MUDA DEUS SEU PARECER?
27 de abril de 1965
Los Angeles – Califórnia – E.U.A.
Tradução – EUA

1 …Deus. Permaneçamos de pé de cabeça inclinada, só por um momento.
Pai Celestial, nós Te agradecemos por cada coisa que por graça Tu nos tens dado. Somos indignos de — de qualquer das Tuas bênçãos. Estas são, sem dúvida, bênçãos imerecidas que recebemos. E rogamos, Deus, que Tu continues a estar conosco. Simplesmente entrando e sentindo este maravilhoso Espírito na reunião, eu sei que Ele vem de Ti. Assim rogo, Pai, que Tu continues a honrar a reunião esta noite, com Tua Presença, e cures todos os enfermos e aflitos. Concede isto. Que esta seja uma — uma grande noite da qual não esqueçamos logo, por causa da Tua Presença. Pedimos isto no Nome de Jesus. Amém.
2 Quero me desculpar por tê-los segurado por tanto tempo ontem à noite. Tentarei ser mais rápido hoje à noite, e assim possamos nos apressar e — e orar pelos enfermos. Eu certamente me senti bem com relação à reunião de ontem à noite. Deu a impressão que houve muitas pessoas que foram curadas. E eu tive abundante assistência, todos orando, e em união. E dessa maneira que suportamos. Portanto, o Senhor os abençoe. Agora, eu acho, amanhã à noite deveremos estar… Suponho que já anunciaram isto. E outro — outro local. Muito bem.
3 Agora abramos no Livro de Números, capítulo 22, rapidamente, para apenas um pequeno texto, para fazer alguns comentários, e então dedicaremos a maior parte do tempo a fila de oração.
4 Billy disse que distribuiu uma enorme quantidade de cartões, duzentos ou trezentos deles. E vai requerer um tempo e tanto para passá-los pela fila de oração, de modo que eu – eu vou falar por apenas alguns minutos, não mais do que trinta minutos, se possível, e então começar a fila de oração, orar pelos enfermos. Em Deuteronômio, em… Desculpem-me.
5 Números, capítulo 22 e versículo 31, gostaria de ler este.
E o Senhor abriu os olhos a Balaão, e ele viu o Anjo do Senhor, que estava no caminho, e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça e prostrou-se sobre a sua face.
6 Agora isto pode parecer um pequeno e rude texto para somente para — para dar um suporte e ter nosso culto de cura. E vou tentar ter a fila de oração começada por volta das nove horas, se possível. Agora quero falar sobre o tema esta noite: Muda Deus Seu Parecer?
7 Você sabe, nós podemos mudar nosso parecer, e porque nós — nós aprendemos um pouco diferente, nós sabemos que estávamos errados.
8 Mas eu não creio que Deus possa mudar Seu parecer. Porque, se Ele pode, então Ele certamente não poderia ser infinito, e Ele poderia tomar uma melhor decisão se Ele a mudasse. Assim Ele… A fé que tenho Nele, que — que Ele não muda Seu parecer. Porque se Deus alguma vez toma uma decisão, Ele tem de permanecer com essa decisão. Está vendo? E toda vez que o mesmo problema surge, Ele tem de agir da mesma maneira que agiu da primeira vez, ou Ele agiu errado da primeira vez. Está vendo? Assim isto nos dá algum lugar para ter uma fé básica. Agora nós não podemos…
9 Sim, fé não é uma folha solta, algo que se possa fazê-la voar por aqui e por alguma outra parte. É algo que tem de estar seguro. Tem de ser estável. E, agora, eu não posso basear minha fé em alguma teoria. Tem de ser um fato provado antes que eu possa ter fé.
10 Exatamente como um homem escolhendo uma esposa, para se casar. Ora, ele, ele tem de ter fé nessa mulher, se ele se casa com ela, ele certamente está se expondo a muitos problemas. Está vendo? Assim ele precisa ter, você precisa ter fé, alguns fatos incontestáveis, alguma fé sobre a qual basear isto; sobre a palavra dela, sobre o que alguma outra pessoa tenha dito, ou alguma outra coisa. Ele tem de ter algo sobre o que pôr sua face, sua fé.
11 Deste modo eu sinto que, para satisfazer Deus, há somente uma coisa sobre a qual eu posso basear minha fé e essa é a Sua Palavra.
12 Porque, nós temos diferentes idéias, praticamente todos nós. Se nos sentássemos e fôssemos até mesmo conversar sobre algo para comer, ora, nós discordaríamos sobre algo para comer; e nós somos feitos diferentes, nossos apetites são diferentes. E portanto isto faz nossas igrejas, nós vemos que elas são diferentes em suas idéias do que é certo e do que é errado. Isto nos dá, a cada um, o privilégio de escolher conforme nossa vontade.
13 Mas, para mim, eu — eu creio que a Palavra de Deus é certa. E eu — eu não creio que Ela seja de particular interpretação. Eu creio que é exatamente o que Ela diz, que é a Verdade. E é assim que eu recebo, baseado em Ela ser a Palavra de Deus. Agora, eu não tenho fé suficiente, talvez, para fazer tudo isto atuar, mas eu certamente não desejaria atrapalhar alguém que tivesse fé suficiente para fazê-La atuar.
14 Como, por exemplo, Enoque teve suficiente fé de que não tinha de morrer. Ele simplesmente deu uma volta à tarde, e ficou cansado aqui na terra e simplesmente subiu caminhando para o Céu. Eu certamente gostaria de ter fé assim. Mas eu espero que de fato tenhamos essa fé algum dia, a medida que crescemos Nele. Agora nosso…
15 A razão por que escolhi este lugar, foi porque parece que esse aqui, para mim, é um dos lugares na Bíblia que seria um — um lugar crítico para o texto esta noite, porque parece que Deus mudou Seu parecer, e disse a Balaão uma coisa para fazer e então lhe disse uma outra coisa para fazer. Assim, eu pensei em, talvez, só por um pouco, tentarmos endireitar isto só um pouquinho, e ver o que Ele realmente lhe disse.
16 Assim, agora para delinear isto. Nós sabemos que Balaão era um — um — um profeta. E Balaque era o rei de Moabe, na época. E eles não eram infiéis, em Moabe, eles serviam ao mesmo Deus que Israel servia. Porque, Moabe, a nação foi fundada pelo filho de Ló, com sua filha, e portanto eles serviam ao mesmo Deus. Se você notar, seus sacrifícios e tudo mais eram exatamente a mesma coisa, bois, e também os carneiros, falando da segunda Vinda. E agora se fundamentalismo é tudo que Deus requer, então Moabe era simplesmente tão fundamental em suas ofertas como era Israel. Mas nós os encontramos agora, Israel está seguindo na linha da Palavra de Deus, para uma terra que lhes tinha sido prometida. E eles se aproximam…
17 Aqui seria um tipo do natural e do espiritual, se encontrando. E quando o natural e o espiritual se encontram, há sempre uma colisão, porque eles colidem frontalmente um contra o outro. E Israel aqui, seria, eu quero representá-lo como uma Igreja espiritual; e Moabe como a igreja natural, apenas a igreja, o que nós chamamos de igreja natural.
18 E todos temos certeza de que há uma — uma igreja, e de que há uma Noiva saindo dessa igreja. Nós sabemos disso, que isso é verdade.
19 E eles se chocam aqui. E notamos que quando se chocaram aqui, isto aconteceu sob algo de que eu gostaria de falar por um momento. Tão logo se chocaram, e um viu o que o outro estava fazendo, houve uma grande personificação, um do outro.
20 E aí é onde encontramos hoje, que nós realmente temos personificações demais. E quando você faz isso, você está sempre em dificuldades. Você não pode viver a vida de outro. Não podemos personificar alguma coisa. Nós temos de ser simplesmente o que somos. Você não deve (nunca) tentar. Se este sujeito faz algo; porque ele o faz, você pensa que tem de fazer, também. Não faça isso. Você é um indivíduo, para Deus. E não devemos tentar personificar uns aos outros.
21 E agora, Israel, perfeitamente no cumprimento do dever, marchando em seu caminho a um comando, por um mandamento de Deus, para uma terra prometida, eles se chocaram com Moabe, um outro grupo de crentes.
22 E espero que isto não soe muito mal. Mas a pequena ilustração que quero fazer aqui é: Moabe estando estabelecido em uma terra, era mais como uma coisa organizada. Ele tinha suas celebridades, e seus dignitários do… do seu reino.
23 Mas Israel era somente um — um viajante. Eles não tinham nenhum lugar definido aonde iam. Eles somente viajavam como o Senhor os guiava. Agora, eu creio, também, Balaão, mais tarde em sua profecia, disse: “O povo não estaria entre as nações. Ele seria apenas um disperso.” E isso é o que ele sempre tem sido. E conferimos que o choque ocorreu.
24 Do mesmo modo como Caim e Abel, eles também se encontraram em um choque. E sendo irmãos, e ambos da mesma mãe, Eva. E descobrimos que se deram conta de que eram mortais, e tinham sido postos para fora da Vida, para fora do jardim da Vida. E ambos estavam tentando encontrar uma maneira para voltar para Lá. E se você notou, ambos os rapazes eram muito religiosos. Caim era simplesmente tão religioso quanto Abel era. E ambos edificaram altares, falando de outra maneira, uma igreja. Ambos fizeram sacrifícios. Ambos oraram. E eles — eles serviram a Deus, ambos, mas um deles O serviu errado.
25 Agora, veja você, você pode ser tão sincero e ainda estar errado. Você pode estar errado. “Há caminho que parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.”
26 Agora nós — nós vemos que isto foi igualmente verdade com Caim e Abel. E quando eles viram… Caim viu que o sacrifício de Abel foi recebido. E, talvez eu deva parar aqui para dizer: Por que Deus recebeu seu sacrifício? É porque — porque ele era… Por revelação, ele entendeu que não foram maçãs, ou eu creio que agora eles entenderam que foram romãs ou algo que comeram no jardim do Éden, que causou o pecado. E ele encontrou Adão… ou, quero dizer, Abel cria (ele) que foi sangue. O que, realmente foi. E Abel, por revelação, fé, ofereceu a Deus um maior sacrifício do que o de Caim; o qual Deus testificou por isto, que ele era justo. Está vendo?” E a Igreja inteira está edificada sobre a divina revelação da Palavra de Deus. A inteira…
27 Jesus disse que sim. Um dia, descendo do monte, Ele disse aos Seus discípulos: “Quem dizeis que Eu, o Filho do homem, sou? Ou quem diz o povo que Eu sou?”
28 “E alguns deles disseram, bem, Tu és ‘Moisés’, Tu és ‘Elias’, ou ‘um dos profetas.”’
Ele disse: “Mas quem dizeis vós que Eu sou?”
29 E Pedro fez esta grande declaração: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!”
30 Ele disse: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas.” E aqui está a grande discussão entre os crentes.
31 Agora a igreja católica diz que “ali Ele — Ele edificou Sua Igreja sobre Pedro, porque Ele disse: ‘Tu és Pedro’, pequena pedra, ‘sobre esta pedra, pequena pedra, Eu edificarei a Minha Igreja.”’
32 Bem, agora, os protestantes em sua maioria crêem que foi sobre Si mesmo que Ele edificou, sobre Si, a Pedra de Esquina. Mas, veja você, Ele era a Pedra de Esquina do Edifício. Eu creio que aquilo sobre o que Ele edificou a Igreja…
33 Não para ser diferente, mas, veja você, a pergunta foi: “Quem dizem os homens que Eu sou?”
34 E Pedro disse: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.”
35 Ele disse: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas, carne e sangue nunca te revelou isto. Tu nunca aprendestes isto por fazer um seminário. Vê, tu nunca aprendestes isto por alguma coisa feita pelo homem. Mas Meu Pai, que está nos Céus, te revelou isto. Está vendo? Sobre esta Pedra edificarei a Minha Igreja, e as portas do inferno não podem prevalecer contra Ela,” a revelação espiritual de Jesus Cristo, o Qual é a Palavra. Então seria a Verdade espiritual revelada da Palavra, é exatamente onde a Igreja descansa.
