CONFIRMAÇÃO DA COMISSÃO
22 de janeiro de 1962
Tempe – Arizona – E.U.A.
Tradução: Gravações A Voz De Deus [EUA]

---

1 Podem sentar-se. É, eu estava tão empolgado ouvindo um testemunho, que me esqueci de prestar atenção na audiência. Estou tão feliz em estar aqui esta noite no serviço do Senhor, conhecer o irmão O’Donnell. E eu estava observando isto, como faziam gestos para os surdos e os mudos.

2  E o irmão estava me contando sobre a senhora, a outra noite, que estava na cadeira de rodas, que tinha um grande câncer nela, assim, e foi tão milagrosamente curada que saiu da cadeira de rodas, o câncer se foi, e ela está se regozijando muito. E fiquei tão grato por isso.

3 É bom estar aqui esta noite, irmão O’Donnell, e com esta ótima congregação de pessoas. Aqui em…

4 Aqui é Tempe ou Mesa? [Um irmão diz: “Tempe.”—Ed.] Tempe. Tempe. E agora tudo cresceu tanto por aqui desde que estive nesta região, há uns trinta e cinco anos, que quase não conheço mais o lugar.

5 E é muito bom estar na casa do Senhor. Ao entrar, uma— uma garotinha estava lá, que é a pequena Srta. O’Donnell, e—e uma pequena… mais duas garotinhas, e estavam conversando comigo na porta. E—e eu disse: “Disseram-me que aqui vai gelar esta noite.” Eu disse: “Vocês, sulistas, vão congelar aqui embaixo.” Então a outra jovenzinha olhou para a outra e disse, bem, ela era de Iowa, e a outra disse que era de Minnesota. E eu disse…

6  Antes disso, eu disse: “Quando saí de casa, estava vinte e cinco abaixo de zero.” Esta garotinha de Iowa, ou Minnesota, disse, bem, que estava quarenta e seis abaixo de zero quando ela saiu. Dei-me conta de que eu era sulista. Quarenta e seis abaixo. Se tivéssemos isso na minha região, realmente congelaríamos. Quarenta e seis abaixo de zero é bem frio, não é, fica tão frio assim?

7 Agora, consideramos um grande privilégio estar aqui esta noite com vocês, este momento de companheirismo pouco antes da convenção dos Homens de Negócios. Isto é, a convenção começará quinta-feira que vem no Ramada. Fica na rua East Van Buren. E convidamos todos a estarem lá. Haverá alguns oradores maravilhosos na convenção. E o irmão Velmer Gardner é um dos que conheço, e então, acho que têm alguns homens de negócios que vão falar. E eu—eu creio que Jim Brown é um deles, e o Dr. Reed, e, claro, o irmão Rose está sempre lá, o irmão Osteen do Texas.

8 E assim, tenho certeza de que vocês terão grande proveito indo lá. Estamos muito animados, esperando por esta convenção. Espero que seja como da outra vez, só que maior. E lembrem-se, vão todos vocês. Todos estão convidados.

9  E então, se for a vontade do Senhor, acho que tenho um pouco de tempo reservado, que vão me deixar tentar falar de novo no—no café da manhã, sábado eu acho, e na reunião, domingo à tarde, isto é, querendo o Senhor. E assim, considero um grande privilégio poder estar com esses grandes homens e—e dar testemunho ao Senhor, do Senhor, melhor dizendo.

10 E é minha oração que Deus abençoe o irmão O’Donnell aqui, e este ótimo grupo de cristãos aqui, que está peregrinando, esperando no Senhor. Pois, de fato, somos peregrinos. Somos peregrinos e estrangeiros. Este não é o nosso lar. “Mas estamos buscando uma Cidade da qual o Artífice e Construtor é Deus.” E somos apenas peregrinos. Não estamos… Este não é o nosso lar. Só estamos de passagem por aqui. E isso nos dá um privilégio muito grande.

11 Talvez se eu posicionar este assim, irmão. [O irmão Branham ajusta o microfone—Ed.] Dá-nos um privilégio tão grande. Está melhor assim? Hã-hã.

12 Um privilégio tão grande estar aqui, participar deste momento de companheirismo com vocês, maravilhosos cristãos. E quando soube que recebi o privilégio, por estas diversas pessoas, essas igrejas que tinham… que estavam me deixando falar nelas, pouco antes da convenção, pensei: “É um momento maravilhoso expressar nossa gratidão pela forma como essas diversas organizações cooperaram no passado, em minhas missões ao redor do mundo; as Assembleias de Deus, a Quadrangular, a do Nome de Jesus, a Igreja de Deus, e as muitas, e as independentes ao redor do mundo, todas elas vindo como uma, e para a glória de Deus.” E Deus tem feito grandes coisas entre elas, e estamos gratos. E então voltar para onde podemos expressar nossos—nossos pensamentos e nosso companheirismo.

13 E como eu estava citando ontem à noite aqui no Tabernáculo do Companheirismo, onde tivemos o culto; e eu tinha um velho amigo, o irmão Bosworth. Muitos de vocês se lembram do irmão Bosworth. E ele me dizia, dizia: “Irmão Branham, sabe o que é companheirismo?”

Eu dizia: “Acho que sim, irmão Bosworth.”

14  Dizia: “São dois companheiros em um barco.” Então, sim, ele tinha senso de humor. E sempre gostei disso: “Dois companheiros em um barco.” Assim, sempre, o cobertor se estica um pouquinho para ajudar o outro, vocês sabem, e isso é muito bom.

15 Agora, estou certo de que vocês orarão por mim. E este, hoje, mandei meu filho, há pouco, ver se havia alguém que queria receber oração. Na verdade, não vim fazer cultos de cura, só para, oh, para falar. Qualquer um que já me ouviu sabe que não sou pregador. Mas não tenho instrução, e não sei pregar. Mas eu—eu geralmente oro pelos enfermos. E—e ao virem, geralmente as pessoas se reúnem para receber oração. Claro, há tantos enfermos. Mas domingo não mencionei nada sobre isso, pois chamei pessoas de outras igrejas para irem a essas igrejas onde eu deveria estar no domingo, para receberem oração, e achei que poderia magoar algumas das outras igrejas, então omiti isso.

16 Agora, ontem à noite anunciei que esta noite oraríamos pelos enfermos aqui. E querendo Deus, talvez amanhã à noite ou na seguinte, oraremos de novo pelos enfermos. Assim, estou confiante que será ótimo, que o Senhor curará todos os que estão enfermos aqui esta noite.

17  E digo-lhe, meu precioso amigo, acima de tudo, confio que os enfermos do pecado serão curados esta noite. Entende? Se o Senhor o curar da sua doença, você provavelmente, se viver mais, ficará doente de novo. Está vendo? Mas a Vida eterna é o que estamos buscando, então, isso mesmo, pois essa é—essa é a verdadeira cura. E espero que, se houver alguém aqui que não seja crente em Cristo, se torne crente esta noite.

18 E se você está aqui e não nasceu de novo, nem recebeu o Espírito Santo, não foi cheio do Espírito Santo, espero que esta seja a noite em que isso aconteça.

19 Se você é desviado, espero que o Senhor Jesus faça algo tão real esta noite para você aqui, e aqueça—aqueça seu coração de tal forma, que você retorne ao companheirismo Dele, pois Ele está esperando de braços abertos, à espera.

20 Preguei anos atrás um pequeno sermão certa vez, no Templo Angelus, quando estavam tendo o jubileu pentecostal, os cinquenta anos de jubileu. Lembro-me da primeira noite em que preguei sobre santidade (em que eu creio). E não foi meu objetivo, mas, vocês sabem, repreendendo as pessoas, e como as pessoas se afastaram do pentecostes original. Como quando no princípio, quando o Espírito Santo caiu, como aquelas pessoas viveram a vida, o que faziam, cinquenta anos atrás!

21 Eu disse: “Oh, já avançamos muito. Edificamos grandes organizações desde então, grandes e belos edifícios e pregadores refinados.” Eu disse: “Será que ainda temos a bênção pentecostal que tínhamos então?” Estão vendo? Estão vendo? Eu disse: “Antigamente nossas—nossas irmãs iam à igreja, era uma vergonha uma delas ter cabelo curto, manicure, ou algo assim. Mas, isso, afrouxaram o padrão em algum lugar.”

22 E assim, estava lá um amigo meu, que também é irmão pentecostal, e muitos de vocês talvez o conheçam. Seu nome é William Booth-Clibborn. Bem, muitos de vocês o conhecem.

23 E o irmão Booth é meu amigo íntimo, só que não concordamos quanto a doutrinas, porque ele é um—um pensador tão calvinista, que vai além do que eu penso. Assim, só posso pensar como calvinista enquanto isso estiver na Bíblia. Entendem? E então, quando sai disso, está além do meu pensamento; não consigo mais pensar.

24 Então eu o vi na plataforma. Assim, quando saímos da plataforma, ele se encontrou comigo lá e olhou para mim. Disse: “Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. Que vergonha. Que mensagem legalista. Você tem melhor noção.” Ele acabou comigo, vocês sabem.

25  E no dia seguinte preguei sobre O Cordeiro e a Pomba. E assim o Senhor realmente abençoou a pequena mensagem entrecortada. E quando saí, ele estava enxugando os olhos, vocês sabem. Disse: “Estava boa, mas tão simples.” Tão simples! Eu disse… “Estava boa”, disse, “mas tão simples”. Ele foi tão… Ele pode pregar em sete idiomas, vocês sabem, então meu linguajar humilde de Kentucky era simples demais para ele. Não é de se admirar que o livro de Bons Modos nem chegaria aos pés dele, vejam.

26 Então é mais ou menos assim que tenho de falar: simples. Creio que o Evangelho é simples. A Bíblia disse: “É tão simples que nem um louco erraria.” Estão vendo? Por isso, o que se tem de fazer é só—só se lembrar do ABC. Sabe o que quer dizer? Sempre Creia em Cristo [ABC são as iniciais de Always Believe Christ (Sempre Creia em Cristo) em inglês—Trad.]. Só isso que se tem de fazer. Isso resolve. ABC, e quanto a mim, vocês estão plenamente instruídos.

27  Assim, agora, há pessoas que estão de pé, e reconheço isso. E agora eu não vim para—para pregar. Vou orar pelos enfermos. Mas, para nos alicerçar, falar sobre as Escrituras.

28 Acho que me esgotei de pregar a outra manhã na igreja do irmão Fuller. Chamei de Tabernáculo Vida, ou algo assim. [Um irmão diz: “Tabernáculo da Fé.”—Ed.] Tabernáculo da Fé, acho que os segurei muito a outra noite. Antes de chegar à igreja, o pastor ou alguém me mandou avisar, disse: “Olhe, estas pessoas gostam de ir para a cama à noite.” Assim, mui raramente prego mais de seis ou oito horas, de modo que nunca passo disso. Por isso, lá na igreja do irmão Outlaw, a outra noite, pensei que ele quase teria de me tirar do púlpito. Então, é melhor eu ir com calma esta noite aqui, e alguns de vocês vieram de tão longe.

29 Agora, é bom estar aqui. E antes de abordarmos a Palavra agora, falemos com o Autor.

30 Alguém disse, não faz muito, eu estava no Tabernáculo do Evangelho de Fort Wayne, B. E. Rediger. Ele foi um grande homem de Deus, que morreu anos atrás, o Senhor abençoou muito esse irmão. Ele foi um poderoso homem de fé. Eu era bem jovem, sentava-me com Paul Rader lá, e era um jovem ministro.

31  E então a filha do irmão Rediger perdeu o juízo, enlouqueceu. Certo dia ela estava lá no meu galpão de carvão, numa manhã de Páscoa. E me disseram: “Tem uma moça louca lá na igreja.” E eu tinha acabado de chegar de uma campanha. Voltei lá e vi que era a filha de B. E. Rediger e a irmã Rediger, sentada lá. Meu coração quase parou.

32 E ela estava lá, penteando seu lindo cabelo longo com os dedos, gritando: “Um níquel é um níquel. Um centavo é um centavo.” Uma linda jovem. Enquanto…

33 Ajoelhei-me lá e disse: “Senhor Jesus, tem misericórdia dela.” Só isso. Ela é casada e tem dois ou três filhos agora, muito bem. Estão vendo? E tanta graça, e simples.

34 Nós—nós só olhamos ao longe e passamos por cima Dele, honestamente, tentando achar o que está tão perto de nós assim. Nós, simplicidade; creiam; tenham fé; não duvidem.

