A PERFEIÇÃO
19 de abril de 1957
Jeffersonville – Indiana – E.U.A.
Tradução: Gravações A Voz De Deus [EUA]
1 E estar aqui para adorar juntamente com vocês. E agora, um pouco antes da Mensagem, eu tenho meu bom amigo aqui na plataforma esta noite, o Doutor Lee Vayle, da Primeira Igreja Batista em Lima, Ohio, que foi um dos meus patrocinadores na reunião de Lima. Eu perguntei a ele, vindo para cá esta noite, se ele daria uma palavra à congregação, talvez pertinente à reunião de Lima, por uns minutinhos. E fico contente por…feliz em apresentar a vocês esta noite, o Doutor Lee Vayle, outro batista que tem o Espírito Santo.
2 [O irmão Lee Vayle fala por catorze minutos, testificando das muitas pessoas que estão sendo curadas. – Ed.] Amém. Deus os abençoe, o irmão Vayle também.
3 Isso tudo foi um tanto forte para um pastor batista, não foi? Bem, estamos muito felizes em ter o irmão Vayle conosco. E certamente as portas estão abertas para ele voltar e visitar-nos a qualquer hora que possa. E agora, esta noite…
Amanhã à noite é o – O Sepultamento do Senhor Jesus.
4 Domingo pela manhã é o culto do nascer do sol às seis horas. E creio que o irmão anunciou a parte seguinte do culto.
Agora, vamos orar apenas um momento.
5 Bendito Senhor, Tua Palavra é Verdade, e estamos agradecidos pelos homens que trabalham com Ela, destemidamente, enquanto A divulgam para as pessoas. E ao abrirmos a Bíblia esta noite, ou virarmos Suas páginas, possa o bendito Espírito Santo vir e abrir para nós a Palavra de entendimento. Através de Jesus Cristo, nós pedimos. Amém.
6 Esta grande noite que estamos celebrando, da crucificação de nosso bendito Senhor. Desejo ler, esta noite, de Seus Próprios lábios preciosos, as Palavras que Ele fez escrever em Seu Livro. Em São Mateus, capítulo 4, nós…e os versículos 47 e 48, nós lemos assim:
E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
Mas sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai, que está nos céus.
7 E esta noite anunciamos que íamos falar sobre o assunto da Perfeição. Agora, nós… Este parece como que um texto bastante estranho a se tomar para a noite da crucificação de nosso Senhor. Mas hoje, talvez, vocês estiveram ouvindo o rádio, e ouviram as diversas mensagens e os mensageiros, como eles apresentaram aquele grande e horrível dia quando nosso Senhor morreu pelos pecados do mundo. Então eu escolhi, esta noite, ir ao redor de uma maneira diferente, para chegar a isto, para que seja um pouco diferente e poderá refrigerá-los um pouco. E possa o bendito Espírito Santo inspirar a Palavra agora enquanto fazemos o esforço de trazê-La.
8 Deus requer perfeição. Nós queremos nos lembrar disso, que não há nada incompleto que possa ir à Presença de Deus. Deve ser perfeito, nossa adoração, tudo.
9 Agora, no jardim do Éden, Deus tinha Adão e Eva no jardim. E eles pecaram e transgrediram as leis de Deus ao pecar, desobediência. E quando a transgressão vem, desobediência é a transgressão da lei. E a lei de Deus, Ele sendo santo, inadulteradamente santo, então, nenhuma mancha de impureza pode, algum dia, permanecer em Sua Presença. Então, se o pecado veio ao mundo pela transgressão, então o pecado tem de ser acertado antes mesmo que o pecador possa estar na Presença de Deus.
10 Agora, se não há lei, então não há justiça. Mas a lei requereu, ou…A justiça requer uma lei, quando é – é invocada, ela projeta justiça.
11 Agora, pela lei, nenhuma carne é salva. Agora, a lei não pode nos salvar. A lei era aquilo que nos colocava na cadeia, mas ela não tinha nenhum poder redentor. A lei apenas nos mostrava que éramos pecadores e nos condenava. Isto é o que a lei deve fazer. É para trazer condenação, ou para mostrar-lhe onde está o seu erro. Então a lei, propriamente dita, não podia salvar. Ela podia somente acusar.
12 E Deus, sendo santo e justo, Ele tinha de ter uma acusação. Ele tinha de processar o pecador porque ele tinha cruzado os limites da graça e tinha se tornado um cidadão violador da lei. Então ele tinha de receber o devido tratamento.
13 E toda lei tem uma penalidade, pois, a penalidade por transgredir a lei de Deus é morte. E ela tinha que projetar morte para a raça humana. E toda a raça humana está sob pena desta lei.
14 Agora, quando Adão e Eva tinham pecado, não havia maneira, nenhum outro remédio para que pudessem algum dia estar na Presença de Deus novamente, a menos que aquele pecado fosse acertado. E nenhum homem pode cometer pecado de qualquer tipo, não importa quão pequeno ou quão grande, aquele pecado individual tem de ser acertado antes que aquele que o cometeu possa ficar na Presença do Santo Deus.
15 De forma que, quando Adão e Eva tinham pecado e tinham transgredido a lei, eles eram súditos da morte. E a lei tinha de ser executada; por conseqüência, isso colocou toda a raça humana sob a pena de morte. Agora, se pudermos simplesmente nos acalmar por uns momentos agora, em nosso pensamento, e olhar para este grande quadro, e lembrar que cada pessoa aqui está inclusa nisto. Cada homem e mulher, criança, está incluído na pena de morte, pela transgressão do cabeça da raça humana, Adão; pela sua transgressão cada um de nós caiu vítima do pecado.
16 E o pecado tem de ser acertado. E então, Deus, em Sua grande infinidade e Seu grande amor…A lei era para separar o pecador de seu Criador; então ele ficou aniquilado, e totalmente aniquilado, não haveria maneira dele jamais voltar, a menos que aquele pecado fosse acertado. E seria muito fácil então crer em uma total aniquilação do pecador no final, pois ele está completamente, para sempre separado da Presença de Deus.
17 Agora notem este pecado. E como Deus, sendo justo, e nada mais Ele podia fazer senão ser justo, pois Ele é o recurso de toda justiça, então não haveria nada mais para Ele fazer a não ser aplicar a pena por esta transgressão. E a pena era morte, pois Ele disse: “No dia em que comerdes dela, nesse dia certamente morrereis.” Agora, é um quadro escuro o que temos aqui.
18 Mas então se voltarmos só um pouquinho, e verificarmos os próprios atributos de Deus, a Bíblia claramente nos diz que “Deus é amor”. Mas ainda sendo amor, Ele tem de ser justo. Então, amor não significa apenas uma coisa que se possa acariciar ou brincar. Amor é a justiça de Deus.
