O ARREBATAMENTO
04 de dezembro de 1965
Yuma – Arizona – E.U.A.
Tradução – EUA

1 A subdivisão aqui em Yuma, é um grande privilégio ter este convite para voltar. Nós tivemos um tempo maravilhoso, a última vez aqui. E então quando soube que ia voltar, isto me fez sentir muito bem, para ouvir os testemunhos e estas ótimas palavras do povo, e por assim dizer, encorajá-los um pouquinho.
2 Billy me disse que o irmão de Las Vegas, que queria uma reunião ali na subdivisão, converse com ele imediatamente depois que o culto terminar aqui. Nós temos um tempo, ele diz, em que podemos dar uma escapada, bem em janeiro, antes da reunião de Phoenix, veja, para ir a Las Vegas. E deste modo nós sempre quisemos ir ali.
Eu creio que o irmão Art Wilson esteve ali, faz muito tempo, ou ele talvez ainda esteja ali. E ele – ele me pediu para ir, ele e a irmã Wilson. Eu não tive oportunidade, assim talvez este seja o tempo em que eu possa ir.
3 Somente converse com Billy Paul ou o irmão Roy Borders. Eu acho que ele está aqui em algum lugar. Alguém disse que o irmão Roy tinha chegado. O irmão Pearry, Lee, ou algum deles, eles poderão lhe dizer. Apenas marcar as datas para virmos.
4 Agora, eu vi muitos ministros aqui, faz pouco, pelo que estou muito contente em encontrar meus irmãos. Gostaria que tivesse tempo de ir para casa com vocês, porque sei que vocês têm as melhores cozinheiras que há no país. Isso é ótimo.
5 E agora, o irmão Pearry realmente está com duas desvantagens, esta noite. Ele tem duas marcas contra ele agora. Uma delas, desligando aquele microfone, ali. Quando, o irmão é – o irmão é culpado disso, irmão Pearry. Eu não acho que o irmão realmente tenha sido culpado. Porém o irmão… Alguém estava para falar. Essa foi boa.
6 E de modo que, novamente, ele foi ali e estava falando. Ele disse: “Escute!” Dizendo ao irmão Collins ou a algum deles. Disse: “O jantar estava bom. Porém,” disse, “eu lhe digo,” disse, “aquele homem deve ser espanhol ou algo assim, ou mexicano. Essa foi a pimenta mais ardida que eu já provei.” Falando assim, e ele estava conversando com o cozinheiro-chefe.
Ele disse: “Eu sou o cozinheiro-chefe.”
7 Isso é Texas, para o irmão. Nós o endireitaremos, aqui no Arizona, após algum tempo, (não endireitaremos?), se ele ficar por perto de nós.
8 Realmente agradável estar aqui! Eu suponho que essas não pareçam gracejos, mas senso de humor. O que, o Próprio Senhor tinha senso de humor, vocês sabem. Ele disse: “Herodes,’ ide e dizei àquela raposa, veja, ‘hoje Eu expulso – expulso demônios; amanhã sou consumado.’” Assim, Ele tinha senso de humor. Bem, isto não nos fará mal, eu suponho, de vez em quando.
9 E agora está um pouco tarde. E, comumente, eu – eu prego cerca de quatro horas. Assim isto, sabendo da cortesia do irmão e irmã aqui, a subdivisão, nós abreviaremos, esta noite. E apenas… Eu disse a Terry. Eu disse…
Ele disse: “Qual é… Ponho uma fita de duas horas?”
10 Eu disse: “Não, Terry. Isto é um – um banquete.” Eu disse: “Só cerca de trinta ou quarenta minutos, falar ao povo acerca de algo.” Que, eu tentaria, embora, toda vez, sabendo disso.
11 Quando era rapazinho, as pessoas vinham ouvir porque eu era um jovem pregador, bem jovem, um rapaz. E elas diziam: “Bem, Billy Branham, você sabe, bem garoto, nunca foi à escola, e nenhuma instrução.” Elas vinham para ouvir minhas palavras mal pronunciadas, meu inglês de Kentucky, e – e assim elas… meus “hits, e hain’ts, e totes, e carry.” [Expressões do inglês rural – Trad.]
Como em uma das reuniões aqui não faz muito, disseram: “Todos ficaremos de pé e cantaremos o hino nacional.”
12 Eu me levantei e disse: “Pelo meu velho lar de Kentucky ao longe.” Essa era a única nação que eu conhecia, assim isto era hino nacional, no que me dizia respeito.
13 Assim agora, depois que se fica velho, todavia, bem, nós, ele vem, você tem de ter algo mais que isso. Está vendo? Requer-se de nós… Paulo disse: “Quando era menino, falava como menino e pensava como menino. Você age como menino.” Porém à medida que fica mais velho, então você começa, desde que dá seus primeiros passos, e cambaleia e cai, e se levanta e tenta de novo. Então você, após algum tempo, você chega a tal ponto que consegue caminhar em linha reta. E é isso o que nós temos de fazer, como soldados da cruz. Agora é tempo de caminhar em linha reta, direto por aquela rodovia para a Glória.
14 Eu de fato creio que nós estamos vivendo nas cenas finais da história deste mundo. Eu verdadeiramente creio que a Vinda do Senhor está mais próxima, talvez, do que nós pensamos. Assim agora, só por cerca de trinta minutos do seu tempo, ou algo assim, eu gostaria de chamar sua atenção a uma Escritura que eu gostaria de usar como texto, e – e me referi a mais algumas aqui.
Sentado em casa, o outro dia, eu estava refletindo sobre este pensamento. Então eu pensei: “Bem, eu não sei, falando de toda esta Escritura. Eu somente tomarei parte Dela, e somente para estes cultos pequenos e curtos como nós teríamos esta noite.” Eu quero dizer uma coisa, enquanto vocês estão abrindo nos Salmos. O – o primeiro… O Salmo 27, eu quero os primeiros cinco versículos, para ler.
15 Gostaria de dizer isto, com respeito a estas subdivisões dos Homens de Negócios do Evangelho Pleno.
Meu irmão Pearry estava falando a respeito dos livros, e assim por diante, e os novos livros que eles têm. Quantos se lembram de quando passamos a fita, eu preguei aqui em Phoenix, numa das convenções: Senhores, Que Horas São? Agora, esse foi o começo daquele livro, veja, quando isto – isto aconteceu.
16 Há demasiada vindicação sobrenatural da Palavra escrita de Deus, desta hora, para que algo não esteja se aproximando de nós agora. Nós estamos apenas… É demasiado real. As coisas que você… Seria espantoso, para vocês, somente deixá-los saber o que está realmente sucedendo. Muitos de vocês, desconhecidos, talvez, ouvem estes homens se levantarem e fazer – fazer estes comentários, a respeito da “Mensagem desta hora,” e assim por diante. O que eles estão mencionando, é a promessa de Deus desta hora, que Ele prometeu o que faria. E O vemos biblicamente vindicando exatamente o que Ele disse que faria, da mesma maneira. Predito, acerta perfeitamente, toda vez, porque é Deus dizendo isso.
17 Se um homem, não me importa quem seja, tentar fazer tal predição, há uma chance em dez milhões. Se um homem lhe dissesse que uma certa coisa aconteceria, iria – aconteceria num certo tempo; uma em dez milhões. E então o lugar em que aconteceria, seria cerca de uma chance em cerca de cem milhões.
E então o tempo em que aconteceria, segue adiante e adiante, e a maneira em que aconteceria, e o que estará acontecendo, e assim por diante, isto está simplesmente além de uma suposição. Quando vemos isto tão perfeitamente, toda vez então é Deus.
E então nos voltamos diretamente às Escrituras. Pode parecer estranho para nós. Todavia nos voltamos às Escrituras, sem mesmo saber onde olhar, e o Espírito Santo apresenta e simplesmente junta toda a Palavra, forma o quadro ali para nos mostrar exatamente a hora em que estamos vivendo. Estamos trocando de dispensações.
18 Nós estamos – estamos numa esquina. É fácil quando alguém faz uma esquina, um pedreiro, faz uma esquina. Começam, todos assentando os tijolos direto na mesma fiada, como certa denominação começa, e começa facilmente formando a fiada, está bem. Porém, quando se chega a essas esquinas é o lugar onde se tem de virar na outra direção!
Agora, Deus não está construindo um muro. Ele está edificando uma casa, veja, e há muitos cortes e cantos que Ele predisse aqui na Bíblia. E os cantos, qualquer um poderia tentar fazer um canto, porém tem de estar de acordo com a planta. Se não estiver tem de ser demolido.
19 Assim nós – nós louvamos a Deus pela Sua bondade e o companheirismo de vocês, e as portas abertas que o Senhor nos tem dado, e, através destes homens de negócios. Eu tenho sempre argumentado que eu – eu não cria em… Eu creio nas pessoas em denominações. Porém não tenho muito tempo para exortar denominações, porque cada uma constrói uma cerca ao redor de si.
20 E – e é como, eu creio que é o pequeno ditado do irmão David, a respeito de que ele estava criando alguns patos, e disse que o rio subiu. E cada pato, você sabe, eles queriam ter companheirismo uns com os outros, e não podiam porque estavam todos cercados. Porém quando a água ficou tão alta, ela simplesmente fez os patos flutuarem para fora do cercado.
Assim eu – eu penso que essa é a maneira de fazê-lo. É simplesmente que a água subindo, veja, e nós podemos sair do cercado e – e ter companheirismo uns com os outros, você sabe, ter o verdadeiro amor de Cristo em nosso coração.
21 E estes homens de negócios do Evangelho pleno têm sido um – um oásis para mim. Porque, muitas vezes… Eu tenho irmãos, ótimos irmãos, eu suponho, em cada denominação que já encontrei: Presbiterianos, luteranos, batistas, pentecostais, todos os diferentes tipos de pentecostais, igreja de Deus, e nazarenos, peregrinos da santidade. Ótimos irmãos, por toda parte. Porém, muitas vezes, eles não podem me receber em sua comunidade, porque, veja, não que eles não creiam nisto, porém, veja, isto os cortaria de sua denominação. E quando se faz isso, naturalmente, isso – isso o faz.
22 Aqui não faz muito, houve um irmão metodista que veio a mim, eu não mencionarei o seu nome. Um ótimo homem, ele estava escrevendo uma tese sobre cura divina, e ele veio a mim para uma – uma conversa. Nós nos sentamos e conversamos um pouco. Ele disse: “A única coisa que temos contra o irmão, o irmão anda com aqueles pentecostais o tempo todo.”
Eu disse: “Então, que a igreja metodista custeie isto. Eu virei.”
Isso foi diferente. Está vendo? Ele – ele disse: “Bem, naturalmente, eu – eu não sou a igreja metodista. Eu só pertenço a eles.”
23 Eu disse: “É isto. Está vendo? Eles são os que, os pentecostais, são os que abrem suas portas. Está vendo? Esses são aqueles a quem eu posso chegar. E a todos aqueles que abrirem, ora, nós estamos prontos para entrar.”
Como em Apocalipse, capítulo 3, disse: “Eu estou à porta e bato. Se alguém abrir a porta, eu entrarei e cearei.” E esse era Jesus. Todos sabemos que era Cristo, e Ele é a Palavra. Isso mesmo. Ele é a Palavra.
24 E assim os homens de negócios do Evangelho pleno têm sido um oásis onde podemos nos reunir. Nenhuma igreja está custeando isto. Todos eles, juntos, os – os homens das igrejas, e nos reunimos e temos companheirismo, de lado a lado do mundo, por toda parte.
25 E eu tenho ajudado a estabelecer muitas, muitas, muitas subdivisões por todo o mundo, dos homens de negócios do Evangelho pleno. Eu estou agradecido por essa oportunidade que me foi dada. Ali, os homens de negócios custearão isto. Então, todas as igrejas, elas – elas querem vir, de qualquer modo.
Porém então eu nunca quero tentar tirar alguém de sua igreja. Somente fique exatamente em sua igreja e espalhe a Luz. Está vendo? Seja um verdadeiro cristão. Seu pastor o apreciará. Um santo verdadeiro, leal e genuíno, qualquer homem que creia em Deus apreciará uma pessoa como essa. Sim.
26 Agora, eu agradeço ao irmão aqui, e sua esposa, e esta subdivisão, por esta oportunidade. E que esta subdivisão cresça. Que as bênçãos de Deus repousem sobre ela, e seja um instrumento nas mãos de Deus, para salvar centenas e centenas de pessoas antes da Vinda do Senhor; e todo o restante de vocês, subdivisões, ou representantes aqui das subdivisões.
27 No Livro de Salmos, agora, eu quero falar sobre um – um tema realmente estranho, esta noite, só por um pouquinho. Eu tenho algumas Escrituras anotadas aqui. E – e pensei que talvez isso, esta noite, eu falaria sobre algo diferente. Porém, ao ver o tempo ir embora, ora, eu não quis me demorar tanto assim, de modo que simplesmente abri aqui e obtive mais Escritura. E quero falar sobre o tema: O Arrebatamento. Está vendo?
28 Agora, nós cremos que haverá um Arrebatamento. Todos os cristãos crêem nisso, que são leitores da Bíblia, crêem que haverá um Arrebatamento.
29 E agora para ler como base, nós lemos o Salmo 25. Eu quero dizer… Desculpem-me. O Salmo 27, versículos 1 a 5.
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investem contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçam e caíram.
Ainda que um exército me cercasse, o meu coração não temeria; ainda que a guerra se levantasse contra mim, nele confiaria.
Uma coisa pedi ao Senhor e a buscarei: que possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor e requerer no seu templo.
Porque no dia da adversidade me esconderá no pavilhão; e no oculto do seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.
Que o Senhor acrescente Suas bênçãos a essa leitura da Sua Palavra.
30 Agora, hoje, falando sobre este tema, e agora alguns de vocês podem discordar, das – das avenidas que eu tomo. Porém quantos aqui crêem que a Bíblia ensina que haverá um Arrebatamento da Igreja? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Sim, senhor. Isso mesmo, exatamente, um Arrebatamento da Igreja. Quer você seja metodista, batista, presbiteriano, ou o que seja, pentecostal, haverá um Arrebatamento.