35 Eu estava realizando um encontro lá. Esqueci o nome do irmão pentecostal que está encarregado do tabernáculo agora. E eu estava fazendo um encontro lá. E cantavam este hino Somente Crer, que foi escrito por Paul Rader. E ele foi um cristão tão maravilhoso e grande mensageiro do seu dia. Eu estava sentado na salinha de estudo. E o estavam cantando para eu ir à plataforma; o que fazem em todo o mundo. E eu—eu estava sentado lá, e sei que foi nessa mesma sala que Paul recebeu a inspiração para escrever o hino. E começaram a cantar Somente Crer. Oh, isso fez arder meu coração!

36 Depois que o culto terminou, houve várias coisas grandiosas que nosso Senhor Jesus fez no encontro. Voltei lá, ao lado do edifício, e estava esperando.

E um homem entrou. Ele disse: “Sr. Branham?”

E eu disse: “Sim, senhor.”

37 Ele disse: “Gosto de ouvi-lo pregar, mas”, disse, “sua gramática é tão ruim”.

Eu disse: “Sim, senhor. Sei disso.”

Ele disse: “O senhor diz algumas das coisas mais horríveis.”

38 Eu disse: “Sim, senhor. Isso mesmo.” Eu disse: “Não tive oportunidade de estudar.” Eu disse: “Cresci numa família de dez. Com pais pobres, e tive de ir trabalhar cedo para ajudar a cuidar da família. Nem completei a instrução primária.”

Ele disse: “Isso não é desculpa agora. O senhor é um homem.”

39 Eu disse: “Bem, estou tão ocupado com a obra do Senhor agora, que não tenho chance.”

40 Disse: “Ainda assim, poderia estudar por correspondência.” Disse: “Agora, por exemplo, esta noite, lá, o senhor disse: ‘Todos que estão passando por este púlpito.’”

41 Eu disse: “E daí?” Não percebi a diferença. Eu disse: “Não é assim que se diz?”

42 “Claro que não.” Disse: “Deveria dizer ‘púlpito.’” Eu disse… Ele disse: “O senhor…”

43 Eu disse: “Bem, tudo bem.” Era sobre algo que eu tinha pronunciado errado, ou algo assim.

Ele disse: “Bem, o senhor não conhece mesmo a sua Bíblia.”

44 Eu disse: “Bem, isso—pode ser, mas conheço o Autor muito bem.” Eu disse: “É isso.”

45 Vocês sabem, não diz: “Conhecer o Livro Dele.” Mas: “Conhecê-Lo é Vida.” Estão vendo? Satanás conhece a Palavra Dele. Mas, “conhecê-Lo, o Autor da Palavra”, vejam.

46  Inclinemos a cabeça agora enquanto falamos com Ele em nossa humilde maneira. Agora, de cabeça inclinada, o coração com ela, há um pedido especial pelo qual gostaria que nos lembrássemos de você? Levante a mão para Deus. Em seu coração mantenha seu pedido, dizendo: “Senhor, preciso de salvação. Preciso de cura. Eu—eu preciso de algo.” Deus entenderá.

47 Nosso Pai Celestial, ao nos aproximarmos da Tua santa Presença esta noite, em Nome do Senhor Jesus, viemos em Seu Nome porque Ele disse que “se pedirdes alguma coisa ao Pai em Meu Nome, Eu o farei”. Agora, sabemos que não podemos vir em nosso próprio nome. Não podemos vir em nome da nossa igreja, em nome do nosso pastor, ou em nome da nossa organização e esperar sermos ouvidos. Mas temos a segurança de que se viermos em Nome do Senhor Jesus, Ele nos prometeu que seríamos ouvidos.

48 E rogo esta noite, Pai Celestial, enquanto estamos reunidos aqui neste pequeno tabernáculo que foi dedicado ao Teu serviço, o qual Teu servo, nosso irmão O’Donnell, está pastoreando no momento, pastoreando as ovelhas que estão peregrinando nesta parte do país, rogo Tuas bênçãos sobre este pastor e sobre sua família, sobre a igreja e todas as ovelhas que pastam aqui no pasto.

49  Rogo por cada igreja que está representada aqui, por todas as pessoas. E por aqueles que não são cristãos, rogo que esta noite se tornem cristãos. Rogo pelos homens de negócios que estão aqui, o irmão Rose, o irmão Williams, e muitos outros, para a próxima convenção lá. Que este pequeno estímulo destes poucos dias de um lado a outro de Phoenix, e Tempe, e Sunnyslopes, e da região aqui, seja a causa de muitos cristãos obterem uma nova firmeza, muitos desviados voltarem para Deus, muitos pecadores virem a Cristo, muitos enfermos serem curados. Concede, Pai.

50 Fala por nós através da Palavra esta noite, a Verdade. “A Tua Palavra é a Verdade.” Cura todos os enfermos e aflitos, tanto no físico quanto no espírito. Estas mãos que se levantaram têm necessidade, Senhor, e rogo que supras tudo isso esta noite, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

51 Agora, muitos de vocês gostam de ler as Escrituras junto com os que estão lendo. Quero ler em dois lugares esta noite. Um deles está em Marcos, capítulo 16, e vamos começar com o versículo 14. E o outro está em São João. Ou, acho que foi o que escrevi. Deixem-me ver primeiro. Sim. São João 14:12 é onde está a segunda Escritura. E agora em São Marcos, capítulo 11 e começando com o versículo 14. E São João 14:12. Agora queremos ouvir bem a leitura, pois a Palavra de Deus é o que queremos ouvir. Primeiro, Marcos 16.

E depois apareceu aos onze, estando eles assentados à mesa, e lançou-lhes em rosto a incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.

E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura.

Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.

E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;

Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos,… os curarão.

Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém.

52  João 14:12, Jesus falando.

Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou para meu Pai.

53 Eu—eu gostaria de tomar como tema, querendo o Senhor, sobre a Confirmação da Comissão, como tema, e só para falar. Tenho umas Escrituras e anotações feitas, que podem nos ajudar. Agora: Confirmação da Comissão.

54 Agora, acho que qualquer coisa deve ser confirmada. Se você construísse uma casa, ela teria de ser construída de acordo com a especificação, ou não confirmariam a casa a ser construída; e você teria de derrubá-la, construí-la de novo.

55  E acho que também, se você estivesse indo pela estrada, e, ou no seu trabalho, e se alguém chegasse e dissesse: “Sou agente dos Estados Unidos. Eu agora o prendo em nome do meu ofício.” Agora, você tem direito de dizer a esse homem…

56 Se olhasse para ele, estaria de uniforme e distintivo. Isso ainda não faria dele um agente dos Estados Unidos. Qualquer fingido poderia usar isso. Você pode comprar um distintivo aqui em, quase, em uma loja de artigos de dez centavos. Ir a qualquer bazar e comprar um uniforme, ou qualquer coisa. Isso não faz dele um agente dos Estados Unidos.

57 Para se identificar, ele tem de ter seus documentos com o selo neles, para confirmar sua afirmação de que é agente dos Estados Unidos. Ou, ele não é nada até ser confirmado que é. Ele confirmou sua comissão, e o faz por uma declaração selada, uma declaração, para mostrar que esse homem prestou juramento. E ele foi… Sua comissão foi selada com o selo dos Estados Unidos, e então por cima do seu nome. E isso o torna então, quer esteja usando distintivo, ou esteja de uniforme. Enquanto levar esse documento, ele é o agente, e essa é a sua comissão. Apenas um distintivo e um uniforme não adiantarão.

58 Vemos isso tantas vezes no exército. Tenho ouvido de meus irmãos e muitos dos que estiveram no exterior. Que muitas vezes os japoneses e os alemães, e os outros países estrangeiros que estavam contra nós na guerra, se podiam pegar um soldado morto, então pegar um de seus soldados em quem o uniforme servia, ora, ele podia se passar por um soldado americano. E ele tinha de ser devidamente identificado, ou eles nunca acreditariam em seu uniforme ou talvez na plaqueta que tinha no pescoço. Ele tinha de ser identificado como soldado americano, pois poderia facilmente ser um espião. Qualquer espião barato pode usar um uniforme dos Estados Unidos.

59 E vemos isso em todas as esferas da vida. Vemos isso hoje, talvez na rua. Ouvimos muitas pessoas dizerem que são americanas.

60 E aqui, faz algum tempo, saindo do quartel que havia lá em Jeffersonville, eu estava andando certa manhã, fazendo patrulha. E havia um—um sujeito bem vestido andando pela rua, com um grande charuto na boca, um funcionário do governo. E ele olhou para mim, de manhã cedo, de óculos escuros. Eu disse: “Bom dia, senhor.”

Ele olhou para mim e disse: “Hã!” Foi andando.

61 Agora, pensei comigo mesmo. Eu não deveria dizer nada. Mas, no meu coração, ele não era bem americano, pois os princípios americanos não se baseiam em coisas assim. Certo. Companheirismo e tolerância, boa vontade.

62 E agora, vejam, nem todos os que vivem nos Estados Unidos são americanos. Há espiões, comunistas e tudo mais. E o único jeito de se poder realmente conhecê-los, se estão certos ou não, é mesmo pelo seu… pelo que está dentro deles, se o coração deles está nos Estados Unidos ou apenas sua carteira. Entendem?

63 Depende do que é. Qualquer fingido pode—pode ter estas pretensas credenciais, e ainda assim não ser um verdadeiro artigo genuíno.

64 É por isso que creio que todos os que cruzam o nosso caminho, chamando-se de cristãos, embaixadores enviados do Céu, devem ter uma confirmação da sua comissão. Creio que deveria haver uma confirmação da sua comissão.

65  Agora, vemos que Jesus disse aqui, em Marcos capítulo 16, que todos os que Ele enviou sob comissão levariam a confirmação. “Estes sinais seguirão aos que crerem.”

66  Agora, Ele não disse: “Eles, talvez eles sigam, ou pode ser que sigam.”

67 Ele disse: “Ide por todo o mundo.” Agora, alguém quer tirar essa comissão, de dois mil anos atrás. Mas Ele disse: “Todo o mundo, a toda criatura. Estes sinais seguirão em todo o mundo e a toda criatura.” Estão vendo? E esses eram os sinais que haviam de seguir, para aprovar a identificação.

68 A Bíblia disse: “O Evangelho não veio a nós só em palavras, mas pelo poder, manifestações do Espírito Santo.” Em outras palavras: “É o Espírito Santo tomando a Palavra de Deus e manifestando-A.” Estão vendo? E, por outro lado, o único jeito dos sinais de Marcos 16 poderem seguir ao crente é que o próprio Espírito Santo tome a Palavra de Deus e A demonstre ao povo. É isso. Agora, a fé faz essa Palavra viver. Estão vendo?

69 A Palavra é Deus. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.” E então Jesus disse: “Se vós estiverdes em Mim, e a Minha Palavra em vós, pedi o que quiserdes, vos será feito.” Estão vendo? É ficar com Cristo na Palavra. Não vão para a direita ou para a esquerda. Fiquem firme com Ela. Estão vendo? E então, de fato, não é a sua Palavra. É a Palavra Dele, e a Palavra Dele tem o poder e autoridade por trás Dela. Agora, e se o Espírito Santo, que é a Palavra de Deus, ou o poder da Palavra de Deus, vem com a Palavra de Deus, isso fará a Palavra de Deus Se manifestar.

…Ide por todo o mundo, demonstrai o Evangelho a toda criatura.

E quem crer e for batizado será salvo;… quem não crer será condenado.

E estes sinais seguirão aos que crerem;…

70 Que belo cenário é esse! Se nos aprofundássemos agora e ouvíssemos: essas eram as credenciais que haviam de estar em todo homem que saísse pregando o Evangelho. E ninguém tem direito de pregar o Evangelho sem o batismo do Espírito Santo. Jesus não permitiu que Pedro, Tiago, João, nenhum dos demais, pregasse o Evangelho até esperarem na cidade de Jerusalém até o Espírito Santo os encher, pois é o Espírito Santo que faz a Palavra de Deus entrar em ação. Entendem?

71 Agora, essa mesma Palavra está tão viva esta noite como na hora em que foi falada. Estão vendo? O… Só precisamos do Espírito Santo por trás da Palavra, para colocá-La em ação e demonstrar o poder que Ela prometeu. Cada bênção que Deus prometeu, tudo o que Ele disse, pode ganhar vida se o Espírito Santo estiver por trás da Palavra, pois é o que vivifica a Palavra e Lhe dá vida. Entendem? E agora sabemos que é isso mesmo.