19 Agora, quando Deus viu que Seus filhos tinham transgredido Sua lei e que deveriam padecer a morte, então o amor soberano entrou em cena para fazer um caminho. Pois Deus viu que era para estes filhos ser absolutamente, totalmente aniquilados de Sua Presença. Não havia nada mais a ser feito, pois tinham transgredido Sua lei, e a pena de Sua lei era morte.
20 E então o amor de Deus se compadeceu de Seus súditos. E quando o amor divino é projetado, a graça soberana produz o objeto do amor. E Deus, por presciência, quando Ele tanto amou Sua raça; ainda, sob a penalidade, Ele fez com que a morte substitutiva sucedesse no jardim do Éden. Isto é, Ele substituiu uma criatura inocente, um cordeirinho, que não conhecia pecado, e serviu como substituto, para obrar e para morrer no lugar do pecador culpado. E foi um cordeiro, morto, para manter a vida de Seus súditos.
21 Por todo o Antigo Testamento oferecia-se o sangue de cordeiros e cabritos, ovelhas, touros e novilhas, uma morte substitutiva. Mas, em toda a grande economia de Deus, havia no fundo de Sua mente, o real Objeto por vir, o que seria. Eles eram sobras do real Objeto que estava por vir. E o real Objeto que estava por vir era Seu Filho unigênito. Todos os cordeiros que morreram eram apenas uma sombra. E eles apenas falavam da vinda do Calvário.
22 Agora, para termos um quadro disto, vamos abrir em nossas Bíblias, no Livro de Hebreus, e tomar aqui o que Paulo, o grande apóstolo está falando, tentando separar estas coisas para nós. No capítulo 10 do Livro de Hebreus, nós lemos assim.
23 E, como amo a Palavra! A Palavra é a Verdade. E gosto de lê-La diante da minha congregação, porque sei que no julgamento eu me apresentarei com eles. E terei de prestar contas. Então, se eu trouxer Isto da Palavra, então não serei culpado; porque é a Palavra, e Deus é responsável por Sua Palavra.
24 Nós vemos tanto hoje, de evangelistas e assim por diante, construindo em torno de personalidades. Oh, isso é uma vergonha! E descobrimos, ao irmos a igrejas, nós vamos à igreja e você encontra certo pastor que tem um jeitinho peculiar de agir, alguma emoçãozinha. Se você ainda não notou, toda a congregação pegará aquele espírito. Se ele é um pouquinho emotivo, ou sacode a cabeça, ou alguma coisinha estranha, bem, toda a igreja adotará isso. E chegamos, hoje, em nossas igrejas modernas, a ponto de ser só sensações e coisinhas assim. E isto criou tanta confusão! Mas, oh, meus amados irmãos, se já houve um tempo em que devíamos estar na Palavra, é hoje!
25 Vejam vocês, eu detestaria me apresentar no julgamento e saber que tive alguma pequena inconstância tendo uma revelaçãozinha peculiar, e guiei erroneamente as pessoas. Eu não quero que elas tenham o meu espírito ou minhas ações, mas eu quero que tenham o Espírito de Deus pela Palavra de Deus; isso produz a Verdade.
26 Então, nesta grande oportunidade esta noite, gostaria de ler da eternal Palavra de Deus. Agora, nós estamos cientes que a lei existiu por muitos anos, mas a lei nunca poderia tirar o pecado. Como já disse no passado, ela era apenas um cárcere. Ela era o grande detetive que lhe dizia o que você havia feito, mas não tinha remédio para libertá-lo. Ela o punha na loja de penhores, mas não havia Redentor para tirá-lo com ela. Ela apenas o aprisionava para que você soubesse que era pecador. Mas agora, notem em Hebreus, no capítulo 10, enquanto lemos.
Porque tendo a lei a sombra dos bens futuros e não a imagem exata…
27 Lembre-se, ela era sombra de uma imagem por vir. Uma sombra apenas indica que há uma imagem formando a sombra. “A sombra dos bens futuros, e não a imagem exata.” Note, das coisas.
…a imagem exata das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem… pode aperfeiçoar o que a eles se chega.
28 Agora, Deus, no princípio, requereu perfeição. Jesus, quando Ele veio à terra, disse: “Sede vós perfeitos, como Deus que está nos céus é perfeito.” E a lei, tendo uma sombra das coisas por vir, nunca poderia fazer o adorador perfeito. Entenderam o quadro? Agora, vamos outra vez a isto para que vocês tenham certeza de não perderem nisto. Deus requer santidade perfeita. Ninguém pode ficar em Sua imagem com uma manchinha de pecado. Jesus testemunhou o mesmo e disse: “Sede perfeitos, exatamente como Deus nos céus é perfeito.”
29 E a Bíblia disse que “a lei nunca poderia, com seus sacrifícios, aperfeiçoar os que se chegavam.” Então, a lei não poderia aperfeiçoar coisa alguma. Ela era somente um indicador. Estes sacrifícios, feitos a cada ano, nunca poderiam aperfeiçoar o adorador. Sendo assim nenhum sob a lei, ou guardador das leis, ou sob as sombras, poderia ser perfeito.
Doutra (versículo 2) maneira, teriam deixado de se oferecer,…
30 Se houver alguma coisa que eu possa fazer para me tornar perfeito na Presença de Deus, então Cristo não tinha de morrer por mim. Se houver uma coisa que você possa fazer que fosse de algum mérito na Presença de Deus, então Cristo morreu em vão. Nem guardar a lei, nem suas idéias legalistas, nem um pouco da sua própria santidade, nada que você pudesse parar de fazer, parar de mentir, parar de roubar, parar de fumar cigarro, parar de ir ao cinema, ainda assim você está perdido. Nada pode fazê-lo! Unir-se a igrejas, rituais, cerimônias, batismos, ordens da igreja, leitura de credos, fazer preces, todas estas coisas de nada valeriam. Você está perdido! Você não pode fazer coisa nenhuma por si mesmo, pois é pecador sob condenação. E não há maneira em você mesmo, ou em algum credo, ou em qualquer coisa que você pudesse fazer, ou pensar, por si mesmo, que pudesse ter qualquer mérito na Presença de Deus, porque para começar, você é pecador.
31 E a Bíblia declara que todos nós nascemos em pecado, fomos formados em iniqüidade, viemos ao mundo falando mentiras. E Deus não poderia tomar um homem para morrer pelo outro, porque um é tão culpado quanto o outro. Na Presença de Deus, o arcebispo nascido neste mundo era tão culpado quanto o mais baixo bêbado da cidade. Um não pode expiar pelo outro.
