interpretação é dada — Ed.].

89 Graças ao Senhor. Agora, audiência de rádio, vocês podem não ter ouvido isso. Foi uma fala em línguas e uma interpretação de línguas. Esse é um dom que pertence à igreja. O próprio Deus colocou isso na igreja. Foi após a mensagem, veio bem na ordem, não enquanto a mensagem estava sendo dada. O Espírito do profeta está sujeito ao profeta. Agora, veio bem na ordem, e chamou a igreja para se arrepender e se apresentar diante de Deus. Que o Senhor Deus abençoe.

90 Senhor Jesus, nós te agradecemos por estas coisas, por estas manifestações. E que as pessoas possam ver esta noite que Tu és o Deus que cura os doentes. Tu és um Deus que conhece o segredo do coração. Tu és o Deus do Pentecostes. Tu és o Deus de Elias. Tu és o Deus de Moisés. Tu és o Deus que virá um dia e Se revelará para nós e nos levará para a glória. Agradecemos por Sua presença e por Suas palavras de conforto para nós, e pelo aviso para nos arrependermos. Eu oro, Senhor Deus, que Tu concedas que todas estas coisas sejam cumpridas no Nome do Senhor Jesus.

91 Agora, Pai, enquanto a fila de oração estiver se formando em alguns momentos, eu não sei o que estará nessa fila de oração, mas Tu o sabes. E eu oro para que Tu faças coisas, esta noite que as pessoas irão se assentar, e observar, e escutar aquela meiga e suave Voz de Deus. E quando eles virem o Seu Espírito começar a Se mover entre as pessoas, que eles fiquem felizes e se alegrem, e aceitem a Jesus como seu Salvador e Curador, pois pedimos no Nome de Jesus. Amém.

92 Agora, estas últimas cinco, quatro ou cinco noites, não distribuímos nenhum cartão de oração; apenas deixamos o Espírito Santo Se mover através da audiência chamando as pessoas e fazendo as coisas que Ele deseja fazer. E ontem à noite, uma vez, algo estranho aconteceu na noite passada, e isso não havia acontecido antes no Templo. Isso foi… É apenas um dom que você simplesmente se humilha, ou relaxa diante de Deus, e Ele usa a sua fala. Deus não tem voz a não ser a sua e a minha. Nossas mãos são as mãos Dele. Se pudermos ser tão submissos ao Espírito até que Ele possa usar nossa voz, usar nossas mãos e usar nossos olhos…

93 Agora, você não tem que fazer essas coisas, Deus apenas estabelece quem quer que seja na igreja para… São sinais para que as pessoas possam saber que Deus ainda vive. É Jesus, o Filho de Deus operando através do Seu corpo que Ele redimiu. Nós não somos dignos, certamente que não, mas Ele é digno. E não cabe a nós dizer se este é digno e aquele não é digno. É Deus quem faz a escolha dessas coisas.

94 Agora, ontem à noite eu não conseguia fazer com que as pessoas da parte de trás da audiência me entendessem, e onde Ele estaria chamando-as. E então eu apenas pedia ao Senhor, e Ele as chamava pelo seu nome. E chegou a uma pequena mulher que estava sofrendo com alguma coisa; não me lembro. E quando o Espírito Santo falou e a chamou, disse qual era o seu problema, ela não respondeu. E em poucos momentos ouvi minha própria voz falando em outro idioma. E descobri que a pequena mulher era finlandesa; ela era uma finlandesa. E o Espírito Santo chamou seu nome e disse-lhe tudo a respeito e disse-lhe para louvar a Deus. Eu não sei nada sobre finlandês. Foi o Espírito Santo chamando essa mulher, tendo o cuidado que ela não fosse deixada de fora, pois Ele fala em cada idioma.

95 No dia de Pentecostes, cada idioma sob o céu estava reunido ali. E Deus falou em cada dialeto que havia sob os céus. E se nós pudermos nos submeter… Agora, isso é… Quem poderia criticar aquilo não sendo o Pentecostes?

96 Quando o Espírito Santo aqui… Eu nem sei o inglês; eu sou de Kentucky. Eu nem sei bem o inglês. Mas quando o Espírito Santo tomou o controle, Ele falou em finlandês e chamou a mulher, e falou do seu problema, e lhe disse para louvar ao Senhor em finlandês. E aconteceu de estar aqui pessoas que puderam entender isso e o traduziram, e vieram a mim hoje de manhã, contando-me sobre a pequena mulher que se levantou, balançando as mãos e louvando a Deus. Essa é a graça soberana.

97 Isso deveria fazer com que cada pessoa doente aqui, se segure em Cristo. Isso deveria fazer com que cada aleijado se levante e creia no Senhor Jesus. Ouçam essa Voz.

98 Agora, esta noite o povo americano foi ensinado sobre a imposição de mãos. Esse é um costume judaico, nunca foi para os gentios. Mas temos sido ensinados sobre isso. E o que lhe foi ensinado é o que você crê. Jairo disse: “Minha filha encontra-se doente, quase à morte, vem, põe as mãos sobre ela”. Essa é a tradição dos anciãos. Ela viveu.

99 Mas o romano, o gentio, disse: “Eu não sou digno que entres debaixo do meu telhado; apenas fale a Palavra e meu servo viverá.”

E Ele Se virou e admirou aquele romano, e disse: “Não tenho visto fé assim em Israel.”

100 Eu não sei porque meu ministério não é considerado na América como o é no exterior. Deve ser por causa da doutrinação das igrejas e assim por diante. Simplesmente parece que eu não tenho administradores de campanha, e não tenho grande cooperação, e alguém para ir aos arredores e fazer com que centenas de igrejas cooperem e tragam grandes cantores, e assim por diante. Eu não desejo isso. Esse não é o meu… Eu acredito que o ministério é para os eleitos, para aqueles que querem ouvir.