72 Jesus disse: “Estes sinais seguirão a todos que Eu enviar.” Outros, recusam. Só isso. Certamente.

73  Qualquer incrédulo, qualquer crítico da Palavra pode vir com uma identificação de alguma denominação, alguma organização feita pelo homem ou algo, e dizer: “Sou presbiteriano, luterano, batista,” seja o que for. Ele poderia facilmente identificar-se num companheirismo dessa mesma igreja denominacional, por causa das suas credenciais. Mas suas credenciais só vêm de uma organização que foi formada por uma teoria e não pela Palavra de Deus.

74 Mas Deus, se ele é enviado por Deus, “estes sinais seguirão aos que crerem”. Estão vendo? Jesus disse isso. Estão vendo? Estão vendo?

75  É um ou outro, se tomamos o que alguma organização disse,

o que alguma teoria feita pelo homem disse. Eles pregarão a doutrina dessa teoria, e então essas são suas credenciais para a junta de diáconos, ou seja o que for, de que estão em bom companheirismo com essa organização. Não tenho nada contra isso, entendam.

76 Mas só estou defendendo o que Jesus disse. Entendem? Ele disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” E Jesus disse, em São João 14:12: “Na verdade, na verdade vos digo.” Isto é: “De fato, de fato vos digo que aquele que crê em Mim também fará as obras que Eu faço.”

77  E como pode um homem crer que é enviado por Deus, e então se virar e negar a própria comissão que Deus disse que seria, que seria a identificação de cada pessoa que Ele enviasse? Como pode um homem dizer: “Não existe isso de batismo do Espírito Santo”? Como pode um homem dizer: “Não existe isso de cura de enfermos”? Como pode um homem dizer: “Não existe isso de falar em línguas, expulsar demônios”? Quando essas eram exatamente as credenciais que Jesus colocaria em cada crente que iria, que Ele enviaria. Essa é a autoridade.

78 Agora, vocês podem estudar e conseguir um Ph.D., e um LL.D., e o que mais quiserem fazer, e tudo bem. Essas são suas identificações para essa organização. E isso está bem. Não tenho nada contra elas; gostaria de tê-las.

79 Mas a identificação de quando Jesus envia um homem é: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” Estão vendo? Essas são as identificações de que ele foi enviado por Deus. “Estes sinais seguirão aos que crerem.”

80 Agora, como eu disse, qualquer homem fingido pode pegar um uniforme ou um distintivo, mas isso na verdade não é uma credencial. São as credenciais que contam, não o uniforme ou o distintivo. E há muitas pessoas… E é uma pena que eu tenha de dizer isto, mas é a verdade. Devemos ser honestos. Há muitos do… nosso povo pentecostal, que estão usando apenas o distintivo e o uniforme, vejam, pois vivem tão diferente de como realmente um pentecostal deveria viver, até haver—não haver valor. Só isso. E só traz censura à Causa. Isso mesmo. Deixa as pessoas desconfiadas.

81 Mas Jesus deu a verificação de que estaria bem, pois “estes sinais seguiriam aos crentes.” Isso é uma coisa. O Espírito Santo olhou para baixo para o decorrer do tempo e viu que homens perverteriam Sua Palavra e causariam isto, aquilo, e aquilo mais, assim Ele deixou isso tão claro e tão evidente que não há como contorná-lo. Ele disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” Agora, sabemos que isso é verdade.

82 Um incrédulo pode portar estas credenciais denominacionais, mas não é o que o torna um enviado por Deus. Eles andam por aqui com todos os tipos de livro debaixo do braço, por todo o país, e isto, Jeová é isto, e tal e tal, e tudo isto, aquilo, mas isso não faz com que seja assim. Não, senhor.

83 Jesus disse: “Testai-os pela Palavra.” Isso mesmo. A Palavra: “Estes sinais seguirão.”

“Vocês creem no poder de Deus?”

84 “Oh, nossa—nossa igreja ensina que…” “Nossa igreja,” isso não tem nada a ver.

85  É o que a Palavra de Deus diz. Entendem? Sim. “Os céus e a terra passarão, mas a Minha Palavra não há de passar.” A Palavra viva, falada por um Deus vivo, deve estar em um ser vivo. E como pode um homem ou uma mulher, que afirma ter o batismo do Espírito Santo, negar o que Deus disse em Sua Palavra? Pois é o próprio Espírito Santo que escreveu a Palavra, é o próprio Espírito Santo que está falando através da pessoa. Isso mesmo. Tem de ser. Ele não pode, ele não pode fazê-lo. Sim, senhor.

86 Agora, mas, isso, um homem pode vir e dizer: “Tenho um cartão de companheirismo. Pertenço a esta ou àquela igreja.” Isso ainda não o torna certo. Ele pode ter um Ph.D., LL.D., e tudo mais de alguma grande escola. Tudo bem. Nada contra isso. Isso ainda pode estar bem. Não tenho nada contra isso. Mas se Deus o enviou… E se ele nega esta comissão Aqui… Se ele tem aquilo mais Isto, maravilhoso. Mas se tem aquilo sem Isto, então não adianta. Entendem? Isso mesmo.

87 Está bem se um homem usa um uniforme e um distintivo com as credenciais. Muito bem. Mas ele poderia usar o uniforme e o distintivo sem as credenciais. Isso mesmo. Por isso, é a confirmação de uma comissão, que tem de estar presente. Tem de estar, sem dúvida.

88  Este incrédulo que poderia passar e dizer: “Bem, não creio que exista isso de batismo do Espírito Santo. Nossas escolas têm ensinado que—que aqueles dias já passaram. Não precisamos mais disso.” E há tantos deles que creem nisso. Há tantos deles que creem sinceramente nisso, bons homens, é porque ouvem à escola em vez de à Palavra de Deus. Isso mesmo.

89 Aqui, faz um tempo, em certo lugar, havia uma—uma—uma mulher. Ela tinha um filho. E ele tinha um chamado de Deus na vida; parecia ter. E a pobre mãe queria enviá-lo à escola, fazer tudo o que pudesse para que ele se formasse. O que é uma boa coisa a fazer. Mas ela o enviou ao tipo errado de escola. Ela o enviou a um lugar em que começaram a ensinar contrário à Palavra de Deus, e ele continuou. Ela lavava roupa para ele estudar e tal, e muito tempo se passou. E por fim ele ficou um tempo sem ir para casa.

90 A velha mãe adoeceu. Ela ficou muito, muito doente. E ficou tão mal que o médico disse que ela não ia viver, que ia morrer. Então ela pediu para um dos vizinhos enviar um telegrama para seu filho, para voltar para casa imediatamente, pois estavam esperando que ela morresse. E assim o vizinho enviou o telegrama.

91 E—e então o rapaz se preparou para ir. E depois de um tempo, outro telegrama chegou e disse: “Fique tranquilo. Ela está bem.”

92 Então, vários meses depois, o rapaz chegou em casa para visitar a mãe. E—e lhe disse, regozijando-se por ela, e dizendo- lhe que tinha seu diploma de Bacharelado, e tudo o que ele tinha feito, e como foi bem na escola. E ele disse: “A propósito, mãe”, disse, “esqueci de lhe perguntar”. Disse: “A senhora me enviou um telegrama, faz uns seis meses, para voltar para casa.” Disse: “Fiquei muito preocupado.” E disse: “Fiquei tão assustado com isso.” E disse: “Aprontei-me para vir. E então chegou outro telegrama, dizendo que a senhora estava bem. Que tinha sarado. E fiquei tão feliz por isso. Mãe, gostaria de lhe contar, ou, mãe, gostaria que me contasse o que aconteceu. Que tipo de remédio o médico lhe deu, e que médico a atendeu?” Disse: “Gostaria de ir e—e comentar com ele sobre seu ótimo trabalho.”

93 Ela disse: “Muito bem, filho.” Disse: “O Dr. Jesus foi Quem que fez isso.”

Ele disse: “Quem?”

94 Disse: “O Dr. Jesus.” Ela disse: “O Dr. Fulano de Tal, meu médico, veio aqui, e minha febre estava tão alta que eu estava fora de mim.” E disse: “Disseram que piorei, e que ia morrer.” E ela disse: “Sabe onde fica aquela pequena missão virando a esquina, lá no beco?”

“Sim.”

95 Disse: “Aquelas pessoas estavam tendo reunião de oração lá certa noite, e disseram que o Espírito Santo lhes disse para virem aqui orar por mim.” E disse: “Assim que oraram por mim, toda a febre passou.” E ela disse: “Oh, filho!” Ela disse: “Aleluia!” Ela disse: “Estou curada.”

96 “Oh”, ele disse, “mãe, mãe, que audácia! Ora, a senhora não deve se envolver com pessoas assim”. Ele disse: “Ora, a senhora não deve receber essas pessoas aqui.”

Ela disse: “Oh, por que, filho?” Disse: “Ora, glória a Deus!”

97 Ele disse: “Mãe, não diga essas coisas.” Disse: “Ora, ora, a senhora me deixa chocado!” Estão vendo? Disse: “Ora, a senhora não deveria dizer essas coisas. Ora”, disse, “essas pessoas não têm instrução. Elas não sabem nada sobre a Bíblia”.

98 “Oh”, ela disse, “como assim, filho”. Disse: “Elas vieram e leram a Bíblia para mim, onde dizia: ‘Estes sinais seguirão aos que crerem. Se puserem as mãos sobre os enfermos, os curarão’.” Disse: “Espere. Já li isso muitas vezes. Tenho marcado na minha Bíblia. Vou lhe mostrar.”

“Oh, espere aí, mãe.” Disse: “Isso é Marcos 16.”

“Sim, é aí que está, querido”, disse, “Marcos 16”.

99 Disse: “Oh, mãe”, disse, “veja, essas pobres pessoas, elas não sabem de nada”. Disse: “Aprendemos na escola que Marcos 16, do capítulo 9 em diante, não é inspirado. Entende? Realmente não é inspirado. Foi acrescentado.”

100 E a pequena mãe disse: “Glória a Deus! Aleluia!” E ela…

O rapaz disse: “Mãe, o que quer dizer com isso?”

Disse: “Só estava pensando.”

Disse: “Pensando em quê, mãe?”

101 Ela disse: “Se Deus me pôde fazer isso com a Palavra não inspirada, o que Ele poderia fazer com a que é realmente inspirada?” Então isso, isso mesmo. Estão vendo? Estão vendo? É isso. Oh, que coisa!

102 O que houve? Aquela pequena missão virando a esquina tinha uma credencial, talvez não um Ph.D. ou LL.D. Ou… Mas eles tinham as credenciais de Deus: “Com estes sinais seguindo os que creem”. Jesus disse que o faremos. Eles, eles tinham a confirmação de Deus. Eles tinham Sua comissão de irem pôr as mãos sobre os enfermos, e fizeram do jeito que Ele disse para fazer, e (eles) Deus confirmou a Palavra com sinais seguindo. É uma confirmação de que foram enviados por Deus. Sim, senhor. É verdade. Muito bem.

103 Agora, essa é uma boa lição. Pois o rapaz tinha ido estudar, e de fato tinha seu Ph.D., mas eles tinham a confirmação da Palavra. Ele tinha a confirmação de um diploma de certa faculdade, mas eles tinham a confirmação da Palavra de Deus do Céu, com o Espírito Santo para sustentar o que estavam falando. Sim, senhor. E Deus lhes deu os sinais. Sim, senhor. Oh, como agradeço a Deus por isso! O povo de Deus sempre tem isso.

104 Agora, sem dúvida, o incrédulo terá de ter um pouquinho da Palavra de Deus para torcê-La, para ajustá-La ao credo, para torná-lo mais enganoso. Agora, vocês sabem, a maior mentira que já foi contada tinha muita Verdade nela. Isso mesmo. Lembrem-se. Cada… A primeira mentira que já foi contada, tinha noventa e cinco por cento de Verdade, quando Satanás disse a Eva, no jardim do Éden: “Deus disse tudo isso.” Ele admitiu: “Isso mesmo.” Ele admitiu: “Isso mesmo, tudo o que Deus disse. Mas”, disse, “certamente não morrerás”. Aí está.

105 Alguém poderia dizer: “Estavam aqui no tabernáculo em certa noite.” Sim. “Todo o povo se reuniu.” Sim. “Eles cantaram hinos.” Sim. “E o ministro pregou.” Sim. Isso mesmo. “E então, sabe de uma coisa? Passaram a garrafa e todos ficaram bêbados.” Errado. Estão vendo?

106 Foi o Espírito que caiu, e todos se embriagaram. Estão vendo? Foi só essa diferença, vejam, de que não estavam passando uma garrafa. Mas uma bênção espiritual de Deus caiu sobre o povo. Eles cambalearam. Eles caíram. E agiram assim. Mas não foi uma garrafa que fez isso. Foi o Espírito Santo confirmando Sua Palavra com sinais acompanhando. Estão vendo? Estão vendo? Tudo parecia certo, menos a garrafa. Estão vendo?