31 E penso que, ao falar, eu – eu simplesmente não tento me pôr aqui de pé para dizer que algo que ache que agradaria as pessoas. Eu nunca fui culpado disso. Eu quero me pôr aqui de pé e dizer algo que me sinta guiado a dizer, que eu pense que seria de ajuda para vocês, algo que iria favorecer sua experiência com Deus, se você é cristão; e se não é cristão, o deixe tão envergonhado de si mesmo, de modo que se torne cristão. E esse é o propósito porque sempre tenho tentado alinhar meus pensamentos, como o Senhor me dirija.
32 Agora, nós somos advertidos, como a Doutrina Disto nos últimos dias será escarnecida. Leiamos Isso, só um minuto, fazendo o favor. Está em Segunda de Pedro, capítulo 3. Vamos ler só por um momento sobre isto. O capítulo 3, e os versículos 3 e 4. Vejamos se não é isso mesmo.
Sabendo primeiro isto: que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências
E dizendo: Onde está a promessa da sua vinda?… desde que os pais dormiram todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.
Eles voluntariamente ignoram isto: que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus e a terra, que foi tirada da água e a ág-… no meio da água subsiste;
Pelas quais coisas perecem os mundos de…, coberto com as águas do dilúvio.
33 Agora nós vemos que, a razão por que este tema é tão enfocado, é porque o profeta aqui disse que nestes últimos dias estes zombadores viriam dizendo estas coisas. Está vendo? Está predito, a razão por que as pessoas estão agindo hoje da maneira que estão agindo. Ora, você certamente espera isto, porque a Bíblia disse assim. “Nos últimos dias eles seriam obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, sem amor para com os bons, tendo aparência de piedade, e negando a eficácia dela. Destes afasta-te.” Podemos esperar por uma personificação da Verdade? Certamente.
34 Quando Moisés foi ao Egito, para libertar os filhos de Israel, só com uma vara na mão para vindicação, com o Deus do Céu por trás dele, ele realizou um milagre. Vieram personificadores atrás dele, e fazendo a mesma coisa que ele fez. Está vendo? Agora, eles vieram em segundo lugar, depois que ele fez primeiro. Então eles apareceram, porque estavam copiando o que ele fez, personificando o original. Nós constatamos isso.
E agora você diz: “Bem, isso foi nos dias de Moisés.”
Porém a mesma Escritura diz que eles virão novamente nos últimos dias. “Como James e Jambres resistiram a Moisés, assim farão estes homens réprobos quanto à Verdade.” Está vendo? -Personificações, todos os tipos de coisas para confundir as pessoas. E então se…
35 Este Arrebatamento que acontecerá, e tudo que Deus tem na linha da Sua Palavra, há sempre algo a sair para desnortear Isso se puderem. É-é-é o propósito de Satanás fazer isso.
36 Como o irmão aqui, da reunião lá em Las Vegas, disse: “Satanás disse que o mundo era o seu domínio, e – e aquele sendo seu quartel general ali.”
Eu sei que Satanás é o deus deste mundo. Toda nação sob o céu é controlada por ele. Exatamente. Este mundo pertence a Satanás, porém Jesus tomará posse dele. Ele o oferece a Ele certo dia. E Ele o recusou, porém, Ele disse, porque Ele sabia que seria herdeiro dele nos tempos por virem.
37 “Zombadores.” Somente para tomarmos alguns momentos sobre essa palavra, antes de avançarmos. Zombadores!
Eu estava lendo um jornal, cerca de duas semanas atrás, em Tucson, onde um inglês da Inglaterra tinha feito uma declaração. Estava em manchete no jornal, que a crucificação de nosso Senhor Jesus Cristo foi só encenada, entre Pilatos e Jesus, que Ele veio para fazer… só para Se tornar alguém. E não há maneira em que nós poderíamos refutar isso para eles, Nós devemos crer. Agora, ele seguiu dando uma descrição de como isso poderia ser feito.
38 Aqui não faz muito, nessa grande nação, Londres, na Inglaterra melhor dizendo, onde João Wesley e Charles, e muitos daqueles grandes pregadores dos dias primitivos, Spurgeon e os demais, tinham pregado o Evangelho nos mercados de feno e por toda parte ali. Eles rejeitaram aquela mensagem do seu dia, e veja o que eles são neste dia.
Ali é onde o irmão Williams e os demais estão hoje à noite. É um dos países mais profundamente degradados do mundo. Eu já viajei pelo mundo todo, porém não conheço nada que seja tão ilegítimo como a Inglaterra. É…Billy Graham disse a mesma coisa. Ora, ele teve de evitar que sua esposa fosse aos parques, pois os – os – os atos entre homens e mulheres estavam sendo praticados, publicamente, nos parques. Quando estive lá, eu nunca vi nada que quebrantaria o coração de uma pessoa mais do que o que estava acontecendo na Inglaterra; a qual teve oportunidade, e, certa vez, conduziu o mundo numa reforma. Só mostra como se pode cair.
39 Porém, veja, o que causa isso, a mensagem que saiu então, os ingleses tentam reter aquela mesma mensagem para hoje. Isso não funciona hoje. Não funciona. Como iria…
40 E se Moisés tivesse vindo e trazido a Mensagem de Noé: “Nós construiremos uma arca e flutuaremos Nilo abaixo”? Não teria funcionado. E nem teria a Mensagem de Jesus jamais funcionando em Moisés. E nem irá a Mensagem de Wesley jamais funcionar em Lutero; ou o Wes-…mensagem de Lutero, vice-versa.
E hoje, nós, nossa última grande reforma foi Pentecostes. E hoje estamos saindo disso. E a mensagem pentecostal não se misturará com Isto, porque é outro dia. É tudo a Palavra de Deus, porém está edificando. Como os pés, braços, subindo, está formando uma Noiva para o Arrebatamento. Está vendo? Não – não desloque aquelas pessoas lá atrás; elas viveram para a sua Mensagem. Todas elas sairão, que estiveram na Noiva.
Do mesmo modo que a vida passando por um talo de trigo. Ela deixa o trigo, a casca, porém o trigo se forma como o grão de trigo que caiu na terra.
41 Aqui, não faz muito, eu estive lendo um livro que algum alemão escreveu, e crítica. Ele disse: “De todos os – os fanáticos do mundo, William Branham excede a todos eles.” Ele disse: “Ora, ele não passa de um…Ele é um – ele é mágico. Ele faz estas coisas.” Veja, o homem, não sabendo.
42 E, então, o homem era um crítico. Ele nem mesmo cria em Deus. Ele disse: “Um Deus que pudesse ficar sentado na tenebrosa Idade Média, cruzar Suas mãos sobre Seu estômago, e rir de um bando de cristãos; sendo mães, e que se supunha serem Seus Próprios discípulos; mães com criancinhas e coisas tais, e deixar que leões as devorassem; e nem mesmo mover uma mão.” Está vendo onde a mente carnal, onde a instrução e coisas tais, não podem captar a visão? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.]
43 Aquele grão de trigo teve de cair na terra. Do mesmo modo que Jesus teve de cair, para Se levantar novamente, assim a igreja do pentecostes teve de cair. Ela teve de entrar na terra, aquela tenebrosa Idade Média. Qualquer trigo que…Qualquer grão que vai para a terra, ele tem de ficar naquele tempo obscuro, para germinar.
Porém começou a brotar em Martinho Lutero. Veio adiante através de Wesley. Adiante até o Pentecostes. Agora chegando, para sair para o grão. E agora os sistemas denominacionais que eles deixaram para trás, eles são talos, isso é tudo. Há de ser queimado, o sistema denominacional. Porém o verdadeiro grão de trigo que saiu de cada uma daquelas reformas será arrebatado na Noiva. Tudo isto formará a Noiva.
44 Agora nós verificamos, lá na Inglaterra, que eles representaram a crucificação, não faz muito, um bando daquelas pessoas, aqueles longos…garotos com aqueles cabelos longos e coisas tais, e gritando, chamaram Jesus “paisão” e toda essa bobagem. Tal escória!
45 Agora você diz: “Isso é em Londres, Inglaterra.”
Observe o que estava no jornal semana passada, aqui nas Américas. Certo grande doutor em divindades, de uma refinada escola, disse que a – a crucificação foi uma farsa. Disse que: “Jesus só tentou se fazer passar por Aquilo; que Ele tinha bebido esta mandrágora.”
E nós a encontramos em Gênesis, onde é mencionada. É uma erva como a maconha ou algo assim. É encontrada lá nos Orientes. E se você a beber, ela faz você dormir. Talvez…E fica como se estivesse morto, colapso, tudo, por dois ou três dias de cada vez.
46 Ele disse: “Quando eles Lhe deram vinagre e fel, é inteiramente possível que aquilo tenha sido mandrágora. E quando o fizeram, eles Lhe deram aquilo, e Ele teve um colapso como se estivesse morto. Eles O puseram no sepulcro, e O deitaram ali. Depois de dois ou três dias, certamente, voltando, então Ele foi reanimado, estava bem.” Disse: “Ele foi para a Índia e morreu em algum lugar, uma morte comum, tentando encenar uma religião.”
Em primeiro lugar, esse crítico, o que há com as pessoas? Veja, é simplesmente este dia em que estamos vivendo, zombadores, veja, o dia para cumprir a profecia.
47 Deus designou a Sua Palavra a cada era, e cada uma dessas eras tem de manifestar isso. E Ele também preordenou homens para essa era, para cumprir essa Palavra. Toda vez que Ele designou a Sua Palavra, Ele designou um homem para Ela. Quando Ele designou o tempo de Moisés, Ele designou Moisés para Ela. Quando Ele designou o tempo para o Filho de Deus nascer, Ele O designou para isto. Cada era, Ele designou o Seu homem, preordenado, como a Bíblia disse. Nada…
48 Se Deus é infinito, onipotente, Todo-Poderoso, onipresente, onisciente, ora, Ele soube todas as coisas desde o princípio. Assim, Ele soube. Não há nada fora de ordem. Somos nós só pensamos que está. Tudo está batendo. Consulte Sua Palavra e veja o que Ele está fazendo, então nós teremos um entendimento.
49 Agora, pense somente. Em primeiro lugar, se esse ministro tivesse pensado, quando deram aquele vinagre e fel em Sua boca, Ele o cuspiu. Em primeiro lugar, Ele não o tomou. Está vendo? Apenas zombadores se levantando! Outra coisa, como este Jesus de Nazaré, como Sua vida se enquadrou em toda profecia do Antigo Testamento? Como isto poderia ter acontecido? Isto não poderia ter acontecido sem que tivesse sido ordenado por Deus. Sua vida se enquadrou em toda profecia do Antigo Testamento. Outra coisa, se aqueles discípulos encenaram Ele ser assim por que cada um deles morreu em martírio? E até mesmo o apóstolo Pedro disse: “Virem minha cabeça para baixo. Eu não sou digno de morrer como Ele.” Como tomaram André e o viraram de lado na cruz. Eles, cada um, selou seu testemunho em seu próprio sangue. Eles creram Nele e O amaram, e deram suas vidas por Ele. Se Ele foi um tapeador, como eles teriam feito aquilo? Está vendo? A aplicação espiritual, as pessoas não a entendem.
50 Aqui esteve um grande homem aqui, não faz muito, certo grande rabino que escreveu que: “Moisés, ao atravessar o Mar Vermelho,” disse, “não era realmente água. As águas nunca se dividiram.” Disse: “O que foi é que no outro extremo do Mar Morto, havia um montão de juncos. E ele passou através dos juncos de água, os juncos da água. Nenhuma água ali. Só um montão de juncos, um oceano de – de juncos que eles atravessaram.” E muitos clérigos crêem nisto, eles, e o aceitam.
51 Aqui não faz muito, quando este primeiro astronauta subiu, ele voltou, e ele não tinha visto nada de Deus. Isso até mesmo fez ministros voltarem atrás. Eles pensavam que Deus vivia bem ali em cima em algum lugar, a cento e cinqüenta milhas de altura.
52 Ora, que coisa, como a instrução e sabedoria deste mundo transformaram a igreja num bando de fracotes! A…Sua instrução e o sistema educacional, ciência e civilização, são do Diabo. É a civilização do Diabo. A Bíblia disse que sim.
E nossa Civilização, que virá, não terá nada a ver com esta civilização, de modo algum. Não é nada disto, de modo algum. Haverá uma Civilização diferente desta civilização e este mundo científico que temos. Quanto mais ciência, científicos nos tornamos, mais penetramos em coisas mortíferas, armadilhas para matar, e tudo mais. Naquela nova Civilização, não haverá morte, nem enfermidade, tristeza, nem dor. Está vendo? Não haverá nada Ali. Assim esta civilização terá de ser destruída, porque é do Diabo.
53 Nós verificamos, que em Gênesis 4, que o povo de Caim começou a civilização, construindo cidades e metrópoles, e assim por diante, e instrumentos de música, e se tornaram à ciência. E o povo se afastou mais de Deus, embora religiosos. Porém quando o povo de Sete veio, eles começaram a vir, a invocar o Nome do Senhor.
Ah, isso é que é sutil!
54 Eu não estou aqui para magoar ninguém, dizer algo acerca de uma igreja. E se você está aqui, e pertence a esta igreja, eu não estou dizendo isto para magoá-lo; porque há exatamente tanta gente boa ali, quanto há em outras igrejas. Porém eu estava lendo, em Shreverport semana passada, que a igreja católica fez uma afirmação.
E nós vemos onde todos eles estão se reunindo agora no grande concílio ecumênico, e assim por diante, cumprindo exatamente o que a Bíblia disse que eles fariam. Exatamente.