32 Portanto, ele tomava a vida inocente de um animal, um cordeirinho. E sob o Antigo Testamento, que era a lei, quando um homem pecava, ele trazia o cordeiro para o altar. Digamos que se ele transgredisse qualquer dos mandamentos, ele trazia o cordeiro e o colocava no altar, ele punha as mãos sobre o cordeiro e confessava seus pecados, que estava errado e sabia que era culpado. De…e era…A lei requeria morte. E ele trazia o cordeiro em seu lugar. E quando ele…A garganta do animalzinho era cortada, ele começava a chutar com as patinhas e a balir. Se vocês já viram a morte de um cordeiro, que choro lamentável! O coitadinho tentando balir, e sua pequena veia jugular cortada. E enquanto ele esperneia e estremece, e enquanto se estica então estremece outra vez e bale. E o sangue esguicha, banha sua lãzinha e as mãos do adorador.
33 E enquanto o adorador se conscientizava de que, por cometer adultério, por mentir, roubar, qualquer que fosse sua culpa, ou mesmo maus pensamentos, o que quer que fosse na mínima sombra, ele era culpado, porque aquela era sua natureza. Ele era uma pessoa culpada, talvez não por desejo, mas por natureza, ele era culpado. E ele tinha de reconhecer que este cordeirinho inocente tinha morrido em seu lugar. E ele sentia dó do coitadinho.
34 Mas o homem, tão logo o cordeiro finalmente morria, com o sangue do cordeiro sobre as mãos, ele saía do edifício com o mesmo desejo no coração que tinha no princípio. Por quê? Porque a vida que estava no cordeirinho…A vida está no sangue. Sua vida está em seu sangue. Nós sabemos disto. E a vida no sangue do cordeiro era vida animal; por conseguinte, quando seus pequenos corpúsculos eram rompidos e a vida saía do animal, ela não podia retornar ao adorador, porque o adorador era um ser humano.
35 O sangue fazia uma cobertura, mas não podia expiar perfeitamente; pois o homem deixava o edifício com o mesmo desejo de pecar que tinha desde o começo. Mas ao fazer isto, ele estava olhando adiante para um tempo quando haveria um Cordeiro perfeito que viria. E ele fazia aquilo no holocausto porque era a Única maneira que conhecia.
36 Então, vejam vocês, quando o sangue estava se derramando e a vida saía do animal ela não podia retornar para o homem; pois um era animal, o outro era homem; um animal inocente por um homem culpado.
37 Mas, oh, um dia, há uns dois mil anos, o Cordeiro de Deus nasceu em uma pequena manjedoura em Belém, e foi guiado como uma ovelha para o seu matadouro. Há uns mil e novecentos anos, esta tarde, às três horas, Ele morreu. E o imaculado, inocente Cordeiro de Deis foi suspenso na cruz do Calvário e morreu por cada pecador. Agora, quando o adorador vem a este Cordeiro por fé! E este é um tipo diferente de Cordeiro. Ele não é um Cordeiro como aquele outro.
38 Nenhum homem pode vir a este Cordeiro, a menos que Deus o traga primeiro. Estão vendo a soberania de Deus? Oh, espero que isto penetre bem fundo agora. Vejam. Deus sabia que Ele tinha ovelhas neste mundo. Ele sabia que haveria pessoas para serem salvas, e Seu amor olhou para baixo e viu aqueles que seriam salvos; sendo assim por pré-conhecimento, Ele predestinou uma Igreja para encontrar-se com Ele adiante, sem mancha nem ruga. E se Deus requeria uma Igreja sem mancha nem ruga, Ele tinha que ter algo para torná-la assim. Ele não poderia…Requeria Sua justiça! Seus juízos não poderiam deixá-Lo pedir tal coisa se não houvesse como fazê-la.
39 E o homem não pode fazer isto em si mesmo. Ele é uma falha total. Deus lhe permitiu ver isso pela lei, pelos juízes, e por todo o Antigo Testamento. Ele enviou os profetas, Ele enviou o homem justo, e eles descobriram que cada um falhou.
40 Então, Deus, por Sua Graça soberana, enviou, dos portais da Glória, Seu Filho unigênito para tomar nosso lugar.
41 Lembrem-se, se Ele tivesse dito para o papa de Roma tomá-lo, ele não poderia tê-lo feito. Se tivesse dito para o arcebispo de Canterbury fazê-lo, ele não poderia tê-lo feito. Se tivesse chamado o mais santo reverendo, padre, ou bispo do mundo, ele não poderia tê-lo feito. Ele terá sido tão rejeitado quanto Judas Iscariotes. Ele não poderia fazê-lo, porque “nasceu em pecado, foi formando em iniqüidade, veio ao mundo falando mentiras”, e precisava de expiação para si.
42 Aleluia! Mas houve Um que veio dos portais da Glória; nenhum outro, não um homem, não um bom homem, tampouco um judeu ou gentio. Ele não era nada menos do que o Deus Todo-Poderoso escondido em carne humana. Ele Mesmo veio para oferecer Seu Próprio Sangue, pois Ele não veio pelo sexo. Sexo não teve nada a ver com isso. Mas Ele fez sombra sobre um virgem e produziu, de uma célula de Sangue que Ele Próprio criou, o Inocente.
43 Então, a minha salvação, a sua, esta noite, não depende dos méritos de nossas próprias ações. Depende da Graça soberana e positiva do Deus Todo-Poderoso que nos escolheu Nele. Certamente. Eu nunca poderia ser perfeito, tampouco vocês poderiam ser perfeitos. Mas temos esta única consolação, que nossa fé descansa em um Sacrifício perfeito que já foi recebido!
44 Então, como sabemos que alcançamos isto? Quando o adorador coloca as mãos, por fé, sobre o corpo do Senhor Jesus, e sente o terror do pecado, e o escarnecer do cuspe na própria face, sente os gemidos do Getsêmani, as agonias do Calvário, e sabe que é culpado, e confessa corretamente seus pecados: “Ó bendito Senhor, sou culpado. E não tenho nenhuma outra maneira que não Tu para ajudar-me. E pela fé…Tu estás convidando, o Espírito Santo veio e me convida a aceitar. E eu agora, pela fé, aceito Jesus como meu Salvador pessoal.” Aquela Vida que emanou Dele no Calvário, chamada Espírito Santo, a qual estava escondida na célula de Sangue do Senhor Jesus, retorna ao adorador e o batiza com o Espírito Santo, no Corpo de Cristo.