36 Eu penso que isso é o que Abel teve no princípio, uma revelação espiritual de que não foi o fruto do campo ou as obras de nossas mãos, ou coisas assim. Foi sangue. E ele ofereceu a Deus um maior sacrifício do que — do que Caim.
37 Nós encontramos em Abraão e Ló, a mesma coisa, em uma escolha, porque Ló desceu, quando chegou o tempo, quando a igreja espiritual e a — e a natural tiveram um desacordo, por causa dos pastores. Eles tiveram de se separar um do outro. E sempre que isto acontece, causa ciúme.
38 Verificamos que Abel, porque Deus o havia recebido, e Ele não recebeu a bonita e grande oferta de Caim, pela qual ele tanto tinha labutado. E era religioso, e se curvou e adorou, e assim por diante, fez tudo que Abel fez, só que ele não teve a revelação do que era a verdade. Assim verificamos, que quando Deus aceitou a revelação de Abel e sua oferta, isto fez Caim ficar com ciúmes de Abel. E ali ocorreu o primeiro homicídio.
39 Nós verificamos que ciúme passou a existir entre os pastores de Abraão e de Ló, e eles tiveram de se separar.
Verificamos que Moisés e Corá também tiveram um desacordo.
Jesus e Judas tiveram um desacordo.
40 E como sempre, tem sido a mesma coisa, e assim é hoje, a igreja natural e a igreja espiritual têm uma colisão quando se encontram. Agora, o natural tenta se equiparar ao espiritual, sempre com uma personificação carnal. Mas, como foi com Esaú e Jacó, isto não funciona.
41 Deus tem Sua Igreja chamada, nomeada, colocada à parte. E na era em que Ela vive, Ele Se revelara a Ela, todas as vezes, exatamente como Ele disse em Romanos capítulo 8, para que a presciência ou a predestinação de Deus ficasse firme. Caim, ou quero dizer…
42 Esaú e Jacó, antes que qualquer dos meninos houvesse nascido, antes que até mesmo tivessem tido chance de fazer uma escolha, Deus disse: “Eu aborreço Esaú e amo Jacó,” porque Ele sabia o que estava neles, desde o princípio. E nós sabemos…
43 Tenha isso em mente, Ele sabe o que está em seu coração. Ele sabe qual e a sua intenção. Não importa o que dizemos, Ele sabe qual é a sua intenção.
44 E isto sempre causou problemas. E eles, os… sempre, o natural sempre tenta, desde que Caim destruiu Abel, o natural sempre tem tentado destruir os efeitos do espiritual. Nós encontramos que é a mesma coisa hoje, exatamente a mesma coisa hoje. Isto prova que isso vem de Satanás, porque é ciúme e personificação da Verdade.
45 Assim, nós realmente cremos que Deus nunca muda Seu parecer acerca do que disse. Ele sempre mantém Isso verdadeiro.
46 Mas Ele tem uma vontade permissiva. Agora, aí, é onde o problema se encontra. Nós tentamos operar na vontade permissiva de Deus, e Ele permitirá isto. Mas também se nós tomamos Sua vontade permissiva, ainda que não esteja certo, Ele fará Sua vontade permissiva contribuir, juntamente, para glorificar Sua vontade perfeita.
47 Nada dará errado, com Deus. Nós somos… Ele sabe exatamente onde o relógio está tiquetaqueando, hoje à noite. Não há nada errado. Cada batida está batendo exatamente da maneira que deveria, tudo. Nós pensamos que está errado, mas Ele sabe que está certo. Deve ser assim.
48 Como no principio, Deus simplesmente permitiu que o pecado viesse. Ele não, não… Essa não era a Sua vontade perfeita.
49 Mas, veja você, Deus, o grande Espírito, o Pai, Nele estavam atributos, e essas coisas que você vê mostradas agora são somente Seus atributos sendo mostrados. Ele habitava sozinho, Ele nem mesmo era Deus; Deus era um objeto de adoração. Ele era o Grande Eterno. E Nele estavam atributos, tais como ser Pai, ser Salvador, ser Curador. E agora, como poderia Ele primeiro… Ele tinha de ser Pai, porque isto prova que Ele era Pai, mas Ele habita sozinho. Só Ele é imortal. E, agora, mas Seus atributos têm de ser mostrados.
50 Agora, para ser Salvador, tem de haver algo perdido, E Deus não pode intencionalmente perder alguma coisa e então redimi-la. Isto não seria adequado à Sua santidade e ao Seu grande juízo. Mas Ele colocou o homem em livre-arbítrio, sabendo que o homem ia cair. E nisso, então, Ele se tornou homem, Ele Próprio, para redimir o homem que caiu. Essa é a razão por que Jesus foi Emanuel. Se Deus enviasse outra pessoa além Dele próprio, então isso não seria justo. Deus teve de vir Ele próprio e tomar o lugar. E Deus não podia descer em Espírito e tomar o lugar, Ele teve de Se fazer carne, na carne de Seu Próprio Filho criador.
51 E Ele mostrou aqui, no princípio, que Sua vontade perfeita era criar o homem do pó da terra. Mas, veja você, Ele permitiu que o sexo fosse introduzido. Ele nunca teve a intenção dos filhos nascerem por sexo, mas foi permitido, o qual em breve passará.
52 Agora nós verificamos que Moabe era um ilegítimo, para — para começar, porque era filho de Ló, com sua própria filha. Agora note, como a igreja natural, Moabe repre-… representa a — a igreja natural, Moabe representa. E Israel, a igreja espiritual, agora, Israel, a noiva, foi a… representa os chamados para fora.
53 A Igreja Ela própria, a palavra igreja significa “o chamado para fora, sair,” aqueles que saíram. “Sai dela povo Meu! Sede separados, diz o Senhor, e Eu vos receberei para Mim mesmo. Não toqueis suas coisas imundas.” A Igreja de Deus é chamada para fora do mundo, para fora do caos do mundo. Você não é mais do mundo.
54 Como estava tentando dizer, a outra noite, para vocês, é quando você sabe que tem o penhor de sua — de sua eterna redenção agora mesmo em você, pelo batismo do Espírito Santo, isto já vivificou você. Você está agora ressuscitado com Ele, e estamos assentados juntamente nos lugares celestiais, em Cristo Jesus. Veja, você não é mais do mundo. Se você ama o mundo, e suas afeições ainda estão nas coisas do mundo, então o amor de Deus nem mesmo está em você. Está vendo? Nós somos do, livres do mundo. Não há mais desejo.
55 Em Hebreus, eu creio no capítulo 10, diz: “Havia uma contínua recordação do pecado, cada ano, aqueles corpos de animais eram oferecidos. Mas neste caso, o ministrante uma vez purificado não tem mais consciência de pecado, não mais desejo de pecar.” A coisa inteira o deixou, porque você foi vivificado em uma nova Vida.
56 E então a igreja natural é somente um grupo de pessoas em denominações, que se uniu. Não é mais… Eu nem mesmo chamo mais de “igreja.” Eu não gosto de me referir a isso. Eu gosto de me referir a isso como uma “casa de associação,” casa de associação metodista, casa de associação batista, casa de associação pentecostal.
57 Mas a Igreja são os nascidos de novo que estão em Cristo Jesus, que são novas criaturas. E assim nós ainda vemos isso, que Deus cumpre Sua Palavra.
58 Agora Moabe viu, Moabe olhou para baixo para os campos e viu Deus movendo-Se no meio deste povo que nem mesmo era uma nação organizada. Eles estavam somente vagueando por aí, de lugar para lugar. Mas a coisa estranha, é que, eles atacavam estas nações e as conquistavam. Tudo que estava em seu caminho, eles conquistaram. Agora, eles descobriram, Moabe contemplando isto. Balaque, ele olhou para baixo para a nação de Israel, e ele disse: “O povo cobre toda a face da terra.” Ele disse: “E eles lambem as nações, simplesmente como um boi lambendo a erva do campo.”
59 E eles descobriram, uma das grandes notas chaves era como eles receberam esta grande revelação, havia um profeta entre eles. Eles tinham um profeta, ora, alguém que os conduzia. Não era um sistema feito pelo homem, como ele estava acostumado, suas — suas delegações com ele, e assim por diante, mas isto e seus dignitários. Porém eles tinham um — -um líder, um líder divinamente chamado.
60 E, oh, que triste dia foi, quando o mundo da igreja deixou a divina liderança do Espírito Santo, e adotou um bispo ou alguma outra coisa para tomar o Seu lugar. Foi um triste dia. O Espírito Santo e para ser o líder da igreja. Ele é enviado para confirmar as Palavras de Jesus Cristo, para fazer a igreja viver como ela viveu no princípio.
61 Agora há muito tempo, uma escola muito famosa aqui nesta — nesta cidade, um seminário. E eles têm um em Phoenix. E um dos homens, ou alguns dos estudantes, estiveram, vieram a mim e disseram: “Nós gostamos do senhor, irmão Branham. Nós não temos nada contra o senhor, de modo nenhum, mas nós apenas gostaríamos de endireitá-lo.”
62 E eu disse: “Bem, sem dúvida que eu quero ser endireitado”. Deste modo, e assim eu disse: “Se estou errado, eu sem dúvida não quero estar errado; eu falo a muitas pessoas.”
63 E ele disse: “Bem, aqui está o seu problema.” Disse: “O senhor está tentando introduzir, ou fazer viver novamente, uma religião apostólica. Ao passo que, a religião apostólica cessou com os apóstolos.”
E eu disse: “Sim, senhor.” Eu disse: “Bem, agora se…”
Ele disse: “Agora, eu não discutiria com o irmão acerca disto.”
64 Eu disse: “Nem eu. Nós não. Não devemos fazer isso. Nós somos irmãos.”
E ele disse: “Bem,” ele disse, “somente gostaria de ajudá-lo.”
Eu disse: “Eu sem dúvida estou querendo receber ajuda.”
E ele disse: “Agora veja” ele disse “a ora o… isso é verdade.”
65 E eu disse: “Agora, enquanto conversamos não devemos usar manuais.” Eu disse: “Eu não usarei o meu” e eu não tinha nenhum exceto Este. Mas assim — assim eu disse: “Eu não usarei manual, somente a Bíblia. E, vocês, nós somente usaremos a Bíblia.”
Ele disse: “Muito bem.”
66 Eu disse: “Agora, nós cremos que a igreja apostólica começou no Dia de Pentecostes. Você concorda com isso?”
Ele disse: “Sim, concordo.”
67 Eu disse: “Agora nós entendemos que Deus deu à igreja poder ali para estes movimentos apostólicos.”
68 Ele disse: “Sim, essa foi a estrutura da Igreja. Agora a Igreja já está posta em ordem e nós temos todos os nossos pastores, e nossas grandes organizações e coisas assim. Nós não necessitamos mais dessas coisas, para atrair o povo.”
69 Eu disse: “Agora onde a Bíblia diz isso?” Eu disse: “Diga-me onde a Bíblia diz isso.” Está vendo?
E ele disse: “Bem não diz exatamente isso dessa maneira.”
70 Eu disse: “Bem, então, eu não posso receber isto a não ser que diga exatamente dessa maneira, veja. Está vendo?” Eu disse: “Nós somos…” Eu disse: “Essa é a maneira como tem de ser.” Eu disse: “Você crê que Deus ainda está chamando pessoas?”
Ele disse: “Sim, senhor.”
71 Eu disse: “Agora crê você que a Bíblia está correta, cada resposta?”
“Sim.”
72 Eu disse: “Agora, o porta-voz no Dia de Pentecostes, foi Pedro o qual tinha as chaves do Reino.”
“Isso mesmo.”
73 E eu disse: “Agora, qualquer que tenha sido a sua decisão, Jesus disse: ‘O que ligares na terra, Eu ligarei nos Céus; o que desligares na terra Eu desligarei nos Céus.’”
Ele disse: “Eu creio nisso.”