55 Agora nós verificamos que eles disseram: “Ora, a Bíblia…” Que alguns dos protestantes querem se manter com essa Bíblia. “Ora,” disse que, “a Bíblia não passava de um livro, uma história da igreja, e eles não a tiveram em literatura até por volta de duzentos e cinqüenta anos atrás. Sempre tem sido a igreja.” Disse: “Foi a igreja, não a Bíblia, e a Bíblia é apenas a história do que a igreja fez.” Que mentira sutil é essa! Ora, nós temos tido a Bíblia por três mil anos. O Antigo Testamento estava sendo escrito na Escritura, por centenas e centenas de anos antes da vinda de Cristo. Apenas uma coisa sutil do Diabo!
56 E nós verificamos neste dia, quando esta grande zombaria e escárnio da Bíblia, e tentando lançá-La fora, Deus tem de julgar a igreja por alguma coisa. Ele não pode ser justo…
Não podem descer esta rua e me prender, e dizer que estou a trinta milhas por hora numa zona de vinte milhas, a não ser que haja algo ali para me dizer que só me é permitido andar a vinte milhas. Tem de estar ali.
E Deus vai julgar a igreja, vai julgar as pessoas, algum dia. Nós sabemos disso. Há um Juízo se aproximando. Assim se Ele vai julgar pela igreja católica, qual igreja católica? Se Ele vai julgar pela metodista, a batista está perdida. Ele julgar pela unidade, a duidade está perdida. Está vendo? Pelo que Ele julgará? Ele disse que julgaria por Cristo, e Cristo é a Palavra. Assim é a Palavra de Deus, com que Deus irá julgar. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo Se fez carne e habitou entre nós. O mesmo ontem, e hoje, e eternamente.” Está vendo? Assim, Ele julgará por Sua Palavra.
57 E agora nós verificamos que neste dia, quando estão tentando lançar a Bíblia fora: “Aceito a igreja. A Bíblia; não A quero. A igreja,” assim eles podem simplesmente fazer qualquer tipo de credo ou qualquer outra coisa, e caminhar por isto.
58 Bem, como eu estava falando a outra noite em Shreveport. Na – a comunhão, quando matavam aquele cordeiro sacrificial, não devia haver “nenhum fermento entre eles, no decorrer dos sete dias inteiros,” nenhum fermento, nenhum pão fermentado. Tudo tinha de ser asmo. Aquilo representava as sete eras da igreja que nós temos no livro aqui, e não havia fermento. O quê? É algo misturado com Isto. E nós misturamos credo e denominação, tudo mais, com a Palavra, e ainda tentamos chamar isso a Palavra. “Nenhum fermento, haverá nos sete dias inteiros.”
59 E até mesmo o que se come hoje, não tentem guardar para amanhã. “Queimem-no com fogo, antes que venha a luz do dia,” porque haverá uma nova Mensagem surgindo, e uma coisa nova. Veja, tentam preservar isso; porém essa tem sido a atitude da igreja. Um reavivamento surge, e a primeira coisa que se nota, dentro de aproximadamente três anos, eles começam uma organização devido a isso. Uma denominação começa, organização.
Porém você notou? Isto tem estado se espalhando por vinte anos agora, e não há organização. E nunca haverá. Este é o fim. O trigo voltou ao grão novamente. O trigo voltou ao Seu grão. A casca se retirou Dele. E o trigo tem de permanecer na Presença do Filho, para ser amadurecido.
60 Não é uma coisa estranha, que, não faz muito, na Costa Leste, o grande blecaute? Eles não puderam entender isto. O Texas escureceu, semana passada. Eles não conseguem entender isto. Você não compreende que isso é um sinal? Você não sabe que as nações estão ruindo? Israel está em sua terra natal. E estes sinais estão indicando que nós estamos no fim. Ao mesmo tempo que está escurecendo, você não sabe que isso é um sinal que o profeta anunciou? Sim. “Mas no tempo da tarde haverá Luz,” que surgirá uma Luz no tempo da tarde, quando os blecautes e coisas tais estiverem acontecendo da maneira que estão agora.
61 Veja exatamente como escureceu. O papa recentemente veio aqui.
Lembra-se do tabernáculo, quando eles…Vocês têm fitas. Eu suponho, todos vocês peguem-nas. Como o Senhor mostrou ali aquele dia, no tabernáculo, exatamente onde aquelas eras da igreja estariam e como elas seriam! Eu as desenhei no quadro ali em cima, aquelas eras da igreja que vocês vêem aqui desenhadas num livro. E como aquele Espírito Santo desceu numa grande Coluna de Fogo, e voltou direto ali atrás naquela parede e As desenhou, Ele Próprio, enquanto trezentas ou quatrocentas pessoas estavam presentes, olhando para Isso!
E exatamente quando o papa partiu para cá, a lua de algum modo escureceu. E eles tiraram suas fotos da mesma maneira que foi desenhado ali na plataforma. Agora ele fez sua viagem aqui no dia treze, caminhou treze passos, serviu a comunhão a treze, a uma nação que é número treze, e blecautes vindo por toda parte. Você não vê onde nós estamos? Nós estamos no tempo de fim.
62 “Zombadores surgirão no último dia, dizendo: ‘Não há diferença no tempo em relação ao que era, quando nossos pais dormiram.’”
Mas quando você vê que estas coisas começam a acontecer, erga a sua cabeça, apronte-se. Algo poderia acontecer a qualquer hora, Cristo vir por Sua Igreja.
63 Agora, eles não crêem nisto, porque é um…é um…Eles, eles estão supôs-…Eles não compreendem que são os que estão cumprindo as Escrituras. As pessoas realmente não compreendem que, fazendo estas coisas e dizendo estas coisas, estão cumprindo as Escrituras.
Mal Caifás, o sumo sacerdote, e todos aqueles sacerdotes naquele dia, que zombaram e caçoaram Dele, sabiam que, o mesmo Deus a respeito do qual eles estavam cantando: “Meu Deus, por que Me desamparaste?” O Salmo 22: “Transpassaram-Me as mãos e os pés.” Cantando isso no templo, e Ele morrendo ali na cruz. Mal sabiam eles que estavam fazendo isto. Até mesmo Jesus Orou: “Pai, perdoa-lhes. Eles não sabem o que estão fazendo.” Porque foi predito pelas Escrituras que estariam cegos.
64 Você sabia que está predito que a igreja protestante e a católica, nos últimos dias, estariam cegas, a mesma coisa, às Escrituras, com Cristo do lado de fora, tentando entrar? “Como dizes: Rico sou, e de nada tenho falta, não sabes que és miserável, e pobre, e desgraçado, e nu, e cego,” Apocalipse 3. Aí está, de volta à cegueira, pisando as coisas de Deus, como se (elas), Isto não significasse nada para eles, zombando e caçoando Disto. Foi isso que a Bíblia disse.
65 Mas, para a Igreja, a Noiva, o Arrebatamento é uma revelação para Ela. É revelado a Ela. Que, a revelação, a verdadeira Noiva de Cristo estará esperando por essa revelação do Arrebatamento.
66 Agora, é uma revelação, porque a revelação é fé. Não se pode ter uma revelação sem que seja fé. Fé é uma revelação, porque é algo que lhe é revelado. Fé é uma revelação. Fé é algo que lhe foi revelado, como foi a Abraão, que podia chamar qualquer coisa contrária ao que lhe havia sido revelado, como se não fosse assim. Agora, fé, é isso que é fé, é a revelação de Deus. A Igreja está edificada sobre uma revelação, o Corpo inteiro, todo.
67 Aqui há algumas semanas, eu estava conversando com um ótimo ministro batista. Ele veio discutir comigo. Ele disse: “Eu gosto do irmão como homem, porém,” disse, “o irmão está todo enredado.”
Eu disse: “Então, eu rogo que o irmão me ajude a ficar endireitado.” (ele disse…) “com a Escritura.”
Ele disse: “Nós nunca conseguiremos, irmão Branham, encaixar as coisas até que coloquemos toda Palavra, sobre Palavra, exatamente conforme o grego, e assim por diante.”
68 Eu disse: “Oh, o senhor sabe que não é assim.” Eu disse: “Até mesmo no Concílio de Nicéia, lá no passado tão distante quanto aquilo, trezentos anos depois da morte de Cristo, eles ainda estavam debatendo qual erudito grego estava certo. Você pode saber. É uma revelação, a coisa toda. É re-…”
Ele disse: “Eu não posso aceitar revelação.”
Eu disse: “Então como o senhor pode aceitar a Cristo?”
Ele disse: “Ora, a Bíblia disse: ‘Aquele que crê é…em Jesus Cristo, tem Vida eterna.’”
69 Eu disse: “Isso é verdade. Também diz que ninguém pode chamar Jesus de Cristo a não ser pela revelação do Espírito Santo que lhe revelou isto.” Está vendo? Aí está, direto de volta, volta direto à revelação. Tem de ser revelado, na Bíblia.
70 Caim e Abel não tinham uma Bíblia para ler, porém foi revelado a Abel, pela fé, que é uma revelação. Abel ofereceu a Deus maior sacrifício do que o de Caim. O que, Deus testificou que ele era justo.
Quando se perguntou a Jesus aqui, Mateus 16:17 e 18. Nós não temos tempo de ler isto, porém se você quiser anotar. Ele disse: “Quem dizem os homens ser o Filho do homem?”
“Um deles disse que Tu és ‘Moisés, Elias, e assim por diante.’”
Ele disse: “E vós, Quem dizeis que Eu sou?”
71 Ele disse: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.”
72 Ele disse: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas, porque não foi carne e sangue quem to revelou. Meu Pai que está no Céu to revelou. Sobre esta rocha,” a revelação espiritual de Quem Deus é, Quem Jesus é. E Ele é a revelação de Deus, Deus feito em carne e revelado ao mundo.
“Ele esteve no mundo. Deus esteve em Cristo, reconciliando o mundo Consigo mesmo, revelando o que Deus era, num corpo de carne.”
“Tu és o Cristo, o Ungido, o Filho de Deus.”
73 Ele disse: “Carne e sangue nunca to revelou, mas Meu Pai que está no Céu to revelou. Sobre esta rocha edificarei a Minha Igreja, a revelação da Palavra em Seu tempo próprio. Eu edificarei a Minha Igreja, e as portas do inferno não podem prevalecer contra Ela.”
74 O Livro de Apocalipse é o último Livro da Bíblia. Está selado para os incrédulos. Ali, a Bíblia diz, no capítulo 22: “Qualquer que tirar uma Palavra Disto, ou acrescentar uma palavra a Isto, Eu tirarei sua parte do Livro da Vida.” Nós compreendemos que, então, foi inteiramente dado a crentes. E Isto abre o Livro de Apocalipse e revela Quem é o Autor deste Livro inteiro. “Ele era, na aparência, como Alfa e Ômega,” de Gênesis a Apocalipse, Jesus Cristo exatamente o mesmo, de ponta a ponta. E revela Seu completo mistério de Si mesmo, e Seus planos para Suas eras da igreja que haviam de vir, e foi selado ali por Sete Selos.
75 Agora, o Livro foi escrito, mas então, lembre-se, Ele foi selado com Sete Selos. E estes Sete Selos não haveriam de ser abertos (Apocalipse 10) até o toque do último anjo terrestre na terra, Apocalipse 10:7. Está vendo? “E nos dias do toque da mensagem do último anjo, sétimo anjo, se cumprirá o segredo de Deus nessa era.” Essa, e essa é a era em que estamos vivendo.
76 Todos sabemos que estamos vivendo na Era de Laodicéia. Nunca haverá outra era além. Não pode haver. Assim, estamos vivendo na Era de Laodicéia. E estes Sete Selos que têm retido esse Livro, que são um mistério para as pessoas, deveriam ser abertos nesse dia. Foi isso que Ele prometeu. Agora, não será nada fora da Palavra, porque não se pode acrescentar à Palavra ou tirar da Palavra. Tem de permanecer sempre a Palavra. Porém a revelação é para revelar a Verdade Dela, o que Ela é, para fazer Isto Se encaixar com o restante da Escritura. E então Deus vindica que isso é a Verdade. Está vendo?
77 Deus não necessita de nenhum intérprete. Ele é Seu Próprio intérprete. Ele faz Sua Própria interpretação ao trazer a cumprimento as coisas que disse que aconteceriam. Como, no princípio, Ele disse: “Haja luz,” e houve luz. Isso não necessita de nenhuma interpretação. Foi vindicado.
78 Agora, Ele prometeu certas coisas neste último dia, na Escritura. Ora, ali estava.
Assim é como Jesus foi o Filho de Deus. Ele prometeu enviá-Lo. Quando Ele esteve em Seus dias aqui na terra, e o povo não pôde crer Nele, Ele disse: “Examinais a Escritura, porque vós cuidais ter Nelas a Vida Eterna, e são Elas que de Mim testificam. Se não faço as obras do Meu Pai, então não Me creiais. Porém se não podeis crer em Mim, crede nas obras que eu faço, porque elas testificam Quem Eu sou.”
79 Bem, então, na era de Wesley, as obras que ele fez testificaram quem ele era.
Na era de Lutero, na reforma, ora, sem dúvida, isso testificou quem ele era.
80 Nos dias dos pentecostais, o restaurar dos dons, a restauração dos dons, falar línguas e expulsar demônios, e os dons, ora, isto testificou. Não houve gracejo acerca disto. As pessoas disseram, quando isso surgiu… Eu li os livros sobre a história do Pentecostes. Disseram: “Não pode durar muito. Isto se extinguirá.” Ainda está ardendo. Por quê? É porque nunca se apagará isto. Deus disse que estaria ali. É aquela porção da Palavra, e não mais se poderia apagar isso.
E então quando a Noiva estiver sendo chamada a sair, como se vai apagar isto? É a revelação da manifestação da Palavra feita verdade. E nós estamos vivendo nesse dia; louvado seja Deus; a revelação do mistério de Si mesmo.
81 Agora, o Arrebatamento é só…Este Arrebatamento acerca do qual estamos falando, é só para a Noiva. Lembre-se, a Bíblia disse: “E os outros mortos não reviveram por mil anos.” Este grande Arrebatamento! Se não há um Arrebatamento, amigos, onde nós estamos? O que vamos fazer? Em que era estamos vivendo? Que promessa temos? Haverá um Arrebatamento. A Bíblia diz que haverá. E será somente para a eleita, a Senhora Eleita, a Noiva neste dia, que é tirada, a Igreja.