45 E Ele já está julgado. Você não tem de se preocupar a respeito do julgamento. Quando me viro e olho para aquele pequeno crucifixo, eu compreendo que, isso representa Seu corpo. E agora, aquele corpo já foi julgado. Deus não pode com justiça julgá-Lo novamente, pois já está julgado. Deus derramou os juízos da morte sobre esse corpo. E contanto que eu encontre uma maneira de me esconder nesse corpo! Seu julgamento foi executado por mim e por você. Estamos livres! Romanos 8:1, disse: “Portanto agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.” Aí está, nenhuma condenação! Não me importa o que venha a acontecer, você está escondido debaixo do Sangue.
46 Novamente, como entramos nesse Corpo? I Coríntios 12:13, diz que: “Por um Espírito!” Como o Espírito vem? Através do Sacrifício. Onde está o Espírito? No Sangue. Por que o animal não podia retornar? Ele era animal. O espírito animal não podia vir ao espírito humano e fazer algo por ele, porque o espírito humano era de uma linha mais alta de vida que a do animal. Mas nenhum outro espírito de homem podia retornar. Se você tem o espírito de algum ancestral, isso é espiritismo. Mas o Próprio Deus veio, de modo que Seu Próprio Espírito, que é a linha mais alta de Espírito que há, possa voltar na forma do batismo do Espírito Santo para o adorador, através do Sangue de Cristo, e levá-lo para dentro do Corpo. Ele está salvo!
47 Observem. O sangue de touros e cabritos não funcionaria, visto que era fraco. Agora, vamos ler começando mais ou menos com o versículo 12. Muito bem. O sangue de touros e cabritos não poderia funcionar, tampouco poderia expiar. Observem.
Mas este (Que Homem? O bispo? Não. O papa? Não.)…
Mas este,…oferecido um único sacrifício pelo pecado, está assentado para sempre à destra de Deus,
Daqui em diante esperando até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés.
48 Vocês estão prontos? Estão prontos para a Palavra? Ouçam Isto, depois quero que A deixem Se aprofundar. Ouçam atenciosamente.
Porque, com uma só oblação (não anualmente, não reavivamento após reavivamento, não reunião após reunião, não dia após dia)…
Mas com uma só oblação, a-p-e-r-f-e-i-ç-o-o-u (Eles aperfeiçoaram? Ele aperfeiçoou!)
…com uma só oblação, aperfeiçoou (esse é o requisito de Deus) para sempre os que são santificados.
49 Aí está. Esta é a resposta para a morte de Cristo. Esta é a resposta para o Calvário. Ele, absolutamente, com Seu Próprio Sangue, comprou nossos pecados e aperfeiçoou para sempre, Seus crentes. Assim sendo, em Cristo nos encontramos sem culpa, aperfeiçoados na Presença do Deus Todo-Poderoso. Nós somos um povo desprivilegiado, com nossas próprias doutrinas; todos fomos ensinados que temos de chegar a certo ponto, temos de fazer certa coisa. Não, meu irmão, não é nada que você tenha feito; é o que Deus fez por você! Nós estamos agora, se fomos justificados pela fé, estamos aperfeiçoados para sempre na Presença de Deus.
50 Então Jesus disse: “Sede nós, pois, perfeitos.” Então, foi aperfeiçoado para sempre. Deus, através da morte de Cristo, mil e novecentos anos atrás, hoje, aperfeiçoou o crente, que Ele anteviu antes da fundação do mundo, para sempre. E aqueles que Ele chamou, Ele justificou. “Aqueles que antes conheceu, Ele chamou; aqueles os quais Ele chamou, Ele justificou; aqueles que Ele justificou, Ele já glorificou.” Ele aperfeiçoou Seus crentes!
51 Agora observem, voltemos agora ao primeiro versículo.
…tendo a lei a sombra dos bens futuros e não a imagem exata dessas coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar o que a eles se chega.
52 Observem. “aperfeiçoar” é do que estamos falando.
Doutra maneira, não teriam deixado de se oferecer? porque, purificados uma vez o adorador nunca mais teria consciência de pecado.
53 O que você quer dizer? A palavra consciência ali, e a interpretação correta é “desejo”. E se um homem vem, o adorador, corretamente diante de Cristo, vendo Seu sofrimento, e ele se oferece a Cristo, e diz: “Ó Senhor Deus, não há nada em mim que possa expiar, mas estou inteiramente dependendo de Ti,” então aquele Espírito Santo entra no coração humano, a questão do pecado, propriamente dita, é resolvida para sempre, pois cada desejo de pecado é tirado de você. Pois se a lei pudesse ter feito isso, aqueles sacrifícios não teriam de cessar; mas sendo que ela não podia fazê-lo, Cristo teve de morrer para nos tornar perfeitos.
54 Amigos, há tantas coisas que poderíamos dizer esta noite, sobre a perfeição. Estamos sempre tentando arrancar os olhos do outro para nos tornar um pouco mais santos do que eles – eles. Mas se apenas olharmos para o quadro, é só pela graça de Deus que nós somos o que somos.
55 Algum tempo atrás, aqui em Ohio, eu aprendi uma lição da maneira difícil. Eu estava realizando um encontro lá em Ohio, e estava ficando fora da área urbana. Por causa da multidão, eu não podia ficar na cidade.
56 Nós comíamos em um pequeno restaurante de uns dunkards [Membros da Igreja dos Irmãos nos EUA – Trad.]. E umas garçonetes tão amáveis e decentemente vestidas, e o mais limpas possível, que comportava-se como damas, nos serviam. Era um pedacinho do céu, comer em tal lugar. A cozinha deles era limpíssima. E no domingo eles fecharam e foram à sua igreja. Eu fiquei com um pouco de fome; eu ia pregar no domingo à tarde.
57 E fui a um pequeno…normal, um pequeno restaurante de pratos americanos comuns, para comer alguma coisa. E quando entrei, o que ouvi não foi menos do que um caça-níqueis funcionando! E havia um homem da minha idade em pé, o qual talvez fosse um homem casado, abraçando uma mulher, jogando em um caça-níqueis. A nossa própria lei, a proteção da nossa justiça, dos nossos bens, encontrava-se ali violando uma coisa que ele devia estar protegendo. Porque é ilegal jogar em Ohio, jogando num caça-níqueis.
58 E me virei e olhei para a parte de trás do edifício, ali estava um grupo de garotos adolescentes, e um disquinho de rock-and-roll na máquina, tocando. Uma jovem de uns dezoito anos, nitidamente abaixo de sua anatomia como mulher. Mas ela estava parada ali com seu vestido decotado na frente, e um daqueles garotos com as mãos na menina, onde elas não deveriam estar. E eles estavam fumando e bebendo.
E pensei: “Ó Deus, como podes suportar isto?”
