SENHORES, QUERÍAMOS VER A JESUS
24 de dezembro de 1961
Jeffersonville – Indiana – E.U.A.
Tradução: Gravações A Voz De Deus [EUA]

---

01 Obrigado, Irmão Neville, obrigado.

02 Boa noite, amigos. Eu estava dizendo ao Irmão Neville que, eu – eu estava tentando ligar para ele em sua casa esta tarde. Eu disse para o povo da Geórgia e arredores na semana passada que eu – eu não supunha estar aqui hoje, porque muitas das pessoas vem…

03 E todavia, no Natal, você sabe, as criancinhas, não se pode convence-los de modo diferente. Elas simplesmente… É tempo de Natal para elas, e se suas meinhas não forem penduradas, haveria algo… É uma tradição, mesmo em nossa nação, de que pendura-se uma meia e alguma outra coisa. Ora, eu pendurava quando era criança. E – e todavia esteja tão longe do caminho trilhado na Escritura como isso está, todavia as crianças são… Elas ouvem as outras crianças dizerem: “Bem, eu ganhei isto de Natal; eu ganhei isto”. Os companheirinhos ficam por ali e olham, você sabe. Não se – se consegue faze-los entender. Está vendo? Deste modo então… O Natal está aqui para ficar. Sim.

04 E este não é o aniversário de nosso Senhor, o tempo que Ele nasceu. Agora, se você tomar o seu – no globo e olhar, a Judéia está mais ou menos abaixo do equador o tanto quanto este está acima dele. Deste modo encontramos que na Judéia, lá em cima naquelas montanhas, que há neve, que coisa, é – mais neve do que há aqui. Deste modo os pastores não poderiam estar na – na montanha naquele tempo pastoreando as suas ovelhas.

05 E uma outra coisa, Ele… Seria contrário a toda natureza. Está vendo? Os cordeiros e assim por diante nascem na primavera, não neste tempo do ano. Os cordeiros não nascem agora; as – as ovelhas não parem agora. Ele era o Cordeiro de Deus (você está vendo?), assim que ali – Ele nasceu em (afirma-se), no decorrer de abril, meio de abril, ou algo assim.

06 Porém sendo este o dia 25 de dezembro, ora, ao fazer dele o aniversário do deus sol (está vendo?), o baalim de Roma, o deus sol. Está vendo? E o sol está precisamente a meio caminho em volta agora. E a partir do dia 20 até o dia 25 era quando o circo romano estava em celebração do aniversário do deus sol. E o… Deste modo eles disseram: “Bem agora, para agradar os – tanto o cristão como o pagão, nós faremos ao invés do deus sol, o Filho de Deus e o deus sol juntos. Deste modo nós uniremos tudo e faremos disso o mesmo aniversário e o faremos no dia 25”.

Logo isto pareceu agradar o pagão e a igreja nominal então, ou a primeira igreja de Roma estava apenas… Estava simplesmente bem com eles, logo eles não se importaram. Logo eles fizeram disto tanto aniversário do deus sol como do Filho de Deus.

07 Agora, o dia mais longo no ano é por volta do dia 21 ou 22 – a noite mais longa, eu quero dizer, no ano é por volta do dia 21ou 22, quando no sistema solar o sol está começando a voltar, retornando. Agora, começam a se tornar mais longos apenas alguns segundos ou minutos, e então em algum tempo em junho ou julho nós temos o dia mais longo do ano.

Logo… Porém o Natal está aqui para ficar, logo nós estamos…  Nós não podemos evitar isto.

08 Os pneus sem câmara estão aqui para ficar. Eu os detesto, porém eles estão – eles estão aqui para ficar. Isso é correto.

09 Mulheres sem roupa, elas estão aqui para ficar. Shorts, eles vão ficar. Isso é tudo. Eles vão ficar cada vez mais curtos, logo não há nada que eu possa fazer a respeito.

Eu posso apenas dizer que está errado e ficar com isto. Isso é correto.

10 Pecado, está aqui para ficar. Está aqui para ficar. Nós vamos tê-lo interminavelmente, logo apenas… Está aqui para ficar até que Jesus venha. E todas estas coisas estão aqui para ficar. Agora, eu não creio…

11 Deixe-me esclarecer isto. Eu não creio que Jesus se importaria com que dia você adorasse o Seu aniversário (se é o dia 25, 16, ou se é abril, maio, junho, julho, ou seja quando fosse), contanto que você adore – você O adore em qualquer dia.

12 Porém aqui está o que é. Tiraram a santidade do Natal para fazer dele não um Natal, mas – um dia de adoração, mas uma celebração. Está vendo? Nós não… Ouve-me as pessoas dizerem: “Nós vamos celebrar o Natal”. Isso é errado! Nós nunca deveríamos “celebrar” o Natal. O Natal é um dia de adoração, não uma celebração.

13 Nós celebramos o aniversário de Lincoln; nós celebramos o aniversário de Washington. E se você estivesse no extremo sul, nós celebraríamos o aniversário de Lee, ou – ou Jackson. Seus aniversários são uma celebração.

14 Porém o aniversário de Cristo, eu creio que deveria ser um dia de consagração, adoração. Ao invés, hoje à noite, das pessoas na igreja de joelhos, orar, agradecer a Deus pelo verdadeiro Dom do Natal…

15 Sapatos de salto alto, e faces pintadas, e sobrecasacas, e copos de uísque se vão bater um no outro; e dezenas de milhares vezes milhares de dólares no valor de uísques, e charutos, e cigarros serão distribuídos hoje à noite, quando milhares de pobres criancinhas famintas deitam-se sem terem nada para comer ou um lugar para encostarem suas cabeças.

16 Adoração – o que nós necessitamos, celebração é o que temos. Bem, isso está bem. Que – eles – isso não está bem, porém nós não podemos deter; está aqui para ficar. Nós – nós vamos continuar a ter Natal do mesmo modo.

17 E a palavra Natal, Natal [Christmas – Trad.] vem da palavra “missa para Cristo, a missa de Cristo [Christ’s mass] – N-a-t-a-l (está vendo?), a missa de Cristo”. É uma tradição católica.

18 E minha pequena… Uma de minhas filhas (não posso mais chamá-la de pequena), Becky, ia – tinha que escrever uma história o outro dia sobre mitologia, sobre místico. E eu disse: “Apenas escreva sobre Papai Noel”. Isso – isso mesmo. Papai Noel tomou o lugar de Cristo. E Papai Noel, nunca houve tal pessoa. Está vendo? É absolutamente uma tradição católica, não tem nada a ver com os protestantes ou nada a ver (está vendo?), ou Natal, ou o nascimento de Cristo – de modo algum. Porém Papai Noel está aqui para ficar.

19 Porém algum dia Jesus virá para ficar, esse é Aquele que nós estamos esperando.

20 Agora, eu sem dúvida preferiria que o Irmão Neville tomasse o púlpito hoje à noite, porque é… Eu disse às pessoas que eu estaria longe hoje; e se eu viesse e dissesse algo, eu gravaria uma fita. E eu espero que eles… Vocês estão com o gravador funcionando? Estão? Gravar uma fita, se… Se o Espírito Santo durante o tempo da reunião falar algo, que pudesse ser que eles – eles pudessem ouvir. Está vendo?

21 Eu tenho algumas Escrituras e assim por diante anotadas aqui, um pequeno texto. E eu não sei, confio que o Senhor abençoará. Porém a coisa é que, normalmente nestas noites de domingo, o povo sai daqui por volta das 9:00 ou de dez minutos passados das nove, e será muito difícil vocês conseguirem sair antes da 1:00, deste modo…

22 Porém eu suponho que há um relógio… [O Irmão Branham fala com o Irmão Neville – Ed.] Ele pensou – ele pensou que talvez eu tivesse confundido – essa é noite de Ano Novo.

23 Bem, eu – nós estamos esperando ter horas de gozo na noite de Ano Novo. Esse é o tempo onde nós – todos – todos os irmãos vem, e nós temos grande companheirismo uns com os outros na noite de Ano Novo.

24 Agora… Porém eu estava apenas brincando com vocês sobre isso. E eu espero que isso não gravou na fita.

25 Ora, o outro dia, gravando uma fita, eu bati contra esta coisa várias vezes, e – e arruinei a fita completamente, naquela Cristianismo Contra Paganismo. Arruinou as fitas. De modo que se as fitas estão – estão gravando ou funcionando, eu desejaria que, seja quem quer que esteja cuidando, viesse até a porta e apenas abrisse a porta ou algo assim, para eu saber que está funcionando agora; eu verei de que maneira esta coisa está ligada, se está operando. Muito bem, está bom, está bem. Eu vou cobrir isto, passarei para o outro lado. Eu não estava acostumado com isto.

26 Bem, eu desejo aproveitar esta oportunidade para agradecer a esta igreja e aos seus membros pelas belas coisas que vocês me deram de Natal. Há pouco meu filho entro e me entregou uma enorme caixa, e eu estava na – minha sala de estudo, estudando. E eu abri e encontrei um novo terno deste tabernáculo. E pequenas coisas pessoais que as pessoas me enviaram, bem ali, as quais ainda não abri até que Joe [José Branham – Trad.] chegue hoje à noite e abra as dele, e então… Eu – eu certamente fico grato por isso. O Senhor os abençoe. Eu queria poder dar presentes de Natal a todos. Eu não posso faze-lo. Vocês sabem como que é. Você simplesmente não Pode faze-lo, isso é tudo. Se você – se você der para alguém, isto mostra respeito, desse jeito, e você simplesmente não pode faze-lo. Um ministro simplesmente não pode fazer isso.

27 E eu entendo que o Irmão Neville, esta manhã, foi presenteado com um novo sobretudo. De modo que agradeço a vocês todos pelo meu irmão.

28 Há um pequeno segredo nisso que Billy Paul e eu sabemos. Sabe, eu sou tão vagaroso para notar qualquer coisa, eu – de algum modo para perceber qualquer coisa. Billy disse-me o outro dia, ele disse: “Sabe, papai, eu estive no supermercado”, e disse: “sabe quem eu encontrei ali? (E sua voz dava uma tremida). O Irmão Neville”. E disse: “Ele estava usando um sobretudo, parecia horrível”.

Eu disse: “O meu lhe serviria?”

29 E logo – e ele disse: “Não, ele é homem bem maior do que o senhor”.

Logo eu disse: “Ó, eu vou comprar um para ele”.

30 Deste modo então, eu recebo o meu cheque da igreja aqui como ele recebe. Então nesse tempo, Billy veio correndo com uma notícia muito influente e sorriso em sua face: “Papai, a igreja vai comprar um para ele”. Bem, eu sei que a igreja iria – poderia provavelmente comprar-lhe um sobretudo um pouquinho melhor do que eu, logo eu pensei: “Isso é simplesmente excelente, de modo que nós poderíamos todos ajudar”. Porém nós sabemos que veio numa época muito boa do Irmão Neville necessitar desse sobretudo.

31 Sabe, eu desejo dizer-lhe uma pequena coisa sobre isso. Eu estava lendo na história. Isso é tudo que tenho feito nas últimas semanas, um mês ou dois, tem sido estudar a história da Bíblia.
Eu uma vez li o…

32 Meu primeiro livro foi o Antigo Testamento-o que Deus era no Antigo Testamento. Então eu tomei o Novo Testamento para ver o que Deus era, para comparar isto hoje, porque eu sei que Ele tem que permanecer o mesmo. Está vendo?

33 Então há um lugar da igreja que eu não tomei; esse foi entre o tempo da ida do último apóstolo até a entrada da Era Negra, quando a igreja católica iniciou o reino. Eles perderam todos os milagres, e toda a Divindade da igreja, e tudo. E eu – eu queria saber o que ocorreu durante aquele tempo, de modo que há pouco peguei alguns dos historiadores mais antigos que há, tal como: As Duas Babilônias de Hislop, e A Igreja Peregrina de Broadbent, o Livro dos Mártires de Fox, Os Pais Pós-Nicéia, O Concílio de Nicéia, O Concílio Pré-Nicéia, e todos aqueles grandes historiadores que escreveram durante aqueles tempos, a vida de todos aqueles preciosos homens. Quando eu as li, parece que podia ouvir o Salmo da Vida de Longfellow.

A vida de todos os grandes homens nos faz lembrar
Que podemos tornar nossas vidas sublimes,
Com a partida deixar detrás de nós
Pegadas na areia do tempo;…

34 Quando eu vi o que aqueles homens e mulheres passaram lá no passado e ver – para manter este mesmo Evangelho, e quando eles pregaram este mesmo Evangelho, a mesma coisa que aconteceu no Antigo Testamento, Novo Testamento, e então, precisamente o mesmo, de modo que isto dá uma, duas, três testemunhas; que cada palavra é estabelecida. O mesmo Deus que tratou com os antigos profetas; tratou com os apóstolos e tratou com os irmãos da pré-Nicéia.

35 E aqui Ele está hoje, tratando da mesma maneira com o Seu povo, com os mesmos sinais, mesmas maravilhas, mesmo Evangelho, mesmo poder, mesmo Deus, tudo mais, com três como testemunha para nós que esta é a Verdade. Isto é Verdade, Deus dando isto em três testamentos (está vendo?), essa história é…

36 A Bíblia é a história do que Deus era. De modo que a história do Antigo Testamento…

37 O Novo Testamento é a história do – do Novo Testamento.

38 E o Concílio de Nicéia e Os Pais, e O Concílio Pós-Nicéia é a história da igreja então.

39 E agora, a história está se formando exatamente como foi, o que esta história nunca será escrita. Não! Está perto demais da Vinda agora.