82 A própria palavra, igreja, significa “chamada para sair.” Como Moisés chamou uma nação de uma nação, o Espírito Santo está chamando uma Noiva de uma igreja; uma Igreja de uma igreja; membros, de toda denominação, compondo uma Noiva, árvore Noiva. Está na – na fita: A Árvore Noiva. A Noiva saindo, chamada, e essa é a que é a árvore Noiva. A – a Noiva, melhor dizendo, é Aquela que estará no Arrebatamento; isso, somente, nada além da Noiva, os eleitos conhecidos de antemão por Deus desde o princípio, os genes espirituais do Pai.
Vamos parar aqui só por um minuto. E eu fico nervoso, pensando que vou segurá-los, vou segurá-los por demasiado tempo.
83 Porém, note, veja, cada um de vocês. Você sabe, anos antes que tivesse nascido, você estava em seu pai como um gene? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Isso mesmo. Um germe, uma semente, estava em seu pai; vem do sexo masculino, não do feminino. Está vendo? O feminino fornece o óvulo, um campo de cultivo. Porém o germe vem do pa-…Agora, escute, em meu pai…
84 Ou, meu filho sentado aqui, quando eu tinha dezesseis anos de idade, meu filho estava em mim. Eu não o conhecia, porém ele estava ali. Agora, através de um campo de cultivo, através do santo matrimônio,ele se tornou conforme minha imagem. Eu o conheço. Eu posso ter companheirismo com ele. E ele veio exatamente no tempo quando era o tempo certo.
85 Agora, assim esteve você, se você tem Vida Eterna, você foi um…em Deus antes mesmo que houvesse um mundo. Você é uma parte, um filho de Deus, um atributo de Deus. Ele sabia a exata era em que você viria. Ele o predestinou para essa era, para ocupar esse lugar, e ninguém mais poderia ocupá-lo; não importa quantas personificações e coisas tais. Você tem de estar ali, porque Ele sabia que você estaria ali. Agora você está manifestado. Agora você pode ter companheirismo com Ele, e é isso que Ele quer. Ele está anelando companheirismo, ser adorado. Porém se sua vida não esteve…Esteve sempre como um atributo em Deus, você é só um imitador do cristianismo. Está vendo? Haverá milhões e bilhões deles, eles serão apenas imitadores do cristianismo.
86 Um comentário que eu fiz recentemente. Eu estava observando o irmão Demos Shakarian ali, quando estavam fazendo hibridação de gado, observando os tubos de ensaio, e assim por diante, sendo coletados pelos doutores, e observando estas coisas.
87 Na emissão literal do macho, há em torno de um milhão de germes que saem do macho a cada vez. E em torno de um milhão de óvulos que vêm da fêmea ao – ao mesmo tempo. Porém, você sabia que em todos aqueles pequenos germes movendo-se continuamente, um milhão deles, só há um deles ordenado à vida, e há só um óvulo fértil? E aquele pequeno germe arrastando-se passa por cada um daqueles outros pequenos germes, bem por cima de cada pequeno germe parecendo-se exatamente como ele, e vem por cima desse e vem aqui, e encontra aquele óvulo fértil e entra nele. E então todos os demais morrem. Ora, fala-se em nascimento virginal, oh, não é misterioso nem a metade do que um nascimento físico, como é preordenado, predestinado por Deus!
88 Agora, no princípio, bem lá no passado, muitos anos atrás antes que houvesse começado um tempo, você, se você é um cristão nascido de novo, esta noite, você estava em Deus então, seu Pai. É por isso, quando você entra nesta vida aqui e professa o cristianismo, bem, tudo dando errado, você se perguntava por que era isto, e tudo isto. Isto, você se perguntava a respeito. Porém, um dia, Algo tocou-lhe. Que foi Isso? Aquela Vida que estava ali embaixo, desde o princípio. E se isto…
89 Como meu pequeno relato acerca da águia, encontrando-a, sua mãe encontrando a águia. Vocês me ouviram pregar sobre isso, como aquela aguiazinha foi chocada sob uma galinha. Porém ela, seus hábitos ao tentar alimentar aqueles – aqueles frangos, a aguiazinha não conseguia engolir isso, porque ela não era um frango, para começar. Ainda assim ela estava no cercado com os frangos, e seguia a galinha. Porém ela ciscava no curral e coisas tais, e a aguiazinha não podia suportar isto. Porém toda vez que ela cacarejava e tudo mais, todos os franguinhos iam, assim ia ela também. Porém um dia…
90 Sua mãe sabia que tinha posto dois ovos, não um. Tinha de haver outro, em algum lugar. Ela foi procurá-lo, voando em derredor, circundando. Finalmente ela veio sobre o curral, e ela encontrou seu filhotinho, e gritou para ele. Era uma voz, que, ele compreendeu que aquela era a coisa que se enquadrava. Aquilo era o que ele estava procurando, veja, e ele compreendeu então que não era um frango. Ele era uma águia.
E é dessa maneira, todo cristão nascido de novo, quando você vem. Não me importa a quantas denominações você se uniu, quantos nomes, você pôs seu nome nos livros e coisas tais. Quando essa Palavra genuína de Deus é vindicada e demonstrada ser verdade perante você assim, você compreende que é uma águia, na mesma hora. Porque, todo este cacarejo da galinha: “Una-se a isto e una-se a isto, e vá nesta direção e naquela direção,” é bobagem. É um genuíno acrescentar Palavra à Palavra.
91 Quando um germe entra no ventre da – da fêmea, ele não toma…Você, você não se tornou um germe humano do seu pai, e então a próxima coisa você se torna um germe de um cão, e a próxima coisa de um gato, a próxima coisa de um frango. Foi tudo germe humano.
E o Corpo de Jesus Cristo, a Noiva, será parte do Seu Corpo. O que será…Ele foi a Palavra, e a Noiva terá de ser a Palavra; Palavra acrescentada à Palavra, acrescenta à Palavra. A justificação de Lutero, a santificação de Wesley, o batismo pentecostal do Espírito Santo, restauração dos dons, e todo o restante, acompanham Isto. Está vendo? Tem de ser Palavra em cima de Palavra, germe em cima de germe, Vida em cima de Vida,” para apresentar a estatura completa da Noiva do Senhor Jesus Cristo. Agora, lembre-se, você era um atributo.
92 E agora, o negócio é, depois que nós verificamos estas coisas, que Cristo está vindo por Sua Noiva, agora como nós entramos nessa Noiva? Essa é a questão.
Muitos dizem: “Una-se à nossa congregação.” Um deles quer um certo tipo de batismo. Um quer fazer isto ou aquilo. Um disse: “Você tem de falar em línguas, ou não O recebeu.” O outro disse: “Você não tem de falar em línguas.” Este diz: “Você tem de dançar no espírito.” Este diz: “Você tem de gritar.” Este, “Ter uma sensação.” Tudo está bem, e então ainda assim, está tudo errado.
Como poderia um homem que é…ou uma mulher, ou um filho de Deus, que nasceu do Espírito de Deus, negar a Palavra de Deus? Quando, o Próprio Deus A interpreta e diz: “É Isto. Eu prometi Isto. Aqui está,” mostrando-A simplesmente tão claro quanto possa. Ora, eles estão destinados a ver Isto. Está vendo? Como poderia Cristo negar Sua Própria Palavra? E se Cristo está em você, Ele não pode negar Sua Própria Palavra.
93 Então como entramos neste Corpo? Primeira aos Coríntios 12: “Todos nós fomos batizados em um Espírito, formando este Corpo, por um batismo do Espírito Santo.” Isso, se você quiser anotar isso, é Primeira aos Coríntios 12:13. “E por um Espírito todos nós fomos batizados.” E o Espírito é a Vida de Cristo. Está certo? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] A Vida de Cristo! E a vida de qualquer semente…O que, Ele foi a Palavra Semente, traz a semente à Vida. Você entende? Se essa – se essa Vida encontra-se na Semente, e este batismo do Espírito Santo vem sobre Ela, está destinado a trazer Vida a essa Semente.
94 Como eu lhes disse, aqui em Phoenix, não faz muito. Eu estava conversando com o irmão John Sharrit. Eu estava ali, e ele me mostrou uma árvore, uma cítrica. Ele – ele cultivava muitas frutas cítricas. E ele me mostrou uma árvore, ela tinha oito ou nove diferentes tipos de frutos nela. E eu disse: “Irmão Sharrit, que tipo de árvore é essa?”
Disse: “Uma laranjeira.”
Eu disse: “Por que estão o limão, e tangerina, e a poncã, e a toranja?”
Ele disse: “São todas frutas cítricas. Elas estão enxertadas.”
“Oh,” eu disse, “entendo. Agora, no próximo ano, todas terão laranjas. Serão…”
95 “Oh, não. Cada árvore dará o próprio. Cada galho dará seu próprio fruto.”
96 Muitos de vocês, cultivadores de frutos, sabem disso, aqui neste vale de árvores cítricas. Ele dará o seu próprio. Ponha um galho de limão numa laranjeira, ele dará limões, porque é a natureza de um fruto cítrico. Ainda assim, ele não dará o fruto original.
E é isso que nós fizemos. Nós enxertamos, introduzimos credos, e assim por diante, e enxertamos cada um, Aqui. Como podem os metodistas produzir algo além de um filho metodista? Como pode qualquer denominação produzir algo além de um filho denominacional?
97 Porém se essa árvore vier a soltar um galho original, ele produzirá laranjas.
E então se Deus vier a fazer algo na Igreja, será original, de volta com a Palavra novamente. Exatamente. Tem de ser, porque a Vida está na Árvore, e Ela produz Sua própria espécie.
98 Agora, quando nós verificamos, agora, ali está aquela grande igreja que se moveu, no decorrer das eras, dando seu fruto. E à medida que os galhos param de produzir, eles os podam. Ora, em São João 15, nunca podou a Videira. Ele tirou os galhos, cortou-os, porque eles não estavam dando fruto algum. E – e nós…
99 Jesus quer fruto, para Si mesmo. Sua Esposa deve produzir o tipo de filhos que Ele é.
Então, se não produz filhos, filhos da Noiva, filhos da Palavra, então é o filho denominacional. Então, seu primeiro amor, pelo mundo e denominação, ela voltou a isso. E não pode produzir um verdadeiro e genuíno cristão nascido de novo, porque não há nada ali para produzi-Lo.
100 Do mesmo modo que se você tomar um galho de limão e o enfiar ali, ele dará limão, porém não pode dar laranja, porque não estava ali no princípio. Porém se foi ordenado no princípio, presciência de Deus, predestinado e nascido, tem de produzir laranja. Não pode produzir nada mais.
101 É assim com a Igreja do Deus vivo, quando a hora chega. Todos…Deixe que Deus comece a fazer algo, todos pegam a bola e se adiantam. Está vendo? Sempre tem sido assim.
Eu estava lendo na história, de Martinho Lutero, aqui não faz muito. Disse: “O…Não foi tão difícil crer que Martinho Lutero pudesse protestar a igreja católica e passar impune com isto. Porém,” disse, “a coisa estranha, foi ele poder manter a cabeça acima de todo o fanatismo que seguiu seu reavivamento, e ainda permanecer correto em sua justificação.” Está vendo? Simplesmente tudo, personificações e tudo mais, o seguiram.
102 Veja a Sra. Semple McPherson, Aimee Semple McPherson, que tinha este templo aqui. Toda dama pregadora tinha aquelas asas, e carregava a Bíblia da mesma maneira, só – só personificações carnais!
Eles não podem ser originais. É assim que as igrejas não podem ser. Deixe uma igreja adquirir alguma outra coisa na cidade, a outra igreja não pode suportar isto. Eles a adquirem. Está vendo? Eles não são mais originais.
A Palavra de Deus é original. É a Palavra, e Ela tem de produzir Sua espécie; Sua espécie em Sua ocasião própria, eleita, predestinada pelo Pai, Deus.
103 Agora como entramos nesta Igreja? “Todos nós fomos batizados em um Espírito, formando este Corpo, Corpo de Cristo,” que é a Noiva, a Palavra. “Batizados ali pelo Espírito Santo.”
104 Agora notemos se estamos nesta última era, ou não. Agora nós verificamos, se abrirmos lá em Gênesis, por volta do, oh, por volta do capítulo 5, você também pode abrir em Lucas e verificar, que Enoque foi o sétimo depois de Noé. Enoque.
Aí pega a semente da serpente. Porque, se Caim foi filho de Abel, então ele foi o oitavo. Está vendo? Porém em parte alguma na Bíblia disse que Caim foi filho de Abel…ou Caim – ou Caim foi filho de Adão. Porque, isso, a Bíblia disse: “Ele foi daquele maligno.” E Adão não foi o maligno. Está vendo? “Ele foi do maligno.”
105 Agora nós encontramos aqui que Enoque foi o sétimo depois de Noé, o que foi um tipo das eras da igreja. Agora, todos os demais seis homens, antes dele, morreram, porém Enoque foi trasladado. Enoque foi arrebatado, o sétimo, mostrando que é a sétima era da igreja que recebe o Arrebatamento. Agora, não há dúvida, nós estamos na sétima era da igreja. Todos sabemos disso.
106 Agora, é a sétima era da igreja que recebe o Arrebatamento. Todos os outros seis morreram. Porém Enoque foi trasladado, porque: “Ele não foi achado. Deus o tomou.” Porém Enoque, arrebatado, foi um tipo de todos os demais morrendo. Porém a – a Noiva do tempo do fim será chamada para fora do…O arrebatar, sem morte, será chamada da sétima era da igreja, o que nós estamos agora testificando daquela era. Oh, que coisa! Vamos cavar agora, bem fundo. Está vendo?
107 Agora, aqui, também, um tipo das sete eras da igreja, o que, em Apocalipse 10:7, que o grande mistério do Livro havia de ser desvendado pela Mensagem do sétimo anjo.