74 Eu disse: “Agora, em Atos capítulo 2 versículo 38, Pedro disse aquelas pessoas que estavam se maravilhando. Estas pessoas falando em línguas desconhecidas. E elas lhes perguntaram o que poderiam fazer para ser salvas, e ele disse: ‘Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em Nome de Jesus Cristo para remissão de pecado, recebereis o dom do Espírito Santo; porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar’. Agora se Deus ainda esta chamando, essa mesma promessa é para eles.”
75 Bem, ele veio até aqui e esteve com um dos grupos de Billy Graham aqui orando em favor de uma reunião. E um grupo deles encontrava-se aqui em algum lugar na Califórnia, há algumas semanas, em oração profundamente sincera, consagrados a Deus, jejuando, e o Espírito Santo caiu sobre o grupo inteiro e começaram a falar em outras línguas. Sim.
76 Agora ele é membro da — da igreja do mútuo socorro, as assembléias de Deus de Tucson, Arizona. Ele disse: “Oh, irmão Branham, eu vou até lá e me sinto tão bem!” Disse: “Simplesmente ergo as mãos para trás, e,” disse, “a glória de Deus! Eu simplesmente canto!” E disse: “Eu nunca poderia fazer isso em uma igreja batista do Novo Testamento.”
Eu disse: “Eu vejo que não pode. É por isso que você está fora.” Sim.
77 Assim aí está, veja, Deus cumpre a Sua Palavra. O que Ele diz, Ele fará. Deus tem de cumprir a Sua Palavra.
78 Agora nós verificamos aqui, que, esta personificação carnal que Moabe tinha. Ele viu este profeta no meio de Israel, que estava apto a abençoar, amaldiçoar, conduzir, e assim por diante, de modo que ele tenta se equiparar a isto, por meio de política.
79 Agora isso é exatamente o que aconteceu nas igrejas hoje. Elas tentaram se equiparar a isto com algum tipo de sistema. Não se pode fazer isto.
80 O Espírito Santo tem de estar vivo na Igreja, sempre, conduzindo a Igreja para a era em que Ela está vivendo, para confirmar a Palavra que está prometida para essa era. Deus falou a Palavra, desde o princípio, e um tanto para esta era, e um tanto para essa era, e um tanto para aquela era. Isto sempre acontece exatamente dessa maneira. E, veja, e o Espírito Santo tem de estar vivo na Igreja, para fazer esta Igreja viver o Seu dia. Ele tem de estar aqui hoje, para confirmar este ministério do último dia, sinais do último dia, derramamento do Espírito Santo do último dia. Ele simplesmente tem de estar aqui para fazer isso, e não se pode obter isto através da operação de sistemas. Deus tem um sistema. Ele é Aquele que nos deu o Espírito Santo.
81 Agora, nós notamos aqui que Moisés tinha um Rei, e esse Rei era Deus, que o ungia. E Balaão também estava sob um rei, Balaque. E era mais como um arranjo político, veja, Balaque. Balaão, um profeta de Deus, ele ia a Balaque para obter sua informação. Moisés ia a Deus para obter sua informação. Aí estava a diferença.
82 Ainda assim, ambos eram profetas, porque ambos eram chamados de Deus; ambos se encontravam com Deus, ambos conversavam com Deus, e ambos cheios do Espírito. Agora estou chegando onde quero, veja. Agora, ambos eram homens cheios do Espírito. Agora, isso é verdade. A Bíblia diz isso: “Deus Se encontrou com Balaão e conversou com ele.” Está vendo?
83 Assim notamos que, cada um destes profetas, ambos sendo profetas, homens de Deus, eles procuraram agradar sua chefia. Moisés procurou agradar Deus. E Balaão aqui procurou agradar Balaque.
84 Note aqui, ao tipificar o espiritual e o natural, quão perfeito foi. Moisés, enviado por Deus, no cumprimento do dever, é encontrado e desafiado por outro homem de Deus. Poderia você imaginar tal coisa?
85 Mas veja que arranjo eles tinham lá em cima. Era uma nação organizada.
86 E Moisés estava conduzindo os filhos de Israel, simplesmente a medida que Deus lhes dizia para onde ir, conduzidos por uma Coluna de Fogo, e um Ser sobrenatural que estava mostrando o caminho. E Moisés estava recebendo sua informação através do — do Logos, naturalmente, que saiu de Deus, essa Coluna de Fogo; a qual era o Anjo do Pacto, o qual era Cristo, o Ungido. E ele estava obtendo sua mensagem através Dali, e dando-a aos filhos de Israel, a caminho de uma terra prometida.
87 Mas este homem estava todo estabelecido, e ele tinha seu reino. Ele tinha suas igrejas. Ele tinha tudo ali mesmo em ordem. Assim ele enviou mensageiros para buscar este homem, para vir e amaldiçoar este povo. E note, poderia você imaginar, aquele profeta, um homem de Deus vendo as obras de Deus com outro homem, e tentar desafiar essas obras de Deus, quando ele sabia, devia ter sabido que não era para fazer isso. Agora Balaão, primeiro quando… Balaque lhe enviou mensageiros e lhe disse: “Vem e amaldiçoa este povo.” Agora Balaque fez a mesma coisa, ou…
88 Balaão, melhor dizendo, fez o certo, ele buscou a Deus. Ele buscou a Deus, primeiro. Agora, isso é o que ele devia ter feito.
89 E então Deus lhe dá Sua perfeita, clara resposta: “Não vás com ele! Deixa-os em paz. Não amaldiçoes essas pessoas. Elas são benditas.” Agora, isso devia ser o suficiente. Quando Deus fala alguma coisa, Ele não pode mudar isso. Note, Sua vontade perfeita foi: “Não vás! Não ataques esse povo. Eles são o Meu povo.” Essa era Sua vontade perfeita.
90 Mas Balaão não gostava dessas pessoas, para começar. Veja, aí está. Quantos Balaãos nós temos hoje? A mesma coisa, mesma coisa! Eles sabem que não devem ser assim.
91 Eles os tinham nos dias de nosso Senhor Jesus. Nicodemos veio e disse: “Rabi, bem sabemos que és homem enviado da parte de Deus, ou um -­ um mestre enviado da parte de Deus. Ninguém poderia fazer as coisas que Tu fazes a não ser que Deus fosse com e1e.” Veja, eles olharam. Ali estava um Balaão novamente, veja.
92 Agora, Balaão não gostava do povo. Note seu quartel-general. Depois que tinham enviado alguns homens distintos até ali, para lhe dizer: “Agora há certas pessoas se aproximando daqui. Estou informado de que tu és profeta, tu és um grande homem, portanto vem aqui e amaldiçoa este povo.”
93 Balaão disse: “Agora, espera um minuto. Até que eu entre e ore, e permaneça a noite inteira, talvez o Senhor Se encontre comigo e me diga.” Muito bem, na manhã seguinte, o Senhor Se encontrou com ele e disse: “Não vás! Não amaldiçoes essas pessoas. Elas são abençoadas.”
94 Muito bem, Balaão saiu e disse: “Bem, eu não posso ir, porque o Senhor me disse para não ir.”
95 Agora note quando voltaram, e levaram o quartel-general, para ele ir até lá e parar esta reunião que tinham, veja você, bem, então, vieram a descobrir, o quartel-general enviou um melhor grupo de pessoas, dignitários mais ilustres, talvez um bispo, algum outro, ou pode ter sido um presbítero estadual, alguém enviado até lá: “Diga-lhe para vir e parar isso de qualquer maneira!” Está vendo?
96 Note, seu grupo de melhor influência, melhores dons, mais dinheiro, disse: “Eu posso exaltá-lo a uma melhor posição. Eu poderia torná-lo, em lugar de ser apenas um homem comum, eu posso torná-lo um pouco mais ilustre agora. Eu tenho a prerrogativa para fazer isso, porque sou rei aqui neste grande movimento. E eu — eu posso fazer alguma coisa melhor por você, se você apenas fizer isto.”
97 Note, a nova oferta o cegou. Ele devia ter sabido; o que Deus disse, Deus fará. Mas ela o cegou. E como um profeta de Deus, ele não devia ter sido influenciado por tal grupo. Ele devia ter saído desse grupo, para começar.
98 E se estou falando a alguns homens de Deus aqui! Quando eles tentam lhe dizer no quartel-general, que: “Os dias dos milagres passaram,” e isto que estamos fazendo aqui, e o Senhor Jesus está nos abençoando, “e isso e um monte de fanatismo, coisa fabricada e emoção, não há tal coisa como cura divina,” saia desse grupo, na hora. [O irmão Branham estala o dedo – Ed.] Saia dele, porque Isto é a Palavra de Deus sendo manifestada. Eles dizem: “Não há tal coisa como dias apostólicos. Não há batismo do Espírito Santo. Esse falar em línguas, não há nada de especial nisso aí.”
99 Oh, mas, irmão, não dê ouvidos a isso! Há muitos como Balaão, hoje, sentados em seus escritórios, lendo estes Livros da Bíblia e sabem que Isto é a Verdade. Mas ainda assim, só por causa de posição, eles não assumem sua posição. É exatamente isso. Note, Deus… Ele sabia que não devia ter
estado neste grupo, ou Balaão devia ter sabido disto. Eles, eles saem da vontade de Deus. Aqueles sujeitos o convencerão a sair rapidamente da vontade de Deus. Quando você encontrar a vontade de Deus, não deixe ninguém convencê-lo a sair dela.
100 Sei de boas pessoas que vêm às reuniões, são curadas, e voltam. E diziam-lhes: “Oh, bem, não há nada de especial nisso. Você está apenas emocionado. Não há nada de especial nisto.” E as pessoas se põem a duvidar. Eu tenho visto pessoas virem e receberem Cristo no coração, voltarem; talvez falarem em línguas, e voltarem. E a igreja diz: “Ora, você é uma – uma vergonha para o cristianismo,” e assim por diante. E, oh, que coisa, não, não faça isso, veja. Saia desse grupo! Fique longe dele.
101 Note, Balaão usou um texto enganoso aqui, em benefício de sua consciência, veja. Ele disse: “Porventura. Fiquem mais uma noite, e talvez eu peça a Deus, veja. Talvez Ele tenha mudado Seu parecer.”
102 Mas Deus não muda Seu parecer. Quando Deus nos deu a declaração do batismo do Espírito Santo, no Dia de Pentecostes, essa é a maneira como Ele a tem de manter. Ele manteve ao longo de toda a era da Bíblia, e Ele manterá em qualquer outra ocasião em que o homem vier sobre essa base que Ele ofereceu ali. Se você vier, crendo, arrependendo-se, sendo batizado no Nome de Jesus Cristo para remissão dos seus pecados, e crendo em Deus, Deus está obrigado a cumprir essa receita, certo, porque Ele é o médico. E Ele a cumprirá se você — se você a obedecer.
103 Mas você não pode se arriscar agora a tentar tomar esta receita, levá-la a algum farmacêutico charlatão que – que poderia colocar alguma outra coisa nela. Isto poderia matar o paciente. Essa é a razão por que temos tantos membros de igreja mortos hoje, eles estão tentando dar a receita errada. Deus tem a receita bem aqui na Bíblia. Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. Você tem de tomar o medicamento da maneira como o médico disse para administrá-lo.
104 A Bíblia diz: “Porventura não há — não há ungüento em Gileade? Ou não há lá médico?” Naturalmente que há. Diz: “Então por que está a filha do Meu povo nesta condição?”
105 Veja, nós temos a Bíblia. Nós temos o Médico. É, somente, o farmacêutico que está preparando mal a receita da Escritura. É assim que é. Você está tentando dizer: “Os dias dos milagres passaram. Não há tal coisa como batismo do Espírito Santo e todas estas coisas. Isto é bobagem.” A Bíblia está exatamente certa. Deus não retira nada do que disse. E eles tentam usar a maneira enganosa para sair, alguma outra coisa como: “Bem, nós cremos nisso.” Bem, não importa no que você crê!
106 É o que Deus disse! Ele disse: “Eu derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne.” Ele prometeu isto nos últimos dias.