59 E olhei à minha direita, quando ouvi alguém soltar um grande gemido. E havia uma mulher de idade sentada, provavelmente de sessenta ou setenta anos. Ela estava usando essas velhas roupinhas vulgares, quase pela metade de seus membros, e sua pobre carne enrugada estava tão flácida como podia. E ela estava usando essa pintura de lábio, e uma grande coisa roxa no lado de seu rosto, pintado; usando uns sapatinhos, sandálias, com as unhas dos pés roxas, pintadas; as unhas das mãos roxas, pintadas. E seu cabelo estava cortado bem curto, e enrolado, e tingido de azul. E eu olhei para ela.
60 E do outro lado da mesa estavam dois homens sentados, bêbados. Um deles (era verão) usando um grande e velho sobretudo do exército, com um cachecol cinza enrolado no pescoço, e barbudo, arrotando e agindo assim. E eles pediram licença, os homens pediram, a ela, e começaram a sair assim, para o banheiro.
61 Eu fiquei ali. E disse: “Deus, por que Tu não destróis tudo isto? Por que não afundas isto na terra?” Eu disse: “Terão as minhas pequenas Sara e Rebeca de crescer sob tal coisa assim?” Eu disse: “Como podes Tu, Deus, em Tua grande santidade, suportar olhar para uma coisa assim e não enviar um terremoto e afundar isso?”
62 E enquanto me encontrava ali, condenando a mulher, como eu estava, eu fui para trás da porta. Senti o Espírito de Deus vir a mim, e fui para trás da porta.
63 E vi alguma coisa que parecia estar rodopiando. E enquanto estava, na visão, isso era o mundo dando voltas e mais voltas. E enquanto eu observava, ao redor do mundo havia uma faixa escarlate, ao redor do mundo. E quando me aproximei do mundo, eu vi a mim mesmo, ainda menininho, fazendo coisas que não deveria fazer; talvez não algo assim, mas era pecado. E cada vez que eu fazia algo, eu via aquela grande sombra negra ir em direção ao Céu. Pelo que, Deus teria me matado naquele minuto.
64 Então eu vi, encontrava-se entre eu e Deus, encontrava-se aquele Sacrifício perfeito. Eu O vi ali de pé com os espinhos em Sua cabeça, e o cuspe pendurado em Sua face. E cada vez que meus pecados começavam a ir na direção de Deus, Ele o alcançava e o pegava, como o pára-choque no carro. Ele estava me protegendo da morte. E cada vez que eu fazia qualquer coisa errada, Deus teria me matado. Certamente, Sua santidade requer isto. Sua lei requer isto. E cada vez que eu fazia qualquer coisa, ou que você faz qualquer coisa, o Sangue de Jesus Cristo age como um pára-choque. E vi que aquela faixa escarlate significava que, então, que o Sangue ainda protege a terra.
65 E enquanto me encontrava olhando, eu me aproximei Dele enquanto O observava. E pude ouvi-Lo dizer: “Pai, perdoa-o, ele não sabe o que está fazendo.” E olhei para baixo, e havia um livro. E ali havia um Anjo registrando e, em pé ao Seu lado. E toda vez que eu pecava, era colocado no livro. E meu nome estava nele. E percebi que algum dia, eu… aquela faixa de Sangue seria tirada e eu teria de ficar na Presença de Deus, com a minha vida pecaminosa. Mas, eu vi, por Sua misericórdia que Ele refreava o meu julgamento.
66 Eu fui a Ele, humildemente. Ajoelhei-me, e disse: ”Ó Jesus, Tu, Filho de Deus, sou indigno de vir à Tua Presença. Mas por favor, não me perdoas pelo que tenho feito?”
67 Ele tocou Seu lado com a mão, pegou o velho livro e escreveu “perdoado” nele, atirou-o para trás de Si, e meus pecados desapareceram! Então Ele olhou-me, com expressão severa, disse: “Agora, Eu o perdoei, mas você quer condená-la.” Então eu vi o que aquilo queria dizer.
68 Assim que saí da visão, eu me aproximei dela. Disse: “Como está?”
69 Ela estava bebendo. Ela olhou para cima, em minha direção, e disse: “Oh, olá.”
Eu disse: “Poderia me sentar?”
Ela disse: “Estou acompanhada.”
70 Eu disse: “Não foi essa minha intenção, senhora. Quero apenas falar com a senhora por um minuto.”
Ela disse: “Sente-se”
71 Eu disse: “Senhora, poucos minutos atrás, ali de pé atrás daquela porta…” Eu comecei a lhe contar. E quando notei, as lágrimas começaram a correr por seu rosto. E ela me disse… Eu disse: “A senhora realmente não quer fazer estas coisas. Jesus morreu, e o juízo de Deus está refreado por Seu Sangue. A senhora não tem desejo de fazer isto.”
72 E ela disse: “Não, senhor.” Disse: “Meu pai era diácono na igreja. Eu fui criada em um lar cristão. Meu marido e eu éramos membros fundadores e vivíamos uma vida cristã.” Ela começou a me contar que, após a morte dele…Ela tinha duas mocinhas, e ela se desviou. E como as meninas a tinham deixado, e ela tinha jogado sua vida fora. E ela pensava que não havia mais esperança para si.
73 Mas eu disse: “Deus, sê misericordioso! ‘Aqueles que Ele dantes conheceu, Ele os chamou.’”
Ela disse: “O senhor é o Reverendo Branham, de lá?”
Eu disse: “Sou.”
74 Ela disse: “Estou envergonhada de mim mesma, por estar sentada aqui desta maneira.” Disse: “O senhor acha que haveria uma chance para mim?”
75 Eu disse: “Jesus está com Seus braços estendidos, esperando que a senhora venha.” E as outras pessoas começaram a se interessar. E eu disse: “A senhora sairia e viria aqui neste assoalho comigo?”
Ela disse: “Eu irei, senhor.”
76 Eu a tomei pela mão. Disse: “A senhora tem aproximadamente a idade da minha mãe. A senhora se ajoelharia comigo, aqui neste assoalho?” E ali no assoalho, nós transformamos aquele lugar aquela tarde, em um culto à moda antiga. E Deus salvou aquela mulher, pela Sua Graça. Ela se vestiu e veio à reunião, e, que eu saiba, está vivendo uma vida cristã esta noite.
77 Que é isto? Oh, Deus requer perfeição! Ele requer o seu arrependimento. Ele requer sua fidelidade para com Ele. Mas Ele está olhando esta noite. Não importa o quanto você tenha pecado, quanto de menos ou quanto de mais, você ainda é pecador, e não pode entrar de nenhuma outra maneira exceto por Jesus Cristo, o Sacrifício todo-suficiente de Deus. E Nele você é aperfeiçoado para todo o sempre. Pense nisso! Não é nada que você faça. Não são novas páginas que você vire. Não é uma nova vida que você comece. É uma confissão do seu erro, e a graça de Deus para com você. Isso o traz à perfeição, e então você é aperfeiçoado em Jesus Cristo.