108 Agora, há um Mensageiro acima, sempre, e um mensageiro na terra. A palavra inglesa anjo significa “um mensageiro.” E na Mensagem do sétimo anjo, enquanto ele está fazendo sua proclamação, seu ministério, “então quando ele começa a tocar o seu ministério,” não quando ele começou.
Jesus, quando Ele começou, Ele começou curando os enfermos e aflitos. “Oh, aquele grande Rabino! Ele é Profeta.” Todos O queriam em sua igreja.
Porém quando Ele Se sentou certo dia, e disse: “Eu e Meu Pai somos Um,” aquilo foi diferente. Aquilo foi diferente. “E se não comerdes a carne do filho do Homem e não beberdes o Seu Sangue, não tereis vida em vós mesmos.”
“Ora, Ele é vampiro!” Está vendo? Está vendo? Aquilo foi diferente.
Ele não explicou isto. Eles já tinham visto a manifestação, a vindicação da Palavra de Deus para Sua era, feita real e provada para eles que Ele era aquele Mensageiro daquela era. E Ele não tinha de explicar nada.
109 Aqueles discípulos podem não ter sido capazes de explicar. Porém eles creram Nisto, quer pudessem explicar ou não. Eles ficaram bem quietos e creram. Como eles podiam dizer se iam comer Sua carne e beber o Seu Sangue? Ora, era-lhes impossível fazê-lo. Porém eles creram, porque foram ordenados. Jesus disse que Ele “os escolheu antes da fundação do mundo.” Está vendo? Eles creram. Quer pudessem explicá-lo, ou não, eles ainda assim creram Nisto.
110 Agora observe, agora, na sétima era da igreja: “Quando o sétimo anjo começa a tocar, os mistérios de Deus haveriam de ser dados a conhecer bem ali,” os Selos.
Que, os reformadores que…tivessem tido tempo. Lutero não viveu o bastante, nem viveu Wesley. As eras não viveram o bastante, aqueles reformadores. Eles tiveram sua mensagem daquele dia, e o povo a agarrou e a denominou. E o que é isto?
111 Nunca se pode derrotar a natureza. A natureza sempre testifica. Deus opera em continuidade com a natureza. Tem de fazê-lo.
Como o sol. O sol se levanta de manhã, é um bebezinho que nasce. Está fraco, não tem muito calor nele. Dez horas, está saindo da escola secundária. Ao meio do dia, está entrando na vida. Às três horas da tarde, está ficando velho. Às cinco horas, está morrendo. Velho e fraco novamente, voltando ao sepulcro. Esse é o fim dele? Ele se levanta novamente, na manhã seguinte. Está vendo?
112 Veja as árvores, como elas soltam as folhas, tudo que elas fazem. Agora nós verificamos, as folhas caem da árvore, voltam. O quê? A vida desce para a raiz da árvore. Esse é o fim dela? Volta na próxima primavera, com nova vida.
113 Agora observe as igrejas, como elas fizeram a mesma coisa na reforma. Isto surgiu. Aquele grão de trigo caiu na terra e morreu, sob a perseguição da tenebrosa Idade Média. Ele entrou na terra. Ele tinha de morrer. Qualquer homem, espiritual, pode ver isso. A não ser que aquela semente morra e apodreça, ela permanece só. E tinha de entrar na terra, sob a tenebrosa Idade Média. Ela ficou enterrada ali, apodreceu. E saiu em duas pequenas folhas da igreja luterana. A partir da igreja luterana, soltou mais folhas, Zwinglio e assim por diante. Daquilo chegou até a borla, que foi João Wesley, a grande era missionária. Ela retrocedeu. Dali veio aquela era enganosa, aquela era pentecostal. Aquele grão de trigo, que…
114 Alguém já, aqui, já cultivou trigo? Veja aquele trigo quando olhar para ele. Quando você vai lá, diz: “Tenho trigo.” Parece que você tem um trigo ali. Abra-o atentamente e observe. Você não tem trigo nenhum. Você tem uma casca. Jesus não nos advertiu disso, em Mateus 24:22…-quatro? “Nos últimos dias, que, os dois espíritos seriam tão parecidos, que isto enganaria o Próprio trigo escolhido se fosse possível.” Está vendo? Agora observe. É uma portadora.
115 Agora, a Vida que surgiu através de Lutero foi a que fez Wesley. A Vida que saiu de Wesley é a que fez os pentecostais. A Vida que sai dos pentecostais faz o trigo. Porém eles são portadores. Está vendo? A verdadeira Vida passa por ali. A Mensagem passa, porém está se dirigindo para o trigo. Essa é a razão por que o trigo surge e traz a coisa toda no Arrebatamento, aqui no topo. A Noiva, Ela própria, procede de cada era. Porém o talo denominacional morre, seca e morre. Você notou que, nestes últimos dias, como começou a se soltar agora? Quando esse trigo começa a crescer, então a – a casca começa a se desprender Dele.
116 Olhe dentro daquele pequeno trigo quando olha para ele. Abra-o assim, e olhe dentro dele e veja. Você tem um pequeno germe de trigo dentro. Você tem de usar um microscópio de trinta vezes para olhar dentro dele, para ver o pequeno germe de trigo ali dentro. Está vendo?
Está bem ali no fundo, porém Ele começa a crescer. Agora, aquela casca tem de estar ali, para proteger Isso, para Lhe dar oportunidade de se manifestar. Porém então quando Ele começa a crescer e a Mensagem começa a se propagar, então a casca se solta Dele. E a Vida sai imediatamente daquela casca, direto para dentro do trigo. Segue adiante! É assim que cada era fez. Simplesmente – não se pode derrotar a natureza. Ela é…Isso é a continuidade de Deus, a maneira que Ele faz as coisas.
117 E agora essa é a era em que estamos vivendo agora mesmo, a sétima era da igreja. Agora, é para ser tudo manifestado no grão de trigo no final, outro retorno. Agora, se você tomar Lucas capítulo 17 e versículo 30, Ele disse: “Como aconteceu nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem, quando o Filho do homem começar a Se revelar.” Que é revelar? Fazer Sua revelação do que Ele é neste dia. Revelar, para o povo, a Palavra que tem sido dada a conhecer para o dia. Revelar, ao povo, pela manifestação do Espírito Santo fazendo aquele Jesus viver entre nós. E, lembre-se, Ele foi representado ali num homem. Um homem! Ele disse: “Como aconteceu…” Agora, Ele leu a mesma Bíblia que nós lemos, Gênesis. Agora, nós notamos naquele capítulo de Gênesis ali, quando Jesus estava falando sobre isto.
118 Nós encontramos ali, que, naquilo, com Suas costas viradas para aquela tenda, e Sara na tenda. Ele disse, Ele fez uma pergunta. E ela não cria que aquilo que ia acontecer pudesse acontecer. Ele disse: “Agora, Abraão, visitar-te-ei por este tempo da vida.” Está vendo? E Sara, na tenda, riu acerca disto. Ele disse: “Por que Sara riu na tenda, dizendo: ‘Como estas coisas podem acontecer?’”
119 Jesus prometeu. E Aquele foi Ele. Abraão O chamou, “Elohim,” o Todo-Poderoso. Aquilo foi Ele. Agora, a Bíblia prediz que isto retornará nos últimos dias. Jesus disse que sim. “E quando virdes estas coisas começarem a acontecer,” lembre-se somente, quando isto começar a acontecer assim então, que “sabei que o tempo está perto, à porta.”
120 Veja o próprio mundo. Veja o mundo, Sodoma, se alguma vez houve uma Sodoma. Veja as pessoas pervertidas em tal perversão. Suas mentes estão pervertidas. Elas não sabem o que é decência habitual. Veja os criminosos…[Espaço em branco na fita – Ed.]…sexuais e tudo mais.
E veja as nossas mulheres, que tumulto tem sido. Olhe que alvoroço de indecência, imoralidade entre nossas mulheres. E não somente nossas…
Você diz: “São os metodistas.” São os pentecostais também. É a coisa toda.
121 Veja os nossos homens. Eles se apóiam, ao invés de na Palavra de Deus, em alguma pequena tradição de denominação. Eles se apóiam nisto, ao invés de saírem quando vêem Deus Se dar a conhecer perfeitamente. A razão, eles estão cegos. Eles não conseguem ver Isto. Eles nunca O verão.
Agora observe o que acontece aqui nisto, enquanto nos apressamos.
Eu acho que aquela dama quer que saiamos. Eu a vi acenar com a mão, alguma coisa acerca de querer que saiamos, assim, é melhor que nos apressemos.
122 Assim agora, note Enoque, o tipo da Igreja. Aqui ele também é tipificado na sétima era da igreja. Dá para imaginar isso? A sétima era da igreja! Note. “Ao toque…”
123 Quantos crêem que houve sete mensageiros às sete igre-…Oh, todos cremos nisto, se cremos na Bíblia. Se não cremos na Bíblia, naturalmente, veja, nós não cremos nisto. Porém, houve.
124 Agora nós estamos vivendo na sétima era da igreja. E quando a Bíblia disse que, esta sétima era da igreja: “Quando o mensageiro da sétima era da igreja começa a tocar sua Mensagem, que os mistérios de todas as coisas que foram torcidas, no decorrer da era, seriam reveladas nesse tempo.” Aqui nós vemos isto, o Filho do homem vindo entre o Seu povo e fazendo exatamente, confirmando Sua Mensagem como Ele disse que faria. Aqui nós encontramos isto, nesta última era agora.
125 E as sete vigílias, como as sete vigílias, de um vir. Ele não veio na primeira vigília, segunda, terceira, quarta, porém vem na sétima vigília. Esse foi Enoque, o sétimo, o qual foi trasladado. E Noé, sendo um tipo do remanescente dos judeus, há de ser transportado. Agora, nos tempos da Bíblia, falando sobre as vigílias. E as noites não eram divididas em horas, no tempo da Bíblia.
126 Agora ouça com atenção. Porque, eu me apressarei agora, porque eles querem a sala. Não. A Bíblia não era dividida, ou – ou…
127 A noite não era dividida em horas, no tempo da Bíblia. Era dividida em vigílias. Havia três vigílias. Agora, a primeira vigília começava das nove às doze. A segunda vigília começava das doze às três. E terceira vigília da noite era contada das três às seis. Agora nós temos aí, três vezes três, o que é um nove, número imperfeito. Então nós voltamos ao sete para o Arrebatamento, que acontecerá, eu creio, entre seis e sete horas…ou seis e nove horas, alguma manhã. “Porque a trombeta do Senhor soará.”
Naquela manhã clara e sem nuvens quando os mortos em Cristo ressuscitarem,
E da glória da Sua ressurreição participarem;
Quando Seus escolhidos se reunirem em seus lares além do céu,
Quando se fizer chamada, eu lá estarei.
128 A palavra Arrebatamento. Na Bíblia, nem mesmo é usada de modo algum. Nós simplesmente pusemos essa palavra ali. A Bíblia diz: “arrebatados; sendo arrebatados.” Nós lemos aqui em Segunda aos Tessalonicenses…Ou, Primeira aos Tessalonicenses, é a ordem deste grande Arrebatamento que acontecerá nos últimos dias. Escutem isto aqui. Vamos começar aqui com o versículo 13.
Não quero,…irmãos, que sejais ignorantes acerca daqueles que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
Porque, se cremos…que Cristo morreu e ressuscitou, assim…aos que em Jesus dormem Deus os tornará a trazer com ele.
Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, não precederemos…(Essa palavra preceder significa “impedir”)… aqueles que dormem.
Porque o mesmo Senhor descerá…
Agora escutem com atenção.
…o mesmo Senhor descerá dos céus com alarido, e com voz de arcanjo, e…a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro;
129 Eu quero que você note uma grande coisa acontecendo aqui agora. Não perca isto. Está vendo? Agora note. A Palavra diz aqui, em Segunda aos Tessalonicenses, que há três coisas. Note. Do versículo 13 ao 16, há três coisas que têm de acontecer antes que o Senhor Ele próprio apareça. Rapidamente agora, de modo que possamos encerrar. Está vendo? A primeira coisa que acontece…Note: Um alarido, uma voz, uma trombeta. Leiamos Isto agora e vejamos se está certo. Está vendo?
Porque o mesmo Senhor (versículo 16) descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e…a trombeta de Deus;…
130 Três coisas acontecem. Uma voz…Um alarido, uma voz, uma trombeta, têm de acontecer antes que Jesus apareça. Agora, um alarido…Jesus fará todas estas três quando Ele estiver – Ele estiver – Ele estiver – Ele estiver descendo.
Um alarido, que é o alarido? É a Mensagem saindo, primeiro, o Pão vivo da Vida produzindo a Noiva.
131 Agora, Deus tem uma maneira de fazer coisas. E Ele nunca muda Sua diretriz. Ele nunca muda Sua di-…Ele é o Deus imutável. Em Amós 3:7, Ele disse que “não faria coisa alguma na terra até que primeiro a revelasse aos seus servos, os profetas.” E exatamente tão certo quanto Ele prometeu isto, Ele o fará.
132 Agora, nós já passamos pelas eras da igreja. Porém nos foi prometido nos últimos dias, conforme Malaquias 4, que haveria um retorno, um profeta na terra. Isso mesmo. Note sua natureza, com que ele pareceria. Ele é sempre…
Deus usa esse espírito cinco vezes: Uma em Elias; em Eliseu; em João Batista; chama a Igreja a sair; e o remanescente dos judeus. Cinco vezes, “graça,” J-e-s-u-s, f-é [F-a-i-t-h em inglês – Trad.], e é o número da graça. Está vendo? Muito bem.
133 Agora, lembre-se, a Mensagem está prometida. E quando todos estes mistérios foram todos tão embrulhados por um bando de eclesiásticos, requerer-se-à um – um profeta direto de Deus para revelar Isto. E isso foi exatamente o que Ele prometeu fazer. Está vendo?