107 Eles tentam dizer que as reuniões, que vocês estão assistindo, eles me chamam “um adivinho, um — um – um adivinho polido, ou um — ou um Belzebu, ou algum diabo.” Bem, eles têm de dizer isso, porque eles são de seu pai. Isso foi o que ele disse acerca de Jesus no princípio. E não somos nós fazendo isto, de qualquer maneira, é o mesmo Jesus, porque Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. É o Seu Espírito.
108 Oh, algo que poderia passar, deixar de lado e cum-… deixar de lado Sua comissão. Tantas pessoas tentam deixar isso de lado. “Oh, venha e se una a igreja, e tudo estará bem. Nós somos uma igreja antiga. Temos estado aqui por muitos anos. Nós começamos…” Sim, isso mesmo. Se isso é assim, então a igreja católica romana superou a todos vocês nisto; eles são a primeira das organizações. Eles foram primeiro. Mas, lembre-se, não a primeira igreja. Eles foram a primeira organização, e a mãe de cada uma delas. O que, cada uma delas é contrária a Deus. Apocalipse 17diz a mesma coisa, veja. Sim, nós estamos nos últimos dias. Agora, lembre-se, Deus lhe permitirá, entretanto, veja, agora.
E então Balaão, ele pensou: “Bem?”
109 Então Deus lhe disse: “Continua.” Por quê? Deus sabia o que estava no coração dele. Deus sabia que isso estava no coração dele para começar, assim Ele lhe disse para “continuar.” Ele o permitirá. Ele permitirá que você o faça. Ele o abençoará, muitas vezes, ao fazer isto.
110 Ele abençoou até mesmo Israel depois que eles… A graça já lhes havia dado um profeta, uma Coluna de Fogo, uma libertação, sinais e maravilhas, os trouxe para fora do Egito, e tudo mais, e ainda assim eles queriam uma lei. Deus deixou que a tivessem, mas Ele os amaldiçoou o tempo todo.
111 Ele deixou Balaão continuar exatamente da maneira como era esperado que continuasse, mas que fez ele? Ele foi até lá e, ao invés de amaldiçoar o povo, ele teve de abençoar o povo. Ele não pôde amaldiçoar o que Deus tinha abençoado.
112 E eu — eu lhes disse, que ia encerrar às nove. E eu levantei os olhos, e está na hora agora, e eu tenho um livro cheio de notas aqui.
113 Mas eu quero dizer isto, para encerrar, que Deus nunca mudou Seu parecer. Sua vontade direta era para Balaão não ir. E quando Deus faz uma declaração, ela tem de permanecer sempre verdadeira.
114 Agora, a Bíblia diz: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.” Agora, isso não quer dizer “de certo modo.” Isso quer dizer que Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente! Jesus disse, em São João 14:12: “Aquele que crê em Mim, também fará as obras que Eu faço.” Está certo? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Ele prometeu, em Marcos 16: “Estes sinais seguirão aos que crerem.”
Eles dizem: “Bem, isso foi só para os apóstolos.”
115 Ele disse: “Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura. Estes sinais os seguirão, por todo o mundo, e a cada criatura. Em Meu Nome, expulsarão demônios. Eles falarão novas línguas. Se pegarem em serpentes, ou beberem coisas mortíferas, não lhes fará dano algum. Se impuserem as mãos sobre os enfermos, eles serão curados.” Agora, essa é a Sua qualificação.
116 Veja, nós tentamos qualificar alguma coisa. Nós estamos tentando fazer, qualificar a igreja ao que pensamos que a Palavra de Deus é. Não podemos nos qualificar à igreja. Temos de nos qualificar a Deus.
117 Eu sempre disse que este é um grande tempo de equiparação. Você pinta seus degraus de vermelho, e observe seu vizinho pintar os dele de vermelho. Algumas de vocês, mulheres, usam certo tipo de chapéu, na igreja, e observem o resto das mulheres comprar esse.
118 A Sra. Jacqueline Kennedy usava aquele corte de cabelo, aqui, curto e armado, e veja todas as mulheres. Ela usou esses pequenos aventais da cor de pano de saco, ou coisas assim, é escandaloso essa mulher estar na rua, com eles estendidos por cima assim. Veja todas as mulheres fazendo a mesma coisa. É uma personificação, mas isso é no mundo. A gente de igreja assimilou isto, e é uma vergonha que o façam. É errado para eles o fazerem, e é uma vergonha. E quando vemos isto se introduzindo furtivamente entre os pentecostais, é mais vergonhoso. Isso mesmo. Mas, veja você, a igreja tolera isto e deixa passar.
119 Agora, nós não nos importamos. Eu nunca me importo se meu paletó combina com minhas calças, ou minha gravata combina com meu paletó. Eu quero que minha experiência combine com a Bíblia de Deus e Seu requisito. E isso é o que nós, como gente pentecostal, devíamos fazer, é ter nossa experiência exatamente como a deles foi, porque Ele é o mesmo Jesus, o mesmo Espírito Santo, o mesmo poder. Ele está vivo hoje, e Ele vive entre nós.
120 Isto de certo modo me faz lembrar do dia em que Sua mãe tinha partido de Jerusalém, após a adoração, e seu padrasto, José. E eles se foram por três dias de jornada, e apenas presumindo que Ele estava em sua companhia, e descobriram que Ele não estava ali.
121 E, você sabe, quero comparar isso com hoje. Você sabe, a igreja tem tido uma jornada de três estágios. Lutero, Wesley, pentecostais; jornada de três estágios. Deus lhes da uma mensagem, justificação, Lutero, ele se apegou a ela; então veio a santificação através de Wesley, então o batismo do Espírito Santo, com os pentecostais. E gostaria de saber se não saímos todos em uma grande atitude de rebeldia em algum lugar, para edificar grandes coisas e fazer grandes coisas, como Balaão tinha em mente; grandes organizações, a — a que possa superar a outra, e mais esta, dando medalhas de ouro e estrelas para a escola dominical e para quem pudesse trazer a maior quantidade de membros, e trazer simplesmente qualquer coisa para dentro da igreja.
122 Eu lhes digo, existe uma Igreja em que não há nenhum hipócrita, essa é a Igreja do Senhor Jesus Cristo, que é batizada pelo Espírito Santo. Você não é persuadido a estar Ali. Você nasce Ali. Você é enviado Ali pelo Espírito Santo.
123 Eles descobriram. Os pais descobriram que Ele não estava entre eles.
124 Agora nesta hora, esta grande crise que está em andamento, quando sabemos que esta nação está estremecendo. Não somente a nação, mas o mundo está estremecendo. Está no tempo do fim. Não há nenhuma outra coisa que eu saiba por acontecer exceto o Arrebatamento, a Vinda do Senhor Jesus Cristo. Está tudo pronto.
125 E vemos estas reuniões. Oh, obtenha todo benefício, esta convenção se aproximando, obtenha dela tudo que você possa obter, que seja de Deus. Se você não tem o Espírito Santo, somente ponha em mente que não irá embora daqui até que O receba. Essa é a maneira de fazê-lo. Permaneça ali, porque você… esta é, poderia ser sua última oportunidade. Pode ser que nunca mais haja outra convenção nesta Costa Oeste. Ela pode estar no fundo do mar, nessa ocasião, antes de mais uma. Assim nós não sabemos o que poderia acontecer, assim nós… Estamos esperando pelos juízos de Deus virem sobre as nações.
126 Agora permitam-me dizer isto: Eles pensaram que Ele estava em sua companhia. Mas descobriram, na crise, que Ele não estava. Vejam, Ele não estava com eles.
127 Agora nós descobrimos, que no tempo quando esta grande coisa foi mencionada, e descobrimos que estamos dando falta de algo em nossas igrejas, e isso é o poder de Cristo.
128 Agora, vejam, eu não quero criticar. Eu os amo, e genuíno, verdadeiro amor é sempre corretivo. Agora estamos dando falta de Cristo em nossa igreja. Estamos dando falta de Cristo entre nosso povo pentecostal, nossos irmãos e irmãs. Há alguma coisa errada. As antiquadas reuniões de oração que costumavam ter, dia e noite inteiros, eles não mais os têm. Nossas mulheres costumavam ter cabelo comprido; elas não mais têm. Seria uma vergonha para uma mulher se pintar e usar pintura, lá nos dias primitivos, e atuar da maneira que estas mulheres atuam. Algo saiu errado. Nada de errado com Cristo, vejam, mas algo saiu errado. Alguma coisa em algum lugar. O púlpito, costumava, não teria permitido tal coisa, mas permite agora. Vejam, a crise está em andamento, e estamos dando falta de alguma coisa.
129 Estamos dando falta do poder que devíamos ter, onde a grande maquina devia estar ganhando velocidade, e grandes sinais e maravilhas. Bem, este edifício devia estar tão repleto do poder de Deus, agora, que um pecador não poderia permanecer aqui; o Espírito Santo condenando isto, bem rapidamente assim, como Ananias e Safira. E estamos dando falta de algo.
130 Agora o que aconteceu? Eles foram procurar por Ele, entre seus parentes, e não O encontraram entre seus parentes. Assim onde eles O encontraram? Exatamente lá onde O deixaram.
131 E eu penso que, quando nossa igreja entrou nesta grande farra denominacional que tivemos, um tinha que sobrepujar o outro, e tinha de ter maiores igrejas, e melhor classe de pessoas, e pessoas mais bem vestidas, e melhores cantores, e se pôr ali de pé e…
132 Eu gosto de bons cânticos. Eu gosto de genuinamente bons cânticos pentecostais à moda antiga. Mas eu não posso suportar essa coisa fingida, isto pura e simplesmente não se enquadra comigo; segurar sua respiração até que fique com o rosto azul, só para ser ouvido. Eu — eu creio em cantar do coração, no Espírito de Deus, como ouvi aqui há pouco. Está vendo?
133 Eu gosto dos bons e antiquados gritos, mas eu penso que os gritos podem continuar do mesmo modo se a música está tocando ou não. O Espírito de Deus sobre o povo, Isto traz as bênçãos e o poder de Deus. Eu creio que as pessoas podem testificar, e cantar e louvar a Deus, no trabalho, onde quer que estejam. Verdadeiramente.
134 E agora estamos dando falta de alguma coisa. Onde O encontraremos? Exatamente onde O deixamos: Na Palavra.
Oremos.
135 Querido Pai Celestial, uma destas noites nós vamos fechar a Bíblia pela última vez, o último canto será cantado, o último sermão pregado, a última fila de oração será chamada, o último pecador virá. E depois? Ó querido Deus, nós não queremos Tua vontade permissiva, Pai. Permite que caminhemos em Tua vontade perfeita. Permite-nos somente — somente não tomar uma Palavra aqui e ali, e fazê-La Se amoldar a um dogma ou a um credo, ou algo assim. Permite-nos tomar a Palavra como Ela é, crendo no Evangelho pleno, em tudo que Jesus nos ensinou a fazer. Nós não cremos que os atos dos apóstolos sejam apenas o andaime. Nós cremos que são a Palavra de Deus, são os atos do Espírito Santo nos apóstolos. E cremos que o mesmo Espírito Santo, Senhor, que veio sobre eles, e da maneira como agiram, Ele fará a mesma coisa em nós, quando Ele vier sobre nós, se é o mesmo Espírito.
136 Deste modo eu rogo, querido Deus, que esta convenção que estamos exatamente na véspera dela, para começar amanhã à noite. Eu rogo, Pai Celestial, que seja a maior convenção que esta cidade já teve, por causa da Tua Presença. Abençoa cada orador, ó Deus, que ela seja tão — tão estremecedora, que a ira de Deus seja trovejada através do púlpito. Que pecadores estremeçam, tremam. Que a Presença de Jesus Cristo Se torne tão real para as pessoas, que elas possam simplesmente fechar os olhos e vê-Lo caminhando entre elas. Concede isto, Senhor.
137 Agora, hoje à noite, pouco antes que aconteça isso pelo que estamos orando… Querido Deus, alguns dos Teus filhos estão enfermos. Eles foram feridos, e — e eles estão feridos. Eu vim para orar por eles. Honrarás Tu o que Te peço, esta noite, Senhor, pela enfermidade deles? Confio, em Ti, que não haverá uma pessoa débil neste edifício quando os cultos terminarem.