107 Agora, eu diria: Você estava lá? “Sim.” As pessoas estavam lá? “Sim.” Elas cambalearam? “Sim. Sim.” Tudo isso? “Sim.” Tudo certo, exceto uma única coisa.

108 Então, é assim que o incrédulo, a não… a pessoa não identificada com Deus, ela dirá: “Oh, creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus. Creio que Deus é o Pai de Jesus Cristo. Creio em todas essas outras coisas.” Estão vendo? Mas quando se trata Desta outra parte: “Oh, Isso foi para outro dia”, estão vendo? Aí está a mentira. Isso mesmo. Ele está tentando torcer um pouco da Palavra certa, para torná-La enganosa para as pessoas.

109 Mas o quê? Jesus esclareceu isso. Ele disse: “Estes sinais confirmarão a Mensagem que Eu enviei.” Sim, senhor.

110 Fui pregador batista no passado, ainda amo o povo batista. Mas descobri outra coisa. Estão vendo? Agora, não é—não é exato. A—a igreja pentecostal, não digo que seja perfeita, que não tenha nada. Mas é o melhor que temos, então vamos continuar com isso. Só isso. Eles creem. Alguns deles podem não ter fé suficiente.

111 Estou na mesma situação, sem fé suficiente para fazer todas as Palavras Se cumprirem. Mas nunca ficarei no caminho de alguém que tenha fé suficiente para fazê-Las Se cumprir. Nunca me esconderei atrás da incredulidade, dizendo que não pode ser feito. Se o homem pode tomar a Palavra de Deus e confirmá-La com o poder de Deus, eu digo: “Glória a Deus! Senhor, eleva- me e deixa-me ficar, pela fé, na terra da mesa do Céu.” Sim. Certamente ficarei com isso.

112 Eles só ficam um pouquinho, para se encaixar com seu credo. Mas o servo de Deus tem o sinal Dele, exato.

113 No Antigo Testamento havia um homem, quando alguns não sabiam assinar seu nome, então eles tinham um selo, e era um sinal. Eles selavam assim. Estava terminado. Um selo é um trabalho terminado.

114 Efésios 4:30 diz: “Não entristeçais o Espírito Santo de Deus no qual estais selados até o Dia da vossa Redenção.” É um selamento, uma obra terminada; de que Deus viu você, reconheceu sua fé, que você professou Nele, derramou o Espírito Santo, e o selou até o Dia da sua Redenção. É um sinal de que Deus lhe deu o Espírito Santo, isso mesmo, e confirmou a fé que você tinha dentro de você, e está dando confirmação disso dando- lhe o Espírito Santo.

115 E se você tem o Espírito Santo, “estes sinais seguirão aos que crerem”. Exato.

116 Se ele negar, este homem que está andando por aí, dizendo: “Agora, não deem ouvidos a essas pessoas. Você foi a um tabernáculo a outra noite?”

“Sim. Hã-hã.”

117 “Bem, nós pertencemos a tal e tal. Eles não passam de um bando de gente sem valor.”

118 Sabiam que Paulo disse a Agripa: “No Caminho que é chamado ‘heresia’, esse é o Caminho em que adoro o Deus de nossos pais”? Sabem o que é heresia? [Um irmão diz: “Louco.”—Ed.] Sim. Isso mesmo. Não disseram a Jesus: “Agora sabemos que estás doido”? Doido significa “louco”. Estão vendo?

119 “Um Caminho que parece loucura.” Porque você passou da morte para a Vida. Você não é mais do mundo, mas foi separado do mundo. Está vendo? E, portanto, sua mente é espiritual, e você pensa nas coisas de Cima e não nas coisas que acontecem aqui na terra. Suas afeições estão nas coisas que são de Cima.

120 Agora, se esta pessoa nega que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente…

121 Agora, notem. Vocês os ouvirão dizer: “Oh, Ele é o mesmo.” Ele é o mesmo? Ele é o mesmo? “Bem”, dizem, “Ele é o mesmo, de certo modo”. De que modo? Estão vendo? De que modo? “Bem, eu—eu não… creio que Ele ainda salva.” Estão vendo? E quanto à cura? “Ah, não. Ele não faz isso.”

122 Agora, quando Ele esteve aqui na terra, disseram: “Ele pode curar, mas não pode salvar.” Agora dizem: “Ele pode salvar, mas não pode curar.” Vejam, é só o diabo, tomando partidos opostos.

123 Mas se Ele é Jesus Cristo, de fato, o Ungido, Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente, o mesmo Curador, o mesmo.

124 Não é você que faz milagres. Não. Querem dizer: “Deixe-me vê-lo fazer isto.” Agora, Deus nunca disse para eu fazer isso. Ele já fez. A única coisa que me cabe fazer é tomar a Palavra Dele e me apegar a Ela, e Ele fará acontecer. Isso mesmo. Exatamente. Não é você. É o Deus que está em você.

125 Como Jesus disse: “Não sou Eu que faço as obras; é Meu Pai que habita em Mim. Ele faz a obra. Na verdade, na verdade vos digo que o Filho em Si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer o Pai, isso o Filho o faz igualmente.” Ele observava primeiro, para ter uma visão, o que o Pai Lhe dizia. São João, creio eu, 5:19, você lerá isso, 5:19. Sim. Se lerem, Ele disse: “O que o Pai Me mostra para fazer, isso também faço.”

126 Agora, vemos então que se nós—se nós… se ele nega, dizendo que Jesus Cristo não é o mesmo.

127 Só há uma coisa que Ele não pode ser, em que Ele pode ser diferente, que é num corpo físico, corporal. Entendem? Agora, no corpo físico, corporal, Deus ressuscitou esse da sepultura ao terceiro dia, e está assentado à destra da Sua majestade nas Alturas, no… no Seu Trono. Jesus venceu, ocupou o Trono de Deus. Nós, os que vencermos, nos sentaremos com Ele em Seu Trono, pois Seu Trono é o trono de Davi, onde Ele reinará aqui na terra. E agora, à destra de Deus, à destra de Seu poder e majestade, Jesus reina.

128 Agora, Lá, Ele é o Sumo Sacerdote para fazer intercessão sobre nossa confissão, quando aceitamos Sua Palavra, cremos Nela no coração, A recebemos aí, e não nos retratamos, mas cremos exatamente que vai acontecer. A verdadeira Descendência de Abraão ficará firme nessa Palavra. Não importa quanto tempo leve, Ele fará com que aconteça. Não há oscilação Nela, em parte alguma. Ele fará com que aconteça. Isso mesmo.

129 Agora, um fingido dirá: “Não. Não é assim.” Então, enquanto eles negam Esta comissão, isso mostra que eles não podem mostrar… eles… que a comissão deles está selada. Eles não podem lhe mostrar, porque negam. Se…

130 E como um—um oficial, eu diria: “Bem, aqui, sou agente dos Estados Unidos. Sei que sou agente, e aqui está uma lei que diz que um oficial deve levar esta credencial, selada com o selo dos Estados Unidos.”

131 Você diz: “Bem, isso foi para um tempo que já passou. Não precisamos disso hoje.” Ele é um fingido. É só isso. Ele não está certo. Ele não é comissionado. Ele não é enviado.

132  E qualquer pessoa que negue, dizendo que Jesus Cristo não é o mesmo ontem, hoje e eternamente; qualquer pessoa que negue que “estes sinais seguirão aos que crerem” está tentando se safar com algum tipo de documento de ordenação sem o selo da comissão. Exatamente, agora. Certamente que é a verdade. Não pode ter sido enviado por Deus, pois está negando o próprio selo, isso, a própria confirmação da comissão que ele deveria ter.

Se um oficial dissesse: “Você não precisa ter esse selo.”

133 Você mesmo tem. “Aqui está, no livro que diz que você deve ter esse selo. Aqui, está nas leis dos Estados Unidos, diz que um agente deve portar este selo.” E se ele não tem esse selo, de fato ele não é agente. Não o recebam, pois ele não é agente, porque a lei do livro diz que ele deve portar esse selo.

134 Jesus disse: “Estes sinais os seguirão; os seguirão!” Não: “Deveriam, talvez, alguns deles; seguirão.” Disse: “Eles seguirão aos que crerem.” Essa é a confirmação da comissão, de que eles foram enviados. Amém. Gosto disso. Faz-me bem saber disso. Sim, senhor. Assim, sei que essa é a comissão que veio ao meu coração, o selo do Espírito Santo. Isso mesmo.

135 Eu sei, todo crente que realmente é crente, ele vê um homem que nega essa eficácia dela: A Bíblia disse: “Nos últimos dias teriam aparência de piedade, e negariam a eficácia dela. Destes afasta-te. Não receba isso, de modo algum.” Certo. Terão grandes igrejas e boas denominações, e grande esplendor, e grande beleza e tal.

136 Olhem, aqui a outra noite, aqui em Phoenix, um bando dessas mocinhas, mocinhos lá, dançando esse novo booglie-wooglie, seja lá como chamam isso, e ficaram tão alucinados no espírito disso, que saíram às ruas. Os policiais tiveram de levá-los. Tão influenciados sob o poder do diabo, sim, e então isso é popular.

137 Mas deixem que um homem dance no Espírito uma vez, sob o poder do Espírito Santo! Isso mesmo. É isso. “Os sinais de Deus seguirão aos que crerem.” Sim.

138 Não pode—não pode dizer que é enviado por Deus, e então negar Sua comissão. Notemos alguns dos que Deus enviou, para ver se Ele sempre identificou Seus crentes. Agora, vejam.

139 Tomemos Moisés. Moisés tinha um chamado na vida, isso é verdade, mas não tinha sido enviado. Ele pensou que tinha sido enviado, e vejam como fracassou. Mas quando Deus o enviou da sarça ardente… Quando ele esteve na presença do seminário de Faraó, ele saiu com suas credenciais. Não funcionou. Deus não a reconheceu.

140 Vejam, ele foi lá e matou um homem sem ser comissionado a fazê-lo, e teve de fugir do Egito. E ele foi lá e afogou todo o exército egípcio, com a comissão para fazê-lo, e nada foi dito sobre isso. Essa é a diferença. Matou um homem e teve de fugir. Oh, que condição ruim ele estava, porque o fez sem comissão. Mas ele foi lá com uma comissão, e afogou todo o exército, conseguiu glória a Deus por Ele. Estão vendo?

141 Como Deus faz as pessoas agirem de forma ridícula! Aquele ancião, agora dignificado, saiu de lá com todos os tipos de diplomas universitários. Mas, e, oh, ele não pensaria nisso, aqui com oitenta anos. E na manhã seguinte, lá vai ele em direção ao Egito, com sua esposa montada numa mula, com o filho no quadril, indo junto, com a barba comprida esvoaçando assim, e uma vara torta na mão.

“Para onde vai, Moisés?”

142 “Estou indo ao Egito, para conquistar.” Invasão de um homem só. Por quê? A questão é que ele o fez. Certo. Como um homem indo conquistar toda a Rússia. O que foi? Ele fugiu… Quando era oficial de alta patente, o oficial mais graduado que havia, depois do Faraó do Egito, ele fugiu do Egito porque não tinha comissão para libertar os filhos de Israel. Mas então ele voltou, com um homem contra tudo aquilo, com a comissão, e o fez. Por quê? Ele tinha uma comissão, e tinha uma confirmação dela. Ele podia provar que Deus o havia enviado. Amém.

“Com que vais fazer isso, Moisés?”

“Esta velha vara torta que tenho na mão.”

“Vais fazer o quê?”

“Esta é a minha comissão.”

“O quê?”

143 “Deus me deu dois sinais para realizar diante deles. É isso. Ele me disse para ir fazer isso. Disse: ‘Estes sinais seguirão’, se eu for lá. ‘Jogue-a diante de Faraó, veja o que acontece. Ela se transformará em serpente. Então diga: “ASSIM DIZ O SENHOR, Faraó, deixa ir o Meu povo.”’”

144 Moisés foi e a jogou no chão. Os magos vieram, fizeram o mesmo. Então Deus confirmou sua comissão. Sua cobra comeu as demais.

145 Já pensaram: “Para onde foram aquelas cobras?” Para onde? O que aconteceu com aquelas varas? Estavam todas em uma só vara. Estão vendo? Ela as comeu, a cobra de Moisés. Porque, o que foi? Uma confirmação. Amém. Aleluia! Ele recebeu uma confirmação da sua comissão. Ele a cumpriu. Ele tirou os filhos, e o Mar Vermelho bloqueou seu caminho e cedeu.