134 Agora, lembre-se: “A Palavra do Senhor vem ao profeta,” não ao teólogo. O profeta, ele é o refletor da Palavra de Deus. Ele não pode dizer nada; ele não pode dizer Seus próprios pensamentos. Ele só pode dizer o que Deus revela. Até mesmo o profeta Balaão quando ele foi tentado a ser vendido, vender seu direito, ele disse: “Como pode qualquer profeta dizer alguma coisa senão o que Deus lhe pôs na boca?” É uma coisa que Deus faz, que você não pode dizer nada mais. E você nasce assim. Não mais do que você poderia…
135 Se você pudesse dizer: “Eu – eu – eu não posso abrir os olhos,” quando você está olhando. Está vendo? Você não pode. Que você não pode estender a mão, quando pode. Está vendo? Você não pode ser um cão quando é um humano. Está vendo? Você é simplesmente feito assim.
E Deus tem sempre, também, nas eras, através de Isaías, Jeremias e todos, o Elias, nas eras passadas. Quando o grupo eclesiástico deixava tudo confundido, Ele enviava um profeta, o levantava do nada. Ele não pertencia a nenhuma de suas posições, e falava a Sua Palavra. Tirado de cena, e se ido, simplesmente homens rústicos da Verdade de Deus. E é sempre a maneira que você poderia reconhecê-lo. Ele disse: “Se houver um entre vós que seja espiritual ou profeta…”
136 Agora, profetas. Há tal coisa como “dom de profecia” na Igreja; porém um profeta predestinado e preordenado para a hora. Está vendo? Sim, senhor. Agora, se uma profecia sai, dois ou três têm de se sentar e julgar se está certo ou não, antes que a igreja possa recebê-la.
137 Porém ninguém se colocava perante um profeta, porque ele era – ele era absolutamente a Palavra de Deus. Ele era aquela Palavra em seu dia. Você tem visto Deus refletir. Agora, Deus prometeu nos enviar isso novamente nos últimos dias, para trazer a Noiva para fora dessa confusão eclesiástica, da única maneira em que isto pode ser feito.
138 Isto nunca será feito; a igreja não pode receber a Cristo. Nós, os pentecostais, nós não podemos levar esta Mensagem na condição em que a igreja está hoje. Como vamos cumprir o tempo do fim na condição em que eles estão hoje, quando cada um contra o outro, e tudo mais, e eclesiasticamente? Oh, misericórdia! É uma confusão. Acabou-se em denominações. E toda vez…Eu pergunto a qualquer historiador para – para – para dizer diferente. Toda vez que uma mensagem saiu na terra, e quando eles a organizaram, ela morreu ali mesmo. E os pentecostais fizeram a mesma coisa que todos eles fizeram, os pentecostais que saíram.
139 Vocês, assembléias de Deus, quando seus antepassados e mães saíram daquelas organizações lá atrás, no velho concílio geral, gritaram e louvaram a Deus, e falaram contra aquelas coisas. E vocês se voltaram, “como um cão ao seu vômito, e um porco ao seu espojadouro,” e fizeram a mesma coisa que eles fizeram. E agora tão eclesiásticos, vocês cerram o coração. Tem de se ter um cartão de companheirismo antes que se possa até mesmo associar com vocês, praticamente.
140 Vocês, unidade, Deus lhes deu uma mensagem como aquela, e ao invés de irem adiante, e simplesmente se manterem humildes e irem adiante, vocês tiveram de se soltar e organizar seu grupo. E onde todos vocês estão? No mesmo balde. É exatamente isso.
E o Espírito de Deus, se movendo adiante. “Eu, o Senhor A plantei. Eu A regarei dia e noite para que ninguém…” Ele ordenou que estas coisas acontecessem, e Ele tem de enviar Isto.
141 A primeira coisa que vem, quando Ele começa a descer do Céu, há um alarido. Que é isto? É uma Mensagem, para reunir o povo. Uma Mensagem sai, primeiro. Agora, tempo de preparação de lâmpadas: “Levantei-vos e preparai vossas lâmpadas,” que vigília foi aquela? A sétima, não a sexta. A sétima: “Aí vem o esposo. Levantai-vos e preparai vossas lâmpadas.” E elas prepararam. Algumas delas descobriram que nem mesmo tinham Azeite em suas lâmpadas. Está vendo? Porém é tempo de preparação de lâmpadas.
É tempo de Malaquias 4. O que Ele pro-…É Lucas 17. É – é Isa-…Todas essas profecias que Isto pode perfeitamente pôr em ordem para este dia, na Escritura, nós vemos isto vivendo bem ali. Não há…
142 Veja estas coisas acontecerem, meu estimado irmão, irmã. Quando, Deus no Céu sabe que eu poderia morrer nesta plataforma agora mesmo. Você – você simplesmente devia andar por aí um pouco. É simplesmente…É tremendo, quando você vê Deus vir do Céu, Se levantar perante grupos de homens, e Se levantar ali, declarar-Se exatamente como Ele sempre fez. E isso é a Verdade, e esta Bíblia aberta. Está vendo? Correto. Nós estamos aqui.
143 E o sistema denominacional está morto. Está acabado. Ele nunca se levantará novamente. Será queimado. É isso o que se faz com a palha no campo. Fuja disto. Entre em Cristo. Não diga: “Eu pertenço à metodista. Eu pertenço à batista. Eu pertenço à pentecostal.” Entre em Cristo.
Se você está em Cristo, na há uma Palavra escrita Aqui em que você não creia. Não me importa o que alguém diga. E então Deus torna essa coisa manifestada. Porque, você, quando Ele derrama o Espírito sobre a Palavra, o que acontece? Exatamente como pôr água sobre qualquer outra semente. Ela viverá, e produzirá a sua espécie.
144 Você diz: “Eu tenho o batismo, o Espírito Santo.” Isso não significa que você está salvo, nem de longe.
145 Olhe aqui. Você é um ser trino. Você é. Dentro deste pequeno sujeito aqui está a alma, o seguinte é o espírito, e o seguinte é o corpo. Agora, você tem cinco sentidos neste corpo, para contatar seu lar terrestre. Eles não contatam o resto. Você tem cinco sentidos do espírito, aqui: amor e consciência, e assim por diante, disso. Porém aqui é onde você vive. Isso é o que você é.
146 Jesus não disse que “a chuva cai sobre justos e injustos”? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Ponha um joio aqui, e um trigo ali, e derrame água sobre eles, e mantenha-os sob fertilizantes e coisas assim, ambos não viverão pela mesma água? [“Amém.”] Certamente. Bem, que é isto? Um deles dará um joio, porque isso é tudo que ele é. O joio erguerá suas mãos e gritará do mesmo modo que o trigo.
147 A Bíblia não diz que “nos últimos dias, virão falsos Cristos”? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Agora, não “falso Jesus”. “Falsos Cristos,” ungidos, falsamente ungido à Palavra; ungidos denominacionais, porém não à Palavra.
Porque, a Palavra testificará de Si mesma. Ela não precisa de nada mais. Ela testificará de Si mesma.
“E virão falsos ungidos.” Vocês têm a minha fita sobre isso. E essa un-…
Oh, se você chamasse um deles, dissesse: “Oh, você, você é um Jesus?”
“Oh, certamente que não.” Eles não apoiariam isso.
148 Porém quando se trata de um: “Oh, glória! Eu tenho a unção!” E é a unção genuína. Lembre-se, Caifás A teve, também, e profetizou. Assim A teve Balaão, e profetizou.
Mas isso não tem nada a ver com isto, dentro. A não ser que essa fosse semente de Deus, Seu gene do princípio, predestinado, você está acabado. Não importa o quanto grite, fale línguas, corra, grite. Isso não tem nada a ver com isto.
Um joio pode contar exatamente tanto quanto qualquer dos demais. Eu tenho visto pagãos se levantarem, e gritarem, e falarem línguas, e – e beber sangue de uma caveira humana, e invocar o Diabo. Está vendo? Assim não se…Qualquer daquelas sensações e coisas, esqueça isto.
É o seu coração nessa Palavra, e isso é Cristo. Traga ali, e observe Isto Se dar a conhecer, no momento em que Se abre como qualquer outra semente, e Se declarar para a era em que está vivendo.
149 Lutero não pôde trazer nada além de broto. Estes outros puderam trazer estas outras coisas. Nós estamos na era do trigo agora.
Os genuínos Luteros de Lutero tiveram de produzir genuíno Lutero. Genuíno pentecostes teve de trazer genuíno pentecostes. Isso é tudo. Porém nós estamos além daquela era, e seguindo adiante.
150 Você sabe, a igreja católica, começou, a pentecostal? E se a igreja pentecostal permanecesse por dois mil anos, ela estaria em pior condição do que a católica está agora. É exatamente isso. Eu digo isso a meus irmãos, minhas irmãs, que eu amo. E Deus sabe disso. Porém lembrem-se, amigos, eu tenho de encontrá-lo além do Juízo. E isso pode não estar muito longe. Eu tenho de testificar do que é a Verdade.
151 Quando ia às reuniões com vocês, orando pelos enfermos, era ótimo. Porém, quando vim com a Mensagem! Se qualquer Mensagem sai, se é a verdadeira Mensagem…
Se são os verdadeiros, genuínos milagres de Deus, e permanece exatamente naquela organização, você sabe que não é de Deus, porque essa coisa já está declarada.
Jesus saiu e curou os enfermos, para atrair seus olhos, o povo, então Sua Mensagem. Isso mesmo.
Tem de ter alguma coisa que Deus vai introduzir. Ele simplesmente…Cura divina, Seus milagres assim só atraem os olhos das pessoas. O essencial Disto é a Mensagem. Ali está o que é, o que vem daqui. Ele está tentando obter o favor das pessoas, de modo que elas se sentem e O ouçam, veja, porque há alguns ali que são ordenados à Vida.
Uma parte do grão, trigo, caiu na terra, os pássaros o apanharam. E outros caíram entre espinhos. E algum foi, seguiu em terra preparada, terra previamente preparada, e produziu.
152 Agora, é a primeira coisa, é o toque. A primeira coisa é uma trombeta e uma…ou uma voz…Um alarido; e então uma voz; e então uma trombeta.
Alarido: um mensageiro aprontando o povo.
O segundo é uma voz da ressurreição: a mesma voz, que, uma grande voz em São João 11:38-44, que chamou Lázaro do sepulcro.
Reunindo a Noiva; e então a ressurreição dos mortos, veja; para serem arrebatados com Isto. Agora observe as três coisas que acontecem. A seguinte é o quê? Foi uma trombeta. Uma voz…Um alarido; uma voz; uma trombeta.
153 Agora, a terceira coisa, é uma trombeta. O que, sempre, na festa das trombetas, está chamando o povo à festa. E isso será a Ceia da Noiva, a Ceia do Cordeiro com a Noiva, no céu. Está vendo?
154 A primeira coisa que sai é a Sua Mensagem, reunindo a Noiva. A próxima coisa é a ressurreição da Noiva adormecida; os – os que morreram, no passado em outras eras, eles foram arrebatados juntamente. E a trombeta, a Festa nos céus, no céu. Ora, essa é a coisa que acontece, amigos.
155 Nós estamos bem nesse ponto, prontos agora. A única coisa, a Igreja saindo, tem de permanecer perante o Filho, para amadurecer.
A grande combinada [Máquina combinada para ceifar e debulhar – Trad.] passará, após algum tempo. O trigo será queimado, os talos, porém o grão será ajuntado em Seu celeiro. Está vendo?
156 Vocês não são pessoas cegas. Vocês são – vocês são pessoas sensatas.
E se me pusesse de pé aqui e dissesse estas coisas por preconceito? Eu digo Isto porque é Vida, porque sou responsável a Deus por dizê-Lo. E eu tenho de dizê-Lo, e minha Mensagem. O tempo todo, sabendo, lá atrás sob cura e assim por diante, foi só para atrair a atenção das pessoas, sabendo que a Mensagem viria. E aqui está Ela. E esses Sete Selos abertos, esses mistérios, e mostrando que essas coisas são as que aconteceram. Eu não sabia disto.
157 Porém há homens presentes aqui mesmo agora, que se encontravam comigo. Quando, todos vocês me ouviram pregar aquele sermão: Senhores, Que Horas São? Aquela manhã, exatamente onde Ele disse que seria, ali se encontraram sete Anjos de pé bem ali, do Céu. E quando subiram, e o redemoinho levando-Os lá para cima, nós de pé, observando enquanto Eles partiam, a ciência tirou a foto Disso, de lado a lado das nações, até o México.
158 E ali, quando eu estava observando, certo dia, quando comecei a pregar estas Sete Eras da Igreja. E eu chamei Jack Moore, um grande teólogo. Eu disse: “Jack, Quem é esta Pessoa de pé ali? ‘Há Um como o Filho do homem de pé ali, cabelo branco como lã.’” Eu disse: “Ele era um Homem jovem, como poderia ter cabelo branco como lã?”
159 Ele disse: “Irmão Branham, esse foi Seu corpo glorificado.” Aquilo não me esclareceu em nada.
Porém quando eu entrei na sala e comecei a orar, Ele me deixou saber o que era. Está vendo?
160 Eu sempre preguei que Ele era Deidade, não apenas um homem. Ele era Deus manifestado em carne: Deus, o atributo de Deus, de amor; os grandes atributos que desceram, exibidos aqui na terra, de Deus. Jesus foi o amor de Deus, o qual edificou um corpo em que o Próprio Jeová viveu. Ele foi a plenitude da Divindade corporalmente. O que Deus foi, Ele manifestou através daquele corpo. Aquele corpo tinha de morrer, de modo que Ele pudesse lavar a Noiva com Seu – com Seu – com Seu Sangue.
161 E note, não somente está a Noiva lavada, perdoada, mas Ela está justificada. Está vendo? Você já investigou a palavra justificado, para ver o que ela significa?
Agora, por exemplo, se o irmão Green ouvisse falar que eu estive bebendo, tinha feito coisas más, então ele descobrisse que eu não fiz. Então ele vem, diz: “Eu o perdôo, irmão Branham.”