138 Teus servos por toda parte aqui, sentados ali, gritando, levantando as mãos, e aqui atrás na plataforma, e dizendo: “Amém,” à Palavra. Pai, nós somos uma unidade de pessoas. Nós saímos do mundo, daquelas frias e formais condições, e nascemos do Espírito. Estamos vivos, esta noite. E Tu disseste, porque Tu vives, nós estávamos vivos também. E nós estamos confiando, Senhor, e crendo de todo o coração, de acordo com a Palavra, que estamos representados em Ti.
139 Agora faz Tuas Palavras reais, esta noite, para curar os enfermos, enquanto oro por eles, e estes outros oram. Concede isto, Senhor, que seja assim. E nós Te louvaremos por isto. Nós pedimos isto no Nome de Jesus. Amém.
140 Agora… [Alguém começa a falar em outra língua. Espaço em branco na fita – Ed.] Obrigado, Deus Pai.
141 Nós sentimos que, do mesmo modo que uma vez na Bíblia, eles estavam enfrentando uma crise, e o Espírito do Senhor caiu sobre um homem e Ele lhe disse onde derrotar o inimigo, para onde ir. Ouça Isso. Simplesmente corrija-se. Veja, o Espírito de Vida em você, o corrige conforme a Palavra. Veja, se a Palavra está vivendo em você, Ela mesma vive através da Palavra.
142 Agora, ontem à noite eu estive atrasado. Agora, vocês são pessoas tão finas, eu simplesmente… Dá a impressão, a medida que começo a ficar mais velho, eu — eu — eu simplesmente gostaria que pudesse… Eu estarei com vocês eternamente, numa outra Terra.
143 Assim agora vamos orar pelos enfermos, e agora não vou tentar trazer pessoas demais de cada vez, como fiz ontem à noite. E agora, Billy Paul distribuiu um monte de cartões de
oração, suponho que uma centena deles. Você deu cem, ou duzentos? Duzentos. Que letra eram? C.
144 Quem tem C, número um? Levante a mão, vejamos se está certo, agora. Cartão de oração, olhe em seu cartão de oração, ele tem um número e uma — uma letra nele. C, número um, levante a mão. Lá em cima. Muito bem, desça aqui. Número dois, três, quatro, cinco. Agora, e, você, alguém venha aqui e os apanhe. Agora nós queremos cada um dos cartões de oração, mas nós os queremos alinhados aqui neste lado. Um, dois, três, quatro, cinco. Eu vejo três deles. E seu cartão de oração, senhor? Quatro. Agora há mais um? Cinco, é essa a pessoa vindo ali? Um, dois, três, quatro, cinco. C, número um, dois, três, quatro, cinco. Muito bem, agora somente venha quando for chamado, seu número.
145 Assim, ontem à noite, eu os vi ali, as pessoas se aglomerando. Nós não queremos isso. Esta é uma igreja, você sabe, não uma arena. Assim, nós — nós, é preciso manter a ordem.
146 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Agora coloquem-nos em fila a medida que vão. Agora, cartão de oração seis, sete, oito, nove, dez. E alguém ficará com a mão levantada quando eles tiverem… quando estiverem alinhados ali. E vamos orar por eles.
147 Quantos crerão comigo agora que o Senhor Jesus fará uma grande obra? Eu vou fazer tudo que puder. Agora seis, sete; seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, quinze.
148 Agora se aproximem, de modo que não fiquem todos aglomerados ao mesmo tempo, vocês sabem, e ao redor disto. E para isso que os números lhes são dados, para mantê-los em ordem, vocês sabem. Manter de tal modo que não seja… Então quando seu número for chamado, bem, você venha então. Muito bem, e agora nós queremos…
149 Agora, eu quero que tudo, todos, sejam bem reverentes agora. E estaremos orando agora por aproximadamente, até que terminemos de orar por essas pessoas. E nós não sabemos o que o Senhor poderia fazer. Nós não sabemos o que Ele fará. Mas estamos esperando que Ele faça grandes coisas.
150 Agora, eu creio, quinze, tenho eu esse tanto ali já? Billy Paul, onde está você? Muito bem. Quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.
151 Agora, vejam, eles já estão se aglomerando. Assim, agora eu vou pedir que, possivelmente, talvez, algum irmão, à medida que chegarem ao final da fila, que eles chamem os próximos números, vejam vocês, de modo que não tenhamos de ficar em pé, ficar ali demais em pé quando estivermos orando por — pelas — pelas pessoas enfermas. Muito bem. Agora nós — nós… Eu quero — quero que vocês…
152 Eu quero lhes falar enquanto estão organizando essas pessoas de modo que não fiquem aglomeradas.
153 Agora, ninguém venha até que seu — seu número seja chamado. Nós chamamos até quinze, eu creio que foi, ou vinte, algo por volta disso, eu direi até vinte, e então esperemos. E isso será o bastante ali agora mesmo, o que quer que esteja ali.
154 E agora quantos cartões de oração estão aí? Levantem as mãos. E quantos não têm cartões de oração? Levantem as mãos.
155 Agora, lembre-se, você não tem de ter cartão de oração. Faz duas noites que estamos aqui, e cada noite o Espírito Santo tem saído até a audiência e curado as pessoas, independente dos cartões de oração. Não é mesmo? O cartão de oração somente faz uma coisa por você, o ajuda a entrar na fila. Isso mesmo. Mas tenha fé, e observe o Espírito Santo deixar a plataforma, aqui mesmo, e sair diretamente pelo meio da audiência aí. Quantos sabem que isso é verdade? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.]
156 Agora eu — eu creio, creio firmemente, que se houvesse alguma outra igreja além da igreja pentecostal, com a qual eu pudesse — eu pudesse ir e crer, eu estaria com eles, se eu pensasse que havia alguma coisa melhor. E quando você me ouve dizer alguma coisa acerca das organizações, e coisas assim, eu não sou contra as pessoas. É porque…
157 E se você visse um homem que você amasse, em um bote flutuando diretamente em direção às cataratas, e soubesse que aquele bote iria afundar com ele, e você dissesse: “Bem, eu o amo, mas ele — ele tem sua própria maneira”? Não, eu não poderia fazer isso. Isso não está em mim. Eu gritaria, sairia correndo e o agarraria, o sacudiria, daria um puxão, ou qualquer outra coisa, para tirá-lo dali, veja.
158 E eu sei que isso não passará pelas cataratas flutuando. Isso mesmo. Tem de retornar a Cristo, com toda a certeza. Tem de retornar a — a Deus. Agora eu — eu…
159 Todos aqui já estiveram em minhas reuniões antes, está certo? Levantem as mãos se vocês já estiveram nas reuniões. Muito bem. Não há nenhum…
160 Há algum recém-chegado que nunca esteve numa reunião minha? Levante a mão. Bem, o que você… Eu nunca… Esta é a primeira vez que você esteve numa reunião minha? Levante a mão novamente. Bem, eu — eu — eu lhes digo, eu…
161 Talvez seja melhor eu mudar esta coisa. [Um irmão diz: “Explique um pouquinho a respeito do ministério do irmão.” – Ed.] Bem, seria — seria melhor.
162 Vocês, para vocês que acabaram de entrar, eu – eu vou… Isto vai requerer-me só um pouquinho, alguns minutos mais. Deixem-me explicar, porque vocês irão embora com a impressão errada, vejam.
163 Eu creio em cada ato de Deus. Mas eu sem dúvida creio que a Bíblia nos promete, nos últimos dias, que há de ser, vir novamente, a Igreja tem de se pôr na mesma ordem em que estava, em que Jesus a deixou quando partiu. Veja, é a Noiva, tem de retornar a esse lugar. Agora, passamos pelas grandes obras de Deus, por justificação, santificação, batismo do Espírito Santo, restauração dos dons. Mas seguindo a linha de Abraão…
164 Agora, eu não tenho instrução, e deste modo eu tenho de usar alguma coisa como João Batista. Ele não tinha instrução, também. Ele foi para o deserto, com cerca de nove anos, e nunca recebeu instrução. Deste modo seus sermões eram mais baseados na natureza: “Raça de cobras.” Veja, essa era a pior coisa que ele tinha visto, e tão dissimulados, e ele chamou aqueles sacerdotes de “cobras.” Ele disse: “Raça de cobras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir? Não comeceis a dizer: ‘Temos isto, e pertencemos a isto.’ Até destas pedras pode Deus,” isso é o que ele tinha visto na ribanceira do rio, “suscitar filhos a Abraão. E, também, o machado,” isso é o que ele usava no deserto, “está posto à raiz das árvores. E toda árvore que não dá bom fruto, é cortada.” Esse é o tipo que ele queimava, e de que fazia lenha, veja. Mas as boas árvores… Ele — ele simplesmente fazia seus sermões assim.
165 Assim, nisto, eu quero dizê-lo desta maneira. Estamos no tempo do fim, o tempo da colheita.
166 Agora, na jornada de Abraão, ele se encontrou com Deus o tempo todo em diferentes formas, e assim por diante, o qual podíamos tomar isto e mostrá-lo. Somente, nós somos Semente de Abraão, se estamos em Cristo. E Isaque era realmente seu — seu filho menor; ele era seu filho, sexualmente. Mas, espiritualmente, Cristo foi a Semente de Abraão, sua Semente real, sua fé.
167 Agora nós descobrimos que sua Semente real é, faz a mesma jornada, isto é, a Noiva de Cristo faz a mesma jornada que Abraão fez. E o último sinal que Abraão viu, antes do filho prometido chegar, foi quando Deus foi manifestado em um corpo humano, e dois Anjos baixaram.
168 Jesus disse em São Lucas, capítulo 17, versículo 30, que: “Como aconteceu nos dias de Noé.” Ele contou acerca do tempo de Noé. E disse: “Como aconteceu nos dias de Sodoma,” veja, Sua Vinda, “assim será nos dias quando o Filho do homem estiver sendo revelado.” Agora, Ele nunca disse: “O Filho de Deus” sendo revelado. “O Filho do homem!”
169 Agora, Jesus veio em três nomes. Filho do homem, o qual é profeta; Filho de Deus, o qual passou pelas eras da Igreja; então Filho de Davi. Mas entre o Filho de Deus e o Filho de Davi, de acordo com Sua Própria Palavra, e de acordo com Malaquias 4 e muitas Escrituras, Ele está para retornar a Sua Igreja, em forma física, no povo, em um… em seres humanos, como sendo um profeta. Está vendo?
170 E observe o que este Homem fez quando desceu para visitar Abraão. A primeira coisa, Ele contou a Abraão acerca da mudança do seu nome, porque Ele não o chamou Abrão, Ele o chamou Abraão. E quando Ele o fez, ora, nós verificamos que — que Ele disse: “Onde está Sara, tua mulher?” S-a-r-a; não S-a-r-a-i.
171 “Ora,” ele disse, “ela está na tenda detrás de Ti.”
172 Ele disse agora, ela tinha noventa e Abraão tinha cem, e Ele disse: “Agora vou visitá-lo de acordo com a promessa, por este tempo da vida.”
173 E Sara no interior, ouviu-O, ouvindo através da parede da tenda, e ela riu-se consigo. E o Anjo, Homem sentado ali, disse, discerniu seu espírito, na parte de trás, detrás dele, e disse: “Por que se riu Sara, dizendo acerca destas coisas?”
174 Bem, eles fizeram Sara sair, e ela negou isto. Ele disse: “Mas tu de fato o fizeste.” Ela estava assustada.
175 Agora Jesus disse, pouco antes da Vinda do Filho de Deus, ou do Filho de… a segunda Vinda, que esta era na qual vivemos…
176 Ele veio como Filho do homem, um profeta, porque isso cumpre a Escritura. Moisés disse: “O Senhor vosso Deus despertará um profeta como eu.” Todos sabemos que esse foi Jesus. Não sabemos? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Assim Ele teve de vir de acordo com a Escritura, um profeta. Ele nunca chamou a Si próprio o Filho de Deus; ele chamou a Si próprio o Filho do homem.