101 Nós estávamos no exterior no outro dia, em Kingston, Jamaica; eles não sabiam que estaríamos chegando até à tarde de quinta-feira. Sexta-feira à tarde nós estávamos lá; a primeira noite teve cerca de cinco mil; na segunda noite cerca de quinze mil; na terceira noite, cerca de trinta e poucos mil; e quinze mil vieram a Cristo de uma só vez. E eu chamei algumas pessoas para a plataforma e o Senhor começou a revelá-las. Assim que isso aconteceu, através daquela grande audiência havia milhares vezes milhares de pessoas sentadas; eles se levantaram de pequenas e velhas camas, macas e carrinhos de rodas que haviam sido empurrados para lá. E você poderia encher cargas de ônibus disso, ou cargas de caminhões destas coisas esperando serem recolhidas do chão, por dez minutos de oração. Eles creram nisso.

102 Fomos direto para Porto Rico e a mesma coisa se repetiu. E atingir a América é diferente. Por quê? Eu me pergunto. E na África do Sul, Durban, África do Sul… [Espaço em branco na fita – Ed.]. Irmão DuPlessis, aqui neste país, em Durban, onde tivemos milhares de pessoas reunidas; quando cinco pessoas vieram ao altar na plataforma para receber oração, e o Espírito Santo revelou coisas assim, eu fiz uma oração e eles estimaram que vinte e cinco mil curas extraordinárias aconteceram: vinte e cinco mil. Eles levaram sete carros… ônibus, ou – ou caminhões carregados de muletas, de onde eles haviam deixado. E trinta mil entregaram seus corações a Jesus de uma só vez. Por que nós, americanos, não podemos crer assim?

103 Você sabe de uma coisa… Eu digo isto com reverência, não para vocês pessoas, de maneira alguma; minha voz está saindo através do rádio, mas a América está queimada. Ela tem sido varrida, respigada, aplainada, esmiuçada e colhida, e assim por diante, até estar pronta para o julgamento agora. Isto é certo. A próxima coisa é o julgamento; e nós vamos tê-lo; lembrem-se disso.

104 Esta noite, estaremos chamando os cartões de oração para orar por eles. Não haverá uma fila de discernimento; será apenas uma fila para orar pelos doentes. Quais cartões de oração eles distribuíram? Quais cartões de oração eles distribuíram hoje? Os de letra C, muito bem, os cartões de oração letra C são os que vamos chamar, então. Muito bem, tem cerca de cem, suponho. Geralmente eles distribuem cem.

105 E quem tem carão C número 1, levantaria a mão? Uma mulher assentada aqui, no corredor do meio. Venha se puder, venha até aqui. Números 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, deixe-os vir primeiro e se alinharem aqui. E eles vão entrar no corredor, se todos estiverem alinhados.

106 E para a audiência do rádio, eu gostaria que vocês pudessem estar aqui esta noite neste adorável Templo Angelus para ver esta grande multidão reunida aqui. Todo o andar principal está lotado, e a primeira galeria está lotada, praticamente toda ela. As pessoas estão assentadas, ansiosas, esperando que algo aconteça. Diante de mim estão pessoas em cadeiras de rodas, e em macas, e assim por diante, esperando pelo mover do Espírito. Eu desejaria que vocês pudessem estar aqui para ver isso. Eles estão esperando com grande expectativa. E, assim como Deus do Céu vive e reina esta noite, se eles apenas escutarem a Voz de Deus, não haverá uma pessoa fraca no meio de nós em poucos minutos, se eles apenas crerem.

107 Muito bem, estamos chamando a fila de oração agora do 1 ao 10, do 10 ao 20, cartão de oração C de Califórnia, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, assumam o seu lugar. Muito bem. Enquanto eles estão vindo, do 20 ao 50 ocupem o seu lugar; 20, 30, 40, 50 tomem sua posição agora na fila. Para alguns de vocês será melhor se saírem pela porta na frente do corredor, deem a volta e desçam pelo lado; eu creio que vocês poderão se alinhar muito melhor.

108 Você que não consegue se mexer, apenas mostre o cartão para o auxiliar, e quando seu número for chamado, você será levado até a plataforma para a oração.

109 Você está esperando que algo aconteça? Você está esperando para ver o movimento da agitação da água? O que fazia a água quando era agitada? Era um sinal de que o Anjo do Senhor estava na água. Isso é certo? Era um sinal sobrenatural para mostrar que a corrente da água tinha mudado. Uma água agitada é quando a corrente vai para um lado e o soprar do vento a traz para o outro lado. Isso é água agitada. E quando vemos águas agitadas, sabemos que tem que ser algo que faz a água correr diferente de sua corrente.

110 Sob aquele alpendre de onde estas grandes bicas escorriam, e as águas corriam por todo tanque de ovelhas, descendo. Agora, as pessoas ficavam lá em grandes multidões. E eles não esperavam apenas por uma noite, duas noites, três noites; eles esperavam por meses e anos. Alguns deles ficavam lá ano após ano, esperando pela agitação da água. E a primeira vez que alguém entrava com fé suficiente para ser curado, retirava virtude do Anjo da água. E eles tinham que esperar por mais uma estação. Em qual estação ficava lotado, eu não sei, talvez por semanas. Mas esperavam pacientemente por aquilo para entrar na água. E, como nos contam os historiadores, eles apunhalavam uns aos outros tentando entrar na água para ver quem poderia chegar primeiro para testar sua fé com o Anjo do Senhor.

111 Deus, em todas as eras, em todos os tempos, sempre teve um caminho de cura Divina, sempre. Desde lá atrás, no Antigo Testamento, passando através do Novo Testamento, até a nova era, até o tempo presente, Deus tem tido uma fonte aberta para aqueles que creem em cura Divina.

112 Muito bem, do 50 ao 60 agora, fiquem de pé, se desejarem, C-50 ao 60. Tomem seus lugares aqui. Acredito que haja um pequeno espaço aqui, que você pode passar por ele de alguma forma, e apenas continue indo para trás, ou se você quiser sair e ir por aí, os auxiliares ali os alinharão. Agora, enquanto do 60 ao 70, até 75, deixe-os alinhar e começar a fileira.