40 E Deus ajude um homem nestes dias… Pessoas que tentam buscar honra humana, homens que tentam-se tornar populares ou – entre seres humanos, você não sabe que esse ser humano, quando perece, tudo isso perece com ele? Porém busque ganhar os tesouros celestiais; eles nunca passarão.

41 As mais ricas bênçãos de Deus descansem sobre todos vocês. Eu disse-lhes hoje à noite; normalmente é meu costume ir à igreja em algum lugar no domingo, se eu possivelmente puder.

42 Eu… Hoje, esta manhã, eu realmente queria vir e ouvir a mensagem do Irmão Neville. Porém depois de fazer essa promessa então, eu não quis desfaze-la.

43 Deste modo então, eu tentei ouvir os programas de rádio e – e assim por diante. E tudo que podia ouvir era: “Imediatamente depois deste culto, nós todos nos encontraremos no refeitório e tomaremos café juntos, e nós…” O que tem sucedido com a igreja? É uma loja por que simplesmente não se diz “loja” ao invés de “igreja”? Igreja, não é para se fazer isso. Igreja é uma – não um encontro de café, ou jantares, ou ceias, e coisas assim.

44 Nós temos comunhão com o Senhor. Uma igreja, é aí onde nós temos comunhão com Ele.

45 Eu disse para a esposa: “Querida, eu – eu estou ficando tão crítico; eu detesto ir ao tabernáculo ou mesmo chegar ao púlpito”. Oh, quanto mais velho eu fico, parece que, pior eu fico. E eu – eu – eu não – eu não desejo ser assim – dessa maneira. Porém há algo dentro de mim que me dirige a ser assim.

46 E então eu disse: “Estou perdendo o juízo? Por que eu não consigo andar junto com o restante da multidão? Por que eu não consigo andar como os outros irmãos? Por que eu não consigo obter para mim uma organização e edificar em torno dela como eles fazem? Ou, por que eu não consigo sair e parar de ficar batendo sempre na mesma tecla com as pessoas e coisas assim? Por que eu não consigo fazer isso?” E eu disse então: “Eu penso: ‘Tenho eu perdido o meu juízo?’”

47 Então eu volto à Palavra, e ali está. Eu devo permanecer com essa Palavra.

48 Eu disse: “Eu… Se não fosse pela Palavra de Deus e eu soubesse haver um Deus, eu construiria uma pequena cabana em algum lugar bem distante na Colúmbia Britânica, bem distante no Canadá nas montanhas, onde eu não visse um ser humano uma vez por ano; e ali eu ouviria a voz de Deus nos ribeiros murmurantes e O ouviria quando Ele clamasse no lobo no topo da montanha. Eu O ouviria enquanto Ele sussurrasse através dos enormes pinheiros, e olharia para Sua amável face no espelho do lago quando refletisse as grandes montanhas de ápices cobertos de neve. Ora, eu adoraria a Deus cada dia da minha vida lá longe. Eu sei que para mim Deus se tornaria mais real do que em ouvir de ceias de café, e reuniões de chá, e todo este tipo de coisa que temos hoje, assim chamada igreja: credos, e ficções, e fábulas, e tudo mais para tomar o lugar do Evangelho”.

49 É melhor eu ler Escritura, não é? E começar. Agora, pouco antes de nós lermos, vamos falar com Aquele que A escreveu ao inclinarmos as nossas cabeças.

50 Todos que tem um pedido hoje à noite, sendo esta noite de véspera de Natal, podemos ter algo deste modo: “Ó Senhor, estou tão agradecido em meu coração por Cristo, e eu desejo vir apenas um pouco mais perto agora do que alguma vez antes. Eu não desejo olhar de volta para uma manjedoura em um estábulo, porém eu desejo fazer de meu coração uma manjedoura, não para um Cristo infantil, porém um Cristo que é Deus, Emanuel”. Vocês levantariam suas mãos para manifestar isso a Cristo? O Senhor conceda o seu pedido.

51 Pai Celestial, agora nós estamos reunidos na casa que é chamada a casa de oração, o lugar onde nós nos reunimos para adorar ao Senhor Jesus em todas as Suas grandes obras, e para ensinara Sua Palavra, e crer que Ele é a Palavra. E nós Te agradecemos por esta noite e esta oportunidade que coloca-se diante de nós para trazermos a Palavra do Deus Vivo para um povo vivo, e especialmente para aqueles que estão vivendo em Cristo Jesus, que tem sido renovados, nasceram de novo, tornando-se novas criações – e a oportunidade que nós temos de apresentar os – os fatos àqueles que não são novas criações em Cristo, que esta noite possam se tornar novas criações em Cristo. Concede a cada uma destas pessoas o desejo de seus corações.

52 E que eles possam hoje à noite, se eles não o fizeram antes, entrar nesta grande Igreja católica universal, esta católica como sendo “mundial”, santos apostólicos do Deus vivo nascidos de novo. Concede, Senhor. Que cada pessoa possa tornar-se um membro Dela, porque Ela é um Corpo, não um edifício, porém um Corpo, o Corpo de Cristo. E nós somos os membros deste Corpo. Concede, Senhor.

53 Que os grandes dons do Cristo possam ser derramados sobre as pessoas hoje à noite que pertencem ao Corpo, não um pacote selado, não com presentes de Natal nele como nós, seres terrenos, podemos dar uns aos outros em agradecimento de nosso amor de uns para com os outros; porém que seja aquele selo do Espírito Santo descendo dentro da alma dos homens, dando-lhes Vida Imortal. Abençoa a todos, Pai.

54 Enquanto hoje a noite, o quanto sabemos, estamos saudáveis e felizes, um fogo bom e quente para perto dele nos sentarmos, um teto sobre nossas cabeças e pensar nos milhares em volta do mundo sem nenhum lugar para irem… Pai Celestial, tem misericórdia de nós e concede-nos este pedido.

55 Nós pedimos hoje à noite que Tu abençoes a Palavra ao ser Ela apresentada agora.

56 Abençoa o nosso pastor, e abençoa os administradores, e os diáconos da igreja, e cada um que está afiliado com ela na filiação do Corpo, sendo nascidos de novo, pois nós pedimos no Nome de Jesus. Amém.

57 Como eu comecei há alguns momentos atrás a dizer – na leitura dos santos – São Martin veio numa noite fria, e ele encontrou um pobre velho deitado morrendo de frio no portão. E ele via as pessoas passarem por uma – uma capa de algum tipo, porém não davam. E ele sabendo então que era seu dever faze-lo – todavia seu pai e sua mãe ambos pagãos – porém ele era um soldado, deste modo ele tirou sua capa, apanhou a espada e a cortou em duas, e envolveu o velho companheiro nisto, e logo seguiu adiante. E as pessoas riram dele, censuraram-lhe, disseram: “Um soldado de aparência engraçada, que fanático”.

58 Porém na noite seguinte ele foi acordado no quartel onde ele ficava, e ele estava em visão. E ele olhou, e ele estava em um quarto; e ali estava Jesus com uma porção de Anjos de pé m volta Dele; e Jesus tinha o pedaço do manto em torno Dele – a capa. E Ele disse aos Anjos: “Vocês sabem onde Eu arranjei isto?”

E eles disseram: “Não, meu Senhor”.

Ele disse: “Martin envolveu-Me nisto”.

59 Logo, o Irmão Martin soube então que esse era o seu chamado para o ministério, porque quando ele envolveu aquele velho homem naquele manto, Jesus estava naquele velho homem. Logo se Ele estava em um velho homem, como nós chamaríamos, um mendigo ou um vadio deitado na rua, Jesus virá a qualquer um de nós. Então ele sabe: “O que fizerdes ao menor destes, Meus pequeninos, a Mim o fizestes”. Deus ajuda-nos a lembrar disso.

60 Agora, vocês que tem suas Bíblias e desejam anotar o texto, eu desejo ler dois lugares das Santas Escrituras hoje à noite – um em Isaias, e um em S. João. Eu desejo ler em Isaias capítulo 42 e em S. João capítulo 12. Eu desejaria ler as Escrituras.

Isaias 42 inicia com 1, o versículo 1, e vai abaixo a incluir o versículo 7:

Eis aqui o meu Servo, a quem sustenho; o meu Eleito, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; juízo produzirá entre os gentios.

Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.

A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; em verdade produzirá o juízo;

Não faltará nem será quebrantado, até que ponha na terra o juízo; e as ilhas aguardarão a sua doutrina.

Assim diz… o Senhor, que criou os céus, e os estendeu, e formou a terra, e a… quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.

Eu o Senhor te chamei em justiça, e te tomarei pela mão, e te guardarei, e te darei por concerto de um povo, e para luz dos gentios;

Para abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão as prisões, e do cárcere os que jazem em trevas.

61 Agora, no capítulo 12 de S. João, e vamos começar com o versículo 17 e ler o – abaixo, por volta do versículo 28.

A multidão, pois,… estava com ele quando Lázaro foi chamado da sepultura, testificava que ele o ressuscitara dos mortos.

Pelo que a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele fizera este sinal.

Disseram pois os fariseus entre si: Vedes que nada aproveitamos? Eis que toda a gente… vai após ele.

Ora havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.

Estes, pois, dirigiram-se a Filipe, que era de Betsaida da Galiléia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.

Filipe foi dize-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.

E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.

Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.

Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo aborrece a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.

Se alguém me serve, siga-me… (Ouça agora!)… e, onde eu estiver, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará.

Agora a minha alma está perturbada;… que direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto – isto vim a esta hora.

Pai, glorifica o teu nome. Então veio uma voz do céu, que dizia: já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.

62 Agora, eu tiro disto um texto que eu tenho usado de uma outra maneira, Senhores, Queríamos Ver a Jesus.

63 Vezes antes, eu tenho abordado este tema, e – porém um pouco diferente do que eu viso para hoje a noite. Agora, este é um cenário de cena incomum para uma mensagem de Natal. Porém eu suponho hoje, que vocês – no rádio vocês ouviram… Três Homens do Oriente São, e Pequena Cidade de Belém, e Noite de Paz, e ouvi ministros falarem de Seu nascimento e assim por diante. E eu, colocando a minha mensagem de Natal hoje à noite, depois que vocês ouviram tanto disto esta tarde e nos últimos dois ou três dias eu pensei em tomar um parecer diferente disto – não de Seu nascimento – e falaria de uma outra maneira. E este cenário mais incomum… Porém são nas coisas incomuns que nós vemos a verdade da Palavra de Deus. É na coisa incomum.

64 Foi no cenário incomum da Palavra de Deus que as pessoas O reconheceram ser o Messias, não o cenário comum que os fariseus e saduceus vinham dizendo-lhes. Foi a coisa incomum ver o Messias nascer em um estábulo, ao invés de descer dos corredores do Céu, como eles pensavam que Ele viria ou como eles – eles disseram que Ele viria.

65 Foi uma coisa incomum, quando no rio do Jordão, quando as montanhas saltaram como carneirinhos. E os mensageiros colocaram-se diante Dele, ao invés dele ser um sacerdote culto e fino que sairia para anunciar a Sua vinda, viram um homem todo barbudo, e cabelo emaranhado, e um pedaço de pele de animal em volta dele para servir de casaco, e saía em lama acima de seus tornozelos, talvez, e pregava uma – uma mensagem tão viva, e dizia aos farizeus e saduceus, e chamava aqueles eruditos de: “Raça de víboras!” …Aquilo era incomum um homem fazer isso. Porém também era a maneira de encontrar a Verdade e a Vida – a maneira incomum, não a maneira rotineira e estabelecida, porém a maneira incomum.

66 E é o desejo do meu coração hoje à noite, que nesta Escritura incomum, que nós encontremos o verdadeiro significado do Natal, o que o Natal significa para nós, da maneira que deveríamos fazer isto… agora – ou o que – como nós deveríamos aboradar o Natal.

67 Agora, nós encontramos aqui como lemos, que estes gregos desejaram vê-Lo. Eles vieram para encontrar Jesus. Sem dúvida que eles, como você e eu, ouviram falar Dele, as grandes obras que Ele havia feito, e a grande pregação que Ele havia feito, e as coisas incomuns de Sua vida, deste modo Ele tornou-se uma Pessoa incomum.

68 E eu desejaria parar aqui apenas o suficiente para dizer isto: que quase sempre, quando você encontra Deus numa pessoa, você encontra uma pessoa muito incomum sendo usada da maneira mais incomum!

69 Assim que Jesus era este tipo de Pessoa, e Ele atraía as pessoas para descobrir exatamente o que Ele era e quem Ele era.

70 E naturalmente, estes gregos eram pagãos, idólatras, porque os gregos adoravam ídolos. E eles foram grandes, bem, eu diria: Escultores, e atletas. E tinham muita arte, os gregos tinham, grande arte grega, que nunca foi superada mesmo até este dia, até suas artes… E eram grandes pessoas atléticas.