78 Espero, esta noite, meu amigo, enquanto estamos aqui neste grande e crucial momento agora, quando decisões devem ser tomadas após ouvir esta história. Você pode nunca tê-la ouvido antes. Mas você não pode sair por uma destas portas sendo a mesma pessoa que entrou, você deve sair melhor ou pior.
79 E enquanto inclinamos a cabeça apenas um momento, quero que você pense seriamente sobre isto. E como está a sua alma esta noite? Jesus Cristo morreu por você.
80 Você diz: “Irmão Branham, quando conseguir parar de fumar, quando conseguir parar de beber, quando conseguir endireitar tal coisa, eu farei isso.” Oh, isto nunca será feito corretamente. Você nunca conseguirá fazê-lo. Por que não vem da maneira que está? E, por fé, vá até aquela Corrente, que Suas feridas abertas suprem, para que então o amor redentor seja seu tema, e seja até você morrer.
81 Por que aceitar um substituto? Por que tentar entrar através da sua igreja? Por que tentar vir por parar de beber ou de mentir? Venha pelo caminho da perfeição! “Porque, com uma só oblação, aperfeiçoou para sempre os que são santificados.”
“Como sou santificado?”
82 Confesse seus pecados na Presença do Sangue de Jesus; e a Vida que vem daquele Sangue, retorna ao adorador, e o santifica dos desejos das coisas do mundo. Pois, por aquele todo-suficiente Sacrifício, Ele nos santificou; um Espírito, nós somos todos batizados em um Corpo. “Agora, não há condenação para aqueles que estão em Cristo Jesus, para aqueles que caminham, não segundo a carne, mas segundo o Espírito.” Se está tentando caminhar pelo Espírito, e ainda desejando a carne, o Sacrifício ainda não foi suficientemente aplicado a você. Mas o adorador, uma vez purificado, não tem mais desejo do pecado.
83 Isso foi o Calvário. Não é um lugar para se vender flores, ou um pequeno lugar para se fazer isto ou aquilo. Foi um lugar onde Deus e o homem foram reconciliados. Foi um lugar onde paz e perfeita segurança foram trazidas à raça humana. Você pode ir comigo, esta noite, meu amigo pecador, ao Calvário, e pela fé aplicar este Sangue à sua própria alma, e deixar o Espírito Santo vir e santificá-lo por Seu grande Sacrifício?
84 Antes de orarmos, você levantaria a mão a Deus, e diria: “Sê misericordioso comigo, Deus. Eu agora confesso todos os meus pecados, nesta noite de Sexta-feira Santa. E agradeço o grande sofrimento pelo qual Cristo passou por mim. Eu agora rendo minha própria vontade, meus próprios motivos e tudo o mais, para seguir-Te deste dia em diante.” Você levantaria a mão, diria: “Lembre-se de mim, irmão Branham, em oração, esta é a decisão do meu coração”? Há alguém, esta grande noite, enquanto esperamos um momentinho? Aqui, do meu lado direito certamente há alguém por ali. Vocês estão envergonhados de seus pecados? Estão envergonhados do que têm feito?
85 O mundo, esta noite, está procurando por heróis, e tem heróis, fisicamente falando.
86 Um dia lá na Suíça, quando o território da Suíça estava em jogo, o pequeno partido suíço tinha-se reunido nos campos para defender – defender sua economia. O grande exército se aproximando era grande demais para eles; eles eram todos treinados, tinham grandes lanças e escudos. Os suíços não poderiam fazer nada a não ser desistir. Eles estavam encurralados contra uma montanha. Então houve um herói que se apresentou. Alguém tinha de morrer. E se eles perdessem a batalha…
87 Eles não tinham nada a não ser velhas foices, e pedras, varas, com o que lutar. Quando, o exército se aproximando parecia uma muralha. Se eles fossem tomados, suas pequenas e amáveis esposas seriam violadas, suas jovenzinhas seriam violadas, seus bebês seriam mortos, a cabeça deles seria estourada, seus lares seriam destruídos, tudo estaria perdido.
88 Então, houve um homem, cujo nome é muito rapidamente esquecido, chamado Arnold Von Winkelried. Ele avançou, e disse: “Suíços, hoje dou a vida pela Suíça.” Ele disse: “Pouco além da montanha adiante há uma casinha branca. Eu tenho uma esposa e três crianças esperando por mim. Mas eles nunca mais me verão, porque, neste dia eu dou a minha vida pela Suíça.”
Disseram: “O que vai fazer, Arnold Von Winkelried?”
89 Ele disse: “Sigam-me e façam o melhor que puderem com aquilo que têm para fazê-lo.”
90 E ele olhou para o exército até que encontrou o maior número de lanças. Então levantou para o ar, correu em direção àquela grande muralha de lanças e gritou: “Abram caminho para a liberdade! Abram caminho para a liberdade!” Cem lanças se viraram para receber seu ataque; ele abriu os braços para recebê-las em seu próprio peito, as quais o perfuraram, e ele morreu à ponta daquelas lanças. Aqueles suíços seguiram-no com achas e varas. Aquela grande demonstração de heroísmo debandou aquele exército a ponto dos suíços os expulsarem da terra. E eles nunca mais tiveram uma guerra, desde então.
91 Levante-se, na Suíça, e fale o nome de Arnold Von Winkelried, vocês verão lágrimas correrem por suas faces. Por quê? Ele salvou a terra deles. Aquele foi um grande feito heróico. Raramente poderá ser comparado, e nunca foi excedido, nesta terra.
92 Mas, oh, isto foi uma coisa pequena em comparação com o que aconteceu um dia! Quando a raça de Adão encontrou-se…demônios marchando de todos os lados, profetas tinham falhado, a lei tinha falhado, sacrifício de touros e cordeiros tinham falhado, a natureza do homem tinha falhado, tudo o mais. E a pequena raça de Adão encontrou-se derrotada; superada em número pelos demônios, superstições, doenças, enfermidades. Houve Um que deu um passo à frente no Céu, e disse: “Hoje Eu morrerei pela raça de Adão.” Ele veio à terra e Se fez carne. Ele olhou diretamente para o meio das lanças onde parecia estar mais escuro. O mais escuro de todos os medos do homem era a morte, e Ele tomou a morte em Seu peito. E no Calvário. Ele pagou o sacrifício e gritou: “Abram caminho para a Liberdade!”