113 Agora, se você não puder se mover, bem, então apenas mostre a alguém o seu cartão de oração, e os ajudantes o levarão à plataforma quando seu número for chamado. Eles verão quando os tiverem enfileirados. Essa é a maneira que os alinhamos, então sabemos que temos todos na fila que é chamada.

114 Quantos não tem cartão de oração e querem que Deus os cure, em alguma parte? Apenas levante sua mão. Vocês notaram nos dias que se passaram, nesta última semana, como o Espírito Santo tem ido lá nas galerias, ao redor, em ambos os lados, e por todo o edifício? E nem uma vez falhou. Se isso é certo para a audiência aqui, digam: “Amém”. [A congregação diz: “Amém” – Ed.] Perfeitamente todas as vezes, pois é a vossa fé que faz isso. A tua fé te faz bem.

115 Vocês conhecem a mulher que tocou em Suas vestes; Ele disse: “Tua fé te salvou.” Vocês notaram isso? S-a-l-v-o-u, te salvou. A palavra grega lá, creio, é “Sozo”. É isso mesmo? Tua fé te salvou, simplesmente ser salvo fisicamente é o mesmo que ser salvo espiritualmente.

116 Toda vez que é traduzida a palavra “salvo”, na Bíblia é “Sozo”, que significa “salvo”, salvo fisicamente, salvo espiritualmente, a mesma palavra o tempo todo, “Tua fé te salvou”, salvo da doença, salvo da morte, salvo do túmulo, salvo de uma sepultura prematura; sim, e salvo do inferno do diabo, salvo para um Reino de Deus, certamente.

117 Muito bem, do 75 ao 100 agora, ocupem seus lugares: C-75 ao 100. Agora, vão por esse caminho e virem para o lado do corredor, porque aqui está tudo cheio agora, todo o caminho até a porta. E apenas reverentemente tome o seu lugar, e os auxiliares irão acomodá-los. E começaremos na fila de oração nos próximos momentos. Assim que nós… Porque não há comoção, não queremos perder nada do Espírito Santo.

118 Agora ouça, quando você está procurando pelo Espírito Santo… Agora não há ninguém que acredita em gritar e se alegrar no Espírito mais do que eu, porque eu acredito que tudo o que tem vida, tem emoção. E se a sua religião não tiver alguma vida nela, é melhor você enterrá-la. Está morta. Isso traz emoção. Mas enquanto estamos vindo a Deus, vamos vir reverentemente, quietos, esperando ouvir o que Ele vai dizer. E então quando Ele faz algo por nós, essa é a hora de deixar a glória de Deus reinar em nossos corações.

119 Sejam reverentes, observem, e se em algum momento durante a reunião, você sentir que Deus falou ao seu coração enquanto esta fila está passando, então levante suas mãos e diga: “Obrigado, Senhor Jesus por me curar”. Então diga a alguém, sentado ao seu lado: “Pelo Sangue do Cordeiro e pelo seu testemunho eles venceram.” Isso é correto? Você vence pelo Sangue do Cordeiro e pelo seu testemunho. Se nós apenas pudermos ter fé e crer no Senhor Deus, Ele fará estas coisas por nós.

120 Agora, é cedo. Não há necessidade de nos apressarmos; apenas se mantenham reverentes e quietos; em cerca de quinze minutos a fila estará concluída. E eu acredito que se vocês levarem este tanto de tempo, e vocês através do rádio, façam isso: quando ouvirem as pessoas regozijando-se com a cura delas, a oração sendo feita pelos enfermos, então alegrem-se também e aceitem Jesus como seu curador.

121 Lembre-se, Deus é onipresente, onisciente, onipotente, infinito. O Deus infinito, onipresente em toda parte; onisciente “conhece todas as coisas”, “todo poderoso”, onipotente. Esse é o nosso Deus. Ele está lá no hospital com você, da mesma maneira que Ele estaria aqui na igreja.

122 Você não pode esconder um santo de sua oração. Uma vez eles jogaram um na barriga de uma baleia. E ele desceu ao fundo do mar com algas em volta do seu pescoço, mas você não consegue esconder um santo de sua oração. Ele se virou e olhou ao redor, viu o ventre da baleia por todos os lados, mas ele disse: “Tudo são falsas vaidades; mais uma vez olharei para o teu santo templo, Senhor.” E quando ele começou a olhar para o templo… Salomão, quando dedicou o templo, disse: “Se o teu povo estiver em apuros em qualquer lugar, e olhar para este lugar santo, e orar, então ouça do Céu, Senhor, e livra-os.” E Jonas acreditou naquela oração.

123 E Deus manteve Jonas vivo por três dias e noites no ventre daquela baleia, de acordo com as Escrituras. E se Deus pôde fazer isso por Jonas, no ventre da baleia, olhando para um templo natural, como este aqui, construído por mãos humanas, quanto mais Ele pode ouvir sua oração esta noite, enquanto você olha para o templo Celestial onde Jesus Se assenta à mão direita de Deus, com Seu Próprio Sangue para fazer intercessões em sua confissão, certamente!

124 Ele desceu na cova dos leões para libertar um de Seus servos. Ele entrou em uma fornalha ardente para libertar um. Certamente Ele virá ao hospital onde você está ouvindo. Certamente Ele virá para essa casa humilde onde você está esperando. Ele subirá na galeria. Ele descerá ao chão. Ele virá para qualquer lugar e livrará você do pecado ou doenças, se você apenas tiver fé e crer Nele. Você fará isso agora?

125 Apenas mais alguns minutos, e eles estão no corredor agora, alinhando as pessoas pelo corredor, pois há um grande número esperando para receber oração.

126 Eu amo essa música; vamos cantarolar uma vez.

O grande médico está próximo agora,
O simpatizante Jesus,
Ele fala ao coração caído para se alegrar,
Oh, ouça a Voz… (aquela meiga e suave Voz de Jesus)

Nota mais doce na canção do serafim,
Nome mais doce na língua mortal,
A mais doce canção já cantada,
Oh, Jesus, abençoado Jesus.