71 E sendo – sabendo que havia um Deus em algum lugar – e eles tinham milhares deles que adoravam – e eles tinham ouvido falar de um Deus histórico que fez grande milagres no – entre os hebreus. E então, eles também tinham ouvido falar que este Deus, que costumava ser o Deus hebreu operador de milagre, estava lá em suas terras com eles novamente. De modo que isto atraiu a atenção deles, deste modo eles vieram para ver Jesus.

72 E note, normalmente a maneira que as pessoas desejam encontrar Jesus é encontrar alguém que saiba como leva-los a Ele. Um líder ou um de Seus servos é a maneira que eles O encontram. Deste modo Jesus, se Ele alguma vez escolhe um servo, Ele sempre escolhe alguém que traga o povo até Ele, porque é seu propósito servir ao povo.

73 Agora, nós encontramos que eles foram conduzidos à Sua Presença. Agora, estes gregos… Filipe… Eles haviam consultado Filipe, e Filipe disse: “Agora, aqui está alguém que deseja ver o nosso Senhor. Por isso não seria certo para mim ter a honra de apresentar estes gregos ao meu Senhor, por isso vou apanhar André para ir comigo”. E deste modo eles foram e apanharam André, e tanto André como Filipe foram e – e apresentaram estes gregos a Jesus.

74 Agora, aqui está uma grande coisa e um texto que é incomum: Simplesmente tão logo que estes gregos foram dirigidos a Jesus, Jesus não dirigiu para Si Mesmo, ou Ele não Se deu a conhecer a eles; porque não se pode conhecer Jesus dessa maneira.

75 Porém tão logo que… Nós vemos aqui na Escritura, que quando estes gregos trouxeram – foram trazidos a Jesus e estavam em Sua Presença, parece que Jesus teria dito: “Bem, este sou Eu. Eu sou o Messias da raça judaica que foi predito pelos profetas pela inspiração por através dos séculos; e Eu estou aqui agora. E Eu sou o – nasci em Nazaré. Eu sou de mãe judia; Meu Pai é Deus. E Eu estou aqui agora para dar-Me a conhecer a vós, gregos”. Agora, isso seria mais como que a versão de 1961 disto.

76 Porém olhe, tão logo que eles foram levados em Sua Presença… Essa é a coisa principal: Levar as pessoas em Sua Presença. E tão logo estiveram em Sua Presença, Jesus disse: “Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só”. Que coisa incomum. Ao invés de aceitar a apresentação deles, a coisa que Ele fez foi dirigi-los a um lugar que eles pudessem encontrá-Lo. “Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só”.

77 O que Ele fez aqui? Ele os dirigiu a essa grande Verdade, como vê-Lo. Eles não puderam vê-Lo da maneira da Vida Eterna, apenas ali de pé da maneira que Ele estava; Ele era um homem.

78 Há algumas manhãs atrás eu tive uma visão por volta das 9 ou 10 horas da manhã.

79 Eu havia estado orando ao Senhor, sentindo um chamado movendo-me constantemente para os campos estrangeiros este ano – iniciar agora mesmo, todo o mundo. Eu desejo ir à Noruega, e eu desejo ir até à Alemanha, África, e muitas das nações este ano, se o Senhor permitir. Um chamado mesmo em meu coração para ir.

80 E eu estava orando ao Senhor, e uma visão veio sobre meus olhos. E eu estava de pé, logo andei como de um lado para o outro, e entrei numa – numa sala onde havia duas mulheres, especialmente: uma estava em um balcão, e a outra estava em um balcão. Elas estavam vendendo coisas diversas. Bem, eu fiquei parado por um momento e perguntei-me do que se tratava. Logo eu vi um homem entrar, e ele comprou da mulher neste balcão, um pequeno frasco de perfume para mandar para uma outra – sua esposa talvez.

81 Então eu fui e disse: “Quanto custa esse perfume? Eu queria um para minha esposa, porém eu quero o lilás. Eu gosto de lilás”.

82 E ele disse – ou a mulher disse, melhor dizendo: “O – este pequeno frasco que aquele homem comprou para sua esposa custa 40 centavos, porém não é lilás. Este outro frasco de lilás custa $1,98”.

83 E eu disse: “Eu levarei esse”. E eu peguei minha carteira para apanhar o dinheiro; eu pensei ter dado para ela duas notas de um dólar.

84 Tendo entregue de volta, ela disse: “Senhor, eu não conheço este dinheiro”. E ela entregou-o de volta a mim, e era uma nota de cinco dólares canadenses.

85 E eu disse: “Perdoe-me. Eu pensei que fosse um dólar”. Eu disse então: “Eu sou – eu sou missionário, e eu – em minhas missões eu consigo dinheiro de diversas partes do mundo. E nisto, eu cometi um engano”.

86 Logo ela me deu os cinco dólares de volta, e eu lhe dei o dólar americano. E ela me deu o troco, e ela disse: “Um missionário?”

E eu disse: “Sim, senhora”.

87 E enquanto eu estava falando, ou olhando para ela, ela olhou para a mulher ao seu lado, e ela de certo modo fez sinal com a cabeça. E ela disse: “Querida, você crê que o Irmão Branham está correto, que nós mulheres hoje teremos que viver como ele nos falou, com o cortar de nosso cabelo, e o uso de nosso vestuário, e coisas assim?” Disse: “Você não acha que ele está errado nisso?”

88 Ela disse: “Sim”, e ela disse: “Siga adiante, querida, você, Rute (ou seja qual fosse o seu nome),” disse: “você tem a inspiração, diga”.

89 Bem, rapidamente, eu soube que estava na visão, logo eu soube que isso era aquelas mulheres, sempre… Está vendo? Tanto a igreja unicista como a trinitária, ali estavam elas ali de pé.

90 E disse: “Sim”, disse: “eu não acho que nós deveríamos, porque nós nunca vimos Seus olhos. Nós nunca vimos Sua aparência. Nós não saberíamos com que Ele Se parece, logo por que nós o faríamos”.

91 E eu estava usando um velho traje de patrulha; e eu disse para a mulher, eu disse: “Só um momento, minhas irmãs. Vejam, vocês tem de viver exatamente de acordo com a Bíblia, não importa como Isto fosse”.

92 Ela disse: “Porém nunca vivemos lá no passado, e nós nunca O vimos”.

Eu disse: “Eu O vi”. E eu disse: “O negócio é que…”

93 Eu pensei: “Senhor, agora eu estou diante de duas grandes, astutas igrejas; agora Tu tens que dar-me sabedoria”.

94 E logo, então eu ouvi a mim mesmo ir falando. Eu desejo que vocês examinem isto. Nunca pensei nisto em minha vida. Eu disse: “Um homem hoje tem que ser como ele era então, porque ele é o mesmo homem. Ele é constituído de cinco sentidos, e se ele parasse e olhasse para Ele diretamente na face, ele ainda teria que ter esse sexto sentido da fé para crer Nele não importa com que Ele se parecesse. Ele mesmo assim teria que crer Nele”.

95 E elas esconderam suas fazes com vergonha e disseram: “Nós nunca consideramos isso, senhor, dessa maneira”. E começaram a sair, logo eu me virei e comecei a ir aos campos missionários, o que sei que era um – um chamado de volta ao campo.

96 Agora, veja, Ele lhes dirigiu ali em Sua Presença; Cristo os dirigiu à Verdade. Ele disse como que para vê-Lo era ir até a cruz. É aí onde está, na cruz: “Se o grão de trigo não cair, fica ele só”. E se Ele não morresse, Ele teria que ficar só Ele próprio, se Ele não morresse. Porém Ele sendo o Grão de Trigo que caiu na terra, e logo se Ele cai na terra, Ele disse que Ele dará muito fruto, se Ele cai na terra e morre. Primeiro tem que ser um grão com germe, ou não dará fruto nenhum. Porém tem que ter vida nele antes que ele possa cair na terra. E Ele tinha Vida Eterna Nele, porque Ele era Emanuel. E Ele teve que dar Sua própria Vida para dar Vida novamente.

97 Tome, como trigo. Você diz: “Como poderia um grão de trigo…?” Aqui está o que acontece: Um grão cai; ele dá cem grãos. Cem grãos caem, dão mil grãos; mil grãos caem e dão um milhão de grãos; um milhão de grãos caem e dão uma – uma barcaça carregada, e seguidamente e seguidamente até que alimente o mundo inteiro.

98 Isso é o que Ele quis dizer. “Se Eu viver Minha Vida só e morrer desta maneira, apenas viver Minha Vida só, bem então, não haverá nenhum fruto depois de Mim. Porém se Eu caio na terra sob o poder de Deus… E Eu produzirei um novo nascimento, e nesse novo nascimento, ele produzirá um outro com novo nascimento e um outro com novo nascimento, até que o mundo inteiro será missionarizado e Evangelho pregado. ‘Este Evangelho deve ser pregado em todo o mundo como testemunha de Mim. Estes sinais seguirão os que crerem…’”

99 Logo se nós mesmos então, em nosso ministério, e em nossos pensamentos, e em nossa vida, se nós ficarmos como estamos, nós não podemos fazer nenhum bem. Nós temos que morrer também no altar, ou nós viveremos só; nó viveremos para alguma denominação ou algum credo; nós viveremos para alguma organização. Porém se nós morrermos para nós mesmos, então o Espírito Santo se espalhará por todo lugar através de nossos lábios. Nós temos que morrer. Tantos hoje… Assim é como agora, que se… Nós devemos compreender que nós temos que morrer para produzir nova vida. Deste modo Ele falou tanto quanto a isto: “Se vós quiserdes Me ver, tendes que morrer, morrer para vós mesmos, e então produzireis uma nova vida”.

100 Agora, se nós desejamos vê-Lo, se você alguma vez espera vê-Lo, você nunca O verá por unir-se a uma igreja, algum livro de leis que você guarde, alguns credos que você sirva. Você O verá quando você morrer. Quando você vem ao Calvário e é crucificado para você mesmo, e então você verá Jesus. “Queríamos vê-Lo”.

101 Primeiro, antes que Ele dissesse algo, Ele os dirigiu ao lugar de encontra-Lo. Como com todos os gentios ou todas as pessoas, encontra-se Jesus na cruz quando se é crucificado com Ele.

102 Hoje nós tentamos encontra-Lo em tudo. Nós tentamos encontra-Lo num edifício de igreja. Nós tentamos encontra-Lo numa denominação. Nós tentamos encontra-Lo ao recitar algum credo. Nós tentamos encontra-Lo guardando certos dias, obedecendo certos rituais. Porém nós não podemos encontra-Lo até que venhamos ao Calvário. Ali nós somos crucificados, caímos no pó da terra, e morremos para nós mesmos, e então renascemos. Então nós encontramos a Jesus.

103 Oh, tantos tentam hoje guardar a si mesmos e manter a sua própria ideia: “Eu tenho minha maneira quanto a isso. Eu creio nisto”. Porém você não pode encontrar Cristo até que você morra para si mesmo e aceite-O, a Palavra, então você encontra Vida. (Vamos ver).

104 Quão diferente hoje. Quão diferente hoje – hoje com as igrejas, ou os discípulos de hoje. O que eles fizeram? Se você chegasse aos discípulos hoje…

105 Aqueles discípulos, antes que fizessem qualquer coisa, eles levaram estes gregos diretamente para a Presença de Jesus. E se Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente, Ele terá que atuar da mesma maneira hoje se você for levado à Sua Presença.

106 Os discípulos hoje são tão diferentes, pois hoje eles tentam levar você a um berço, ou a uma manjedoura, ou a um Papai Noel, ou a um coelhinho para Páscoa, ou a alguma outra coisa ao invés de a Cristo. Eles nunca levaram você na Presença de Cristo. O Natal não é Cristo. Não! Hoje eles o levam à algum outro lugar, a alguma estátua, alguma igreja, alguma organização, algumas leis doutrinárias, porém nunca o levam na Presença de Cristo.

107 Um discípulo real e verdadeiro o levaria diretamente à Presença de Cristo, e dali Cristo mostraria a você o que você teria de fazer.

108 Agora: “O espírito desapareceu do Natal”, alguém disse hoje. Eu os ouvi no rádio, disseram, um homem expondo um raciocínio, um ministro, acerca de tantas pessoas hoje dizendo: “O Natal não é isto, e nós não deveríamos ter Papai Noel e coisas tais”. E esse sujeito tentou tornar claro seu ponto, que se você tirasse o Papai Noel do Natal, você tiraria o espírito. Você tiraria o espírito do Papai Noel, você tiraria o espírito. Você tiraria o espírito do Papai Noel, isso é verdade. E o espírito do Papai Noel não é…

109 Papai Noel, algum mito da Alemanha, uma tradição católica alemã, não é o espírito que faz o Natal. O Espírito que Cristo indicou era o Espírito Santo, o qual não é uma celebração, porém uma adoração do Deus Vivo.

110 Porém ele disse: “Tira-se o Papai Noel; não há mais espírito de Natal”. Poderia você imaginar um ministro dizendo isso no ar? Porém isso é o que ele disse: Disse: “Tira-se o Papai Noel e não se tem mais espírito de Natal”. Bem, talvez seja, usando a palavra missa de Cristo; você talvez não tenha muito disso.

111 Porém tire o Papai Noel da sua vida, abra seu coração, e deixe Cristo entrar, morra para estas coisas do mundo para ter o verdadeiro Natal. Sim.