146 Por quê? Ele tinha uma comissão e uma confirmação dela. Deus estava com ele, e operou sinais e prodígios.

147 Mas, onde, se um homem é comissionado pelo Deus sobrenatural, o poder sobrenatural de Deus estará com essa comissão sobrenatural. Não é o que você aprende em Ph.D. e LL.D. e álgebra, e todas essas coisas. Isso confirma sua boa gramática e seu discurso no púlpito, quando você diz “aa-mém” como um bezerro. Mas, deixe-me dizer-lhe algo. Mas quando você tem a confirmação da comissão de Deus, dada a você pelo Espírito Santo: “Estes sinais seguirão aos que crerem”. Desculpem-me por essa expressão.

148 Confirmação. Deus confirmou, pois Ele era o Deus sobrenatural, deu poder sobrenatural, para uma libertação sobrenatural. Eu creio.

149 Deus hoje não vai libertar Seu povo pela instrução. Ele nunca prometeu fazê-lo. Ele não vai libertá-los pela teologia. Ele nunca prometeu fazer isso. Não vai libertá-los pela ciência. Ele nunca prometeu fazer isso. Não vai libertá-los por denominação. Ele nunca prometeu fazer isso. Mas Ele os libertará pelo poder, poder sobrenatural, de mudar a vida deles e moldá-los a filhos de Deus. Amém.

150 Moisés tinha uma comissão. Ele tinha sinais para confirmar sua comissão.

Agora, Jesus, da mesma forma, disse: “Estes sinais!”

151 Moisés disse: “Que posso lhes dizer? Como lhes direi que o Deus de seus pais enviou?”

Disse: “O que tens na mão?”

Disse: “Uma vara.”

152 Disse: “Jogue-a no chão. Põe a tua mão no teu seio, tira-a. Prega cura divina para eles.” Isso é uma confirmação. Claro. “Eu te darei dois sinais.”

153 Agora, esse mesmo Deus não pode mudar. Quando Ele enviou Sua Igreja para libertar o povo dessa escravidão egípcia infernal que em tudo aprisionou as pessoas hoje, Ele disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem.” Não tenham medo de apresentar essa Palavra aí, pois é a Verdade. É a Palavra de Deus. Não permitam que o diabo lhes diga que Ela não é bem assim; pois não é certo. Ele cumpre Sua Palavra. Agora, creio nisso com tudo o que há em mim.

154 Elias foi enviado. Posso vê-lo aquela manhã. Imagino que ele e Jezabel tenham tido alguns atritos. Mas aqui estava ele indo aquele dia, um homenzinho careca, e de barba longa, indo aquela manhã, por aquela estrada para Samaria. Aqueles olhos fixos no céu; um sorriso no rosto. Aquela velha vara batendo no chão. Mas, irmão, ele tinha “ASSIM DIZ O SENHOR”.

155 “ASSIM DIZ O SENHOR.” Ele chegou à presença do presidente ou do rei, disse: “Nem mesmo orvalho virá do céu até que eu o chame.” Por que foi isso? Ele tinha uma comissão. Choveu no dia seguinte? Não. Ele teve uma confirmação dela. Estão vendo?

156 Disse: “Suba lá, Elias, e sente-se. Ordenei que alguns carregadores e servos venham alimentá-lo.” Assim, os corvos o alimentaram.

157 E enquanto ele estava lá na montanha certo dia, o rei disse: “Oh, esse sujeito não está com nada. Enviarei cinquenta homens. Creio que ele não passa de um velho fanático. Não o vimos por aqui, falando de Jezabel, minha esposa usar pintura e tal, falando sobre toda esta vida moderna?”

158 E sobre viverem segundo o exemplo da primeira-dama, como muitos de nós, pentecostais, fazemos! Sim. Isso mesmo. Nossas mulheres pentecostais, esses grandes cortes de cabelo armados e tal, sim, sim, usando pintura, maquiagem, usando shorts. E a Bíblia disse: “É abominação à vista de Deus.” Como podem fazer isso? Isso mesmo. Ora, sabe, se você afirma, irmã, você, algo decaiu, se você pode usar cabelo curto, e a Bíblia diz…

159 Agora, muitas de vocês, mulheres pentecostais, não usam maquiagem. Não há nada na Bíblia sobre isso. Mas daí você corta o cabelo. E a Bíblia disse que “uma mulher que corta o cabelo é desonrosa”. Isso mesmo.

160 E usa shorts, ou estes pequeninos… Que… Estão vendo? Seja o que for, parece roupa de homem. E a Bíblia disse que qualquer mulher que vestir roupas assim “é uma abominação aos olhos de Deus”. Em outras palavras: “Isso—isso cheira mal para Deus. Tem má aparência.” E então, se você tem o Espírito Santo em você, o qual é Deus, como pode usar isso e ainda afirmar ter o Espírito Santo? Ora, sua própria vida confirma que há algo errado com você. Isso mesmo.

161 Sei que isso machuca, mas eu—eu lhes digo qual é o problema esta noite. Precisamos ser mais machucados, é do que precisam, de apanhar mais. Isso mesmo. É o problema, nós cedemos nessas coisas. Irmão, deixe-me dizer-lhe, você tem de aprender o ABC antes de subir mais, veja, é exatamente isso, sempre crer que a Palavra de Deus está certa. Não importa o que seja, apenas compare com Isso. Sim, senhor.

162 Elias sentado no topo da montanha lá, e Deus disse: “Agora, você não será incomodado.” Disse: “Vou mandá-lo lá para cima até que essas pessoas se arrependam.”

163 “Oh”, Acabe disse, “não temos de nos arrepender. Esse velho fanático, ele não sabe do que está falando. Ele é um desses velhos santos roladores. Nós só… Deem-me cinquenta homens selecionados. ‘Vão lá e tragam aquele velho fanático’.”

164 Posso ver esse oficial comissionado dizer: “Sim, senhor. Tenho sua comissão, senhor. Vou trazê-lo de volta.”

165 Lá vem ele, marchando, o—o ferro batendo no chão, estas grandes espadas e lanças, e cinquenta homens selecionados da guarda de Acabe, foram subindo a colina assim.

Lá estava Elias sentado ao sol quente, olhando em volta assim.

166 Disseram: “Ei! Viemos atrás de você, rapaz. Temos nossas credenciais aqui. Somos guarda-costas de Acabe. Viemos atrás de você. Vamos levá-lo de volta.”

167 Ele se levantou e disse: “Sim, também tenho algumas credenciais. Se sou homem de Deus, que caia fogo do céu.” O que foi isso? Foi uma confirmação. Sim, senhor.

168 No Monte Carmelo, quando ele teve o confronto entre os falsos deuses e o verdadeiro Deus. Ele apresentou o sacrifício, foi até lá e disse: “Senhor Deus de Abraão, Isaque e Israel, manifeste-se hoje que Tu és Deus em Israel, e eu sou Teu servo, e conforme à Tua ordem fiz todas estas coisas.”

169 “Pregue a Palavra”, conforme à Tua ordem, Senhor, “a todo o mundo, a toda criatura. Estes sinais seguirão aos que crerem”. Tua ordem.

170 “Agora, Senhor, que se manifeste que Tu me disseste para fazer isto. Tu me comissionaste a fazer isto, agora confirma, Senhor.” E nesse momento fogo caiu do céu. Foi uma confirmação disso. Ele estava com a Palavra. Estão vendo?

171 Deus sempre confirma a Sua Palavra. Ele, Ele dá a confirmação da Sua Palavra. Agora, sabemos que isso é verdade. Oh, quantas vezes, isso! Temos diversos personagens aqui que poderíamos continuar citando. Mas para poupar tempo…

172 Jesus, quando veio à terra, e disseram: “Sendo Ele Homem, Se faz Deus a Si mesmo? Oh, que coisa! Bem, sabemos quem Ele é. Nasceu ilegítimo. Ora, Ele nem… Conhecemos Sua mãe, Maria, e José. Eles tiveram esse filho an-…”

173 Jesus disse: “Se não faço as obras de Meu Pai, então não acrediteis em Mim. Não credes que Eu sou o Messias? As obras que Eu faço confirmam o que Eu afirmo. Se não faço as obras de Meu Pai, então não acrediteis. Mas se faço as obras de Meu Pai, então crede nas obras, mesmo que não possais crer em Mim.” Isso foi uma confirmação. Como isso caiu para eles? Claro. Disse…

174 Deus, a quem Deus envia, Deus protege. Deus confirma a Palavra. Se Deus enviou um embaixador a algum lugar, para fazer algo, Ele tem de estar por trás dessa comissão. Isso mesmo.

175 Ele disse: “Se não faço as obras de Meu Pai, então vós não—não acrediteis em Mim, mas”, disse, “as obras que Eu faço confirmam a Minha comissão”. Amém. Isso com certeza os acertou. Não é? “As obras que Eu faço.” Sim. Sim, senhor. “Se não, se não podeis crer que fui enviado por Deus, então devem crer nisso, nas obras que Eu faço, ou, deixai-Me ver vós fazerdes as mesmas obras”, aí está, “se não credes em Mim”. Isso… Oh, que coisa!

Houve alguns deles que creram Nele.

176 Quando a mulher junto ao poço viu Seu sinal messiânico, ela disse: “Sabemos que o Messias faz isso.” Foi e disse ao povo, disse: “Vinde, vede Quem encontrei, um Homem que me contou os próprios segredos do meu coração. Não é esse o Messias?”

177 O velho Natanael, quando voltou com Filipe, e Jesus… chegou na Presença de Jesus, e Jesus disse: “Eis aqui um israelita em quem não há dolo.”

178 Agora, ele era um homem treinado, pois conhecia a Palavra. Ele sabia que o Messias seria um Deus-profeta. Assim, eles sabiam que Moisés tinha dito isso. “O Senhor teu Deus levantará um profeta.” Ele também sabia que Deus disse: “Se entre vós houver alguém que seja espiritual ou profeta, eu, o Senhor, o confirmarei. Eu… Se o que ele diz acontece, então crede.” Estão vendo? Eles queriam descobrir se Ele era. Eles sabiam que haveria de se levantar um profeta naquela época, e queriam saber Quem Ele era.

179 Então ele chegou perante Filipe, e Filipe lhe disse o que fazer. Ou melhor, Filipe o levou à Presença de Jesus.

180 E quando chegou diante de Jesus, Jesus disse: “Eis aqui um israelita em quem não há dolo.”

“Como me conheceste, Rabi?”

181 Disse: “Antes que Filipe te chamasse, te vi Eu, estando tu debaixo da árvore.”

182 Ele disse: “Rabi, Tu és o Filho de Deus.” Lá estavam Suas credenciais.

183 Uma mulher junto ao poço, quando Ele a encontrou ali de pé junto ao poço, Ele disse: “Traze-Me de beber.”

184 Ela disse: “Não é costumeiro. Tu estás saindo por completo da nossa—nossa—nossa tradição aqui. Temos segregação. Nós, judeus e samaritanos, não temos companheirismo uns com os outros. Tu, sendo um homem, um judeu, e eu, uma samaritana, como é que me pedes para Te prestar um favor, trazer-Te de beber?”

185 Ele disse: “Mulher, se soubesses com Quem estás falando, Me pedirias de beber.”

186 E ela disse: “Ora, o poço é fundo. Tu não tens com que a tirar.”

Ele disse: “As águas que Eu dou não estão nesse poço.”

187 Prosseguiu, a conversa se estendeu por um tempo, vejam, até Ele, o que Ele estava tentando fazer: Fazer contato com o espírito dela, então Ele viu onde estava o problema dela. Disse: “Vai buscar teu marido e vem cá.” Queria que ela soubesse Quem Ele era. Disse: “Vai buscar teu marido e vem cá.”

Ela disse: “Não tenho marido.”

188 Disse: “Isso mesmo. Tiveste cinco, e aquele com quem estás vivendo agora não é teu marido.”

189 Ela disse: “Senhor, vejo que és profeta.” Disse: “Sabemos que quando o Messias vier, Ele fará isso.”

Ele disse: “Eu O sou, Eu que falo contigo.”

190 Ela foi à cidade. Foi confirmado para ela. Ela foi à cidade e disse: “Vinde ver um Homem que me disse as coisas que tenho feito. Não é esse o próprio Messias? Isso não é uma confirmação de que Ele é?”

191 Jesus disse: “As próprias obras que Eu faço confirmam a Minha comissão.” Isso mesmo. Deus O enviou. Ele havia de ser esse Profeta.