Todos estejam assentados agora. A fila foi formada. Os auxiliares estão em seus lugares. E eu peço agora que sejam tão reverentes quanto puderem.

127 Agora, para vocês que estão na fila, vocês estão percebendo que há uma diferença no meu ministério, porque eu estou apenas orando, colocando as mãos sobre os doentes, porque isso é o que vocês me pedem para eu fazer. Se eu parasse para fazer discernimento para todos nesta fila, eu ficaria aqui por várias noites. E eu não seria capaz de ficar aqui senão apenas para um ou dois ou três, e então eu estaria tão fraco que eles me tirariam da plataforma como costumam fazer.

128 Agora, lembre-se: se você tem pecado não confessado em seu coração, eu te responsabilizo. Pior do que isso virá sobre você. E se você tiver pecado não confessado, saia dessa fila de oração e acerte isso com Deus, então volte e entre na fila de oração. Lembre-se: eu não sou responsável por um dom Divino para tirar uma maldição que Deus permitiu a satanás que o colocasse para te trazer a Ele. Eu apenas vou orar.

129 E agora, se vocês se sentem bem em seu coração com Deus, e sentem que tudo está bem, e vocês têm o direito, estão crendo que Deus vai curá-los, então venham aqui reverentemente. E quando passarem por esta plataforma, igual como quando você é batizado, ou qualquer outra ordem da igreja, saia da plataforma regozijando.

130 Minhas mãos não terão nada a ver com isso, impondo-as sobre você, a menos que você aceite sua cura de Jesus Cristo. Essa foi a Sua ordem: impor as mãos sobre os enfermos, e estes sinais seguirão aqueles que crerem. Se puserem as mãos sobre os doentes, eles se recuperarão.

131 Agora, Senhor, há grande expectativa e as pessoas estão esperando. Agora, o restante do culto é Seu, ó Senhor. Eu oro para que não fique nem uma pessoa fraca em nosso meio. Que o Espírito Santo fale aos corações das pessoas esta noite. Que eles não procurem por algum grande trovão ou algum grande vento impetuoso, mas que eles possam ouvir. É por isso que eu falei isso hoje à noite, Pai, para que eles possam, no fundo do seu coração, captar a visão do que Deus está fazendo. Conceda isto, Senhor, pois peço em Nome de Jesus. Amém.

132 Muito bem, permitam que a fila de oração seja iniciada agora. Vocês venham um de cada vez e vamos orar.

133 Como você está? Agora, apenas mantenha-se de pé aqui por um momento, senhora. É que você é a primeira da fila.

134 Agora, que a audiência… Quantos nesta audiência visível nunca viram o ministério antes, nunca viram o meu ministério, vocês levantariam suas mãos? Oh, que coisa! Muitas, muitas centenas que não viram.

135 Agora, se o Senhor Jesus estivesse parado aqui ao lado desta mulher… Eu não a conheço; Deus a conhece. Somos estranhos um ao outro, senhora? Se isso é correto, levante sua mão para que as pessoas vejam. Nós nunca nos conhecemos antes.

136 Bem, agora, se vocês querem saber se a Bíblia ainda vive, aqui está um caso como São João 4: Um homem e uma mulher se encontram pela primeira vez, como Jesus encontrou a mulher junto ao poço. Ele conversou com ela por alguns minutos até descobrir qual era seu problema. Quantos sabem qual era o problema dela? Levantem sua mão. Claro, ela estava vivendo com o sexto marido. E Jesus lhe disse: “Vá chame seu marido e venha aqui”.

Ela disse: “Eu não tenho marido”.

Ele disse: “Isto é certo. Você teve cinco, e aquele com quem você está vivendo agora não é seu marido.”

Ela disse: “Senhor, percebo que és um profeta. Agora, sabemos que quando o Messias vier, Ele nos dirá estas coisas. Mas quem és Tu?”

Ele disse: “Eu sou Aquele que fala contigo.”

Ela correu para a cidade e disse: “Venham ver um Homem que me disse as coisas que tenho feito. Não é este o Messias?”

137 Agora, se Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente, e esse foi o sinal Messiânico para aquela geração, tem que ser o mesmo sinal Messiânico para esta geração, caso contrário, Ele é um Messias diferente. Se isso é verdade, digam: “Amém”. [A congregação diz: “Amém” – Ed.].

138 Agora, para que vocês saibam que não é um homem, Deus sabe que eu não conheço esta mulher; eu nunca a vi em minha vida. Mas se o Espírito Santo vir aqui e provar que Ele ainda é o Messias usando meus olhos, meus lábios, minha boca e a fé dela, e a minha fé… Há algo para o qual ela está aqui. Ela pode ser uma enganadora; ela pode ser uma Cristã. Ela pode estar aqui por problemas financeiros. Eu não sei, não tenho como saber. Ela é apenas uma mulher que veio aqui na fila de oração. Mas se o Senhor Deus falar, que ela seja a juíza, seja certo ou não, então quantos de vocês realmente conhecerão que a Presença de Jesus Cristo está aqui? Levante sua mão, diga: “Eu o aceitarei”. Aqui está a Bíblia, nós nunca nos conhecemos antes em nossas vidas. Agora, eu não digo que Ele fará isso. Se Ele o fizer, seremos agradecidos.

139 Agora, irmã só para falar com você um momento, você não tem que olhar para mim apenas… você é uma mulher Cristã, porque dela vem um sentimento de amizade. O espírito que está nela está acolhendo o Espírito que está em mim.

140 Agora, em outras palavras, aqui está uma filha de Deus. Eu sou seu filho, filho adotivo por Jesus Cristo. Ela está aqui precisando de algo. Eu estou aqui para orar por ela. Agora, se eu colocar minhas mãos sobre ela e disser: “Vá, fique bem, Jesus Cristo vai te curar”; isso estaria tudo bem. Mas agora, que tal se o Espírito Santo vem aqui, e revela algo que está na vida dela, lá atrás, que ela sabe que eu não sei nada a respeito Se Ele sabe o que se passou, certamente saberá o que será. E ela será a juíza para saber se isso é certo ou não. E então cabe a você acreditar de onde isso vem.