112 É muito diferente do que costumava ser, porém tem mudado. Não – não… Cristo não tem mudado. Os discípulos hoje são muito diferentes dos discípulos do passado. Hoje os discípulos trazem os oradores – ou os que buscam, melhor dizendo… Ao contrário, os discípulos do passado que levavam o que buscava para a Presença de Deus. E hoje, os discípulos do dia os trazem para a presença de alguma organização de igreja, alguma aflição, algum credo, alguma doutrina, ao invés de leva-los para a Presença de Cristo.

113 Nós tomamos a palavra Natal. É muito raro você alguma vez ouvir o Nome de Cristo ser mencionado. Não se ouve ser mencionado. As luzes e os enfeites estão voltados para o Papai Noel, não para Cristo. As pessoas mal sabem para que é o Natal verdadeiramente, simplesmente o paganizaram e o paganizaram até que se tornou todo pagão. É um grande dia comercial de celebração. Agora, se desejam fazer um dia comercial como Dia das Mães, ou Dia dos Pais, ou dia dos filhos, ou dia das filhas, isso está bem, porém mantenha esse comércio fora do Natal. E eu vi um sinal há não muito tempo atrás, dizia: “Coloque Cristo de volta no Natal”.

114 Agora, levam-lhe a uma igreja; você aprende um credo. Eles o trazem a um Natal, e o que você faz? Você vê um Papai Noel. Eles o trazem a uma igreja; você vê uma organização.

115 Porém Cristo os levou até a cruz. E quando você acha um verdadeiro discípulo que o dirigiu para Cristo, Cristo o trará até a cruz onde você é crucificado com Ele. E Vida Eterna Dele e sua vida unem-se, e sua vida morre, e você adquire Vida Eterna Del; e então você é um filho de Deus. Amém!

116 Que diferença do discípulo do passado e do discípulo de hoje.

117 Se você mencionar a um discípulo: “Eu gostaria demais de conhecer o Senhor Jesus”.

118 “Bem, agora olhe, nós pertencemos a certa, certa igreja, venha e una-se a isso – una-se a nós”. Está vendo? Ou: “Nós éramos… Nós pertencemos a esta certa, certa sociedade e venha unir-se a isso”. E agora, isso é o que você ouve.

119 Porém o Próprio Cristo dirigiu as pessoas para a Sua morte e disse: “Se um grão de trigo não cair na terra, fica ele só”.

120 Oh, como isso é diferente. Sim, senhor! Como é diferente. Porém a sua vida e a Vida Dele encontram-se uma com a outra, não na igreja, não no edifício, não num credo, não em boas obras, na cruz onde você é crucificado com Ele. É aí onde você encontra a Cristo. Você não O encontra por viver melhor, virar uma nova página, começar uma nova vida, você não encontra a Cristo. Você encontra a Cristo somente na morte, não numa manjedoura, não numa confissão. Crer em certos credos e fábulas, você não encontra Cristo ali.

121 Um verdadeiro servo o leva até Ele, e Ele é a Palavra. Você diz: “Então, Irmão Branham, se Cristo estivesse na terra hoje, um verdadeiro servo o levaria até Ele, Cristo”. Bem, Cristo está aqui na forma da Palavra; e a Palavra traz Vida, porque Ele é a Palavra. Cristo é a Palavra. Sim, senhor! Ele Próprio é a Palavra. O verdadeiro servo sempre leva você à Palavra.

122 Agora, Ele é a Palavra. Ele é esta Bíblia vivificada. E quando você morre para si mesmo com Cristo como um grão de trigo, então a Palavra vive em você, dá os mesmos resultados como Ela deu naquele Grão de Trigo vivo que havia de cair na terra. Amém! Vocês são participantes em Sua ressurreição. Vocês são participantes com Ele em todas as Suas bênçãos, em todas as Suas manifestações. Vocês são participantes com Ele em tudo que Ele fez.

Agora, Ele é a Palavra com a verdadeira interpretação Dela.

123 Agora, você diz: “Oh, nós cremos na Bíblia, senhor; nós cremos na Bíblia”.

124 Porém agora, se você cresse na Bíblia, Jesus disse isto na Bíblia, S. João 14:12: “Aquele que crer em Mim, as obras que Eu faço também as fará”. Essa é a verdadeira interpretação da Bíblia, pois o Próprio Deus está em você falando a Sua própria interpretação. Glória! Essa é a verdadeira interpretação: Deus em você interpretando Suas próprias Palavras. Amém! Não disse Jesus: “Estes sinais seguirão aos que crerem?” Deus em você dando Sua própria interpretação. Você não tem que olhar para uma outra pessoa. Dizer: “A Palavra diz isto”. Creia Nela, e Ela interpretará a Si mesma, porque é Deus usando você para interpretar Sua própria Palavra. Amém! Cristo é a interpretação viva de Sua própria Palavra.

125 Vamos olhar para algum – como Ele interpretou a Palavra. Agora, se Ele tem a interpretação correta…

126 Agora, nós vamos aqui até os metodistas, eles dizem: “Nós temos a interpretação correta”. Os batistas, eles dizem: “Nós temos a interpretação correta”. Presbiterianos: “Nós temos a interpretação correta”. Igreja de Cristo (assim chamada): “Nós temos a interpretação correta”. Todas elas tem a interpretação correta; elas são todas diferentes umas das outras. Então há algo errado em algum lugar.

127 Agora, a única maneira que nós podemos encontrar, é encontra a maneira que Jesus disse aos judeus como interpretar a Palavra. Amém! E se Cristo disse assim, isso o faz correta.

128 Os metodistas dizem: “A maneira que nossos irmãos A interpretam, o concílio…” Os batistas dizem: “A maneira que nós A interpretamos…” Os presbiterianos dizem: “A maneira que nós A interpretamos…”

129 Porém é a maneira que Jesus A interpretou que está correto. Vamos olhar como Ele interpretou a Palavra. Ele disse: “Se Eu não faço as obras da Palavra de Meu Pai, não creiais em Mim”. Isso encerra. É assim que Ele interpretou. Ele disse: “Se não podeis crer em Mim, crede nas obras que Eu tenho feito. E se Eu não faço as obras de Meu Pai, não creiais de modo algum”. Amém! Isso encerra.

“Aquele que crer em Mim, as obras que Eu faço ele também as fará”.

130 Agora, tem que haver algo correto e algo errado, ou então o que nós estamos fazendo, do que nós estamos brincando? Para que nós estamos indo por aqui fingindo ser cristãos, e fazendo isto, aquilo, e aquilo mais, e unindo-nos a estes credos, e apertando mãos com este tipo de pentecostes, ou aquele, ou metodista, ou presbiteriano, ou batista, ou católico? De que se trata tudo isto? O que nós estamos fazendo? Brincando de esconder o apagador, de gato e rato? Onde nós estamos?

131 Então há somente uma maneira, somente um fundamento; há somente um caminho seguro: é a interpretação que Jesus deu à Palavra. Aleluia! Essa é a interpretação que Jesus deu à Palavra. Aleluia! Essa é a interpretação que está correta. Disse: “Se Eu não faço as obras que Deus disse que Eu faria, então não creiais em Mim”. Amém! Essa é a interpretação.

132 A interpretação de hoje é, Jesus disse: “Aquele que crer em Mim, as mesmas obras que Eu faço ele também as fará”. E a Escritura também disse: “Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente”. Jesus disse: “Assim é como sabeis se Eu vim de Deus ou não”. Assim é como chegar a saber.

133 Eles disseram: “Agora, espere um minuto. Temos por pai a Abraão”. Ele disse… “Nossos pais comeram maná no deserto”.

E – e Jesus disse: “Estão todos mortos”.

“Nós bebemos água da rocha ferida”.

“E todos eles estão mortos”.

134 Ele disse: “Porém Eu sou aquele Pão da Vida que veio do Deus do Céu. E não sou Eu que fala, é Meu Pai que habita em Mim. Ele é o Intérprete daquela Palavra Divina. E Ele prova de novo que Ele é Deus, porque Ele está fazendo exatamente Comigo o que Ele disse que Ele faria”. Amém! Essa é a Escritura.

135 Essa é a mensagem para se levar às pessoas, não um berço, não uma manjedoura. O Natal não é mencionado no livro inteiro da Bíblia. Nem uma só vez Jesus mencionou o Seu nascimento para eles, porém para Sua morte.

136 Nem uma vez sequer Jesus disse: “Una-se a uma igreja”. Nem uma vez sequer Ele disse: “Recite um credo”.

137 Porém Ele disse: “Vinde a Mim”. E Ele disse: “Aquele que vem, as obras que Eu faço o seguirá assim como está em Mim.”

138 “Pois se Eu não faço as obras do Pai, não creiais em Mim; porque a Palavra disse que quando o Messias viesse estas coisas ocorreriam: ‘Ele será um profeta. Sim, Ele seria um profeta; Ele seria um vidente como Moisés foi. O coxo saltaria como um cervo; o cego veria; o surdo ouviria, Ele mostraria Nele como Ele poderia operar os sinais do Messias’. Agora, se os sinais do Messias não vindicam o Meu ministério”, Ele disse, “então não creiais em Mim. Porém aqui está onde vós interpretais a Palavra”, Ele disse, “se Eu não tenho estes sinais, então não creiais. Porém se Eu produzo os sinais e vós não podeis crer em Mim interpretando a Palavra, crede nos sinais pois eles falam da Palavra”. Essa é a verdadeira interpretação Dela. É isso. Essa é a Mensagem.

139 Você não tem que tomar a palavra de ninguém. Você não tem que unir-se a estas organizações, porém a Igreja de Deus, você nasce Nela do Calvário.

140 Você diz: “Bendito seja Deus, eu nasci sim, Irmão Branham”. Então as obras que Jesus fez, você também as fará. É o que Jesus disse (está vendo?): “A obra que eu faço…” O que? Ele disse:”As obras que Eu faço testificam de Mim”. Aleluia! “As obras que Eu faço, elas dão testemunho”. Você não está vendo? Em outras palavras: “Os sinais do Messias, vós não podeis ver o que o Messias havia de fazer? E não credes que Eu tenho a interpretação correta da Palavra, então por que Meu Pai A está confirmando? Pensais que Eu sou tão duro com vossas organizações?” Ele disse. “Se vós pensais que Eu sou tão – tão radical, e vós dizeis que ‘Eu sou um demente; que Eu tenho um demônio; que Eu perdi Meu juízo’…”

141 Eles disseram a Jesus que Ele havia perdido o juízo. Perder o juízo significa “louco”. “Tu estás louco. Tu não pertences aos nosso grupos, e tu estás aqui como um demente. Tu perdeste o juízo”.

142 Então Jesus pôde dizer-lhes isto: “então se vós sois de Deus, onde estão os sinais de Deus. Se vós credes em Moisés, onde estão os sinais de Moisés convosco? Se vós credes nos profetas, onde estão os sinais dos profetas convosco? Logo, se vós não podeis crer que Eu tenho a interpretação correta, crede nos sinais, pois eles testificam que Eu estou certo”. Aleluia! “São eles que testificam de Mim. Eles dão testemunho se Eu estou certo ou não. Todo aquele que o Pai Me deu seguirá isto e chegará a isto. E ninguém poderá vir a não ser que o Pai o chame”. Correto.

143 Todavia Ele havia feito tantas obras, a Bíblia disse, todavia eles não puderam crer Nele, porque Isaias disse: “Eles tem ouvidos e não podem ouvir, olhos e não podem ver”. Eles estão cegos como um morcego. Todavia eles não podem ver, porque os profetas disseram que Eles não poderiam. Agora, a mesma coisa é hoje como foi então. Sim.

144 Disse: “Se não podeis… Eu faço as obras. Não sou Eu que estou falando a Palavra, não sou Eu que faço as obras, pelo contrário, é Meu Pai. E se vós sabeis o que Deus foi… Deus foi Criador. Deus foi Aquele que estava em Moisés, e Deus em Moisés predisse Meu dia. Deus estava no Antigo Testamento”, Ele disse, a fim de dizer: “Aquele que estava nos profetas vos disse que aquele Profeta Principal viria algum dia e para Ele os filhos seriam ajuntados.se vós não podeis crer que Eu estou interpretando a Palavra para vós, então crede nos sinais, pois eles falam de Mim”.

145 Oh, eles não puderam crer. Eles – eles não puderam ver. Ele era Deus em carne, porque o que Ele era? Ele a Palavra manifestada. Ele era o que Deus havia prometido.

146 Ouça, Tabernáculo Branham, preparem-se nesta noite de véspera de Natal. Estão vendo?

147 Se Ele não fosse, então Deus não O teria vindicado. Certamente! Em outras palavras, Ele poderia dizer: “Qual de vossos grupos (fariseus, saduceus, ou seja o que fossem), qual de vossos homens, qual de vossos sumos sacerdotes, qual de vossos eruditos Deus usa para falar Sua Palavra e manifesta-La para dizer que está certo?”

148 Bem, eles podem ter dito: “Nossos homens são instruídos. Nós somos sábios; nós conhecemos essa Bíblia de geração a geração”.

149 “Bem então, por que Deus não faz isso viver novamente naqueles homens se é a Palavra de Deus?