177 Mas agora Ele é, no decorrer das eras da Igreja agora, Ele tem sido o Filho de Deus. No Milênio Ele será o Filho de Davi, sentado no trono de Davi. Mas neste meio tempo, nós verificamos pelas Escrituras, que Ele está para Se revelar novamente como Filho do homem, um profeta.
178 Porque, a Palavra do Senhor vem a profetas somente, nunca a teólogos. E a profetas. E o Senhor disse que Ele não fazia nada, em Sua Palavra imutável como acabamos de falar, sem primeiro mostrar aos Seus profetas. E o tempo do fim, esses sete selos que esta Bíblia tem selados, os mistérios sétuplos de tudo de Cristo, têm de ser revelados primeiro, e isto somente pode ser trazido a um profeta. Temos esperado isso, faz anos, e cremos que Seu Espírito está entre nós agora, assim descobrimos.
179 Agora observe quando Jesus veio, observe o que Ele fez para provar que Ele era esse Messias, esse Ungido. Um dia, depois que Ele recebeu… O Pai tinha descido e habitado Nele, na forma de uma pomba descendo do Céu, dizendo: “Este é o Meu Filho amado, em quem Me comprazo habitar.”
180 Essa é a razão por que Ele disse: “Eu e Meu Pai somos Um. Meu Pai habita em Mim. Não sou Eu que faço as obras; é Meu Pai que habita em Mim.”
181 João deu testemunho, vendo esse Espírito de Deus, como uma pomba, descendo. Uma Voz veio Dela, dizendo: “Este é Meu Filho amado em Quem me comprazo habitar.” Veja, e Ele habitou Nele.
182 Agora observe quando Seu ministério começou, pois que Ele teve de representar o papel de Filho do homem. Agora observe o que Ele fez. Aproximou-se um homem chamado Simão Pedro. Seu nome era Simão então, mais tarde chamado Pedro. André tinha estado presente na reunião de João; e então quando Jesus veio, e João O tinha apresentado, ele O viu. E André pediu ao seu irmão, Simão, para vir à reunião com ele.
183 E foi-lhe dito por seu pai, como disse que, “chegaria um tempo, antes que o verdadeiro Messias viesse, que se levantariam muitos falsos Messias.” E sempre assim. Ele disse: “Mas, filhos, lembrem-se, o verdadeiro Messias, vocês O conhecerão porque Ele estará de acordo com a Escritura. Ele será um profeta. Agora, nós não temos tido um profeta por centenas e centenas e centenas de anos, desde Malaquias. Mas haverá muitas pessoas que farão reivindicações, o qual sabemos que houve — houve um Jesus que se levantou e conduziu um grupo para fora, e assim por diante. Mas este verdadeiro Messias será um profeta.” E todos os hebreus são ensinados a crer no que os profetas dizem ser a verdade.
184 [Espaço em branco na fita – Ed.] Aí mesmo esse pescador sem instrução, o qual nos é dito que não tinha suficiente instrução para escrever seu nome, a Bíblia diz que ele era tanto “ignorante como homem sem letras,” ele reconheceu que esse era o Filho de Deus. Ele reconheceu que esse era O Messias, porque ali estava um profeta. Ali estava Aquele que lhe disse quem era seu pai, e lhe disse qual era o nome do seu pai. Então ele soube que tinha de ser um profeta, porque o Homem não o conhecia. E a ele foram dadas as chaves para o Reino.
185 E encontramos que havia alguns ali de pé ouvindo a isso, e um chamado Felipe, o qual tinha um… estava tendo estudos bíblicos com um amigo, chamado Natanael, esperando pelo Messias. Deste modo ele correu ao redor da montanha, cerca de um dia de viagem, e retornou. E ele encontrou este Natanael ali sob uma — uma figueira, orar — orando. E ele disse: “Vem, vê Quem nós encontramos, Jesus de Nazaré, o filho de José.” Deste modo Natanael sendo… ou Felipe ou…
186 Natanael, melhor dizendo, sendo um bom homem, ele disse: “Agora poderia vir alguma coisa boa de Nazaré?”
Ele disse: “Bem,” ele disse, “simplesmente vem e vê.”
187 Agora, esse é um bom conselho. Venha, veja por si mesmo. Não fique em casa e critique. Venha, verifique. “Examinais as Escrituras, vós cuidais ter Nelas a Vida eterna.” Jesus disse: “São Elas que de Mim testificam.”
188 Assim a caminho de volta, sem dúvida, eles tiveram uma pequena conversa. Ele lhe contou, disse: “Você conhece aquele pescador que não conseguia assinar aquele bilhete daquele peixe que você comprou aquele dia? Ele lhe contou. Você sabe que seu pai estava lá na igreja, seu nome era Jonas. Você se lembra? Assim, Ele — Ele — Ele lhe contou quem ele era.”
“Oh, terei de ver isso.”
189 Assim quando ele chegou lá, e talvez ele estivesse na fila de oração, onde Jesus estava. Eu não sei. Ele tinha caminhado até a Presença de Jesus. Jesus olhou para ele, e disse: “Eis aqui um israelita, em quem não há dolo!”
190 Agora, em primeiro lugar, você diz: “Como Ele soube que ele era israelita? Bem, porque ele estava vestido?” Não, não.
191 Todos os orientais usam aqueles turbantes. Eles se vestem igual. E disse: “Um israelita.”
192 E Ele disse: “Não há dolo!” Ele poderia ter sido um trapaceiro ou alguma outra coisa, então Ele teria sido desmascarado. Ele disse: “No qual não há dolo!”
193 E assim isso de certo modo tirou a formalidade de Natanael, de forma que ele disse: “Rabi, quando me conheceste? Ora, eu — eu — eu não entendo isto. Quando me conheceste? Eu não O conheço. Eu acabei de ser trazido até aqui por Felipe. Quando me conheceste?”
194 Ele disse: “Antes que tu estivestes debaixo da figueira, enquanto estavas ali orando, Eu te vi.” Sim. Está vendo?
195 Ele disse: “Rabi, Tu és o Filho de Deus. Tu és o Rei de Israel.”
196 Jesus disse: “Porque te disse isto, creste? Então coisas maiores do que esta verás.”
197 Agora, ali estavam aqueles ali de pé. Agora deixem-me dar-lhes uma pequena advertência. Ali estavam aqueles ali de pé, rabis e sacerdotes, e eles disseram: “Este Homem faz isto por Belzebu.”
198 E Jesus Se voltou e disse: “Eu vos perdoarei por isso,” porque a expiação ainda não tinha sido feita, “mas algum dia o Espírito Santo virá e fará a mesma coisa,” Ele disse, “e falar uma palavra contra Isso, nunca vos será perdoado neste século nem no futuro.”
Mais adiante para a mulher junto ao poço, os samaritanos.
199 Agora, havia três raças de pessoas na terra. Nós podemos ser negros, morenos, amarelos, o que quer que sejamos, mas nós viemos de um sangue. E há três raças, as quais vêm do povo de Cão, Sem, e Jafé; e esses são os judeus, os gentios e os samaritanos, metade judeus e gentios.
200 Agora, nós, gentios, anglo-saxões, nós éramos pagãos, adorando ídolos. Nós não estávamos esperando por nenhum Messias.
201 Deste modo, quando Jesus Se manifestou como Filho do homem… Agora ouçam com atenção, e eu encerrarei. Quando Jesus veio, Ele estava obrigado a representar o que o profeta disse que Ele seria, assim ali perante Israel Ele Se representou, perante Pedro e Natanael e aqueles ali, como Filho do homem.
202 Agora era-Lhe necessário passar por Samaria. E Ele chegou em Samaria, e ali encontrou uma mulher assentada junto ao poço. Nós conhecemos a história, e como ela, eles conversaram. Ela veio para tirar água. Ele disse: “Dá-Me de beber.”
203 E ela disse: “Agora, há segregação aqui, nós não podemos ter isto. E eu sou uma mulher de Samaria, e Tu és judeu. Nós não temos…”
204 Ele disse: “Mas se tu conheceras com Quem estás conversando, tu Me pedirias de beber.”
205 Ela disse: “Bem, o poço é fundo, com que a tirarás?”
206 E a conversa continuou até que Ele contatou seu espírito. E quando Ele contatou seu espírito, Ele descobriu qual era o seu problema. Quantos sabem disso? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Agora quantos de vocês, recém-chegados, sabem que isso é a verdade? [“Amém.”] Isso mesmo, isso foi verdade.
E o que Ele disse? “Vai, toma o teu marido e vem cá.”
Ela disse: “Não tenho marido.”
207 E Ele disse: “Disseste bem. Porque tiveste cinco maridos, e aquele com quem vives agora não é teu marido.” Ela se voltou.
208 Agora, ela não era como aqueles sacerdotes, que diziam: “Ele tem demônio. Ele é adivinho ou algo assim.”
209 Ela se voltou, e ela disse: “Senhor, vejo que és profeta. Agora, não temos tido um por quatrocentos anos. A igreja não está habituada a coisas como esta. Mas nós vemos, eu vejo que és profeta. Agora, eu sei que estamos esperando pelo Messias. E quando o Messias vier, essa é a coisa que Ele fará.”
210 Agora a Bíblia diz: “Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.” Se esse foi o sinal ungido do Messias lá atrás, para os samaritanos e para os judeus, agora, isto nunca foi feito perante gentios. Em nenhum lugar na Bíblia Jesus fez isto perante gentios. Eles tiveram quatro mil anos de espera por um Messias; nós temos tido dois mil anos, com o treinamento deles, também, para esperar por um Messias.
211 Agora, se essa foi Sua identificação pouco antes do dia deles terminar, isto tem de ser nossa identificação, porque Ele prometeu que o Filho do homem Se revelaria novamente no dia em que o mundo se tornasse como Sodoma novamente. E qualquer um sabe que estamos aí. Está vendo?
212 Agora, eu creio que Jesus Cristo cumpre cada Palavra. Toda a Escritura é inspirada. Eu não creio que tenhamos nenhum direito, e seremos condenados por isto, se acrescentarmos uma palavra a Isto ou tirarmos uma Palavra Disto. Apocalipse 22 diz isso. Eu creio que Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.
213 Eu certamente honro os luteranos por sua posição em seu dia, os metodistas pela santificação em seu dia, e os pentecostais por sua posição em seu dia, mas estamos vivendo em outro dia. Estamos vivendo onde tem havido talo, inflorescência, casca, quase como o Trigo, mas o Trigo está dentro da casca. A casca só serviu de suporte para o Trigo, evitou que o sol quente O queimasse. E agora a denominação está se retirando Dele, de modo que Ele possa ficar na Presença do Filho, para amadurecer. Assim nós estamos — nós estamos em… Não haverá mais organizações que se levantem. Este é o fim disso. Temos tido, sempre cerca de três anos, quando uma mensagem começa, eles a organizam.
214 Isto tem continuado por cerca de vinte anos, e nenhuma organização. Não pode. Estamos no tempo do Trigo, um tempo de colheita. Eu posso ouvir a grande combinada [Grande máquina agrícola que colhe e separa os grãos do resto da planta – Trad.] vindo. Vamos para o Lar um dia. “Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.”
215 Agora, eu não sou Ele. Mas sou Seu servo. Eu não creio que você imponha as mãos sobre as pessoas e lhes dê dons. “Dons e vocações são sem arrependimento.” Eles são predestinados, por Deus, para satisfazer a necessidade da era e do tempo dessa era. Qualquer estudante da Bíblia sabe que isso é a verdade. Moisés nasceu exatamente em tempo. Jeremias, em tempo, todos os demais. João Batista, em tempo. Jesus esteve em tempo. E nós estamos em tempo. Isto é o que tem de acontecer.
216 Agora, eu afirmo que Ele está vivo hoje, e Seu Espírito. Após as eras da igreja, nós estamos na era da igreja de Laodicéia, o último chamado, e a pior de todas elas, porque Ele foi posto para fora da igreja. Lembre-se, Filho do homem, e Ele foi posto para fora da igreja; não uma organização fora de uma organização, mas uma Pessoa fora de uma organização. Está vendo? Nenhuma das outras eras da igreja teve isso, somente a de Laodicéia. Se você é espiritual, você entenderá.