141 Quando isso foi feito nos tempos bíblicos, a igreja ortodoxa disse: “Ele é um adivinho. Ele é Belzebu.” Eles disseram isso em seus corações.

142 Jesus disse: “Eu os perdoo por dizerem isso contra mim. Mas um dia o Espírito Santo vai fazer a mesma coisa (isso é hoje); uma palavra contra Ele nunca será perdoada neste mundo ou no mundo vindouro.” Porque eles chamaram o Espírito de Deus de adivinho ou um espírito maligno.

143 A senhora sentada aqui está muito nervosa. E ela realmente está precisando de uma operação porque ela tem hemorroidas. E essas hemorroidas estão se rompendo e sangrando. Isso é certo, não é? Se isso é certo, levante sua mão.

144 Agora, quem sabia disso? Agora, o que quer que eu tenha dito a ela, eu não sei agora. Vê Isso não foi… Essa não foi a minha voz; eram meus lábios se movendo, mas algo mais dizendo-lhe algo, esse não era eu.

145 Agora, você diz: “Você pode ter adivinhado isso, irmão Branham.”

Muito bem, vamos falar com ela só mais um momento, para que a unção do Espírito entre no edifício.

146 Agora, deixe-me falar com ela novamente. Sim, aqui vem de novo. A mulher está consciente de que algo está acontecendo. Você já viu a fotografia que o mundo científico tirou, aquele Anjo do Senhor? É isso que está bem em cima de você agora. Se vocês na audiência, no rádio, ou o que quer que seja, pudessem ver bem aqui entre esta mulher e eu, aquela Luz está dando voltas por aqui.

147 A mulher está enfrentando uma operação; são hemorroidas sangrando. E continuo vendo, uma pessoa idosa continua aparecendo aqui. É um homem; é seu papai. E ele tem uma sombra escura de morte sobre ele. Ele está morrendo de câncer. E ele está em um hospital em uma grande cidade onde um rio passa ao lado da cidade. É Saint Louis, Missouri. ASSIM DIZ O SENHOR. Isso é verdade?

148 Agora vocês creem no Senhor? Vocês creem que Deus poderia revelar para mim quem é essa mulher? Isso ajudaria sua fé? Agora, irmã, eu não sei se Ele vai; eu estou apenas pedindo a Sua graça. Seu primeiro nome é Alice. Spade é o seu sobrenome. Isso é exatamente correto. Volte para casa crendo e você pode receber o que pediu no Nome do Senhor.

149 Agora, vamos apenas levantar nossas mãos e louvar a Deus.

Deus te abençoe, minha irmã; vá crendo agora.

150 Agora, se eu não te disser nada, você crerá de qualquer forma, não é? Muito bem, mas o problema do seu coração, então, te deixará, se você for adiante crendo.

No Nome do Senhor Jesus, que a nossa irmã seja curada.

151 Agora, irmã, você está ciente de que o Espírito Santo está aqui. Se eu não te dissesse nada, se eu dissesse o que estava errado com você, você acreditaria? Isso faria você acreditar mais? Mas agora, veja, não consigo fazer isso até o fim da fila, mas se você crer, o diabetes vai te deixar. Você crerá? Muito bem, então vá e diga: “Obrigada, Senhor” e seja feliz, e creia de todo o seu coração.

Muito bem, irmã, se eu não disser nada, apenas orar por você, você crerá com todo o seu coração? Muito bem.

Senhor Jesus, eu oro para que Tu abençoes esta mulher e a faça sã, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

152 Venha, irmã. Se eu não disser uma palavra do que está errado, você crê que a Presença de Deus, Aquele com Quem somos ungidos agora…? Se eu colocar minhas mãos sobre você, você crerá que o seu problema nas costas… Venha, já foi dito. Vê?

153 Senhor Jesus, eu oro para que Tu cures nossa irmã e a restabeleças. Amém.

“Estes sinais seguirão aos que crerem”.

154 Venha irmã, crendo. O que você acha desse tumor, você acha que isso vai te deixar? Siga o seu caminho e diga: “Obrigada, Senhor Jesus” e fique bem.

Você também, você creria que o seu desaparecerá?

No Nome do Senhor Jesus, eu coloco as mãos sobre minha irmã para sua cura. Amém.

Creia agora.

No Nome de Jesus Cristo, eu oro pela cura da minha irmã. Amém.

155 Muito bem, vocês estão crendo aí, na audiência? Veja, você não precisa dizer às pessoas: “Agora, seja reverente”, apenas observem; mantenham seus olhos… Ouça, audiência pelo rádio, as pessoas estão sendo curadas. Eu os vejo quando… Não é que nós temos que dizer às pessoas, mas podemos, está tudo bem, mas enfraquece. E faz com que todos queiram fazer isso.

156 Aqui está uma mulher de pé. Essa é a próxima pessoa? Muito bem, você crê, irmã? Você e eu somos estranhos um ao outro, certo? Eu não te conheço; você não me conhece. Se isso é correto, levante sua mão para que a audiência visível possa ver. Se o Senhor Jesus me disser pelo qual você está aqui, ou algo, você crerá que eu sou o servo Dele, e reconhecerá que tem que haver algum poder sobrenatural aqui para saber isso, ou eu não saberia Você pensaria que é um espírito maligno ou o Espírito de Cristo, de acordo com a promessa da Bíblia? O Espírito de Jesus Obrigado. Então você terá o que pediu.

157 O motivo que você está aqui, é que você está muito nervosa; você tem complicações. Você está muito abatida; você tem diabetes. E deixe-me dizer-lhe: você tem algo em seu coração. Esse é um rapaz, seu filho. Você crê que Deus pode me dizer o que há de errado com ele? Ele tem úlceras e tem asma; mas, acima de tudo, ele é um pecador e não é salvo, e você está orando por sua alma. Isso é ASSIM DIZ O SENHOR. Ele está presente para curar. Deus te abençoe. Vá e receba.