150 Eu e o Meu Pai somos Um”, não três: “Nós somos Um”. Deus está Nele. Deus fala através Dele. Ele não pertence a Si mesmo, porém Ele é a Voz de Deus através de lábios humanos. Aleluia!

151 E cada crente hoje à noite é da mesma forma, possuído, tão completamente rendido até que suas palavras tornam-se como as Palavras de Cristo. Ele fala e a Palavra é feita carne. Ele fala e a Palavra é manifestada. “As obras que Eu faço vós também as fareis. Estes sinais seguirão os que crerem”.

152 Isaias disse no capítulo 42 que nós lemos há pouco: “Grande luz tem vindo”. Luz! Oh, eu não desejo sair do tema, porém a maior Luz que já brilhou estava brilhando naquele humilde, pequeno Nazareno: um Homem sem nenhuma beleza para que nós O desejássemos; um Homem sem instrução, mundanamente falando; um Homem que não conheceu os rituais e as coisas deste mundo, porém podia atar demônios, ressuscitar mortos. E demônios tremiam.

153 E Deus O reconheceu do Céu e respondeu: “Este é Meu Filho amado”, não diante dos plutocratas, porém diante de um grupo selecionado que Ele havia chamado. Grande Luz!

154 Ora, uma Luz maior estava brilhando de Sua Palavra. O que era a Palavra? Cristo. Ele era o que? A Palavra vivificada. E a Palavra vivificada deu uma Luz maior do que Ele deu quando Ele disse: “Haja luz”, em Gênesis 1. Aquela foi luz de criação, uma criação mortal, a qual deve cair. Porém Sua Palavra era Vida Eterna e Luz Eterna. Quando um homem crê nisso, tem Luz Eterna.

155 “Luz para aqueles que se assentam nas regiões das sombras da morte”, Mateus 4. Trazer Luz aos gentios que estavam possuídos e condenados por Deus em seus ídolos. Porém Ele veio como uma Luz.

156 O que Ele disse? “Tua Palavra é Luz para o caminho. Luz para iluminar o caminho para meus – para meus pés, para guiar-me”.

157 E hoje a Luz de Deus é a Palavra de Deus manifestada, a Luz manifestada. A Luz são as obras de Deus faladas pela Palavra de Deus vivificada; e é uma Luz maior do que era no início da criação. Amém! Luz! Ele é Lâmpada para o caminho, meus… Oh, Deus…Luz, a Palavra…

158 Nas trevas como nós estamos hoje, cheios de credos e denominações, cheios de sensações e fanatismos, abrimos os corações para sepulcros de qualquer tipo de espírito que até mesmo negaria que esta Palavra é a Verdade; e diria: “Os dias dos milagres passaram;” “Não há tal coisa como o batismo do Espírito Santo, o falar em línguas, profetas, e assim por diante; eles morreram há anos atrás”;

159 Então ver Deus no meio das trevas, as trevas de credos, as trevas de denominação, tomar Sua Palavra e um grupo de pessoas que creiam Nela, e resplandecer Sua Vida e Sua Luz; há mais Luz; Ela é Luz Eterna, mais do que era no início da criação. “Haja luz, e houve luz”. Certamente!

160 Agora, Jesus nunca disse, agora, que Ele ia leva-los a Belém. Jesus nunca disse aos gregos quando eles vieram: “Agora, apenas um momento. Se vós quiserdes ver Isto, Eu vos levarei de volta a Belém onde Eu nasci; e Eu vos direi como aconteceu lá naquele tempo”. Não foi assim!

161 Ele os dirigiu a um lugar futuro se eles desejassem conhece-Lo. “Se desejais Me conhecer”, em outras palavras: “Eu não vos levarei a tempos passados e vos direi quando Eu nasci em Belém, e a respeito de tudo isso. Eu vos dirigirei a um lugar onde Eu vou ser crucificado por vós. E ali, se vós fordes crucificados Comigo, e levardes a vossa cruz e Me seguirdes, vós sabereis quem Eu sou. Caso contrário a isso, vós nunca aprendereis isso através das vossas artes antigas. Vós nunca…”

162 Bem, você diz: “Irmão Branham, porém nós aprendemos isso através da arte da Bíblia”. Não, não aprendemos! Se nós aprendemos isso através da arte da Bíblia”. Não, não aprendemos! Se nós aprendemos isso através da arte da Bíblia, então por que os fariseus não o compreenderam? Não se aprende através da arte da Bíblia, porque nós temos artistas demais tentando pintar isso. Porém a Bíblia está certa, porém Deus é o Artista.

163 Os credos hoje dizem: “Una-se a isto”. “Diga esta Doxologia”. “Repita o Credo dos Apóstolos”. “Una-se À nossa igreja”. “Dê um aperto de mãos”. “Seja batizado em nome de Pai, Filho, e Espírito Santo”. Isso são credos denominacionais. Corretos!

164 O Artista não pintou o quadro dessa maneira. O Artista pintou que Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje, e eternamente. “Aquele que ouvir as Minhas palavras e crer Naquele que Me enviou tem Vida Eterna. As obras que Eu faço ele também as fará. Estes sinais seguirão aos que crerem”. Essa é a maneira que o Pintor pintou. Logo quando Deus reflete isso, você sabe que você encontrou a pintura correta. Fora disso você está com uma cópia falsa. Amém! Tome essa velha cópia falsa. Amém! Tome essa velha cópia falsa de algum tipo de credo, e jogue a coisa pela porta afora hoje à noite, e tome a Luz do Evangelho da Bíblia, e deixe o Pintor pintar Cristo em você. Amém! Essa é a maneira! Isso mesmo!

165 Não! Ele nunca os levou à manjedoura; Ele nunca os levou ao Natal.

166 Isaias disse: “Seu Nome seria chamado…” No mesmo capítulo ele disse: “Seu Nome será chamado…” Não, o capítulo 55 de Isaías disse: “Seu Nome será chamado Maravilhoso, Conselheiro, o Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade”. Amém!

167 Desejaria que eu tivesse tempo. Eu deveria… Eu gostaria de tomar um texto sobre cada um deles: Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade, e Maravilhoso.

168 Vamos apenas tomar o pensamento Maravilhoso por um minuto, Maravilhoso. Oh, Isaias disse que Ele era Maravilhoso. Vamos pensar em algumas coisas que Ele disse que O fez Maravilhoso. O que O fez Maravilhoso? Quando Ele disse isto: “Eu e Meu Pai somos Um”, Maravilhoso!

169 Diga-me que fariseu poderia ter dito isso. Diga-me que sumo sacerdote poderia ter dito isso, com Deus sustentando isto. Está vendo?

170 Disse: “Se Eu não faço as obras, agora, não creiais em nada que Eu digo. Porém se Eu prego isso, então isto mostra que Deus enviou-Me para fazer isso”.

171 Disse agora, Ele disse: “Eu e Meu Pai somos Um”, não: “Eu e Meu Pai somos três,” Jesus disse… Agora, o credo diz: “Eu e Meu Pai somos três”, porém a Bíblia disse, e Jesus disse: “Eu e Meu Pai somos Um”. Isso é Maravilhoso! Veja como Deus Se fez carne (Aleluia), não alguma segunda, ou terceira, ou quarta pessoa, porém o Próprio Deus. Jesus disse assim! Argumente com Ele, não comigo; eu estou apenas dizendo o que Ele disse. “Eu e Meu Pai somos Um. Não sou Eu que faço as obras, é Meu Pai; Ele habita em Mim. Se vós não credes em Mim, crede na Palavra, porque Ele é a Palavra. E a Palavra foi feita carne e Eu sou. No princípio era a Palavra”.

172 Este mesmo escritor do Evangelho, João, disse: No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne e habitou entre nós…

173 …Isso faz a Ele e a Deus a mesma pessoa se Deus é a Palavra e Ele é a Palavra; “Eu e Meu Pai somos Um”, então. Oh, isso é Maravilhoso. Sim, senhor!

174 Tantas coisas poderíamos dizer sobre isso. Maravilhosas, coisas que Ele disse.

175 Uma outra coisa que Ele disse: “Eu sou a Luz do mundo”. Diga-me que sacerdote poderia dizer isso. Diga-me que denominação pode dizer isso. Diga-me que credo poderia dizer isso. Isso é Maravilhoso.

176 “Eu sou a Verdade”. Oh, que coisa! Nossos credos estão a um milhão de milhas longe da Verdade. O credo não pode manifestar Deus. O credo não pode…

177 Do mesmo modo que Elias disse no cume do Monte Carmelo: “Se Deus é Deus, que Ele responda”. O credo não o fará. Não, senhor!

178 Porém Deus o fará. Quem é Deus? A Palavra, a Palavra manifestada. Ele o fará.

179 “Eu sou a Luz do mundo. Eu sou a Verdade que está no mundo. Eu sou o Caminho”. Não há nenhum outro caminho a não ser Ele. Simplesmente isso. Não passe por um credo: “Vinde a Mim”. Está vendo? “Eu sou o Caminho, a Luz, a Verdade”. Tudo que Ele era, aquelas palavras Maravilhosas que Ele disse. “Eu sou o Caminho. Eu sou a Verdade. Eu sou a Luz. Eu sou o – Eu sou o Primeiro. Eu sou o Último. Eu sou o Princípio. Eu sou o Fim. Eu sou Aquele que era, que é, e que virá. Eu sou a Raiz e Descendência de Davi. Eu sou a Estrela da Manhã. Eu sou o Alfa até o Ômega. Eu sou TUDO. Eu e o Meu Pai somos Um. Ele habita em Mim; Eu estou Nele; Ele é Eu!”

Eles disseram: “Tu sendo homem fazes a ti mesmo Deus?”

180 Oh, como Ele disse aos fariseus uma vez: “Vós errais não conhecendo a Palavra de Deus, nem o Poder de Deus. Vós errais por não conhece-Lo”. Certamente! Maravilhosas palavras, Maravilhosas!

Vamos pensar sobre as obras Maravilhosas uma vez. O que Ele fez?

181 O que era Ele que Isaias disse que Ele seria Maravilhoso? Quando ele O chamou de todos os nomes que ele pôde: Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade, tudo isto, ele disse: “Ele é simplesmente Maravilhoso”. Maravilhosas palavras!

182 Agora nós vamos falar sobre obras Maravilhosas por um minuto. Que obras Ele fez que foram maravilhosas?

183 Um dia houve uma procissão fúnebre que estava vindo de Naim – Naim. Uma viúva com seu único filho, morto, jazia num ataúde, enrijecido completamente, cadáver, embalsamado, passando em direção ao sepulcro para ser enterrado. Ele havia viajado desde Nazaré, Seus pés doloridos; empoeirado, cansado, esgotado. E ele ouviu aquele choro; Ele olhou. Vindo na estrada, eis que vinha uma pequena viúva, chorando. Seu menino, seu único menino jazia naquela maca, morto.

184 Resultou que passou por onde Jesus estava. E a morte e a vida não podem unir-se, você sabe. Um tem que ir embora. Ele disse: “Pare o ataúde”, foi e tocou o menino; e a vida que – que estava no menino, que havia saído talvez dois dias, retornou. Eu posso até ver a mortalha começar a mover-se, ver as pessoas começarem a olhar; e um homem que estava morto, se pôs de pé, possivelmente foi e colocou seus braços em volta de sua mãe. Essas são as obras de Deus. Maravilhosas, não foram? Seguramente foram.

185 Eu posso ver Jairo, um pequeno sacerdote, era um bom homem. Ele cria em Jesus, porém ele tinha que manter em silêncio devido àqueles com quem andava.

186 Tantos crentes secretos hoje assim. Eles tem medo de serem expulsos de suas igrejas (está vendo?) – covardes. Deus não pode usar isso. Deus deseja um homem que possa permanecer ali. Se for necessário a morte, sele-a. Não tema aquele que destrói o corpo, porém Aquele que destrói o corpo e envia a alma para o inferno.

187 Jairo! Eu O vejo ir até a casa deste – deste ministro, entrou onde uma filhinha única de doze anos de idade, uma menininha jazia enrijecida, morta, jazia num sofá. Seu corpinho sem vida jazia ali. Suas mãozinhas pálidas, suas unhas haviam se tornado brancas. Seus lábios haviam ficado puxados para baixo, febre a tinha matado ou algo. Seus olhinhos imobilizados e fechados, e talvez algo encontrava-se sobre eles. Seu cabelinho havia sido penteado, com rosas e coisas que foram colocadas em torno dela. E a mãe e o pai gritando, os vizinhos gritando, sua única filha havia morrido.

188 Eu O vejo entrar naquele cômodo. Amém! E Ele olhou em volta; Ele viu a todos eles. E começaram a rir Dele; Ele os colocou para fora do cômodo. Isso é Maravilhoso. Veja, um homem pode tomar controle de toda uma multidão. Por que eles não disseram algo? Eles estavam com medo de dizer algo.

189 Por que eles não condenam a Palavra hoje? Eles tem medo de dizer. Simplesmente isso.

190 Entrou naquele cômodo, tomou aquela mãozinha fria, e falou em uma língua estranha algum lugar no além; e o espírito dessa criança voltou; e ela viveu novamente. Maravilhosas obras. Sim, foram. Foram Maravilhosas obras; provaram que Ele era Maravilhoso.