217 Nosso Pai Celestial, agora testifiquei fielmente de Ti. Agora se isto é verdade, o que eu sei que é, Senhor, eu creio que é verdade, Tu testifiques que eu disse a Verdade. No Nome de Jesus Cristo. Amém.
218 Vou pedir algo, só por um momento. Eu não ia fazer discernimento na fila, porque pensava que todos vocês tinham estado em meu ministério. Mas para estas pessoas que estão aqui, que alguns de vocês aí orem, e que alguém na fila, ou alguma coisa. E agora se Jesus Cristo tomar este ser humano. Isto não funcionará sem vocês. Vocês são os que fazem isto.
219 Agora, ouçam, uma mulher tocou Sua veste, um dia, e Ele Se voltou, disse: “Quem é que Me tocou?”
220 Todos eles disseram: “Ora, Tu pareces…” Ou Pedro disse: “Ora, a multidão inteira Te está tocando.”
221 Ele disse: “Mas bem conheci que fiquei fraco, ou virtude saiu de Mim.” Virtude é “força.” E disse: “Bem sei que fiquei — fiquei fraco.”
222 E assim Ele olhou por ali, procurando a mulher, até que a encontrou, e lhe contou acerca do seu fluxo de sangue. E que ela… Ele disse: “A tua fé te salvou.” Muito bem.
223 Agora, Ele é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. E o Novo Testamento, o Livro de Hebreus, diz que: “Agora mesmo Ele é o Sumo Sacerdote fazendo intercessões por você, que pode compadecer-Se da sua fraqueza.”
Agora, aqui, é esse — é esse um dos pacientes aqui? Venha.
224 Agora, para a audiência. Eu não faço isto como exibição, amigos. Agora parem de pensar isso. Lembrem-se, eu capto seus pensamentos. Quantos sabem que isso é verdade, e enxergam? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.]
225 Aqui está uma mulher que eu — eu nunca vi. Eu não sei nada acerca desta mulher. Provavelmente nascemos milhas à parte, e anos à parte, e eis que nos encontramos aqui esta noite. Somos desconhecidos um do outro. Eu não a conheço. Agora, não tenho nenhuma idéia. Aqui, aqui está — aqui está São João 4 novamente, um — um homem se encontra com uma mulher. Agora, eu não sou Jesus e ela não é aquela mulher. Mas aqui é exatamente semelhante. E Ele disse: “Também fareis as obras que Eu faço.” Agora, eu não sei. Isto requer a fé desta mulher para fazê-lo. Eu não sei nada a respeito dela. Mas agora se eu disse aquilo que é verdade, então Deus está obrigado a fazer o… dizer que isto está certo. Agora, não conhecendo a irmã, se o Deus dos Céus…
226 E eu disse a Verdade. Vocês crêem que o que eu disse acerca disso é a Verdade? A irmã aceita que isso é verdade? [A irmã diz: “Eu creio nisto.” – Ed.] A irmã crê nisso? Eu não me poria aqui de pé perante esta Bíblia Sagrada e tentaria desencaminhar alguém, um homem da minha idade, e sei que tenho de me encontrar com Deus mais além no Tribunal do Juízo. Teremos de nos encontrar ali, algum dia. Sabemos disso.
227 Agora se Deus puder revelar, para mim, algo em sua vida, que a irmã sabe que eu não sei nada a respeito, porque eu não a conheço. Se qualquer coisa, teria de ser algo em sua vida. Eu não saberia nada acerca disto. Teria de vir de um Poder sobrenatural. E então seria de sua responsabilidade, o que a irmã pense ser o Poder.
228 E agora para os recém-chegados. Agora eu ergo a mão. Agora, por favor não andem por aí justo agora, porque, vejam, cada um de vocês é um espírito. Quando eu me volto, sente-se simplesmente como um — um puxão de todo lugar. Vejam vocês são — você são seres humanos e têm espíritos. E você é um espírito. Se não é, você está morto. Assim você somente respeite, só por um momento.
229 E vocês homens aqui, orem. Eu não estava esperando por isto, não vim para isto esta noite, de modo nenhum. Eu vim somente para orar pelos enfermos. Mas isso é por causa dos recém-chegados.
230 Agora, a irmã crê nisso? Se o Senhor puder me dizer qual é o seu problema, ou para quê a irmã está aqui, algo que a irmã fez ou devia ter feito, ou — ou alguma outra coisa, então a irmã crerá? Muito bem, estou tentando contatar seu espírito, veja você. Isso é o que estou tentando fazer. Como Ele fez com a mulher junto ao poço, Ele conversou com ela um pouquinho, veja, Ele estava pedindo de beber. E isso é o que estou tentando fazer, é captar sua mente, não lendo sua mente; mas tentando, como Ele fez, perceber seus pensamentos.
231 A irmã está aqui por causa de um problema de estômago. A irmã tem um problema de estômago. Isso mesmo. Levante a mão se isso é verdade. A irmã crê agora? Não somente isso, mas a irmã está ansiando por alguma outra coisa. A irmã quer o batismo do Espírito Santo. Acene com a mão se for verdade. Estão vendo? Eu vi essa Luz baixar sobre ela, e então mover-Se para trás, vejam. Vá e receba o Espírito Santo, no Nome de Jesus Cristo. Amém.
232 Você crê agora, recém-chegado? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Agora você diz…
233 Agora aqui, veja, quando essa unção uma vez começa a Se mover, então aqui vai Ela. Veja, tão logo a mulher se pôs de pé, ali está ela, ela está agora mesmo… Ela reconhece que há Algo em volta dela.
234 Quantos já viram a foto dessa Coluna de Fogo, essa Luz ali? Em Washington D.C. [Distrito Federal dos E.U.A. – Trad.] Estão vendo? Agora eu gostaria… É como uma outra dimensão. Eu estou olhando diretamente para Ela. Aí está Ela pairando aqui mesmo perto da mulher. Estou olhando diretamente para Ela.
235 Agora, eu sou um total desconhecido para esta mulher. Eu não a conheço. E duvido muito que ela me conheça, somente por estar presente na reunião. Isso é tudo. Mas se Deus puder dizer-me alguma coisa a seu respeito, ou alguma coisa como há alguns momentos, a irmã creria que eu sou Seu profeta, Seu servo? A irmã creria nisso de todo o coração? Bem, que Ele conceda isto. A irmã está, a irmã está para ter uma operação, e essa operação é a respeito de sua mão. Não há lugares sobre elas, mas é um problema nervoso em sua mão. Isso foi causado por um acidente, e a irmã está para ser operada. A irmã creia, e não terá de ser operada, se somente a irmã crer de todo o coração! Hã-hã. A irmã crê que… [A irmã diz: “Sim, senhor.” – Ed.] Sim.
236 Somente tenham fé agora. Simplesmente não duvidem. Somente creiam. Agora, aqui, deixem mais esta mulher, porque esta mulher está em uma condição crítica. Vocês vêem essa sombra negra? Quantos já viram a foto tirada da sombra negra da morte? Ela está pendendo sobre a mulher agora mesmo. Se Deus não ajudá-la, ela não pode viver. Ela tem um tumor. [A irmã diz: “Sim!” – Ed.] E o tumor está no cérebro. [“Sim!”] Hã-hã. Hã-hã. Hã-hã.
237 Querido Deus, se Tu estás presente tão perto agora, que conheces todas estas coisas, eu rogo, querido Deus, que Tu cures nossa irmã. Deixa-a viver, Pai, para Tua glória. Eu peço no Nome de Jesus Cristo. Amém.
238 Como vai? A senhora é uma pessoa muitíssimo amável. Se mamãe estivesse viva, ela teria aproximadamente a idade da irmã, eu suponho. Ela está na Glória, esta noite. Ela sempre orava por mim quando eu ia a uma reunião. Eu disse ao Senhor… [A irmã diz: “Tenho oitenta e cinco.” – Ed.] Senhora? [“Tenho oitenta e cinco.”] Oitenta e cinco anos de idade. Bendito seja o seu coração, irmã.
239 Agora, sou um total desconhecido para a irmã, eu suponho. Temos anos de diferença em idade. E eu não a conheço. Eu nunca a vi. Somos somente duas pessoas que se encontraram aqui na terra, mas a irmã é cristã. A irmã é crente. Porque, a razão por que eu sei disso, é o sentimento do seu espírito. A irmã e, a irmã me recebeu com agrado, veja. E eu de fato creio que é o Espírito Santo, porque pratica as obras e ações do Espírito Santo. Está vendo? E eu sei que é Ele. Eu sei que esta coisa de que falamos é verdade. Agora, eu sei que é a verdade.
240 Agora, eu não sei o que está errado. Mas se o Senhor Jesus me revelasse o que está errado com a irmã, saberia… a irmã saberia se está certo ou não, ou dizer-me algo que a irmã fez, ou não devia ter feito. A irmã creria que é o mesmo Senhor Jesus, o mesmo Deus que pôde dizer a Felipe onde ele estava, dizer a Simão qual era o seu nome? A irmã crê que Ele é o mesmo?
241 Seu problema é um problema de intestino. [A irmã diz: “Exato.”] Exatamente isso. Não é mesmo? [“Sim, senhor.” – Ed.] A irmã crê em mim agora que sou Seu profeta? Seu nome é sra. Bayer, sra. Bayer; Bayer, como a aspirina Bayer. Isso mesmo. A senhora está curada. Siga em frente, Jesus Cristo a cura. Deus a abençoe.
242 Vocês crêem de todo o… Agora se vocês somente tiverem fé, não duvidem!
243 Agora, a irmã realmente não está aqui para si. A irmã está aqui por outra pessoa. É um homem, e ele não está aqui, um irmão. Esse irmão está em um hospício. Tome esse lenço que tem na mão, enquanto o Espírito está sobre a irmã, envie-o a ele. Coloque-o sobre ele, não duvide, ele sairá do hospício e ficará bom. A irmã crê nisto? Deus a abençoe.
244 Vocês dizem: “O irmão disse que ‘aquele Anjo, no último dia lá, Ele estava de costas.’ Bem, olhem.”
245 Eu não olharei para esta mulher. Eu viro as costas. Agora, senhora, aquela com o paciente, a senhora pode me ouvir, diga: “Sim.” [A irmã diz: “Sim.” – Ed.] Se o Senhor Jesus me revelar qual é o seu problema, quando estou olhando deste lado, a irmã saberá se é a verdade ou não. Está certo? A irmã crê então que isto é para cumprir o que Jesus disse: “Isto seria feito nos últimos dias, como foi nos dias de Sodoma?” A irmã crerá nisto? A irmã tem uma enfermidade de senhoras, um problema feminino. Creia de todo o coração agora, isto a deixara e a irmã poderá ir para casa e ficar boa. Deus a abençoe.
“Se tu podes crer!”
246 A irmã crê que Deus curará esse problema de coração? Bem, somente Siga caminhando, dizendo: “Obrigada, Senhor!” Creia!
247 Levanta-se de manhã, a irmã mal consegue se mover. Artrite é uma coisa ruim, mas Jesus Cristo é o Curador de artrite. A irmã crê nisso? A irmã desce da guia da calçada de lado, ao descer. Eu a vejo fazendo isso. A irmã não terá mais de fazer isso, se crer. A irmã crê que fui enviado para este propósito? [A irmã diz: “Eu creio.” – Ed.] Então, no Nome de Jesus Cristo, que isto a deixe. Amém.
248 O irmão tem problema de estômago. O irmão crê que Deus o deixará ir para casa, comer o seu jantar, sentir-se bem acerca disto? Siga em seu caminho, coma seu jantar, creia e irá se sentir ótimo.
249 O irmão tem uma fraqueza que lhe sobrevém, isso mesmo, porque seu coração está mau. Isso mesmo. O irmão não tem mais isto agora. Vá, creia nisto.
250 E se eu não lhe disser nenhuma palavra, e apenas impor as mãos sobre a irmã, a irmã crerá em mim, também, que ficaria boa? Venha aqui.