Você crê, irmã? [“Eu creio”]

O Senhor, eu rogo que Tu cures nossa irmã, e tire ela desta muleta esta noite em nome de Jesus. Amém.

Venha irmã. Você crê, irmã?

No Nome de Jesus Cristo eu coloco minhas mãos sobre você, porque está escrito: “Estes sinais seguirão aos que crerem”.

Agora, creia.

Você crê que o pequeno será curado se eu colocar minhas mãos sobre ele? Traga-o aqui, então.

Senhor, Tu disseste a eles: “Deixai as criancinhas virem a mim”. E eu coloco minhas mãos sobre este bebezinho para sua cura e por sua mãe. No Nome de Jesus Cristo que a doença se afaste. Amém.

A Bíblia diz: “Estes sinais seguirão aos que crerem”. Você crê que eu creio Naquele de quem estou falando? Então estes sinais seguirão.

No Nome de Jesus Cristo, que a nossa irmã seja curada. Amém.

Venham. Vocês, mulheres, acreditam que enquanto estão vindo juntas, Deus vai curar e fazê-la sãs? Eu coloco minhas mãos sobre vocês.

No Nome de Jesus Cristo, o Filho de Deus, e de acordo com a Sua Palavra e promessa, vocês se recuperarão. Amém.

Você crê, senhor, enquanto você está trazendo este homem, que ele será curado? Você mesmo crê? Por você Muito bem, aproximem-se e vamos orar.

Senhor, eu coloco minhas mãos sobre este corpo fraco, e oro para que eles sarem, de acordo com a Sua Palavra, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Deus te abençoe, senhor. Isso mesmo, siga crendo agora, irmão. Essa é a maneira.

O Senhor Jesus Cristo, que fez a promessa, dê a esta mulher a sua cura, enquanto eu coloco as mãos nela em Nome de Jesus. Amém.

O Senhor Deus que fez a promessa, dê a cura para esta mulher como Ele prometeu: “Eles imporão as mãos sobre os enfermos e eles sararão.” Amém.

Deus te abençoe, irmã.

O Senhor Deus que fez a promessa, que Ele confirme Sua promessa, enquanto eu coloco minhas mãos sobre meu irmão, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Que o poder de cura que foi dado à igreja, no dia de Pentecostes, venha sobre nosso irmão, enquanto eu coloco minhas mãos sobre ele, como confirmação de que creio que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Amém.

158 Vocês estão crendo? Agora, a audiência do rádio… enquanto oramos pela audiência do rádio…

159 Ó Deus, lá, através do rádio, que o Espírito Santo venha sobre aquelas pessoas lá, e que os enfermos sejam curados em todos os lugares. Que eles possam ouvir agora: a fé vem pelo ouvir. E que o Evangelho, testemunha da ressurreição de Jesus Cristo, venha através das ondas de éter desta rádio e cure todos os que estão ouvindo e que estão doentes. Se estiverem em salão de bar, na mesa de bilhar, onde quer que estejam, possam ser curados agora mesmo do pecado e da doença, no Nome de Jesus Cristo.

160 Agora, vamos continuar a fila de oração.

161 Aqui está outra mulher de pé. Somos estranhos um ao outro, não somos, irmã Você crê que eu sou servo Dele? Você crê que Deus poderia me dizer qual é o seu problema? Ajudaria você a crer? Ajudaria a audiência agora? Poderia fazer com que você creia mais em Deus para a sua cura, não poderia? Muito bem, olhe aqui, irmã. Você crê agora com todo o seu coração? Há tantos que estão orando (veem) neste momento. Seu problema é extremo nervosismo; você está muito desgastada. E então você incha em seus braços. Esse inchaço vem de uma operação, operação de câncer no ombro. Isso é ASSIM DIZ O SENHOR. Isso é verdade. Agora, se você crer, isso te deixará. Amém.

Venha irmã.

Ó Senhor Deus, conceda a cura para esta jovem, enquanto ela passa por esta fila de oração. Amém.

Senhor Deus, enquanto esta mãe passa pela fila, eu oro para que Tu a cures e a restabeleças, no Nome de Jesus Cristo.

162 Agora, não sou apenas eu orando, mas olhem aqui: há centenas e centenas visíveis aqui, que estão orando, e milhares lá, através do rádio. É assim que acontece, não é? E é a Presença do Senhor Jesus aqui, nosso Senhor ressurreto, nosso Salvador, nosso amado Rei…

Senhor Jesus, oro para que Tu cures esta mulher e a restabeleças, enquanto eu coloco minhas mãos sobre ela, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Venha, irmã querida.

Eu coloco minhas mãos sobre você. No Nome de Jesus Cristo que você possa ser curada. Amém.

Venha agora, minha irmã.

No Nome de Jesus Cristo, eu coloco minhas mãos sobre você para sua cura. Amém.

Todas aquelas pessoas lá fora estão orando agora.

Senhor, no Nome de Jesus Cristo, na Presença do Espírito Santo, que o coração deste homem não seja carnal, mas que ele possa vir ao Deus vivo. E os santos estão orando por todos os arredores de Los Angeles, em todos os lugares. Que ele seja curado no Nome de Jesus.

Venha minha irmã.

No Nome de Jesus Cristo, eu peço por sua cura. Amém.

No Nome de Jesus Cristo, eu peço a cura de nossa irmã. Amém.

Deus te abençoe.

No Nome de Jesus Cristo, eu peço pelo seu pedido. Amém.

Deus te abençoe.

163 Venha irmã. Você está sofrendo com artrite. Você crê que Jesus Cristo vai te curar?

Ó Senhor, Criador dos céus e da terra conceda a cura para esta mulher em Nome de Jesus. Amém.

Você vai crer, irmã, por você e por seu bebê?

No Nome de Jesus Cristo, que a mãe e a criança sejam curados. Amém.

Você crê Nele, irmão?

No Nome de Jesus Cristo que o nosso irmão seja liberto. Amém.

No Nome do Senhor Jesus Cristo, eu coloco minhas mãos sobre a mulher para sua libertação. Amém.