191 Eu também possa dizer de Lázaro, quando já haviam embalsamado o seu corpo quatro dias antes, colocaram camada após camada de aromas sobre ele e em volta do pano enrolado e enrolado neste jovem… E ali estava ele, jazia no sepulcro e apodrecido. Seu nariz havia afundado, seus lábios haviam afundado na sua face; os germes da carne haviam começado a come-lo; e sua alma estava fora na jornada de quatro dias em algum lugar.

192 Eu O vejo, Seus pequenos ombros caídos… Oh, que coisa! O mundo teria dito: “Vejam aquilo. Vejam aquele homem. Olhem para ele, e vocês o chamaram de Deus. Ali está ele indo até o sepulcro, chorando lágrimas mortais”. A Bíblia disse que Ele chorou. Lágrimas caíram de Sua face, aspirando o nariz enquanto Ele ia até o sepulcro, Ele era um homem então.

Porém eu O vejo dizer: “Rolem para trás a pedra”. Amém, amém!

193 Ele mudou a cena. Lázaro, que havia estado morto por quatro dias, colocou-se de pé e viveu novamente. Eu posso ver o aroma começar a escorrer através das mantas com que Ele foi envolto. O que? A vida havia entrado novamente. O mal cheiro havia desaparecido, nova carne havia surgido. Um espírito,que estava quatro dias em algum outro lugar, retornou para dentro de seu corpo, e um homem colocou-se de pé. Isso é que é ser Maravilhoso, Conselheiro, o Príncipe da Paz, o Deus Forte, ali estava Ele! Seguramente Ele estava. Correto.

194 Nós encontramos a mulher no poço, quando Ele se levantou e conversou com ela por alguns minutos, e disse-lhe que ela tinha cinco maridos naquela época. Ela disse: “Senhor, você deve ser um profeta. Sabemos que quando o Messias vier, esse será o Seu sinal.”

195 Ele disse: “Eu sou Aquele que fala com você.” Maravilhoso! Não foi? [A congregação diz: “Amém.”—Ed.] Maravilhoso!

196 Uma noite o mar estava rugindo. Ele estava dormindo, de cansaço, como um homem. Ele estava dormindo, de cansaço. Os demônios haviam jurado que eles iriam afoga-Lo naquela noite. E eles pensaram que estavam com Ele quase derrotado. Quando as velas estavam rasgadas, e os remos quebrados, o barco estava encharcado e enchendo-se, eles correram para trás, os discípulos, e disseram: “Não se Te dá que pereçamos?”

197 E Ele Se levantou, e esfregou o sono de Seus olhos, e disse: “Oh, vós de pouca fé, até quando estarei convosco?

198 O que fareis agora? O que fareis aqui neste mar tempestuoso quando esta grande Galiléia está indo bem para o fundo com cada onda? O que fareis agora que o demônio está assentado no outro lado daquela montanha além, sussurrando para aquelas ondas passarem assim, e lançando isso…?… ali embaixo? Isto está atirando a água a trinta ou quarenta pés [9 ou 12m – Trad.] de altura. O que fareis?”

199 Disse: “Quanto tempo Eu estarei convosco?” Colocou Seus pés no anteparo do barco e disse: “Cala-te, aquieta-te”. E os ventos calaram-se. Em outras palavras, Ele disse: “Vento, cale a boca. Ondas, desçam de volta para onde devem estar”. Não houve nem mesmo uma ondulação sobre a água. Permaneceu ali e olhou em volta.

200 Voltou para um grupo de apóstolos espantados ali de pé, deitou novamente, e continuou o Seu sono.

201 Eles disseram: “Que tipo de Homem é este?” Maravilhoso! Amém! Maravilhoso! Você não crê que Ele era Maravilhoso? Seguramente Ele era Maravilhoso. Sim, senhor!

202 Quando esse Próprio Homem deixou os céus, quando o sistema solar inteiro era Sua coroa – cada bilhão de estrelas que pairavam na terra, cada estrela, que milhões de milhas além… Quando eles olharam através daquele telescópio ali no Monte Palomar e puderam ver um espaço de 120 milhões de anos luz, e todos aqueles bilhões e trilhões de estrelas estavam em Sua coroa… E Ele as deixou para tomar uma coroa de espinhos. Quem faria isto? Maravilhoso! Oh, que coisa!

203 Eterno era o Seu manto. Ele estava vestido com Vida Eterna. Ele nunca teve princípio. Ele nunca iniciou em Belém, você sabe, como as pessoas tentam pensar que Ele iniciou. Ele não teve princípio. Amém! Vestido com Vida Eterna, e colocou isto de lado para tomar um velho, empoeirado manto de morte por você e por mim Maravilhoso!

204 O Céu era Seu palácio. Todo o Céu pertencia a Ele. Esse era o Seu palácio. Nada poderia alguma vez brilhar com Ele. E Ele veio até a terra e até mesmo disse: “As raposas tem covis, e os pássaros tem ninhos, porém Eu nem mesmo tenho um lugar para encostar Minha cabeça”. Isso é Maravilhoso, não pensam assim?

205 Amigos, muito contexto eu tenho anotado aqui, porém eu talvez, não tenha tempo para toma-los. Eu me apressarei rapidamente.

206 Esse é o Jesus que você deve ver, não o Jesus da denominação do qual eles falam, não o Jesus dos credos, não o Jesus de algum tipo de Natal mítico, não o Jesus de algum coelhinho de páscoa, porém o Jesus do Calvário, o Jesus que guardou tudo, de quem os profetas falaram.

207 Nós poderíamos prosseguir aqui: Maravilhoso Pai, Maravilhoso – Maravilhoso Pai, Maravilhoso Conselheiro, Maravilhoso Príncipe da Paz, Maravilhoso Deus Forte. Simplesmente continuamos seguindo, seguindo, seguindo. Está vendo? Porém para pôr de lado nós dizemos isto: Nós devemos ver… Se você… Esse é o Jesus que nós devemos ver para termos Sua Vida Eterna.

208 Você não pode consegui-la num credo; você não pode consegui-la ao unir-se a uma igreja; você não pode consegui-la por algum tipo de fábula que lhe contam sobre o Papai Noel. O Papai Noel não tem Vida Eterna. Não! Um credo não tem Vida Eterna.

209 Não conhecer Sua Palavra até mesmo dá a você – conhece-La, não dá a você Vida Eterna”. Conhecer a Ele, a Bíblia disse: “Conhecer a Ele é Vida Eterna”, não é conhecer Sua Palavra, conhecer a Ele.

210 Os gregos queriam ver a Ele. Eles queriam conhecer a Sua Pessoa. “Senhores, queríamos ver a Jesus”.

211 Agora, você não vê com seus olhos; você vê com seu coração. Está vendo? Você olha com seus olhos; você entende com seu coração. Ver é “entender”. Você olha diretamente para algo e diz: “Eu não vejo isso”, porém você está olhando para isso. Porém você quer dizer que você não entende.

212 Os gregos quiseram conhecer Jesus, e Ele deu a eles a maneira de conhece-Lo, de conhece-Lo, não de conhecer Seu credo, não de conhecer Sua Palavra, não de conhecer Seus milagres, porém de conhece-Lo. E a única maneira de você encontrar isso é na cruz, não no berço. Não, é a cruz para ver. Ele os dirigiu a uma cruz, não – não a algum credo, ou – ou não a alguma manjedoura ou forma de denominações, porém para a cruz.

213 E agora, é a mesma coisa hoje. Um verdadeiro discípulo… E se você alguma vez vier a Jesus… Ele nunca dirá: “Jesus me disse para ir unir a igreja tal e tal”. Ele nunca fez isso; Ele não faria hoje. Não!

214 Você apenas O verá; Ele o dirigirá para a cruz. Vá ali e morra, e então você O conhecerá, se você deseja conhece-Lo.

215 Nenhuma vez Ele dirigiu qualquer pessoa para qualquer credo, qualquer denominação, ou para o Seu nascimento, ou até mesmo para o Natal. Nenhuma vez Ele em qualquer ocasião fez isto. Eu poderia ficar nisso um pouco, porém eu – eu não ficarei.
Todavia se não é importante, se Jesus… Você não pode em nenhum lugar encontrar na Bíblia, onde Ele alguma vez dirigira alguém para algum outro lugar para conhece-Lo a não ser para a cruz. Isso é correto. E isso é autocrucificação para você mesmo: “Aquele que não nascer de novo…” Então se a manjedoura, o Papai Noel…

216 Jesus nunca escreveu um credo. Ele nunca ordenou uma denominação. E então, por que nós tornamos isso tão importante, e até mesmo pomos toda a responsabilidade nisso? Eu desejo perguntar a você isso, o Natal agora. Por que é então que nossas igrejas realçam tanto isso, que você deve pertencer à esta igreja; que você tem que dizer este credo; que você tem que fazer isto, aquilo, ou aquilo mais? Por que é que nós realçamos tanto isso se não é importante. Isto mostra que nós temos um tipo diferente de discípulos do que nós costumávamos ter. eles querem trazer você às suas igrejas, às suas denominações, ou aos seus credos, e não ao Cristo.

217 As pessoas hoje, se lhes perguntam: “Você – você é crente?” Eu perguntei isso muitas vezes. “Você é crente?”

218 Eles dizem: “Oh, eu sou batista”. “Eu sou metodista”. Bem, isso mostra que você não é crente então. Está vendo? Isso é correto. Batista… Eles dizem: “Eu sou pentecostal”. Isso não tem nada a ver com isto. Não, senhor! Um crente é uma nova criatura. Porém é a isso que chegaram hoje. Está vendo? Por que eles fazem isso? O que faz as pessoas dizerem isso?

219 A outra noite eu estava no hospital. Eu ia fazer oração por uma pequena mulher que estava enferma. Ela foi curada. E eu disse… Havia um homem e sua mãe assentados ali (eu suponho que era sua mãe), e ela se parecia com sua mãe. E eu estava falando com a senhora; eu disse: “Nós teremos a oração agora”.

E eu virei: “Vocês se importam se nós orarmos?”

Ela disse: “Puxe essa cortina!”

Eu disse: “Bem, eu apenas perguntei se vocês se importam se nós orarmos”.

Ela disse: “Nós somos metodistas! Puxe essa cortina!”

220 Eu disse: “Então isto lhe mataria de medo. É melhor eu puxar a cortina então”. Está vendo? Eu disse: “Se a senhora é apenas metodista, a senhora não é cristã, logo eu apenas…”

221 Por que dizem isso? Algum falso discípulo apenas os levou até esse ponto. Isso é tudo que eles conhecem. Algum discípulo ensinando errado… Os discípulos de Jesus os levaram até Jesus. Um discípulo metodista os leva até aos metodistas; um batista os leva até aos batistas; e um pentecostal os leva até aos pentecostais; porém um discípulo de Cristo os leva até Cristo, e Cristo os leva até ao Calvário. Essa é a coisa real. Sim, senhor! Sim, senhor!

222 É a esse ponto que eles foram levados. Eles somente foram levados até este ponto. Está vendo? Se os – eles dizem… Bem, um batista, ou um metodista, ou presbiteriano, ou o que for, esse é o ponto mais distante a que foram trazidos. Católico, seja o que for, esse é o ponto mais distante a que foram trazidos, de modo que é só isso que sabem.

223 Porém graças a Deus, estes discípulos conheciam Jesus, logo eles o levaram até – eles levaram estes gregos até onde eles sabiam que estava a Verdade. E um verdadeiro discípulo de Cristo que alguma vez tenha encontrado a Cristo, leva o – o buscador diretamente até Jesus; e Jesus o dirige ao Calvário, onde morre com Ele e nasce de novo, de forma diferente. Oh, que coisa! Isso é até onde eles estão…

224 Porém: “Senhores, queríamos ver a Jesus”. Essa foi a pergunta. “Nós não queríamos ver um credo; nós não queríamos ver metodistas; nós não queríamos ver batistas. Nós não queríamos ver batistas. Nós não queríamos ver a nenhum destes; nós queremos ver a Jesus!” Porém qual é o problema?

225 (Eu simplesmente tenho que encerrar, meus irmãos. Ouçam com atenção agora, apenas alguns comentários aqui antes de encerrarmos. O que? Eu desejo fazer que isto fique bem batido agora se eu puder, deixar a coisa bem cravada).

226 Os gregos quiseram ver a Jesus. Nunca foi Ele encontrado no Natal, nunca O encontraram em alguma organização, nunca O encontraram em algum credo; Ele nunca os dirigiu a tais coisas. Você entendeu bem isso? Porém Ele os dirigiu à cruz, para morrer, para morrer. Um verdadeiro discípulo diz: “Você tem que morrer”. Como eu sei quando é que estou morto? Quando você reconhece que toda esta Palavra é a Verdade, então a Palavra começa a viver em você.

227 “Bem”, você diz, “porém nossa igreja ensina…” Não me importa o que sua igreja ensina, é o que a Bíblia diz. Aonde você está indo? As outras igrejas ensinam algo diferente, porém esta Bíblia ensina a mesma coisa.

228 Como Jesus disse: “Quando aceitares esta Palavra, esta Palavra será manifestada em vós. Fará a mesma coisa que Ela diz que fará em vós”.

Oh, eles dizem: “Os dias dos milagres passaram!”