192 Sabem, disseram a João: “És tu Elias? És—és um dos profetas? És tu aquele Profeta que havia de vir?”

193 João disse: “Não sou. Mas Ele está no meio de vós, em algum lugar. Ele provará a Si mesmo quando vier, porque Deus O vindicará.” Exatamente isso. Se um homem é enviado por Deus, Deus está obrigado a vindicar essa pessoa (é exatamente isso) que ela foi enviada. Oh, sim, uma confirmação.

194 O homem que nasceu cego tinha um testemunho muito convincente de que Ele era o Messias. Agora, o pobre homem, ele não—ele não… Quando todos aqueles teólogos o rodearam numa multidão lá, e disseram: “Ei, sabemos que nasceste cego.” Disseram: “Sabemos que—que nem tinhas globos oculares nas órbitas.” Disseram: “Sabemos que nasceste cego.” Ele disse: “Quem te curou?”

195 E ele disse: “O Homem me disse que eu estava curado.” Disse: “Sei que Ele me curou.” Disse: “Eu—eu—eu sei.”

196 Disse: “Bem, agora, esse Homem é pecador. Sabemos que Ele é pecador, pois não Se uniu à nossa organização. Ele não veio do nosso jeito. Ele não ensina nossa doutrina. Ele está contra nós.” Disseram: “Nós, nós sabemos que Ele não pode ser de Deus. Sabemos que há algo errado com Ele, pois não concordou conosco.” Disseram: “O Homem é pecador.”

197 Agora, este pobre cego não podia debater esse ponto. Ele não era teólogo. Ele, ele não podia debater esse ponto. Ele disse: “Agora…” Mas ele também tinha um argumento muito convincente. Ele disse: “Se é ou não pecador, não sei. Mas o que sei é isto”, amém, “havendo eu sido cego, agora vejo”.

198 Já ouvi pessoas dizerem que Este era um bando de loucos. Algumas pessoas me disseram, quando recebi o Espírito Santo, que perdi o juízo. Bem, se é isso ou não, não sei. Mas há uma coisa que sei: havendo eu sido pecador, agora sou salvo. Isso mesmo. Havendo sido perdido, agora fui achado. Podem chamar de fanatismo, do que quiserem, mas é uma confirmação para mim de que Ele ainda é Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente. Isso mesmo. Sim.

199 Ele—ele—ele tinha a evidência. Ele tinha um discurso muito convincente de que Ele era… Ele—Ele tinha… de que Ele era o Filho de Deus, pois Ele tinha feito globos oculares em um homem que não tinha globos oculares. Sim, senhor. Em outras palavras, o cego poderia dizer: “Frequento sua igreja todo esse tempo. Não vejo nada assim acontecendo por aqui. Então, se Ele criou globos oculares, não há Criador senão Deus. De onde poderia vir? Vejamos vocês fazerem isso. Vejamos como vocês fazem isso.”

200 Eles tiveram de se calar. Eles falavam de um Deus sobrenatural, o grande Criador dos céus e da terra, e que não podia criar uma boa vida. Estão vendo? Aí está. Que não podia criar nada.

201 Mas aqui veio Jesus e pôs globos oculares em um homem que não tinha globos oculares, que nasceu cego. Eu lhes digo, isso é convincente. Tem de provar para saber. Isso mesmo. Então, ele tinha a evidência de que Ele era. Isso mesmo.

202 Imagino Paulo, lá aquela noite, quando estiveram catorze dias e noites sem lua, estrelas, ou nada, naquele mar; o coitado arrastando aquelas correntes pelo convés daquele velho navio inundado, e quase a ponto de naufragar. Eles tinham jogado fora toda a comida e tal, e os marinheiros não comiam há muitos dias. E arrastando estas correntes, falando de um Jesus que uma vez viveu, falando de um Jesus que foi crucificado.

203 Imagino que aqueles soldados e marinheiros disseram: “Oh, meu Deus, cale a boca!”

204 Continuou andando, dizendo: “Mas, sabem, Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente”, andando pelo convés, puxando aquelas correntes.

205 Disseram: “Olhem este sujeito acorrentado, indo lá para César, para Roma, para ser condenado. O homem vai ter de morrer, e fica falando algo sobre religião. Oh, cale a boca!”

206 E continuaram indo devagar. Mas, certa noite, quando hão havia mais esperança! Oh, que coisa.

207 A cada relâmpago, a cada onda, dez mil demônios se punham naqueles mares, diziam: “Nós o pegamos agora, Paulo. Oh, você irá se retratar.”

208 “Não, senhor. Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Isso mesmo. Sei que Ele me disse para ir a Roma.”

209 Aqui está o navio balançando, quase a ponto de naufragar. Imaginem só, o sol, a lua ou as estrelas não brilhavam há quinze ou catorze dias. Essa é uma condição ruim; um velho navio inundado prestes a naufragar, tudo mais.

210 Ele estava no porão do navio certa noite, orando, sem dúvida, e veio uma visão. O Anjo do Senhor lhe apareceu e disse: “Saulo, não temas. Está tudo bem.”

211 Lá vem ele, correndo, com uma comissão, sacudindo aquelas cadeias, dizendo: “Coragem. Tenham boa fé, pois o Deus a quem sirvo enviou Seu Anjo ontem à noite. Tive uma visão, e Ele me disse para não temer, pois não haveria perda de vidas neste navio. Portanto, irmãos, comam alguma coisa, e se regozijem. Está tudo bem.”

212 Imagino que se sentiram um tanto estranhos. Mas quando viram o velho navio encalhado lá na enseada, isso confirmou que Paulo foi enviado por Deus, e sabia do que estava falando. Deus confirmou.

213 “Se entre vós houver um profeta, e o que ele disser acontecer, então ouvi-o, porque estou com ele.” Isso mesmo.

214 Quando, os nativos desta ilha, os habitantes, quando o viram pegando gravetos, disseram: “Deve ser algum terrível homicida, com todas essas correntes nele.”

215 Pobre Paulo, prestes a congelar, e suas roupas molhadas, veio aqui e pegou um monte de gravetos, e começou a colocá-los no fogo. E uma cobra o mordeu na mão, a qual, que coisa, o teria matado rapidamente. Paulo olhou para ela, assim, e disse: “Deus, Tu me disseste que eu ainda teria de ir a Roma.” Sacudiu-a no fogo, e voltou e pegou mais alguns gravetos.

Disseram: “Vejam-no cair morto.”

216 Em pouco tempo eles mudaram. Por quê? Sua comissão foi confirmada. Disseram: “Ele é um deus que desceu do céu.” Isso.

217 Ele teve confirmação, pois Jesus disse: “Pisarão na cabeça de serpentes e escorpiões, e nada lhes fará dano.” Sim, senhor. Ele tinha—ele tinha a—a evidência para provar isto.

218 Agora tenho de me apressar, amigos. Eu ficaria aqui com vocês a noite toda assim. Mas só mais umas coisas.

219 Agora, o profeta disse: “Virá um dia que não se poderá chamar dia ou noite, um dia sombrio, nebuloso, enevoado, mas”, disse, “ao cair da tarde haverá Luz”. Isso mesmo.

220 O sol nasce no oriente e se põe no ocidente: s-o-l. A civilização viajou do oriente para o ocidente. Mas quando o F-i-l-h-o ressuscitou, a Luz caiu sobre o povo oriental.

221 Agora, tivemos um dia de organização, denominações, e pessoas aceitando Cristo, e tinham Luz suficiente para poder saber que Ele era Deus. E andaram na Luz e tal. Construíram igrejas, e belas catedrais, e escolas e tal. Isso foi bom.

222 Mas, lembrem-se, foi prometido que todas as nuvens se dissipariam ao cair da tarde. É o entardecer agora. E quando as nuvens se dissiparem, esse mesmo Filho, F-i-l-h-o, que fez Seu poder brilhar através do Espírito Santo sobre o povo oriental, nos últimos cinquenta anos dissipou as nuvens de denominações e tudo mais, e derramou o Espírito Santo sobre o povo ocidental. Que, o mesmo Filho, o mesmo Espírito Santo, o mesmo sinal, as mesmas Luzes, o mesmo poder, a mesma evidência, tudo igual ao que foi. E o Evangelho tem sido pregado com poder e demonstração, em qualquer lugar nos países. Isso mesmo. Isso mesmo. Por todo o mundo, sinais e maravilhas estão seguindo os crentes.

223 Aqui, anos atrás, disseram: “Esse bando”, disseram, “ora, vocês nunca conseguirão”. Disseram: “Eles nunca conseguirão superar.” Disseram: “São só um grupinho lá na—na rua em algum lugar, com uma lata em algum lugar, tocando um pequeno pandeiro.”

224 Mas, irmão, essa mensagem, com pessoas de coração faminto que sacrificaram o alimento de seus filhos e tudo mais, e têm patrocinado esses missionários, a ponto dela ir do leste a oeste, de norte a sul. A qualquer nação que vá, há fogos pentecostais ardendo com o poder do Espírito Santo.

225 Já estive tão longe nas selvas, onde as pessoas não sabiam qual era a mão direita e a esquerda. Elas não conheciam nada de Deus, além de alguma estátua lá. Isso mesmo. Eu ficava lá e expunha a Palavra exatamente. Então o Espírito Santo realizava os sinais e mostrava, dizia às pessoas quem elas eram, os segredos do coração delas, mostrava-lhes que Jesus disse: “Também fareis as obras que Eu faço.”

226 “Este homem, não sei o nome dele, mas vou soletrá-lo, e vocês interpretem para mim.” Eu tinha de soletrar talvez esse tanto, para sair assim.

“Amém. Isso mesmo.” Eles se sentavam e olhavam.

227 Eu dizia: “Agora, Jesus disse: ‘Também fareis as obras que Eu faço.’ Este foi o Seu sinal messiânico.”

228 E Jesus está tão próximo de vir à terra agora, que Seu poder começou a se apoderar das pessoas, e colocando-as em ordem, aprontando-as para a Noiva, aprontando-as para serem arrebatadas no Arrebatamento, uma Igreja que se encaixará exatamente, para ser arrebatada. Através do Seu poder, atrairá todos os demais da terra que nasceram de novo. Jesus está vindo.

229 Como minha mão diante da parede formaria uma sombra, aproximando mais, essa sombra ficaria cada vez mais intensa, quanto mais minha mão se aproximasse, e depois de um tempo a sombra e minha mão se tornariam um.

230 E a igreja começou no tempo de Martinho Lutero, sob justificação; sob Wesley, através da santificação; e agora no batismo do Espírito Santo, com os pentecostais, a restauração dos dons. E desse povo pentecostal Ele está tirando esse remanescente aqui, para mostrar Jesus Cristo, refletir Sua Vida exatamente o mesmo ontem, hoje, e eternamente, exatamente, quando as Luzes do entardecer brilham. Exatamente.

231 Vejam, num sinal científico, nós o temos em Washington, DC, essa mesma Coluna de Fogo. Quantos já A viram, essas Luzes? Claro. Em todo lugar. Estão vendo? Estão vendo? Essa mesma Coluna de Fogo que Se encontrou com Paulo a caminho de Damasco. Jesus, quando Ele esteve na terra…

232 Qualquer um sabe que Cristo, que—que a Coluna de Fogo, o Anjo do Senhor que levou Israel do Egito para a terra prometida, foi o Anjo da aliança. Qualquer um sabe disso. Claro. Bem, esse foi Cristo.

233 Pois a Bíblia disse que “Moisés escolheu por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito.” E ele foi com Cristo, antes Dele Se tornar carne, e seguiu essa Luz.

234 Jesus, quando esteve na terra, disse: “Eu vim de Deus, e vou para Deus.” Eles O crucificaram. Ele foi o Salvador que morreu pelos nossos pecados, e O sepultou. Ele ressuscitou e subiu ao Alto.

235 E meses depois Paulo estava a caminho de Damasco, e foi derrubado por uma Luz. Um grupo de soldados com ele, nenhum deles A viu. Nenhum deles A viu, exceto Paulo. Mas foi tão—foi tão proeminente para ele, que lhe cegou os olhos. Ele ficou cego por um tempo. E ele olhou lá em cima, e aquela grande Coluna de fogo pairando diante dele, e disse: “Saulo, Saulo, por que Me persegues?”

Ele disse: “Quem és, Senhor?”

236 Ele disse: “Eu sou Jesus, e duro é para ti recalcitrar contra os aguilhões.”

237 Agora, esse mesmo Espírito Santo, nós O encontramos bem aqui entre o povo pentecostal hoje, a Luz do entardecer, bem aqui entre o povo pentecostal. O quê? Pregando o mesmo Evangelho, dando vindicação do mesmo Evangelho. Os mesmos sinais que seguiram lá são os mesmos sinais que seguem agora.