Venha irmã. Agora, não deixe que sua passagem por aqui seja em vão. Oh não! Vai acontecer!

Senhor Jesus, eu oro para que Tu a cures e a faça sã. Abençoe este que está com ela, Pai, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Venha, irmão, não em vão, mas deixe o poder de Jesus Cristo entrar em sua vida agora. Ouça aquela Voz meiga e suave enquanto você passa por este lugar no Nome de Jesus.

Venha, senhor. No Nome de Jesus Cristo que sua cura aconteça. Amém.

164 Venha irmã. Você crê em Deus Diga-me o que há de errado com você… isso te ajudaria um pouco? Eu creio que você é a primeira dama de cor que passa por aqui. Você crê que este problema feminino que te incomoda vai embora enquanto eu oro por você?

No Nome de Jesus Cristo, que ele a deixe, Senhor. Amém.

Vá agora.

No Nome de Jesus Cristo, que o seu pedido seja concedido, Senhor. Amém.

Venha irmã.

No Nome de Jesus Cristo, que seu pedido seja concedido. Amém.

165 Agora, é a sua atitude. Agora, sejam verdadeiramente reverentes, todos orando. Vocês na fila agora, depende de sua atitude enquanto passam por aqui.

Veem esta pequena mulher? Ela entrou nesta fila pensando. Ouçam, ela tinha uma drenagem para o seu problema, o que quer que fosse; eu vi que a drenagem vinha acontecendo, se não me engano, é um problema feminino que ela sabe que somente Deus sabe porque foi no banheiro onde aconteceu. Parou agora; ela pode ir e ficar bem. No Nome de Jesus… Veem a atitude? O que é isso? É por causa da atitude dela. Ora, ora, você não pode…

Senhor, no Nome de Jesus, ajude-a.

Deus Pai, no Nome de Jesus Cristo, conceda-lhe a cura. Amém.

No Nome de Jesus Cristo, que a mulher seja curada. Amém.

Deus, no Nome de Jesus Cristo, que a mulher seja curada.

Senhor Deus, eu coloco as mãos sobre a nossa irmã, no Nome de Jesus Cristo para sua cura.

Venha, irmã.

No Nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, eu coloco minhas mãos, em obediência à Sua ordem, sobre minha irmã. Amém.

No Nome de Jesus Cristo, eu coloco minhas mãos sobre esta minha irmã para sua cura. Amém.

No Nome de Jesus Cristo, eu coloco minhas mãos sobre a irmã para sua cura. Amém.

E no Nome de Jesus Cristo eu coloco as mãos sobre a irmã para sua cura.

166 Agora, vejam, assim que a visão parou, parece que as pessoas perderam a fé. Não façam isso. Isso está errado. Aqui está continuando o tempo todo; eu vejo qual é o problema com as pessoas.

167 Aqui, olhe para esta mulher. Você crê que Deus vai curar esse tumor? Então vá e creia.

168 Vê, vê Apenas creia; Tenha fé.

169 Muito bem, venha irmã. Você crê que Deus vai curar esse problema de estômago? Então vá e creia. Apenas tenha fé agora; creia.

Senhor Deus, eu trago esta mulher para Ti; no Nome de Jesus Cristo que ela possa ser curada. E esta nossa irmã, Senhor, que está trazendo-a no Nome de Jesus Cristo.

Eu oro por esta jovem mulher, Senhor, que Tu a cures no Nome de Jesus. Conceda isto, Senhor.

Ó Senhor Deus, conceda a cura de nossa irmã no Nome de Jesus Cristo. Amém.

No Nome de Jesus Cristo, que nossa irmã possa ser curada. Conceda isto, Senhor.

No Nome de Jesus Cristo, que nossa irmã seja curada.

Ó Senhor Deus, no Nome de Jesus Cristo, que nossa irmã seja curada.

170 Venha irmã. Você crê? Você está seriamente… É um problema no coração, mas Deus te curará. Já se foi agora, então apenas siga crendo. Amém.

Senhor Jesus, eu oro para que Tu a cures. No Nome de Jesus Cristo, que assim seja.

Venha.

Ó Senhor, Criador dos céus e da terra, enquanto esta mulher estende sua mão, que não seja para as minhas, mas para as Suas, Senhor, no Nome de Jesus.

Senhor Deus, cure nossa irmã e conceda a ela o seu pedido, no Nome de Jesus Conceda isto, Senhor.

Pai Celestial, eu oro para que Tu a cures e a faça sã, no Nome de Jesus.

171 Vocês veem como isso acontece Assim que as visões parecem se soltar? Isso me deixa tão fraco, amigos! Quantos entendem isso Ora, uma mulher tocou a veste de nosso Senhor e Ele disse: “A virtude saiu de Mim; fiquei fraco.” Quantos sabem que é a verdade? Bem, se Ele, o Filho de Deus Se enfraqueceu por uma visão, o que isso faria comigo, um pecador salvo pela graça? Daniel, o profeta, viu uma visão e ficou perturbado em sua cabeça por muitos dias.

172 Aqui, tragam a mulher. Somos estranhos um ao outro. Você crê que Deus te conhece? Você crê que Ele me conhece? Ele pode revelar-me o seu problema? Você tem uma sombra de morte com um câncer. Isto é certo. E além disso, você é uma pregadora. É verdade. E você acabou de abandonar a sua igreja. Isto é certo. Mas não desista da sua igreja. Não desista das esperanças. Olhe para Jesus que está aqui e conhece a tua condição.

173 E eu condeno este câncer na minha irmã, no Nome de Jesus Cristo, que isso a deixe. Amém.

Venha crendo.

Senhor, eu coloco minhas mãos sobre esta pequena menina de cor; no Nome de Jesus Cristo, cure-a. Sua amada, Senhor, eu oro para que Tu a cures.

Senhor, esta pequena mulher, enquanto ela passa pela fila, que o poder de Jesus Cristo que está presente agora, a cure.

Deus, cure esta mulher. Eu oro no Nome de Jesus Cristo que Tu concedas isto.