251 Querido Pai Celestial, eu rogo que Tu cures a mulher e a faças ficar boa, através do Nome de Jesus Cristo. Amém.
252 Quantas pessoas aqui crêem, quantos de vocês recém-chegados, todos vocês?
253 Somente pensem, e eu mal consigo ver as pessoas vindo agora. Somente lembrem-se, uma visão fez com que o Senhor Jesus ficasse fraco. Quantos sabem disso? Uma mulher O tocou. Daniel teve uma visão e ficou com a mente perturbada, sua cabeça, por vários dias. Quantos sabem disso? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Estão vendo? Muito bem.
254 Agora quantos de vocês crêem nisso, que este é o Espírito Santo? Vocês crêem nisto de todo o… Não eu, agora. O Espírito Santo! Agora aqui estão homens sentados aqui que crêem nisso, também.
255 Agora alguns, agora mais alguns de vocês que têm cartões de oração, eu quero que todos que vão estar nesta fila de oração, fiquem de pé, só por um momento.
256 Veja, eu quero lhe fazer uma solene pergunta. Você confessou todos os seus pecados que estão aí? Você crê? Você confessou, e você — você crê que vai ser curado? Você confessou todos os seus pecados e corrigiu todos os erros? Levante as mãos, se você o fez, perante Deus, você crê nisso.
257 E agora com as mãos erguidas, também, vocês crêem que se requer o Espírito Santo, e este é o Espírito Santo que está justamente vindicando-Se entre vocês? Vocês crêem nisso de todo o coração? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Vocês crêem? Então cada um de vocês pode ser curado.
258 Agora vocês têm fé e confiança nestes ministros sentados aqui? Vocês crêem nesses homens, também? Que tal deixar-nos orar por vocês, cada um, e então deixá-los passar e impor as mãos sobre vocês.
259 Isto me deixa tão fraco. Se isso simplesmente continua assim, isto simplesmente — isto simplesmente excede as minhas forças.
260 E eu — eu vou para a África do Sul depois disto. Porque, oh, que coisa, vocês sabem como é lá onde não se pode nem falar ao povo. E haveria… Estamos no mínimo esperando trezentos mil, uma única reunião.
261 Assim somente creiam! Vocês estão aqui nos Estados Unidos, vocês têm visto Isto freqüentemente.
262 Querido Deus, estas pessoas estão necessitadas. E eu não sei nada mais que Tu pudesses fazer, Pai, para provar-lhes por Tua Palavra, que Tu és o Deus imutável. Eu creio que nós temos visto tantas coisas grandes, Senhor, e nos alimentado da Tua mesa, com tão finas iguarias, maravilhoso Alimento Eterno de Vida, até que ficamos… e ficamos demasiado acostumados com Isto. Isto — isto se torna uma coisa comum. Nós não estamos, nós não nos aproximamos Disto corretamente, Senhor, quando nós vemos. Até penso em mim aqui de pé, eu devia estar de joelhos, sabendo que bem aqui esse Espírito que O ressuscitou dos mortos encontra-Se bem aqui. O Espírito que estava Nele quando Ele estava vivendo aqui na terra, está bem aqui agora. E nós, pobres indignos pecadores, através de Sua graça e misericórdia, Ele comprou nossa vida. E aqui estamos, hoje, continuando Sua obra, como Ele disse que continuaríamos Sua obra. “Também fareis as obras que Eu faço.” Prometendo estas coisas e provando-as, aqui neste mundo! Senhor, sou tão grato a Ti, porque pude ser contado como parte do Teu povo, neste último dia.
263 Querido Deus, estas pessoas estão de pé. Elas estão enfermas, Pai. Eu não tenho maneira de curá-las. E nem tens Tu agora, Tu já as curaste. Tu foste ferido pelas nossas transgressões, pelas Tuas pisaduras, fomos sarados. Assim, Pai, eu rogo que cada uma delas passando por aqui, quando formos orar por eles, que venham como se estivessem caminhando sob a cruz. Porque elas sabem, sem sombra de dúvida, que o vindicado Espírito Santo está aqui na plataforma. O Cristo de Deus está bem aqui na reunião. Perdoa todo pecado. Tira toda incredulidade. E que cada uma delas seja curada ao passar pela fila. No Nome de Jesus Cristo, eu peço. Amém.
264 [Um irmão diz: “Irmão Branham, se pudermos fazer com que todos se sentem, e tomar uma seção de cada vez, dessa maneira eles não ficarão aglomerados.” – Ed.] Sim. Muito bem.
265 Agora eu quero pedir uma coisa. Vocês, meus irmãos, ficarão aqui de pé comigo?
266 Veja você, aqui está uma coisa acerca disto. Muitos evangelistas vão a uma cidade, e fazem todas as orações pelos enfermos, e todo o resto. E quando a congregação, quando termina, o — o — o povo está somente na dependência do evangelista, veja. Não é assim, gente. Estes homens, eu duvido que alguém nesta era… Eu sei disto, há muita personificação, mas eu não vou dizer o que eu ia. Mas pode ser que estes homens não façam isso, isso é verdade, e eu duvido muito disto.
267 Mas eles são simplesmente tão ordenados por Deus, para impor as mãos sobre os enfermos, como eu ou qualquer outro. Deus está simplesmente tão disposto a responder as orações deles, quanto estaria a responder qualquer oração que haja. Jesus comissionou: “Estes sinais,” não disse que seguirão a William Branham, Oral Roberts, e assim por diante, “seguirão aos que crerem” e estes homens são cheios do Espírito de Deus. Eles são pessoas batizadas, com o mesmo Espírito Santo. Esse Espírito que esteve aqui fazendo essa obra há apenas alguns momentos, Ele ainda está aqui. Ele está em cada um destes homens, veja, e eles são todos cheios Dele. Assim vou lhes pedir para fazer uma fila dupla de lado a lado aqui, nos lados desta fileira aqui, fazendo o favor, de modo que possam impor as mãos sobre os enfermos, também, enquanto passam.
268 E eles querem que aqueles que têm cartões de oração se ponham de pé, somente cartões de oração, se ponham de pé no corredor. E o resto de vocês ore, só por alguns minutos agora. Ponham-se de pé, em cada seção, apenas ponham-se bem à sua esquerda de sua seção. Fique de pé e fora, à sua seção, e então eles logo o chamarão. Quando vocês virem esta fila aqui terminando, que esta fila entre logo atrás dela. Quando esta fila terminar, que esta entre logo atrás dela.
269 E quando você passar por aqui agora, lembre-se, você somente estará dando um passeio a não ser que esteja crendo. Quantos de vocês sabem, você simplesmente sente no coração, que você orou suficientemente acerca disto, e vai ser curado tão logo passe por esta fila? Levante a mão, diga: “Eu aceito isto, Cristo, agora mesmo, simplesmente porque Tu comissionaste estas coisas.”
270 Agora eu oro por cada um de vocês. Nós vamos orar. Vou pedir à irmã Rose ou quem quer que esteja ali no órgão, irmã Rose, a irmã por favor toque, O Grande Médico Agora Está Perto, para nós. E que as pessoas, todas as outras pessoas, estejam em oração. E enquanto eles passam por esta fila de oração, eu creio que cada um vai ser curado. Deus os abençoe. O restante de vocês agora mantenha a cabeça inclinada, e esteja orando por outros.
271 Seja realmente sincero. Veja, foi assim que aquele pequeno pregador batista recebeu o Espírito Santo, a outra noite. Ele estava pensando acerca disto, somente sentado ali, realmente sincero, e Ele caiu sobre o grupo inteiro deles. Você tem de ser sincero com Deus.
272 Agora Ele provou que está aqui conosco. Ele está aqui. Agora quando alguém lhes disser que isto é somente um monte de emoção, vocês sabem que não é assim, não sabem, vocês recém-chegados? Ele Se vindicou a Si mesmo, é Ele. E ninguém mais poderia fazer isso. Isto não tem sido feito desde os dias dos apóstolos. Só agora retornou à igreja, como foi prometido. O Senhor os abençoe agora.
273 Agora, vocês, enquanto passam por esta fila, venham, orando. Todos agora: “O — o grande Médico agora está perto, o simpatizante Jesus.” Agora quando vierem, venham de cabeça inclinada, em reverência. Passem, e estes homens imporão as mãos sobre vocês, vocês serão curados.
mais… nota de Serafim…
274 [Espaço em branco na fita – Ed.] Porém, somente uma coisa simples como obedecer ao que Deus disse para fazer. Eu tenho visto isto acontecer tantas vezes. Vejam, a Escritura nem mesmo nos manda orar pelas pessoas, Ela somente diz: “Imporão as mãos sobre os enfermos, os curarão.”
275 Recentemente, oh, é… Não digo recentemente. O caso estava em minha mente agora. Foi há cerca de três ou quatro anos, ou mais. Nós estávamos aqui mesmo na Califórnia. Duas mulheres passaram, uma delas tinha um — um — um tumor no rosto, e a outra tinha um problema de estômago. E elas creram nisto exatamente desta maneira. Eu impus as mãos sobre elas, e disse: “Agora, eu faço isto no Nome do Senhor Jesus.”
276 Foi aproximadamente um mês depois. Essa dama estava tentando comer, com aquele problema de estômago, ela simplesmente não conseguia fazê-lo. Uma manhã, “uma sensação realmente refrescante” passou por ela, ela disse, e ela foi comer. E ela correu para contar para sua vizinha, e sua vizinha estava vasculhando os lençóis, desse jeito, tentando encontrar o tumor que tinha saído do seu rosto aquela noite.
277 Vejam, somente creiam, amigos. Se Ele faz isso por um, Ele o fará por todos. E é somente uma coisa simples como impor as mãos. E isso é o que Ele disse para fazer. Nós não sabemos como isto funciona. Eu não sei como isto funciona. É somente Sua promessa. Ele disse que funcionaria. E tenho encontrado dezenas de milhares, ao redor do mundo, eles simplesmente ficam bons. Deus prometeu fazer isto, e é a Sua promessa. Veja, nós simplesmente cremos nisso.
278 Agora, estamos todos vindo até aqui. E você que não pôde se levantar, chegue mais perto, e iremos orar por você. Agora quero que cada um de vocês, homens, venha imediatamente para frente aqui, impondo as mãos aqui, por favor, imediatamente para frente aqui. E eu quero ficar aqui e orar, e então vir impor as mãos sobre eles, também. Muito bem, cheguem bem aqui. Vocês todos cheguem mais perto, de modo que todos possam alcançar agora.
279 Querido Deus, no Nome de Jesus Cristo, estamos orando por estas pessoas, algumas delas estão aflitas, aleijadas. Ali essas mãos desses ministros, Senhor, estão indo para lá e para cá, de um para outro. Eu rogo que Tu cures cada um deles, Senhor. Que o Espírito Santo venha sobre essas pessoas, cada uma delas, Pai. E que o grande Poder de Deus faça sombra sobre elas agora mesmo, e possam elas ir para casa e ficar boas. Sabendo disto, que Jesus disse: “Se impuserem as mãos sobre os enfermos, os curarão.” Tu prometeste isto, querido Deus. Nós estamos crendo nisto. Nós estamos crendo nisto, porque Tu disseste assim e nós sabemos que é assim, de modo que estas pessoas ficarão boas. No Nome do Senhor Jesus Cristo, eu abençôo a todos vocês. Amém.
280 Deus os abençoe. [O irmão Branham e os ministros impõem as mãos sobre os enfermos e oram pelo povo. Espaço em branco na fita – Ed.]
281 Meu coração aceita a cura para cada um de vocês. Eu creio nisso. Vocês crerão nisto comigo, cada um de vocês agora? E só isso. Eu lhes disse a verdade, tanto quanto a saiba. Eu os amo, e Deus os abençoe. E eu — eu creio, de todo o coração, que vocês vão ficar bons. E que minhas bênçãos sejam com cada um de vocês agora. Que Deus vele por vocês e os proteja. Vocês estão em minhas orações. Vocês orarão por mim enquanto estou na África assim? Eu — eu os amo. E os verei amanhã à noite.