229 E a Bíblia disse: “Jesus o mesmo ontem, hoje, e eternamente”. Como você vai fazer isso coincidir, quando Jesus disse: “Aquele que crer em Mim em qualquer lugar em qualquer tempo…”

230 Marcos 16 disse: “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda a criatura”. Por quanto tempo? A todo o mundo. Nem sequer chegou ali ainda. A toda a criatura! “Aquele que crer e for batizado será salvo. Aquele que não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem…” Aí está você. A Palavra será feita Luz. Ela resplandecerá a Si mesma.

231 Agora se você vai até ao berço e diz: “Um nenenzinho nasceu aqui há muitos anos atrás!” Tolice! Todos os tipos de credos e fábulas que se conta sobre isto, nós sabemos que Jesus sabia que toda essa coisa pereceria e ficaria toda confusa.

Porém há uma coisa que não está confusa; é o Espírito Santo.

232 Oh, um deles diz: “Ele nasceu bem aqui. Nós temos uma igreja que foi construída sobre isto”. Um outro disse: “Ele nasceu bem aqui”.

233 Como… Você sabe quantos pregos eles tinham, podem provar isto, pregos originais que estavam na cruz? Dezenove. Cada sujeito segurando um prego. “Isto, nós acertamos; aleluia, nós acertamos”.

Eles apenas tem alguns ossos mortos de alguns… “Nós acertamos. Nós acertamos!”

234 “Este é o lugar que Ele nasceu”. Outro diz: “Este é o lugar que Ele nasceu”. Eles dizem: “Este é o lugar que Ele nasceu”. Que diferença faz?

235 Aqui está onde Ele nasceu, no coração. Amém! Quando eu morri, Ele nasceu novamente – eu nasci novamente Nele de outra forma. É isso mesmo.

Senhores, queríamos ver a Jesus. Correto.

236 Bem, qual é o problema? Ele Se perdeu novamente. As pessoas O perderam. Isso é correto. Porém O perderam novamente nas grandes multidões, as multidões de credos. Lembram-se de uma vez que Ele Se perdeu dos Seus pais? Ele está perdido novamente. Ele Se perdeu.

237 Desça nestas ruas, como tem sido nos últimos dias, olhe para as multidões desenfreadas, empurrando e acotovelando, e bebendo, e amaldiçoando, e praguejando: “Toca os sinos, toca os sinos…” Cristo está perdido. Ele não está perdido; as pessoas O perderam.

238 Onde eles O encontraram? Onde eles O perderam. É aí onde nós O encontraremos.

239 Porém Ele está perdido em seus credos e nas multidões. Ele está perdido, Cristo está perdido na multidão comercial. A multidão comercial está dizendo: “Nós temos que celebrar o Natal”.

240 Uma senhora disse o outro dia, estando ali, quando a esposa e eu estávamos ali, disse: “Eu trouxe um quarto de uísque para meu pai [Medida equivalente a 1 litro – Trad.]”.

241 Um outro disse: “Eu vou comprar… Eu direi a você o que vou comprar para o papai: eu vou comprar para ele baralho e fichas. Nós jogaremos strip pôquer [Jogo de baralho – Trad.]” Está vendo? Celebram o Natal.

242 Outros diziam: “Eu comprei um pacote de cigarros para a mamãe; o que você comprou para ela?”

243 Oh, Deus, Ele está perdido. Eles O perderam no Natal. Eles O perderam na Páscoa, um coelhinho ou um novo chapéu, não a ressurreição, não o nascimento de Cristo.

244 Eles O perderam em seus credos quando fizeram Dele três deuses, O cortaram em pedaços e fizeram um ídolo, ao invés de conhecer quem Ele é. “Eu e o Meu Pai somos Um”. Vocês O perderam!

245 Ele está perdido na multidão religiosa. Como a multidão religiosa…? Ele está perdido para Sua igreja. Na Laodicéia, a última igreja, disse que Ele estava do lado de fora da igreja, batendo, tentando entrar. A cena mais comovente em toda a Bíblia é a condição da igreja nos últimos dias antes Dele vir. Nenhuma outra era da igreja jamais O colocou para fora. Eles não sabiam a diferença. Agora, quando eles realmente conhecem o verdadeiro poder do Espírito Santo, eles O expulsaram do lugar. Do lado de fora batendo na porta: “Eis que estou à porta e bato”,… [O Irmão Branham bate no púlpito – Ed.] Seguramente!

Eles O perderam nas suas multidões comerciais.

246 Eles O perderam nas suas multidões religiosas. Isso é correto. Fizeram credos disso. Fizeram denominações disso. Perderam isso. Pegaram o – pegaram o ritual em vez da Bíblia. Pegaram um monte de ideias do homem em vez do que Deus disse. Disseram: “Coloque seu nome no livro. Dê um aperto de mão. É só isso que você tem de fazer. Batize-se – Pai, Filho, e Espírito Santo”. A coisa toda é falsa. Isso é correto.

247 É aí onde a multidão da igreja O perdeu. Quando eles O perderam, por que? Não em seus edifícios de igreja, não nas coisas deles, seus – seus grupos de pessoas, porém eles O perderam quando deixaram a Palavra. “Se isso – se vós estiverdes em Mim e Minha Palavra em vós, pedireis o que quiserdes; isso vos será dado. Isso vos será feito, se vós estiverdes em Mim e Minhas Palavras estiverem em vós”, porque é Deus feito carne novamente. Está vendo? “Se vós estiverdes em Mim e Minha Palavra em vós, então simplesmente pedireis o que quiserdes, vos será feito”. É isso.

248 Porém hoje eles não estão; eles são hoje metodista, amanhã batista, no dia seguinte presbiteriano; não chegaram a lugar nenhum ainda.

249 “Se Minha Palavra estiver em vós…” E a Palavra foi feita carne e habitou entre nós,… Aleluia!

250 Irmão Neville, isso é tão verdade.

A Palavra se fez em sua carne, falando através de você.

251 Os pentecostais O perderam. Oh, sim! Eles O tinham há alguns anos atrás, porém eles O perderam. Como eles perderam? Vendo quem poderia construir o maior edifício, quem poderia ter a maior igreja, o coral mais bem treinado.

252 Se há algo que eu não gosto, é uma voz treinada em excesso, que se levanta e canta como se estivessem com cólica, que [O Irmão Branham ilustra – Ed.] seguram a sua respiração até que eles ficam pretos na face. Eles não estão cantando; eles estão apenas fazendo um barulho.

253 Porém o que eu gosto é de uma boa pessoa antiquada, sincera, pentecostal, nascida de novo, cantando do seu coração. Se não conseguem cantar afinado, ainda assim estão com o Espírito ali; pode-se senti-Lo passando forte por você. Aleluia! Eu gosto disso – eu gosto demais desses efeitos posteriores, o Espírito Santo abençoando isto, você sabe. Eu gosto demais disso. Isso é verdadeiro mesmo para mim. Sim!

254 Porém eles O perderam. Corais bem treinados e pregadores bem treinados. Sim! Oh, que coisa! Todos os tipos de cabelo crespo, você sabe, e inclinam suas cabeças nesta direção para tirarem suas fotografias, e oh… Sim, bem treinados, eles seguramente são; isso é ser bem treinados!

255 Extensas escolas dominicais. Certamente! Cada igreja tentando superar a outra em escola dominical. E nem mesmo se fala de escola dominical na Bíblia. Isso é um dogma metodista. Foi primeiramente chamada de “escola para o esfarrapado”. Todos agora vão à escola dominical que não podem ficar para a igreja, porque se tomou algo além do que Deus disse. Isso é correto.

256 E lembre-se, eu nunca disse que eu preguei nada em inspiração em minha vida que eu tive que voltar atrás, como eu fiz a respeito dos altares o outro dia e coisas mais, você sabe. Semente da Serpente ou qualquer coisa quanto a isso, deixe alguém vir e derrubar isto com a Palavra de Deus. Não.

257 É aí onde eles O perderam. Extensa escola dominical, ou a maior tenda que há, o grupo mais bem vestido na cidade; isso é pentecostes. “Ora, nós pertencemos à Primeira Igreja; o melhor grupo da cidade frequenta aí”. Diáconos casados três ou quatro vezes, diáconos na junta. Talvez o pastor também. Todos os tipos de tolices nas igrejas hoje. Está vendo? Onde eles fizeram? Eles perderam Jesus.

258 “Bem, você sabe que nossa denominação é a maior em pentecostes. Nossos homens são os homens mais treinados que há ali”. Eles talvez sejam tudo isso; eu não nego isso. Isso se aplica às lojas e – e aos campos teológicos.

259 Porém eu estou desejando conhecer um homem que conheça Jesus, O tenha visto, e tenha nascido de novo, e a Palavra esteja Se refletindo em sua palavra. Você pode ver que Ela não é sua, Ela é… Ele se rende tão completamente até que é Cristo falando através dele. Aí está. Essa é a razão que os sinais e maravilhas seguem essa Palavra, porque é a Palavra de Deus.

260 Porém se a Palavra de Deus diz uma certa coisa e este grupo diz: “Oh, não, não, não, nossa organização nos expulsará se nós crermos nisso”, então ele está acabado ali mesmo, ele se desliga ali mesmo, isso é tudo. Você talvez mecanicamente instigue algo; você talvez coloque algum tipo de mistificação e imagine isto, aquilo, ou aquilo mais; porém a coisa genuína não está ali. Sim, senhor! Oh, certamente!

261 As igrejas – as igrejas estão trocando Cristo pelo mundo e pelos credos. A igreja está num programa de troca. Oh, eles seguramente desejam – trocar. Sim, senhor! Eles vão e eles trocam. Eles desejam – desejam um programa de troca. Eles desejam trocar o que Deus diz pelo que a denominação diz. Eles desejam trocar o que Deus diz para o – seguir o pastor. Eles desejam trocar o que Deus diz para a – seguir a organização. Eles estão trocando.

262 Sabe de uma coisa? As pessoas estão procurando para comprar. Oh, tem um grande comercial que está passando agora. É um outro Natal, apenas uma falsa invenção.

263 (Se nós tivéssemos um pouquinho mais tempo, eu vou voltar neste tema novamente um dia. Está passando demais aqui em cima o que o Espírito Santo me deu há pouco. Está vendo?)

264 Enquanto a igreja está trocando, a igreja está procurando para comprar, as pessoas estão – assim chamada de igreja. Sim, senhor! Eles estão trocando; eles seguramente estão. Procurando para comprar e trocando. Estão procurando o que para comprar? A maior igreja, a multidão mais bem vestida, a maior denominação. E as pessoas (eu vou dizer algo), as pessoas estão tentando encontrar (até mesmo pentecostais)…
As mulheres pentecostais estão tentando encontrar um lugar que as deixam passar com mais coisas do mundo: shorts, cabelo cortado curto, pintura. Elas estão procurando para comprar.

265 “Bendito seja Deus, eu sou pentecostal. Aleluia, eu pertenço a isto”, e: “Oh, nosso pastor não crê nisso…”

266 Está vendo? Você está procurando os que as deixem viver do modo mais sujo (e Deus, tem misericórdia!), os que as deixem viver do modo mais imundo e mais parecido com o mundo que elas possam. Estão procurando de lugar a lugar para comprar, desprezando Cristo. Isto talvez triture quase tudo. O objetivo era de faze-lo. As pessoas estão procurando para comprar. Elas estão fazendo compras de Natal onde possam encontrar pechinchas, pessoas que andam procurando pechinchas.

267 “Bem, eu sou pentecostal também. Bem, nós não temos essa coisa de mentalidade estreita”. Porém a Bíblia disse isso.

Se ele é um verdadeiro discípulo de Cristo, ele o guiará até a cruz.

268 “Oh, Irmão Branham, eu fui e falei em línguas”. Isso não quer dizer nada; uma mula fez isso um dia. Sim, senhor! Isso é… Sim…

269 Não é meu propósito zombar da Santa Palavra de Deus. Eu creio em falar em línguas.

270 Porém os demônios falam em línguas. Uma pessoa pode falar em línguas e viver qualquer tipo de vida. Porém eu quero dizer que o demônio tem uma – uma cópia de tudo que Deus fez.

271 E ele pode copiar tudo, a não ser o genuíno nascimento de Cristo; e ele não pode fazer isso, porque você tem que morrer primeiro, logo a Palavra o ressuscita. Como você sabe quando é que você está vivo? Quando essa Palavra, cada palavra Dela é feita carne em você; tudo que a Bíblia diz, você diz a mesma coisa, e isso acontece, precisamente como Ele disse. É aí quando está. Quando você – quando seu espírito concorda com Ele – Ele é a Palavra – quando o seu espírito concorda com o que Ele disse e o Espírito Se manifesta através da Sua Palavra, então você está vivendo. Está vendo? Você terminou de procurar para comprar então, e trocar, e todo o resto disto. Está tudo resolvido. Sim!

272 As pessoas estão procurando para encontrar onde possam viver de modo mais mundano – pentecostais e todos. Vocês, pentecostais, não zombem dos batistas e presbiterianos. O roto não pode rir do esfarrapado! Não, senhor! Não, definitivamente. É tudo a mesma coisa. Então eles estão procurando para encontrar onde possam entrar numa igreja e unir-se a uma organização, que possam ser populares, bem considerados na cidade, o prefeito da cidade vai até a igreja (o que eu – ele poderia ir a uma igreja e ser nascido de novo. Agora, eu estou apenas falando na – na tendência), a maior igreja na cidade.