Cure nossa irmã, Senhor. No Nome de Jesus Cristo, que assim seja.

174 Deus te abençoe irmã. E que o Deus do Céu cure você desta artrite.

Venha, irmã, crendo com todo o seu coração agora.

Ó Deus eterno, Autor da Vida, dê-lhe a bênção que ela está pedindo, no Nome de Jesus Cristo.

Venha irmã, venha com o bebê. Você crê que Deus vai curá-lo?

No Nome de Jesus Cristo, que a sua petição seja concedida para este pequenino, e eu tiro essa aflição dele no Nome de Jesus Cristo.

Agora, vá crendo que vocês dois têm fé e servem a Deus.

175 Você está crendo? Quantos quase podem ver a Presença do Senhor Jesus ali, olhando a Sua audiência? O grande Deus Jeová, o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, o Primeiro e o Último, o mesmo ontem, hoje e eternamente, é Deus.

176 Esta mulher aqui é uma estranha para mim, não é, senhora? [A senhora responde: “Sim.” – Ed.] Você crê que Deus pode me dizer qual é o seu problema? [“Sim, senhor.” – Ed.] Se Ele o fizer, isso te ajudará a crer? [“Sim” – Ed.] Você tem artrite. [“Sim senhor.” – Ed.] Você tem problemas com seus olhos. [“Sim senhor.” – Ed.] Você tem problemas no coração. [“Sim senhor.” – Ed.] Você não é desta cidade. [“Não senhor.” – Ed.] Você é de outra cidade, [“Correto” – Ed.] de outro estado: [“Sim senhor.” – Ed.] Arizona, [“Sim senhor.” – Ed.] Kingston, Arizona. [“Kingman, Arizona.” – Ed.] E você é a Sra. Holby [“Correto.” – Ed.] Siga seu caminho para casa. Você superou sua doença. Vá para casa e seja curada [“Aleluia!” – Ed.] no Nome de Jesus Cristo.

177 Agora, para que a audiência saiba, eu nunca a vi em minha vida, certo? Somos totalmente estranhos um ao outro, mas Deus conhece todos vocês. Ele sabe tudo sobre você; apenas creia. Ele sabe quem você é e tudo sobre você. Eu desafio todas as pessoas aqui a acreditar, em qualquer lugar.

Ó Senhor Jesus, eu oro para que Tu cures esta mulher e a faça sã no Nome do Senhor Jesus.

Ó Deus, eu oro para que Tu cures nossa irmã no Nome de Jesus Cristo. [A irmã diz: “Estou aqui por alguém que está acamado.”—Ed.] Deus, conceda o seu pedido no Nome de Jesus.

Deus, cure esta menina no Nome de Jesus Cristo.

Venha, meu querido irmão. Venha crendo agora.

Senhor, no Nome de Jesus Cristo cure meu irmão. Amém.

Senhor Deus, enquanto a nossa irmã passa por aqui, que ela não passe pelo homem, mas que ela possa passar pela cruz de Jesus e receber a sua cura. Amém.

Venha, minha irmã.

No Nome de Jesus Cristo, que você seja curada.

Venha meu irmão.

No Nome de Jesus Cristo, que você saia daqui curado.

Venha irmã.

No Nome de Jesus Cristo, o Filho amado de Deus, que a sua cura aconteça. Amém.

Ele deu a promessa. Ele tem que manter Sua promessa. Amém.

Ó Senhor, enquanto eu coloco as mãos sobre estas duas mulheres que vêm juntas, que o Espírito de Deus as cure no Nome de Jesus. Amém.

Deus abençoe esta minha irmã e a cure-a no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Deus abençoe este meu irmão e o faça são no Nome de Jesus Cristo.

Deus, abençoe nossa irmã enquanto eu coloco as mãos sobre ela no Nome de Jesus Cristo.

Deus abençoe esta pequena mãe no Nome de Jesus Cristo e cure-a.

Abençoe, Senhor, meu irmão e cure seu corpo.

Abençoe esta minha irmã e cure seu corpo e restabeleça-a. Conceda isto, Senhor.

Abençoe esta minha irmã, e que ela seja curada no Nome de Jesus Cristo.

Senhor Deus, abençoe este meu irmão e restabeleça-o no Nome de Jesus Cristo.

Abençoe meu irmão, ó Senhor, e dê-lhe seu pedido no Nome de Jesus.

Abençoe minha irmã, Senhor, e conceda seu pedido no Nome de Jesus.

Da mesma forma, enquanto coloco as mãos sobre a minha irmã, no Nome de Jesus Cristo.

Senhor, abençoe esta minha irmã e restaure-a, no Nome de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

Muito bem, irmã, te agradeço amavelmente.

178 Quantos creem que Jesus Cristo, o Filho de Deus, está presente? Estas são Suas obras e são grandes à nossa vista.

179 Irmã, vejo você sentada ali, naquela cadeira de rodas, com artrite. Eu não posso te curar, mas se você fizer um esforço, você poderá andar. Se você tão somente… Você vai? Muito bem, então levante-se e vá caminhando; essa é a única maneira de fazer isso.

180 E quanto ao restante de vocês, vocês creem que Jesus Cristo, o Filho de Deus está aqui para fazer vocês andarem, também?

181 Você crê que Ele está aqui para te curar, te tirar dessa maca, irmão, e te curar? Você crê com todo o seu coração?

182 Agora é sua… você é a pessoa doente. Deus está aqui para te sarar, se você crer. Você crê nisso? Então fique de pé, cada um de vocês, em todo o edifício. Coloquem suas mãos um sobre o outro.

183 Aí está a mulher fora da cadeira de rodas, andando, há anos com artrite, caminhando pela primeira vez. Aí está. Fiquem de pé, todos. Ali está uma mulher fora da sua cadeira de rodas, com movimentos limitados, sentada há anos com artrite, caminhando no Nome do Senhor Jesus. Fique de pé e receba sua cura. Eu te declaro curada pelas pisaduras e pelo Sangue de Jesus Cristo.

(…?… faça o apelo ao altar, já que você está…)

*******************