162 “O irmão me perdoa? Eu nunca fiz nada. A respeito do que o irmão está me perdoando?” Está vendo? Porém se sou culpado, então posso ser perdoado; porém eu ainda assim não seria justo, porque o fiz.
Porém a palavra justificado é “como se você nunca o tivesse feito, de modo algum.” Justificado! E então o Sangue de Jesus Cristo nos purifica de tal modo do pecado, que é posto no Livro do esquecimento de Deus. Ele é o Único que pode fazê-lo.
163 Nós não podemos. Nós podemos perdoar, mas não esquecer. Eu poderia perdoá-lo, mas sempre me lembro que você fez estas coisas más. Então, você não é justo; você é perdoado.
Porém, à vista de Deus, a Noiva está justificada. Ela nunca fez nada, para começar. Amém. De pé ali, casada com o virtuoso Filho de Deus; nunca pecou, para começar. Por quê? Ela foi preordenada. Ela foi enlaçada nisto. E agora quando Ela ouviu a Verdade e saiu, o Sangue A purificou. E ela Se encontra ali, virtuosa. Está vendo? Ela, nenhum pecado Nela, de modo algum.
164 Portanto, a Mensagem reúne a Noiva, veja, o alarido.
E a trombeta…
O Mesmo, Ele, com grande voz, Ele gritou com aquele clamor e voz, e despertou Lázaro. Com grande voz Ele clamou: “Lázaro, vem para fora.” Está vendo? E a voz desperta – desperta a Noiva adormecida, os mortos adormecidos.
165 E a trombeta, “com o toque de uma trombeta.” E, quando toca, ela chama. Sempre, uma trombeta chamava Israel à festa das trombetas. Está vendo? O que, era uma Festa pentecostal, a grande Festa no céu; e a festa das trombetas. E, agora, uma trombeta proclamava uma reunião: “Vinde à Festa.” E agora essa é a – a Ceia do Cordeiro no céu.
Agora observe. A congregação; e a Noiva; a festa das trombetas, a Ceia das Bodas. Nós temos visto isto em tipos. Agora observe só por um momento antes de encerrarmos. Note. Nós vimos isto em tipos.
166 Agora, se você quiser ler em Mateus 18:16, Isto disse: “Há três que testificam,” veja, em São…em Primeira de João 5:7, assim por diante. Há sempre uma testemunha. [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] É uma comprovação, algo que está certo. Três testificam. “Pela boca de duas ou três testemunhas, toda palavra seja confirmada.”
167 Agora note. Nós tivemos três testemunhas. Três é uma testemunha. Agora nós já tivemos três arrebatamentos no Antigo Testamento. Você sabia disso? Como uma testemunha. Agora observe. Enoque foi um; Elias foi o outro; e Jesus foi o outro.
Jesus, sendo a Chave Básica, agora, Ele testifica. Está vendo? Ele foi a Chave Básica entre o Antigo e o Novo Testamento, porque Ele primeiro teve de morrer e então ser arrebatado. Ele morreu; veio à vida e caminhou aqui conosco; e então foi arrebatado. Porque, Ele foi a Chave Básica que uniu os dois. Depois da Sua ressurreição e arrebatamento…Veja. Depois que Ele fez isso, e provou isso, o Antigo Testamento ali. Todos sabemos que Enoque foi trasladado. Nós sabemos que Elias foi levado por um redemoinho, isso mesmo, num carro de fogo. E Jesus morreu, foi sepultado, ressuscitou e viveu aqui na terra, e então foi arrebatado, a Chave Básica. Ali estão três, para testificar. Está certo? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.]
168 Agora, houve um arrebatamento já passado. Você sabia disso? Isso, vejamos se podemos ler isto, rapidamente. Tomemos Mateus, capítulo 27. E tomemos por volta do versículo 45 de Mateus, capítulo 27. Vejamos se conseguimos achar isso rapidamente e ver se – se conseguimos absorver só um pouquinho disto, que nos ajude, rapidamente. 27:45, eu creio, eu tenho escrito aqui. Vamos ler.
E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até à…nona.
E, perto da hora nona, exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lemá sabac-…, isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
E alguns dos que por…estavam, ouviram isto e, diziam: Este chama…Elias.
E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.
Os outros,…diziam: Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.
E Jesus, clamando…com grande voz, entregou…
“Uma grande voz.” Grande voz! Observe.
Quando Jesus, morrendo, gritou com grande voz, entregou o espírito.
E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras.
E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos…santos que dormiam foram ressuscitados;
E, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na Cidade Santa e apareceram a muitos.
169 Um arrebatamento já aconteceu.
Três aconteceram no Antigo Testamento, daqueles preparados, a quem a Palavra do Senhor veio. Está vendo? A Palavra do Senhor veio a Enoque. A Palavra do Senhor veio a Elias. Ele foi um profeta. Está vendo? A Palavra do Senhor foi Jesus. Está vendo?
170 Observe no Antigo Testamento, aqueles santos do Antigo Testamento agora, quando este arrebatamento primeiro aconteceu. Note o versículo 50. Sua grande voz despertou os santos do Antigo Testamento exatamente como a grande voz despertou Jesus…ou despertou Lázaro. Está vendo? A grande voz despertou.
E o segundo se cumpre em Segunda aos Tessalonicenses, capítulo 4. Vamos só dar uma lida, ler isto. Nós acabamos de ler, faz alguns minutos. Está vendo?
Não quero…, irmãos, que sejais ignorantes acerca daqueles…já dormem, para que não vos entristeçais, como…
Isso é Primeira aos Tessalonicenses 4:12 a 18. Esse, esse será o segundo Arrebatamento. O segundo Arrebatamento será o arrebatamento da Noiva.
171 Os santos do Antigo Testamento entraram na Sua Presença, o paraíso foi abolido. E os santos do Antigo Testamento ascenderam, à Sua grande voz, quando Ele gritou e rendeu o espírito; porque (por quê?) o Sacrifício, a propiciação de seus pecados, em que eles tinham esperado, crendo que aquele Cordeiro perfeito viria. Eles tinham oferecido o Sacrifício, o Cordeiro. E quando Ele morreu e entregou o espírito, Ele gritou com grande voz, e os santos do Antigo Testamento despertaram.
Observe o grito e a voz aqui, a mesma coisa na Sua Vinda. Está vendo?
“Entregou o espírito.” E quando o fez, o Sacrifício foi perfeito, e o paraíso se esvaziou. E os santos do Antigo Testamento vieram à terra novamente, caminharam de um lado para outro na terra, e entraram com Ele, no Seu arrebatamento.
172 Davi disse, ali: “Levanta-vos, entradas eternas; levantei-vos.” “Ele levou cativo o cativo, deu dons aos homens,” e os santos do Antigo Testamento entraram com Ele.
173 Disseram: “Quem é este Rei de justiça?”
174 “O Rei da Glória, poderoso em exército.” Poderoso exército, aqui entram eles, marchando. “Jesus levou cativo o cativeiro,” e aqui vem Ele, com os santos do Antigo Testamento. E entraram pelos novos portões Lá em cima, e disseram: “Levantai-vos entradas eternas; levantei-vos. E deixai entrar o Rei da Glória.”
A voz veio do interior, disse: “Quem é o Rei da Glória?”
175 “O Senhor poderoso na guerra.” Os portões se abriram rapidamente. “E Jesus, um Conquistador, levou cativo os cativos,” aqueles que haviam crido Nele, e na Palavra que veio a eles. Ali, os santos do Antigo Testamento que se encontravam ali, esperando: “Ele levou cativo os cativos, subiu ao Alto” apanhou os santos do Antigo Testamento e entrou. Aí está um Arrebatamento, já passado.
176 O próximo Arrebatamento que acontece é (Segunda aos Tessalonicenses) para a Igreja, a Noiva ser ressuscitada, ser arrebatada à Glória. “Nós, os que ficarmos vivos,” que são os corpos restantes na terra, “não precederemos ou impediremos os que dormem. Porque a trombeta de Deus soará primeiro, e os mortos em Cristo ressuscitarão.” Está vendo? “E nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles.”
177 O outro dia, eu me encontrava na esquina. E eu – eu me encontrava em…Eu me encontrava na esquina e observando o desfile do Dia do Armistício [Dia dos Veteranos – Trad.], e quando ela subiu, subindo a rua. Eu permaneci ali com meu pequeno filho, José. Ali vieram, os primeiros, foram os velhos tanques da primeira guerra que passaram, os velhos e pequenos tanques. Depois disso vieram os grandes tanques Sherman da nova guerra, e os grandes canhões com seu sopro de cano, um – um amortecedor de recuo neles, assim por diante.
Depois ali, vieram os soldados; as – as – as mães da Estrela Dourada. E então veio um carro alegórico com o…Assim sucessivamente…Bem, ali veio um carro alegórico, e na parte da frente dele estava um túmulo, “ao soldado desconhecido.” E ali se encontrava um – um soldado ali em pé, guarda do sepulcro. Ali se encontrava um fuzileiro naval do outro lado, e um marinheiro do outro lado. E havia uma separação retratada. E do outro lado estava sentada uma mãe da Estrela Dourada. Ela havia perdido seu filho. Ali se encontrava uma jovem esposa, com a cabeça sobre uma mesa, chorando. Um garotinho esfarrapado sentado de lado; e as lágrimas escorrendo do seu rosto. Ele havia perdido o pai.
Eu pensei: “Que tristeza! Eu me encontro aqui e olho, os vejo, velhos, só alguns dos soldados de resto; marchando ali, aleijados e velhos, assim, com seus uniformes, mas orgulhosamente exibindo-os porque eles eram americanos.”
Eu pensei: “Oh, meu Deus!”
178 Um dia, virá um estrondo do Céu: “E os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.” Aqueles santos do Antigo Testamento lá atrás, que estão esperando, como uma rajada sairão dali primeiro, e entrarão na ressurreição. Nós seguiremos na fila, entrando no céu; aqueles velhos corpos mortais transformados e feitos como Seu Próprio corpo glorioso. Que – que desfile será aquele quando ela começar a ir em direção ao céu, um destes dias, naquele tempo de arrebatamento que está à frente, oh, orgulhosamente exibindo o Sangue de Jesus Cristo sobre o peito, a Mensagem de Deus na hora em que eles viveram. Essa é a hora que estamos esperando, irmão.
179 Olhe, só encerrando agora. A segunda ressurreição, tudo…O primeiro já passou. O segundo está próximo, agora mesmo, virá à mão agora.
180 Agora, o terceiro são as duas testemunhas de Apocalipse 11:11 e 12. O que, estes são os que regressam, com o Espírito de Cristo, para testificar aos judeus, como José testificou aos seus irmãos. E lembre-se: “E jazeu o seu corpo morto na rua, por três dias e meio. Então o espírito de vida entrou neles, e eles foram arrebatados, elevados ao Céu.”
Aí estão seus três arrebatamentos do Novo Testamento.
Três arrebatamentos do Antigo Testamento; todos eles passados.
181 Agora nós estamos prontos, esperando pelos arrebatamentos, o Arrebatamento dos santos. Foi falado, e assim será. Quando diz algo: “Passarão todos os céus e a terra, mas essa Palavra nunca falhará.”
182 Quando Deus disse, lá atrás em Gênesis 1, Ele disse: “Haja luz.” Podem ter se passado centenas de anos antes que houvesse alguma luz. Ele disse: “Haja uma palmeira. Haja um carvalho. Haja um deserto. Haja uma montanha. Haja isto.” Ele falou isto, veja. E tão logo saiu da Sua boca, numa Palavra, tem de se manifestar. Tem de ser. Quando…
183 Então um dia, Ele chamou Seu povo a sair. E Ele tinha falado a um homem chamado Moisés, por uma Coluna de Fogo, uma Luz; Fogo Santo e Sagrado. E Moisés não iria…O povo não ia crer em Moisés, assim Ele disse: “Traze-os para fora a esta montanha.”
184 Aquela manhã, a montanha estava toda cheia de fogo, e flamejante e trovões dessa maneira. E o povo disse: “Não fale Deus. Fale Moisés, vejam, para que não pereçamos.”
185 Deus disse: “Eu não mais falarei a eles dessa maneira, mas lhes despertarei um profeta. E Eu falarei através dele, e se o que ele disser acontecer, ouçam Isto, porque Eu sou – Eu sou com ele.” Agora, Ele falou isso. Ele disse que aconteceria.
186 Veja este profeta, Isaías, ali de pé; um homem, homem inteligente, um homem que era considerado, bem, pelo rei, porque ele havia vivido com Uzias. O rei, o qual era um grande homem, tentou tomar o lugar de um pregador, certa vez, e entrou, foi ferido de lepra.
E foi isso que eu disse aos homens de negócios. Nunca tente tomar o lugar de um pregador. Não, senhor. Permaneça exatamente onde você está. Está vendo? Faça o seu trabalho, o que Deus pôs, lhe disse para fazer. Se você é dedo, nunca pode ser orelha. Se é orelha, nunca poderá ser nariz, nariz ou olho. Está vendo? Permaneça em sua posição.
187 Vocês ouviram aquela Mensagem, outro dia, no programa de rádio: Tentando Fazer um Serviço para Deus. Davi, rei ungido. Todo o povo gritando e berrando: “Está certo.” Porém ele nunca consultou o profeta de Deus. E um homem morreu, e a coisa toda foi arruinada. Não tente fazer um favor para Deus. Espere até que seja no prazo de Deus. Deixe que venha à maneira Dele fazê-lo. “Eu começarei esta grande coisa. Isto fará isto.” Tome cuidado, irmão.
188 Agora, Davi sabia melhor que isso. Natã estava na terra, naquele dia. Ele nem mesmo foi consultado, de modo algum. Está vendo? Ele consultou capitães de centenas e de milhares. Todo o povo gritava, e berrava, e dançava. Ao invés de…Eles tiveram todo o movimento religioso, porém não estava em linha e na ordem da Palavra de Deus, e falhou.
Qualquer outra coisa, que não esteja na linha e ordem da Palavra de Deus, falhará. Só a Palavra de Deus permanecerá para sempre. “Os céus e a terra passarão, mas não a Minha Palavra.”