93 E Ele gritou para Sua Igreja: “Tomem Isto que Eu vos tenho deixado, Meu Sangue e Meu Espírito, e lutem com o que quer que tenham!” Nesta noite nós podemos conquistar, através Disso, amigo. Você pode afastar o Diabo de você. Cada velho inimigo que está em sua vida, pode ser afastado pelo Sangue e pelo Espírito de Cristo, e você pode se encontrar perfeito em Sua Presença. Cristo abriu o caminho!
94 Você poderia simplesmente levantar o braço a Ele, e dizer: “Perdoa-me”? Deus o abençoe, irmão. Alguém mais: “Sê misericordioso comigo, Deus, eu agora confesso meus erros”?
95 Há algum membro morno de igreja, que vai à igreja todos os dias, e talvez tente ser tão pio quanto pode, mas ainda assim você sabe que aquele temperamento e indiferença, e egoísmo, hábitos se agarram a você a ponto de não ter vitória? Você não gostaria de ser limpo pelo Sangue, nesta noite, de tudo isso? “Pois o adorador uma vez purificado não tem mais consciência…” Você gostaria de levantar a mão, você, membro de igreja? Deus a abençoe, senhora. Levante as mãos e diga: “Irmão Branham, lembre-se de mim em oração.” Deus a abençoe, senhora. Isso mesmo. Esta é uma real…Esta é uma coisa real a ser feita. Deus o abençoe aí atrás, senhor.
96 Alguém mais levante a mão, diga: “Sê misericordioso comigo, Deus. Sei que professo o cristianismo, mas não o vivo. Eu sei que não. E em meu coração, na realidade não estou correto Contigo. Quero ser um dos eleitos de Deus. Sinto no coração que sou, mas nunca coloquei de lado os embaraços que tão de perto me rodeiam. E quero pô-los de lado esta noite. E, pela Graça de Deus, eu o farei. Ore por mim.” Você gostaria de levantar a mão? Deus a abençoe, senhora. Alguém mais? Apenas um pouquinho, estamos esperando.
97 Enquanto estamos esperando quietamente, cada uma agora de cabeça inclinada em oração, sussurrem isto suavemente agora.
Há uma Fonte cheia de Sangue,
Tirado das veias de Emanuel,
E pecadores mergulhados sob Seu…
Perdem toda sua mancha de culpa, perdem…
98 Não quer reconsidera agora? Não tente lavar isto. Cristo está na sua mão.
99 Pilatos tentou, esta manhã, como que pelas seis horas; mas suas mãos ainda estão ensangüentadas, culposamente ensangüentadas. Vocês sabem o que lhe aconteceu. Ele foi para a Suíça, muitos anos depois, perdeu a mente, suicidou-se pulando em um tanque de água. Esta manhã, na Suíça, centenas de pessoas vêm assistir à cena, água azul ferve do fundo daquele grande poço. Eles fazem isto todos os anos. É uma velha lenda, dizem que Deus recusou água para limpar suas mãos.
100 Irmão, não importa quantas vezes você tenha sido batizado, ou o que quer que tente fazer, nada limpará suas mãos a não ser o Sangue de Cristo. Deus recusou aquilo. E a água azul, depois de quase dois mil anos, ainda ferve. Deus recusa isto. Sua justiça própria não pode limpar seus pecados. Nada a não ser o Sangue de Jesus! Pense nisso agora. Vamos orar, apenas um momento.
101 Gostaria de saber se eu poderia perguntar algo esta noite. Quando Ele ficou ali na sala de audiências de Pilatos, esta manhã, e disse: “Se Meu Reino fosse deste mundo, Eu poderia pedir ao Meu Pai e imediatamente Ele enviaria, Ele, doze legiões de Anjos.” Quando, uma delas poderia destruir o mundo. “Eu Lhe falaria, e doze legiões de Anjos estariam às Minhas ordens.” Ele poderia ter feito isto. Mas ficou ali, manso e humilde, para tomar a sua morte e levar os seus pecados.
102 Você estará suficientemente agradecido por aquele Sacrifício esta noite, você que está necessitado dele, e necessitado das bênçãos de Deus, você não se poria de pé para esta oração? Apenas ponha-se de pé, você que quer ser lembrado nesta oração, dizendo: “Deus, sê misericordioso comigo. Sou culpado, tenho feito coisas erradas, e agora quero aceitar meu perdão através de Cristo Jesus.” Você gostaria de se levantar neste momento? Deus a abençoe, jovem. Isto é coragem. Apenas permaneça de pé aí.
103 Você quer me dizer que levantou a mão, e então não é sincero o suficiente para se pôr de pé? Que bem lhe fez o Evangelho? Oh, tal brincadeira com igreja, brincando com Deus! A hora está próxima, um destes dias uma bomba atômica atingirá aqui em algum lugar, em uma destas grandes fábricas de pólvora. Não haverá um milésimo de segundo para repensar isto. Será tarde demais então, e talvez antes da próxima Páscoa, ou até mesmo nesta Páscoa. Não quer se levantar agora, dizer: “Deus, sê misericordioso comigo, um pecador. Eu agora aceito Cristo ao oferecer-Se como propiciação pelos meus pecados. E por Sua graça, e Sua graça apenas, eu habito na Presença de Deus.” Você confessará seu erro? Aquele que encobrir seus pecados não prosperará. Aquele que confessa seu pecado, tem misericórdia. Depende de você. Ele está observando.
104 Agora, nosso bendito Senhor, em um número apropriado esta noite levantaram-se três almas arrependidas, um homem e duas mulheres.
105 Como estou pensando, Senhor, no Calvário, quando um de um lado, disse: “Senhor, lembra-Te de mim quando entrares em Teu Reino;” o outro disse: “Se Tu és, deixa-nos ver um milagre, tira-nos da cruz e salva-Te a Ti mesmo.” E o outro disse: “Deus, sê misericordioso comigo.” E Sua cabeça inclinou-se para seu lado direito, e disse: “Hoje tu estarás Comigo no paraíso.” Mas Tu permaneceste em silêncio com o outro, porque não havia arrependimento.
106 E, Deus Pai, rogo que estes talvez…Eu confiarei que eles são os únicos três no edifício, que sentem que precisam confessar seus erros. Mas que vieram pelo caminho todo-suficiente, o caminho da cruz. Perdoa-os, Senhor, e abençoa-os. Eles estão aqui em pé esta noite; como Tu Te puseste por eles, na sala de audiências de Pilatos; como Te puseste por eles entre os Céus e a terra, quando o sol se escondeu e a lua não deu sua luz, e o véu do templo foi rasgado de cima a baixo. Eu rogo, Deus, que Tu os abençoes e lhes dês das Tuas misericórdias, e os limpes com o Teu Sangue. E batiza-os pelo Teu Poder santificador, no Corpo de Teu Próprio Filho, Cristo Jesus, então eles estarão preservados pelo tempo e Eternidade. E abençoa os outros que sentem que estão bem, que eles já se encontraram com isto e fizeram assim. Eu rogo esta benção para eles, em Nome de Cristo. Amém.