238 E se essa Coluna de Fogo, ou Luz, que temos conosco, não produzisse o mesmo Espírito e a mesma evidência que produziu quando estava em Jesus Cristo, então seria a coluna de fogo errada, o espírito errado, seria a coisa errada. Mas se Ela produz e faz exatamente o que Jesus fez, quando Ele disse que o… “Aquele que crê em Mim também fará as obras que Eu faço.” Certo.

239 “Fará mais do que isso, porque Eu vou para Meu Pai.” A King James diz “maiores”, mas vejam no original, diz “mais”. Não se poderia fazer nada maior. Ele ressuscitou os mortos, e parou a natureza, e tudo mais. Mas Ele podia fazer mais disso, pois o Espírito Santo não estava somente em um Homem, Cristo, o Filho de Deus, estava na Igreja universal. “Mais do que isto fareis, porque Eu vou para Meu Pai.” Oh, que coisa!

240 O mesmo ministério Dele sendo representado aqui nos últimos dias. Que tipo de ministério Ele tinha? Olhem para Ele, como lhes tenho trazido, provado a eles.

241 Consideremos um judeu. “Ele veio para o que era Seu; os Seus não O receberam.” Os primeiros homens que O aceitaram foram André e Filipe. Não sei o que aconteceu naquela conversa, na casa com Jesus aquela noite, quando eles O seguiram. Mas, no dia seguinte André estava totalmente convencido de que esse era o Messias. Ele lhe mostrou algo, a ponto dele ir de imediato a Pedro, seu irmão, ou—ou Simão, e dizer: “Não, venha agora e vamos ver se é isso.” Ele disse: “Achamos o Messias.”

242 Posso imaginar Pedro dizendo então: “Bem, André, deixe-me dizer-lhe uma coisa, filho. Agora, você sabe que nosso velho pai foi um bom fariseu. E ele nos disse, lembro-me de estar sentado ao lado do barco um dia, ele me disse, disse: ‘Agora, agora, agora, Simão, papai esperava ver o Messias. E sem dúvida, antes do Messias vir haverá todo tipo de coisas acontecendo, todo tipo de ismos se levantarão. Mas, deixe-me ter certeza…’ E houve. Oh, sim. Pessoas vieram, desviaram milhares, e pereceram, e tudo mais. Mas, ele disse: ‘Mas deixe-me dizer-lhe. Temos de ficar com a Palavra, Simão. Agora, a Bíblia diz, Moisés, nosso servo, servo de Deus para nós, nos disse que “o Senhor nosso Deus levantaria este Messias, e Ele seria um profeta como Moisés”. Agora, agora, Simão, se O vir em seu dia… Estou muito velho agora. Eu não O verei em meu dia. Mas se—se você O vir em seu dia, lembre-se, Ele será o Deus-Profeta.’” Assim, Simão tinha isso no coração. Ele disse: “Muito bem, André. Irei à reunião.”

243 Assim que chegou à Presença do Senhor Jesus, Ele disse: “Teu nome é Simão. O de teu pai era Jonas.” Isso bastou. Ele recebeu as chaves do Reino. Esse foi o sinal do Messias.

244 Aqui veio outro judeu firme, disse: “Agora, esperem aí. Se o Messias tivesse vindo, Ele teria descido pelos corredores do Céu, e vindo ao nosso grande e belo templo que construímos aqui em algum lugar, como outras pessoas por aqui creem que Ele virá a algum templo. E Ele virá aqui, e iluminará bem aqui, e os Anjos estarão batendo as asas, tudo. Eles dizem que ‘Este é o Messias. Este é o Messias. Este é o Messias’. Será assim.”

245 Posso ouvir Filipe dizer: “Espere aí. Você não está sendo bíblico nisso. Fique com a Palavra. O que Moisés nos disse que o Messias seria? ‘O Senhor teu Deus levantará um profeta.’ Lembra-se daquele velho que ficava lá, chamado Pedro, Simão?”

246 “Sim. Oh, aquele sujeito que não tinha instrução? Sim. Lembro-me dele. Sim. Lembro-me dele.”

247 “Você—você comprou peixe dele, e ele não pôde assinar seu recibo.”

“Sim. Bem, lembro-me dele. Lembro-me dele. Sim.”

“Ora, quando ele se aproximou… Conhece o pai dele?”

248 “Bem, claro. Conheci, sim, seu pai muito bem. Ele era um verdadeiro fariseu, sim, um verdadeiro estudioso. Sim.”

249 “Bem, quando Simão se aproximou Dele, Ele lhe disse qual era o seu nome, e qual era o nome de seu pai.”

250 “Ah, agora, acho que você ficou doido. Deixe-me ir ver. Ele nunca lerá minha mente. Vou descobrir.”

251 Foi até lá, à Presença de Jesus, e Jesus disse: “Eis aqui um israelita em quem não há dolo.”

Ele disse: “Você Lhe disse que ia me buscar?”

Disse: “Não.”

252 Ele disse: “Rabi”, que significa mestre ou professor. “Quando me viste? Acabei de chegar a esta reunião esta noite. Quando me viste?”

253 Disse: “Antes que Filipe te chamasse, te vi Eu, estando tu debaixo da árvore.” Que olhos!

254  Ele disse: “Rabi, Tu és o Filho de Deus; Tu és o Rei de Israel.”

255 Mas lá estavam aqueles importantes irmãos denominacionais lá de pé. Disseram: “Sabem de uma coisa? Ele faz isso por Belzebu.” Estão vendo? Eles tinham de dar satisfação à congregação deles. Eles tinham as credenciais terrenas.

256 Ele tinha as celestiais, vejam, pois Moisés disse: “Ele será profeta”, e aqui estava Ele, provando que era Profeta. Isso mesmo. Ele foi vindicado. Sua comissão foi vindicada.

257 Assim, ele disse: “Agora, sei que este Sujeito faz isso. Mas Ele…” Ele tinha de dar satisfação à congregação deles. Disse: “Por Belzebu Ele faz isso, expulsa demônios.”

258 Jesus Se virou, conhecendo os pensamentos deles. Ele disse: “Tu dizes isso contra Mim, o Filho do homem, Eu te perdoarei por isso.”

259 Agora, eles não disseram isso em voz alta. A Bíblia disse: “Eles pensaram em seus corações, e Ele conheceu seus pensamentos.” Mantenha isso certo. Sim, senhor. Disse: “Eles… conheceu seus corações.” Estão vendo? “Ele conheceu seus corações, seus pensamentos.”

260 Disse: “Agora, se disserdes isso contra Mim, o Filho do homem, Eu vos perdoarei. Mas algum dia, lá no mundo gentio, vede, o Espírito Santo virá depois que Eu partir, e Ele fará o mesmo. E falar uma só palavra contra Ele nunca será perdoado, nem neste século nem no futuro.”

261 Antes de deixar a terra, Ele disse isto. Disse: “Como aconteceu nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem.” Quero fazer esta observação e encerrar. “Como aconteceu nos dias de Ló, lá em Sodoma”, vejamos o que aconteceu.

262 Ele Se referiu primeiro aos—aos dias de Noé. Ele contou o que estavam fazendo. “Comendo, bebendo, casando, dando-se em casamento.”

263 Mas quando foi a Sodoma, vejam o que Ele fez em Sodoma. Em Sodoma: Ele Se referiu àquilo para esta era. Agora, lembrem- se, os sodomitas eram gentios. Entendem? Notem. E vieram três Homens, certo dia, a Abraão.

264 Há sempre três classes de pessoas, que são: incrédulos, manufaturados e crentes. Ainda os temos hoje. Isso mesmo. Incrédulos, manufaturados e crentes; sodomitas, lotitas e abraãnitas.

265 Abraão tinha a promessa. Ele foi o grupo eleito, chamado a sair, que se separou, como a verdadeira Igreja do Deus vivo Se separou das coisas do mundo, pois ele estava confiando na promessa de Deus. Aonde os Anjos foram primeiro? A Abraão.

266 O que aconteceu? Dois deles foram a Sodoma, os modernos Billy Grahams, a Sodoma, pregaram o Evangelho, não muitos milagres, apenas os cegaram. Pregar a Palavra os cega. Assim, eles não fizeram muitos milagres, mas estavam clamando: “Sai dela.”

267 Mas houve Um que falou com Abraão. Vocês sabem, Abraão teve um sentimento estranho. Sabem, havia algo naquela Pessoa que era um pouco diferente, e assim ele O observou um pouco, sabem. E ele disse a Sara, disse: “Agora, volte para a tenda.”

268 Claro, agora, naqueles dias, quando um estranho aparecia, as mulheres não agiam como hoje. Elas têm de sair correndo e se adiantar, e tomar o lugar do marido. “E você não pode vender isso, João, a menos que eu lhe diga.” Estão vendo?

269 As mulheres tinham mais decência naquele dia. Elas ficavam dentro de casa, vejam. Então Eles chegaram ali, e Sara ficou na tenda.

270 Então ele entrou correndo e disse: “Sara, amasse um pouco de farinha bem rápido. Amasse bem. Asse um pouco de pão no forno.”

271 Foi e pegou uma vitela, e a matou. E foi, disse, disse-lhes: “Preparem-na agora e aprontem-na.”

272 Ele foi lá e pegou um ramo de arbusto e começou a espantar as moscas. E lavou os pés Deles.

273 Ele sabia, havia uma coisinha ardendo em seu coração. Pode- se notar, vocês sabem, algo. Ele disse: “Aí está a comissão, eu creio. Agora, a única coisa, se eu puder ver aquela comissão confirmada. Eu creio que Eles a têm.”

274 Ele disse: “Sabe, Tu—Tu passaste para me ver. Por isso vieste nesta direção.” Era isso mesmo. Estão vendo? “Senta-Te um pouco debaixo deste carvalho, e descansa.” Assim, ele lavou os pés Deles, enquanto preparavam as coisas.

Eles sentaram-se e comeram.

275 E—e esse era Deus, o Deus Todo-Poderoso. A Bíblia disse que era. Olhem lá e vejam se não diz em maiúscula S-e-n-h-o- r, Elohim. Isso mesmo.

276 Como alguém disse, muitas vezes, disse: “Você não crê que Aquele era Deus.”

Eu disse: “Era Deus. A Bíblia disse que era.”

“Você…” Disse: “Deus naquele corpo, comendo carne?”

277 “Com certeza foi. A Bíblia disse que sim. Não—não se percebe quão grande Ele é.” Isso mesmo. Estou feliz por Ele poder fazer isso.

278 Bem, só que, vocês sabem, somos feitos de dezesseis elementos: petróleo, luz cósmica, cálcio, potássio, e algumas coisas assim. Bem, Ele estendeu a mão e pegou um punhado deles, fez: “Fuuu! Entra aí, Gabriel”, vejam, o Anjo. Pegou outro punhado e fez: “Fuuu!” Disse: “Entra nesse, Miguel.” Fez: “Fuuu!” Ele próprio entrou. Estou tão feliz por isso. Estão vendo? Saiu andando, disse: “Irei até lá.” Esse é o nosso Deus.

279 Um dia destes todos esses elementos desaparecerão. Mas Ele dirá: “William Branham?”

Eu direi: “Eis-me aqui, Senhor.” Ele é grande. Sim.

280 Disse: “Tenho de Me representar perante o Meu servo lá, e quero ser um homem como ele.” Assim Ele foi, sentou-Se lá, com pó em Suas roupas, sentou-Se e comeu. Sentou-Se.

281 Ele continuou olhando para Sodoma, vocês sabem. Abraão sabia que algo estava por acontecer, pois aquele era um lugarzinho perverso, vocês sabem. Então ele continuou pensando nisso, assim. Disse…

282 Agora, lembrem-se, seu nome tinha sido Abrão, e o nome de Sara tinha sido S-a-r-a-i, Sarai. E dias antes Deus Se encontrou com ele em visão e mudou seu nome para Abraão, e o nome dela para Sara, S-a-r-a. Sara, “princesa”. Abraão, “pai de nações”.

Assim, Ele disse: “Abraão.”

283 Abraão disse: “Oh—oh. Sei que eu estava certo. Há algo nesse Homem que é diferente.”

284 “Abraão, onde está tua mulher”, S-a-r-a, “Sara? Onde está tua mulher, Sara?”

Ele soube naquele momento. “Oh”, ele disse, “ela está na tenda”.

E a Bíblia disse: “Estava atrás Dele. A tenda, atrás Dele.”

285 Ele disse: “Abraão, eu…” Pronome pessoal; o Mesmo que falou com ele. “Vou visitar-te por este tempo da vida, vê, com Sara, e tereis este bebê pelo qual tendes esperado. Tu tens cem anos agora, e ela tem noventa. Mas, Eu, Eu te darei este bebê que te prometi, porque foste fiel em esperar.”