189 Note Isaías, aquele jovem inteligente ali de pé. Subitamente, o Espírito o tomou. Ele não pôde dizer diferente. Ele era profeta. Ele disse: “Eis que uma virgem conceberá.” “Um Filho nos nasceu, um Menino nos nasceu, um Filho se nos deu. O Seu nome será Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade. O fim do…Seu principado está sobre os Seus ombros. O fim do…Não haverá fim do Seu reino.” Como pôde aquele homem inteligentemente dizer que uma virgem conceberia?
Todos esperaram por isto. Tinha sido falado. Era ASSIM DIZ O SENHOR. Tinha de acontecer, porque era a Palavra de Deus. O mesmo que foi em Gênesis, quando Ele plantou aquelas sementes embaixo do mar, onde “era sem forma e vazia; e água sobre o abismo.” Está vendo? Tinha de acontecer. E um dia, oitocentos anos mais tarde, o ventre de uma virgem concebeu a Semente de Deus, uma Semente criada. Ela produziu um Filho.
190 O mesmo Filho Se pôs de pé ali, certo dia. Ele disse: “Lázaro, vem para fora.” E um homem que tinha estado morto por quatro dias, podre, seu nariz caiu, cheirava mal, ele veio para fora. Disse:
Não vos maravilheis disso, porque vem a hora, amém, quando todos os que estão no sepulcro ouvirão a voz do Filho de Deus.
Assim, já foi falado. Tem de acontecer dessa maneira. Haverá um Arrebatamento. Oh, que coisa!
191 Eu me lembro, justamente minha última Mensagem na Califórnia, aonde eu pensei que nunca voltaria, onde eu predisse: “Los Angeles irá para debaixo do oceano. ASSIM DIZ O SENHOR.” Irá. Ela está acabada. Ela está escavada pela água. Ela está terminada. Em que hora? Eu não sei quando, porém ela será afundada. Imediatamente depois daquilo, os terremotos começaram a sacudir e a arquear.
192 Lembrem-se, muitos de vocês homens de pé lá, naquela rocha, aquele dia quando aquele Anjo desceu ali. E aquela Luz e Fogo caindo do Céu, ao redor da rocha onde nos encontrávamos lá. Rochas precipitaram-se das montanhas, e caindo de lado a lado ali. Ela detonou três vezes, severamente. Eu disse: “O juízo cairá sobre a Costa Oeste.” Dois dias depois daquilo, o Alasca quase afundou.
193 Lembre-se, aquele mesmo Deus que disse aquilo, disse: “Los Angeles está condenada.” E ela está acabada. Eu não sei quando. Eu não posso lhes dizer.
194 Eu não sabia que disse aquilo. Porém este irmão aqui, eu creio que foi…Não. Um dos Moselys, eu creio, estava comigo numa rua lá. Eu não sabia o que era até que consultei. Eu consultei a Escritura.
E Jesus disse: “Cafarnaum, Cafarnaum, quantas vezes…Tu, que te ergues, melhor dizendo, até aos Céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido hoje.” E dali a cerca de cento e cinqüenta anos, (Sodoma já tinha estado, na terra) então Cafarnaum está na água, também, hoje.
195 E aquele mesmo Espírito de Deus que disse todas estas coisas, e fez todas estas coisas, Ele disse ali: “Oh, cidade, Cafarnaum, que te chamaste pelo nome dos Anjos, Los Angeles, como te ergueste até o céu! A própria raiz e trono de Satanás, veja, tu te ergueste.”
196 Pregadores, é um cemitério para eles. Bons homens vão ali e morrem como ratos. Que massacre!
197 “Tu que te chamas pelo nome dos Anjos; se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido hoje. Porém é chegada a tua hora.”
Observe e veja. Se não for, eu sou um falso profeta. Está vendo? Ali está ela. Ela jaz ali.
198 Eu me lembro aquela noite, antes que tivesse visto aquilo, eu vi a pré-apresentação da Noiva. Eu fiquei ali e vi uma bonita daminha, corretamente vestida, e coisas tais, marchando nesta direção. Havia Alguém de pé ao meu lado, na visão. E eu vi. Disseram: “A pré-apresentação da Noiva.” Eu A vi passar. Elas vieram deste lado, e deram a volta.
199 Eu ouvi chegando, as – as igrejas vindo deste outro lado. Ali veio a igreja asiática. Oh, aquilo é que era imundície! Aqui veio a igreja européia. Oh, que coisa! E então eu ouvi um rock-and-roll vindo, e era Miss América, a igreja, e ela nem mesmo vestia roupa alguma. Ela tinha papéis, como jornais, cinza, fixados em frente dela, dançando ao som do rock-and-roll; Miss América, a igreja.
200 Eu permaneci ali em Sua Presença. Eu pensei: Ó Deus, como um ministro, será que isso é o melhor que pudemos fazer? Oh! Oh!” Você sabe como você se sente. Então eu pensei: “Deus, oculta-me. Se eu somente pudesse ir embora daqui. Se tudo que nós fizemos, e isso é o que temos de produzir, se isso é tal?”
201 E então quando aquelas mulheres passaram, todas fazendo todos os tipos de balanços e coisas tais, e cabelo curto, rostos pintados. E ao passarem elas assim, as quais deveriam ser virgens para Cristo. E quando ela passou assim, eu virei a cabeça, você sabe, segurando isto em frente de mim. Era – era demasiado vulgar, a parte de trás delas. E ali estavam elas, indo assim. E eu virei a cabeça, para chorar, assim.
202 Eu disse: “Eu – eu não poderia suportar isto ali. Ele de pé ali, e eu sei que eu, um ministro da Igreja, e isso é o que eu tinha produzido para Ele.” Eu disse: “Ó Deus, eu não posso olhar para isto. Deixa-me morrer. Deixa-me – deixa-me desaparecer,” e dessa maneira.
203 E tão logo saíram, toda vez que uma delas vinha, elas chegavam até certo ponto, então iam para baixo. Eu somente ouvia o som disso enquanto se afastava.
Então eu ouvi algo como Avante Soldados Cristãos. Eu olhei, e aqui vinha aquele grupo consagrado de mocinhas exatamente da maneira que elas estavam, todas corretamente vestidas, seu cabelo bem longo caído nas costas. Serenas, limpas, marchando assim, ao ritmo do Evangelho. Ela era a Palavra. Elas pareciam como uma de cada nação. Eu estava vendo isso enquanto elas passavam, e as vi passarem. Ao invés de descerem, elas começaram a subir.
Eu notei uma delas tentando, duas ou três delas tentando, saindo de linha. Eu gritei: “Fiquem em linha.” E a visão me deixou. E eu estava de pé no quarto, gritando: “Fiquem em linha.” Linha, Aquilo.
204 Gostaria de saber, será que isto já passou? Será que a Noiva já está chamada? É isso pelo que estamos passando hoje?
Ela tem de ser moldada e feita à imagem de Cristo, e Cristo é a Palavra. Essa é a única coisa. Está vendo? Está Ali, na Palavra. É ape-…Está vendo? Não pode haver uma coisa acrescentada. Não pode ser uma – uma mulher com uma mão como homem, e a outra mão com uma pata como cão. Tem de ser exatamente a Palavra do Senhor, como Ele é a Palavra. A Noiva é parte do Noivo. A mulher é parte do seu marido, porque ela foi tirada do marido. Eva era parte de Adão do seu lado. E assim é a Noiva, não tirada de uma denominação, mas tirada do seio da Palavra de Deus para este dia.
205 O Arrebatamento!
A trombeta do Senhor soará, os mortos em Cristo ressuscitarão,
E a glória de Sua ressurreição partilharão;
Quando os escolhidos se reunirem no seu Lar além do céu.
Quando se fizer chamada, procuremos todos estar Ali, amigos. Deus os abençoe.
206 Foi falado. Tem de acontecer. Irá acontecer. E pouco…[Espaço em branco na fita – Ed.]
Pessoal, ninguém quer morrer. Ninguém quer se perder. Permita-me dizer-lhe. O que quer que você faça…Não me importa quão bem você vá à igreja, e quão leal você seja à igreja. Isso é ótimo; nada contra isso. Você deve ir à igreja. Faça isso. Continue indo à igreja. Porém, o que seja, simplesmente jogue fora suas tradições, e mova-se direito para Cristo. Porque, vai soar um destes dias, e você vai ser pego com a marca da besta em si, e não saberá o que é até que seja tarde demais. É exatamente isso.
207 Deus os abençoe. Sinto tê-los segurado. E lembrem-se. Eu os segurei demasiado aqui. Isso mesmo. E a oferta que vocês levantaram para mim…O que, eu não pedi para o irmão fazer isso. Isso foi, ora, isso foi cortesia. Tomem isso e paguem este hotel, o – o tempo excedente, porque eu prolonguei. Eu só tinha algumas coisas aqui. Eu tenho mais cerca de oito ou dez páginas sobre esse Arrebatamento ali, porém eu – eu simplesmente não tive tempo para apresentá-las. Deus os abençoe.
208 Vocês amam ao Senhor Jesus? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Vamos ficar quietos só por um momento agora, quietamente, reverentemente, e lembrem-se do que eu disse. Lembrem-se, nós estamos nas últimas horas.
Estas nações estão ruindo, Israel está despertando,
Os sinais que a Bíblia predisse;
Os dias dos gentios estão contados,
Sobrecarregados de angústias;
“Retorna, ó disperso, ao que é teu.”
O dia da redenção está próximo,
Os corações dos homens estão falhando de medo;
Sede cheios do Espírito, vossas lâmpadas preparadas e limpas,
Olhai para cima, a vossa redenção está próxima.
Sabem de uma coisa?
Falsos profetas estão mentindo. A Verdade de Deus estão negando.
Nós sabemos que tudo isso é verdade. Não sabemos? [Espaço em branco na fita – Ed.]
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do Calvário.
209 Quantos realmente O amam. Erga sua mão. Agora, eu quero que você, enquanto cantamos este novamente, aperte a mão de alguém perto de você. Diga: “Deus o abençoe, peregrino.” Nós somos peregrinos. Não somos? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Peregrinos e estrangeiros.
Eu O amo,
Assim mesmo, do outro lado da mesa.
Eu O amo,
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro do Calvário.
210 Vocês querem tomar parte no Arrebatamento? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Quantos estão interessados em tomar parte no Arrebatamento? Digam: “Deus, eu quero tomar parte nele, de todo o coração.”
Segura na Mão Imutável de Deus, vocês conhecem este hino? A irmã o conhece? Segura na Mão Imutável de Deus. Eu não sei o que…Em que ele está, para essa? Hã?
Segure na mão imutável de Deus!
Segure na mão imutável de Deus!
Construa suas esperanças em coisas eternas,
Segure na mão imutável de Deus!
Vocês gostam disso?
Quando nossa jornada terminar,
Se a Deus você tiver sido fiel,
Belo e brilhante o seu lar na Glória,
Sua alma arrebatada verá!
Segure na mão imutável de Deus!
Segure na mão imutável de Deus!
Construa suas esperanças em coisas eternas,
Segure na mão imutável de Deus!
Eu quero que vocês inclinem a cabeça só por um momento agora.
Não cobice as riquezas vãs deste mundo,
Que se degeneram tão rapidamente,
Busque ganhar o tesouro celestial,
Eles nunca passarão!
Segure na mão imutável de Deus!
Segure na mão imutável de Deus!
Construa suas esperanças em coisas eternas,
Segure na mão imutável de Deus!
211 Com sua cabeça inclinada, e isto em mente, sabendo que estamos inclinando a cabeça ao pó do qual fomos trazidos, algum dia retornaremos, sabendo que você tem uma alma ali que tem de responder a Deus. E se você sente que não está exatamente pronto para esse Arrebatamento, se Ele vier esta noite, e quiser ser lembrado em oração, somente levante a mão. Nós não temos lugar para fazer um apelo ao altar. Seu altar está no seu coração, de qualquer modo. Levante sua mão. Deus abençoe você, você, você. Que coisa!
“Sinto que não estou pronto, irmão Branham. Eu – eu realmente, eu – eu – eu quero ser cristão. Eu tenho tentado ser, porém há sempre algo faltando. Eu – eu sei que eu – eu não estou exatamente onde devia estar.”
“Tem misericórdia, Deus. Eu ergo a minha mão. Sê misericordioso para comigo.”
Agora, em torno de vinte ou trinta mãos estão erguidas, já, neste pequeno grupo. Mais estão se erguendo.
212 Querido Deus, Tu sabes o que está por trás dessa mão, ali sob o coração. Eu rogo, querido Deus. Há só uma coisa pela qual eu sou responsável, que é dizer a Verdade. E, querido Deus, eles querem ser salvos. Eles querem, realmente. Eles – eles não querem alguma coisa que seja apenas emoção, algo elaborado, algum sistema denominacional, algum credo, algum dogma que foi acrescentado. Eles entendem, Pai, que se requer a pura e inadulterada Palavra de Deus. Tudo mais passará, até mesmo céus e terra, porém Ela não. E se somos essa Palavra, a terra passará debaixo de nós, porém nós nunca podemos passar, porque somos essa Palavra, a Noiva do Noivo.
213 Eu rogo por cada um, que Tu concedes a eles, Pai, é a minha sincera oração. E perdoa-me, Pai, por estar tão nervoso esta noite, subi aqui correndo, atrasado, e – e estando trêmulo, e dizendo palavras entrecortadas e entremeadas. De algum modo, grande Espírito Santo, entretece-as em Tua Própria maneira divina, e transfere-as ao coração das pessoas, a partir do meu coração, e o motivo e o objetivo que no meu coração eu tenho para Contigo. Não o farás, Senhor? E salva o que pode ser salvo. Atrai a Ti, Senhor. E que nós estejamos prontos para essa hora de arrebatamento que está próxima. Porque eu peço isso em Nome de Jesus. Amém.
Deus os abençoe.
Agora, o presidente da – da convenção.