273 Eu conheço pessoas exatamente hoje que pertencem a uma pequena organização aqui na estrada, uma igrejinha, porém era muito pequena; logo eles disseram: “Logo nossos – nossos filhos irão – e nós podemos ser considerados um pouquinho melhor”, eles levaram sua carta de uma igreja e foram para outra, uma organização maior. E além disso, esta outra passava filme no porão e eles jogavam bunco, e tudo assim, você sabe, e tinham estes jogos, e assim por diante, assim. Logo eles levaram as crianças ali; eles tinham uma – tem uma mesa de sinuca ali no porão (está vendo?) para que possam jogar sinuca, e ter recreação, e coisas assim, e ter uma aula de escola dominical de dez minutos e a hora do café, e uma pausa para que o pastor pudesse fumar cigarros e sair. Oh, sim, isso é correto. Eu não diria isso a menos que eu soubesse do que estivesse falando. Isso é correto. Oh, certamente! Veja?

274 Eles estão procurando para comprar. Se podem seguir adiante e viver o tipo de vida que querem viver, fazer coisa que desejam, e ainda receber promessa da Vida Eterna na vida futura, eles estão procurando isso para comprar.

275 Eu estou dizendo-lhe, se você deseja fazer compras, venha ao Calvário. Isso encerra. Morra para a sua pessoa suja, seus pecados, e nasça de novo de uma forma diferente.

276 “E se você ama o mundo ou as coisas do mundo, o amor de Deus não está nem mesmo em você”. Isso é o que a Bíblia diz. Isso é correto!

Diz: “Eu não creio em santidade”. Não me admiro de que você não possa.

277 Porém a Bíblia disse que sem ela nenhum homem verá a Deus. Deus é santo; se Deus vive em você, você também é santo!

278 Dizer-me que você pode sair nestas festas e beber um pequeno drinque social. Ora, os pentecostais fazem isso; vão nestas festas, e tomam aquelas mulheres aí e vivem nestes lugares, e vão e despem-se em maiôs, e vão nadar diante de homens, quando seus maridos, e irmãos, e irmãs e assim por diante, e pessoas pentecostais saindo em maiôs e chamando a si mesmo de membro da Noiva? A Noiva de Cristo não faz essas coisas.

279 Oh, ele está procurando para comprar, seguramente! Tomando o caminho fácil, logo prometem Vida Eterna futura.

280 Você não a tem, a menos que esteja vivendo em você, a Palavra de Deus, sendo uma testemunha viva que Ele está vivo e você está vivo Nele. Oh, que coisa! Senhores, queríamos ver a Jesus. Oh, não estes credos, não estas coisas que as pessoas fabricam, Nós queríamos ver a Jesus.

281 Porém Ele está perdido para eles. Hum-hum! Por que? (Só um momento). Por que? Por que Ele está perdido para eles? Por que Ele está perdido para pentecostes? Por que Ele está perdido para o metodista e os batistas? Por que Ele está perdido para aquelas organizações? Porque eles não querem tomar o seu grão de trigo, e deixar cair no Calvário, e morrer para o seus credos, e nascer da Palavra.

282 Então nós somos lavados pela água da Palavra (Amém!), nos tornamos novas criaturas em Cristo Jesus, e os sinais que Cristo disse que O seguiam lhes seguirão. Cada mulher que vier ao seu lugar; cada homem que vier ao seu lugar. O Espírito de Deus virá ao Seu lugar, e a Igreja do Deus Vivo será sem mancha. Seguramente! Amém! Sim, senhor! É dessa maneira que se faz.

283 Não há morte para o grão de trigo deles. Eles não deixam cair suas denominações; eles não a deixam morrer. Se a organização batista deixasse esse grão de trigo batista cair na terra e o deixasse morrer, se a metodista deixasse seu grão de trigo cair, se as assembleias de Deus, e a pentecostal Nome de Jesus, e as unicistas, e trinitárias, e todas as diferentes, igreja de Deus, e as unicistas, e trinitárias, e todas as diferentes, igreja de Deus, e todas aquelas outras deixassem esse grão de trigo cair na Palavra, e a deixassem morrer para seus próprios pensamentos, e deixar esta Palavra permanecer e vir à vida, então eles diriam: “Se não credes em mim, credes nas obras que eu faço, pois são elas que testificam de mim”.

284 Quais são as obras? Jesus disse: “Estas obras que – que Deus deu – obras? Jesus disse: “Estas obras, as obras que – que Deus deu-Me para fazer”. E disse: “Assim como o Pai Me enviou, assim Eu vos envio a vós”. As mesmas obras que Deus fez estavam Nele, faziam a Ele e o Pai Um; e as mesmas obras que Jesus fez, e – o Espírito Santo de Jesus em você o fará fazer as mesmas obras. “As obras que Eu faço ele também as fará”. Certamente!

285 Não deixará o grão… O que eles fizeram? Somente membros mortos, mortos em pecados e transgressões, mortos em instrução, mortos nas coisas do mundo. Isto tem importância para eles; essa é a razão por que não são nascidos de novo; essa é a razão por que os sinais não podem seguir. Porque razão? Somente membros mortos tem que ser… Um ministro tem que ter grau de Ph.D., LL.D., antes que ele possa pastorear algumas igrejas. E talvez ele não conheça as primeiras letras do alfabeto: A-B-C, “Sempre Crer em Cristo” [Always Believe Christ – Trad.]. Se ele crê em Cristo…

286 Um rapaz veio me procurar o outro dia e disse: “Por que o senhor não deixa aquelas pessoas em paz, sempre batendo na mesma tecla com elas sobre a maneira que se vestem e as coisas que fazem? Se o senhor é um profeta…” Eles disseram: “As pessoas pensam que o senhor é profeta”.

287 Eu disse: “Eu sei. Eles tem – dito isso. Eu não sou. Porém”, eu disse: “eles, eles…”

288 Diga – disse – disse: “Bem, elas creem que o senhor é, então por que o senhor não lhes ensina como ter visões e andar diante de Deus”.

289 Eu disse: “Se elas não conhecem o a-b-c-, como eu vou lhes ensinar álgebra? Se elas não conhecem o jardim de infância, não sabem como se comportar, não sabem como olhar e atuar, e vestir, e ser decente, como se vai ensina-las coisas proféticas?”

290 Jesus disse: “Se não credes nas coisas que estão aqui, as coisas terrenas, como crereis se Eu vos falar das coisas celestiais?” As coisas que você mesmo pode fazer, parar de fazer estas coisas. Não pode fazer nem isso, como se vai encontrar as coisas espirituais, pessoal. Não é isso certo? Sim, senhor!

Somente mortos para suas instruções, eles tem multidão de letrados…

291 Agora, eu vou encerrar dizendo isto, apenas estas poucas palavras; minha mensagem de Natal é: deixe-me dirigi-los hoje à noite à cruz! Amém! E você, o grão de trigo, caia em Cristo ali e morra. Ali você encontrará Sua Vida em Sua Palavra sendo o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Que essa seja a minha mensagem de Natal para vocês. Eu não os estou dirigindo a uma manjedoura, a um berço a uma igreja, a uma denominação, porém Senhores, queríamos ver a Jesus. Então eu o dirigirei a Ele; Ele o dirigirá à Sua morte, enterro, e ressurreição. E você deixe o seu próprio grão de trigo cair ali, e ressurreição. E você deixe o seu próprio grão de trigo cair ali, e deixe a Sua Palavra se tornar real em você, e você verá que Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Senhores, queríamos ver a Jesus. Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente.

Vamos orar.

292 Pai Celestial, ainda que as horas passam rapidamente, e o Espírito Santo Se move entre as pessoas, e amanhã é o que se supõe ser a adoração do dia que Tu enviaste Teu Filho unigênito ao mundo… E eu tentei hoje à noite, não dirigir as pessoas a uma manjedoura onde Ele nasceu – pois Ele era apenas um bebê então – porém estou tentando dirigi-los ao propósito para o qual Ele nasceu: para que Ele pudesse tornar-se o Salvador deles; para que Ele pudesse tornar-se o Deus deles, seu – seu – seu Rei, seu Tudo em Todos; para que pudessem conhecer Aquele que enche todo o espaço; para que pudessem conhece-Lo, não Um que começou em Belém, porém Um que nunca teve um princípio; Um que é o Deus Eterno, que podia Se colocar na terra e dizer: “Eu e o Meu Pai somos Um”.

293 Eu estou tentando atuar como um – um discípulo da melhor maneira que eu sei. Quando pessoas com o coração faminto foram aos discípulos que eram fiéis, Filipe e André, eles os levaram na Presença do Senhor Jesus; e Ele os dirigiu a uma morte que se aproximava, de modo que eles O conhecessem e pudessem vê-Lo.

294 E hoje à noite, Pai, da mesma forma, eu os dirijo a um Calvário, onde o Filho de Deus, Deus manifesto em carne, tomou a forma de um ser humano e se colocou em tabernáculo (mudou Sua aparência, transformou-se de um – do Deus Eterno em glória com o Eterno), tornou-se um ser humano, e armou Sua tenda entre nós, e tornou-se um de nós para ser um Parente Redentor, para trazer-nos de volta a uma – uma lembrança de um Deus poderoso que nos criou.

295 Ali Ele morreu no Calvário, e ali nós devemos morrer com Ele. Assim como Ele morreu, o Filho de Deus. Para sermos filhos de Deus nós devemos morrer também, e deixar nosso grão de trigo cair na terra com Ele, nossas vidas estejam mortas e escondidas Nele, oh, e então ressuscitado na Sua ressurreição para levar adiante Sua obra, para deixar Seu – o mesmo Deus que estava Nele trazer à luz a manifestação da Palavra da Igreja nestes últimos dias como Ele prometeu.

296 E, Deus, nós estamos tão felizes de ver que Ele está vindicado em cada partícula disto. Para mostrar que Ele é Deus, Ele cumpre Sua Palavra. A grande Coluna de Fogo está ainda entre nós. Os grandes sinais e maravilhas que Ele prometeu ainda estão acontecendo.

297 Oh, Deus, estamos tão felizes por isso hoje à noite, que o propósito que O trouxe para a terra, que nós temos direito de possuir Seu Espírito em nossas vidas que dá-nos Vida Eterna, Sua Palavra feita carne em nosso próprio ser.

298 Deixa-nos render hoje à noite, Senhor, render-nos completamente a tudo deste mundo, que possamos estar mortos para as coisas do mundo e ressuscitar para uma nova vida em Cristo, para sairmos neste próximo ano (se o ano durar até o fim ou se até mesmo chegar), Senhor Jesus, para sermos novos vasos consagrados de Deus, lavados pela água da Palavra através do Sangue, e separados para o serviço por Cristo. Concede, Senhor. Nós nos entregamos a Ti no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Junto a Ti, junto a Ti,
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

Vamos levantar nossas mãos e nossos corações enquanto cantamos!

Junto a Ti, junto a Ti,
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

299 Vamos inclinar as nossas cabeças e nossos corações e serenamente cantar porém – para Ele agora, como se vocês estivessem olhando diretamente para Ele.

Junto a Ti, junto a Ti,
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

300 Se esse é o seu testemunho, agora levante sua mão, diga:

Junto a Ti, (Verdadeiramente, Senhor, não a igreja, Tu; não um credo, porém Tu; não uma manjedoura ou um berço, Tu! Oh, Deus, que Tua Palavra esteja em mim, de modo que eu esteja junto a Ti).
Quero andar contigo sempre
Na jornada minha aqui.

301 Agora, enquanto cantamos novamente, pegue na mão de alguém, diga: “Eu orarei por você, cristão”. Quando vocês tomam suas mãos, isso está dizendo que: “Eu orarei por você, cristão; ore por mim”.

Junto a Ti, junto a Ti,
Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

Agora, enquanto vocês estão de cabeça inclinada:

Em uma manjedoura há muito tempo atrás, eu sei que é realmente assim,
Um nenê nasceu para salvar o homem dos seus pecados.
João O viu na margem, o Cordeiro para sempre e sempre,
Oh, Cristo, o Crucificado do Calvário.

Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

302 Você O ama? Ele não é maravilhoso?

O coxo fez andar, o mudo fez falar,
Aquele poder que foi falado com amor sobre o mar;
O cego fez ver, eu sei que poderia somente ser
A misericórdia desse Homem da Galiléia.

Junto a Ti, junto a Ti,
Quero andar Contigo sempre
Na jornada minha aqui.

303 Esse é o seu desejo hoje à noite? Diga: “Amém!” Se é. [A congregação diz: “Amém!” – Ed.] Oh, quão maravilhoso!

Quero andar contigo sempre, (somos peregrinos)
Na jornada minha aqui.

304 Deus os abençoe. Não exatamente um “Feliz Natal”, porém que as bênçãos de Deus estejam sobre vocês. Que o Cristo do Calvário os esconda Nele, e os cubra, e os envolva de tal forma e os oculte em Sua Palavra até que Sua Palavra seja feita carne em vocês, é minha oração. Deus os abençoe! O pastor agora, o Irmão Neville.

**************************