107 Deus os abençoe. E vocês que se encontram perto desses que se levantaram, alguém estenda a mão e cumprimente-os, e diga: “O Senhor o abençoe,” isso mesmo, como mão de companheirismo.
108 Estamos agora apenas um pouco atrasados em nossos cultos. Quantos amam o Senhor Jesus? Levantem a mão. Será que, em silêncio agora, ou tão quietos quanto pudermos, em comemoração a Ele que é onipresente, que está aqui esta noite, poderíamos suavemente cantar.
Foi ali na Cruz onde meu Salvador morreu,
Ali, pela purificação do pecado clamei;
Ali ao meu coração (quando você preencheu o requisito, colocou as mãos sobre Ele), ali, o Sangue foi aplicado ao meu coração;
Oh, Glória ao Seu Nome!
Cantemos suavemente agora, enquanto inclinamos a cabeça a Ele.
Ali na Cruz onde meu Salvador morreu,
Ali pela purificação do pecado clamei;
Ali o Sangue foi aplicado ao meu coração;
Glória ao Seu Nome!
Glória ao Seu Nome, precioso Nome!
Glória ao Seu precioso Nome!
Ali o Sangue foi aplicado ao meu coração;
Glória ao Seu Nome!
109 Agora quietamente, de cabeça inclinada. Vocês que são salvos, digam: “Oh…” Levantem a mão agora.
Oh, Fonte preciosa, que salva do pecado!
Estou tão feliz por ter entrado;
Ali Jesus me salva e me mantém limpo;
Glória ao Seu Nome!
Glória ao Seu precioso Nome!
Glória ao Seu precioso Nome!
Ali o Sangue foi aplicado ao meu coração;
Glória ao Seu Nome!
110 Agora com a mão para baixo, de cabeça inclinada. Acabei de me lembrar; alguém telefonou faz pouco, e disse que alguém gostaria de ser lembrado em oração, por seu corpo, nesta noite. Eles não puderam voltar ao culto de domingo à noite, para o grande culto de crua. Vocês se colocariam em pé, vocês que querem ser lembrados nessa oração neste momento.
…o Sangue foi aplicado ao meu coração…
Glória ao Seu Nome!
Glória ao…
111 Agora de cabeça inclinada. “Ele foi ferido pelas vossas transgressões, moído pela vossa iniqüidade; o castigo da vossa paz estava sobre Ele, e pelas Suas pisaduras fostes sarados.”
Glória ao Seu Nome!
112 Agora bendito Pai, enquanto humildemente nos aproximamos da Cruz, nesta hora, onde graça e misericórdia me encontraram, ali a Brilhante Estrela da Manhã derrama Seu cintilar ao meu redor. Estes enfermos estão em pé em Tua presença. Estes estão crendo nesta hora, que por fé, eles olham para aquelas costas com pisaduras, além. “E por Suas pisaduras fomos sarados.” Pai Santíssimo, vimos confessando nossa fé, crendo que Tu curas nosso corpo enfermo, através do grande sofrimento substitutivo do Senhor Jesus. E oferecemos por estas pessoas que estão em pé, uma oração de fé, que Tu prometeste salvar o enfermo. E nós, juntos, como uma unidade de Teus crentes esta noite. Tu disseste: “Onde dois ou três reunidos estiverem, estarei Eu no meio deles.” E nós pedimos misericórdia para eles, que Tua graça possa agora tocar o mais íntimo da alma deles, que algo ancore bem fundo; que eles saibam que Cristo está aqui e falou com eles, dizendo: “Filho Meu, levei tuas enfermidades lá no Calvário. Agora, apenas joga sobre Mim todos os teus cuidados, pois tenho cuidado de ti.” E que eles possam ser curados, inteiramente sãos, pois pedimos isto em Nome de Jesus. Amém.
113 E enquanto eles se sentam agora, alguém perto deles, coloque as mãos sobre eles, alguém que estava orando por eles. A Bíblia disse: “Imporão as mãos sobre os enfermos; ficarão curados.” O Senhor abençoe.
114 Se não estou enganado, não estou olhando para o homem que foi curado aqui poucos dias atrás, ou alguns domingos atrás, que estava surdo, ou algo assim, em seus ouvidos? Eu o vejo desfrutando o culto esta noite. Você me escuta bem agora? Isto é bom. Maravilhoso! Fique em pé, só um momento. Quantos se lembram dele ter estado aqui? E ele passou pela fila de oração, trouxeram-no de volta à plataforma, e o Senhor o curou e o deixou são. Bendito seja o Senhor! Obrigado, irmão, pelo seu testemunho. Poderiam ser às dúzias! Mas, Ele não é maravilhoso?
115 Agora, queremos vê-los amanhã à noite, cedo. E então domingo de manhã, cedo, domingo à tarde, e se puderem, voltem para o culto de cura domingo à noite. Até nos encontrarmos, fiquemos de pé para cantar nossa canção de despedida: “Leva tu contigo o Nome.”
Leva tu contigo o Nome,
Filho de tristeza e aflição;
Ele te alegrará e confortará…(Vire-se e cumprimente agora, todos.)
Leva-O onde quer que fores.
Nome bem, (vire-se e cumprimente.) Oh, doce à fé!
A esperança do Porvir;
Nome bom, Nome bom, Oh, doce à fé! Doce à fé!
A esperança do Porvir.
Agora, olhe para esta direção.
Ao Nome de Jesus inclinando-se,
Caído prostrado aos Seus pés,
Rei dos reis no Céu O coroaremos,
Quando a jornada completarmos.
Nome bom, oh, doce à fé! Oh, doce à fé!
A esperança do Porvir;
Nome bom, oh, doce à fé! Doce à fé!
A esperança do Porvir.
116 Agora, lembrem-se do coral Neville, a radiofusão do quarteto pela manhã, WLRP, às nove horas. E o irmão Stricker vem às nove e quarenta e cinco, domingo de manhã. Não faz muito eu estava fazendo uma fita para ele esta tarde sobre a ressurreição.
117 E agora, até nos encontrarmos outra vez, que as bênçãos do Senhor estejam com vocês, enquanto inclinamos a cabeça. E vou pedir ao meu bom amigo, e irmão, irmão Palmer, de Macon, Georgia, para despedir esta audiência em uma palavra de oração, enquanto oramos. Irmão Palmer.
*****************************