286 E Sara, lá na tenda, disse: “Hã.” Ela não disse em voz alta. Ela riu consigo mesma, disse: “Eu, uma velha, ter prazer de novo, e meu senhor, velho assim?” Disse: “Simplesmente não poderia ser. Aquele Homem, do que Ele está falando?”

O Anjo disse: “Por que Sara riu?” Hum!

287 O que houve? Ele partiu para Sodoma. Imediatamente após a visitação daquele Anjo, aquele último sinal que foi dado, o último sinal que foi dado, Sodoma foi queimada.

288 Jesus disse: “Como aconteceu nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem.”

289 Deus tem tratado com Sua Igreja, o tempo todo, através de sinais, maravilhas. Mas a última coisa era para ser Deus manifestado na carne da Sua Igreja, como Ele estava em carne humana lá, e mostrar esse mesmo sinal, que o próprio Messias já havia representado entre o povo, pouco antes do fogo cair no último dia: uma credencial, para confirmar que a Palavra que Jesus prometeu é a Verdade. Oremos.

290 Nosso Pai Celestial, é a Tua Palavra, a confirmação de uma comissão. Essa é a Tua Palavra, Pai. Só podemos falá- La. Rogo que Tu A confirmes, Senhor. E sei que… eu per-… rogo que Tu me perdoes por meu nervosismo, e meu—e meu analfabetismo, tudo isso, e tires isso da mente das pessoas, minha pobre e entrecortada forma de tentar trazer uma mensagem. E— e o Espírito Santo me impulsionando, eu—eu—eu não sei como fazer, a não ser dar vazão a isso, Pai, estando aqui com homens e mulheres que são peregrinos e estrangeiros.

291 Quando o mundo inteiro está tremendo hoje. Eles—eles dizem que agora, em poucos dias, agora vão fazer um homem dar voltas ao redor do mundo, em uma órbita, levá-lo ao redor do mundo, tentando levar um homem à lua. O mundo inteiro, estremecendo e tremendo. Pequenas nações, em toda parte, com mísseis que abrirão um buraco no chão, de quarenta e cinco metros de profundidade, por seiscentos e quarenta ou setecentos e setenta quilômetros quadrados. Três deles de uma só vez afundariam a terra inteira. O mundo inteiro está numa condição neurótica.

292 As igrejas se afastaram da Palavra. Há todos os tipos de organizações e denominações que estão portando credenciais terrenas. E—e sem pertencer a elas não se pode ter acesso a nenhuma das suas igrejas.

293 Mas, ainda assim, como aconteceu lá nos tempos de Noé, como aconteceu ao longo da Bíblia, Tu ainda enviarás Teus profetas e servos, Senhor, com uma comissão, com uma confirmação por trás dela. Deus, estou tão feliz por isso, por teres prometido isso.

294 E agora, Senhor, Tu disseste: “Não temais, ó pequeno Rebanho. Pequeno Rebanho, a vosso Pai agradou dar-vos o Reino.”

295 Tu disseste: “Como aconteceu nos dias de Noé, quando aquele grupinho foi salvo pela água, assim será na vinda do Filho do homem.” Os dias de Ló, quando… No tempo de Noé “comiam, bebiam, casavam-se, davam-se em casamento”. E olha para isso hoje, Pai, vemos isso. Agora, isso foi para o mundo pecaminoso que estava fazendo isso.

296 E agora, vejam os dias de Ló, que perversão, homossexuais! Oh, como o mundo, o país inteiro, a maior parte do nosso governo foi engolida por isso, e em toda parte. Oh, estamos sendo devorados, Senhor, por demônios e poder do inimigo.

297 O mundo inteiro está morrendo de medo. E toda a nossa… Até nossa nação é como um garotinho passando por um cemitério à noite, assobiando, para não ter medo. Sabemos que está à porta.

298 A igreja, Senhor, Tu disseste: “Tornai a levantar os joelhos… Levantai os olhos quando estas coisas começarem a acontecer. A vossa redenção se aproxima.”

299 O Espírito Santo foi derramado sobre a Tua Igreja. Tu tens chamado pessoas de todas as nações, mexicanas, brancas, anglo- saxãs, de cor, etíopes, de todas as diversas raças, em todo o mundo. Enquanto Teus pequenos missionários do Espírito Santo têm ido, famintos, morrendo de fome, muitos deles sendo mortos, crucificados, ridicularizados, e tudo mais. Eles têm ido sem nenhuma grande igreja para patrociná-los. Eles foram com a comissão de Deus, com: “Estes sinais seguindo aos que creem.” Eu os tenho encontrado lá nos campos missionários, Senhor. Temos tido o grande poder de Deus para falar em línguas, interpretar línguas. Temos tido os batismos do Espírito Santo, as demonstrações do poder.

300 E agora, Senhor, assim como tomaste Abraão, representando os Eleitos, chamados a sair. Tu levaste Abraão por aquele deserto, separado. Tu lhe mostraste todos os tipos de sinais. Mas o último sinal foi quando o próprio Deus Se manifestou em carne.

301 Jesus, Tu disseste: “Como aconteceu naquele dia, assim será quando o Filho do homem vier.” Vem, Senhor. Esta é a Tua Palavra, tão correta quanto A conheço. Eu creio Nela, Senhor. Há outros aqui que creem. Que aconteça de novo, Senhor. Que aconteça em Tempe, como confirmação da breve vinda do Senhor Jesus. Concede, Senhor. Isso fortaleceria todos nós, Senhor. Isso fortaleceria estes irmãos. Fortaleceria Teus ministros em toda parte. Fortaleceria os leigos. Deixaria todos nós felizes. Concede, Pai.

302 Agora, o máximo que posso fazer é falar a Tua Palavra. Agora, Senhor, precisa de Ti para fazer essa confirmação. Eu não posso. Mas se é uma comissão, se preguei a Verdade, eu creio, Pai Celestial, que Tu confirmarás com os sinais que Tu prometeste que haveriam neste dia. Concede, agora. Eu me entrego a Ti, com esta igreja, com a Palavra. Agora, Pai, esperamos em Ti, se Tu tão só nos mostrares que estás no meio de nós. “Também fareis as obras que Eu faço.” Essa é a Tua promessa.

303 E, Pai, como isso fortaleceria alguns de meus irmãos aqui, como fortaleceria a igreja; esse algo que não é apenas mítico, algo que alguém disse: “Sim, tenho ouvido pregar isso o tempo todo.” Mas, Pai, deixa-os ver que Tu és um Deus que cumpre a Tua Palavra. Agora, precisará mais do que eu, Pai. Precisará de toda esta igreja estar unânime. Precisará de fé verdadeira para fazê-lo. Mas rogo, Pai, que Tu o concedas para a glória de Deus, em Nome de Jesus. Amém.

304 Agora, amigos, uma fila de oração. Oh, desculpe. [O irmão O’Donnell diz: “Continue. Está bem.”—Ed.]

305 Desculpem meu jeito empolgado e entrecortado no púlpito. É—é minha oração que façam isso. Mas acabei de estudar o Concílio Pré-Niceno. E li As Duas Babilônias de Hislop, e A Igreja Peregrina de Broadbent, o Concílio Pré-Niceno, o Concílio de Niceia, e o Concílio Pós-Niceno, Os Pais de Niceia, vendo como o Espírito Santo os moveu. Eles nem tinham um altar em sua igreja. Eles não tinham nada de crucifixo. A católica romana continuou com dogma, com crucifixo. Mas os verdadeiros ortodoxos permaneceram livres disso, tinham pequenos edifícios com nada além de bancos. E eles… Algum homem piedoso explicava a Palavra de Deus, e o poder de Deus caía. Eles levantavam as mãos e louvavam a Deus. Eles falavam em línguas, e sinais e maravilhas os seguiam. Sim, senhor.

306 Policarpo, Inácio, Martinho, Irineu, Columba, oh, que coisa, Justino, quantos mais dos verdadeiros piedosos que não toleraram essa outra igreja de modo algum, o lado romano dela. Eles permaneceram católicos. Também somos católicos, católicos apostólicos. Agora, católico significa “universal”.

307 Mas a Católica Romana aceitou o crucifixo e dogmas e tal, e disse: “A Bíblia não.” Eles: “Deus estava em Sua igreja.”

308 Deus está em Sua Palavra. A Bíblia disse: “Se alguém tirar ou acrescentar algo a Ela, a parte do mesmo será tirada do Livro da vida.” Nós cremos exatamente no que Deus disse, e só isso. Agora, assim, ainda cremos nessa Mensagem.

309 Agora, há pessoas enfermas aqui esta noite. Eu preguei a vocês que Deus confirma Sua comissão. Isso mesmo. Deus zela por Sua Palavra, para confirmá-La. A única coisa que Ele está tentando fazer é encontrar um coração no qual Ele possa entrar.

310 Agora, não pensem que vão exagerar. Vocês não vão. Poderiam imaginar um—um peixinho de cerca de um centímetro de comprimento, lá no meio do oceano, dizendo: “É melhor eu beber com moderação desta água. Posso ficar sem”? Claro que não. Bem, você nunca poderia esgotar o poder de Deus e a bondade de Deus. Claro que não poderia, então abra.

311 Você diz: “Bem, eu recebi o Espírito Santo.” Oh, há apenas— apenas…

312 Os céus inteiros estão cheios Dele. Entende? Deus está tentando… como um… Se fossem tudo, os céus inteiros fossem um grande hidrante, e você tivesse uma pequena rachadura. Ele está tentando acumular… Essa água tentará sair pela força. É assim que o Espírito Santo está tentando entrar pela força em você, assim, assim, tentando levá-lo a crer Nele. Eu sei que essa é a Verdade. Agora, creio que… Eles deram…

313 Ele distribuiu cartões de oração para eu orar? Creio que distribuiu. [Os irmãos dizem: “Sim.”—Ed.] Muito bem. Como… Onde ele está? O quê? Desculpe-me. Um a cinquenta. Muito bem. Não podemos chamá-los todos de uma vez. Assim, fiquemos de pé talvez… Ora, tudo bem, fiquem quietos. Enquanto vocês se movem, talvez esta pequena fileira aqui se afaste, para que possam se mexer um pouco. Acho que tem um copo d’água ali, tenham cuidado. Muito bem.

314 Vamos chamar o número um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Que fiquem de pé. Número um, quem tem? Cartão de oração número um? É só um cartão de oração com um número. Número um, dois, três, quatro, assim. Número um, cartão de oração, quem tem? Com certeza há algo errado.

315 Diga em espanhol. Como é número um, em espanhol? [Alguém diz: “Uno.”—Ed.] Uno. Uno, quem tem?

316 Número um? O que disse? Muito bem, aqui. Número dois, quem tem? Número três, quatro, cinco, seis, sete, oito? Um, dois, três, fiquem bem aqui. Formaremos uma fila. Hã? Sim. Tudo bem. Muito bem. Tudo bem. Muito bem. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Deixe-o vir. Venham por este lado, por favor.

317 Se você não consegue se levantar agora, levante a mão. Providenciaremos que você chegue aqui. Cuidaremos disso. Alguém o carregará até aqui. Está vendo?

318 Seis, sete, oito, nove, dez. Onze, doze, treze, catorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte. Que venham, de um a vinte agora, alinhem-se aqui. Muito bem. Isso mesmo.

319 Agora, se têm seus cartões, venham, amigos. Não—não—não fiquem aí trás, porque estão tirando a oportunidade de outros, vejam. Não tenham medo de vir, se pegaram seu cartão. Venham, se lhes deram um cartão.

320 Agora, o rapaz vem primeiro com estes cartões. Ele fica aqui e os mistura, cinquenta ou cem, ou seja lá como faz. Vai até a fila, é dado a qualquer um. Uma pessoa pode receber “um”, a outra “dez”, a outra “cinquenta”, e a outra “noventa”, assim. Não sabemos onde estão. Estão todos espalhados. Isso deixa o rapaz sem saber. Então, o rapaz não sabe a partir de qual vou chamar aquela noite. Porque, vejam, eu mesmo não sei. Eu poderia começar… Quantos já estiveram nas reuniões antes, e sabem que eu chamo aleatoriamente? Tudo bem. Estão vendo?

321 Assim, muitas vezes, as pessoas têm medo de vir, pois seus pecados são mencionados aqui. Agora, se você fez algo errado, e não quer que seja mencionado, é melhor ficar de fora, só isso, pois Ele com certeza o fará. Hã-hã. Quantos sabem que isso é verdade? Sim, senhor. Claro que é verdade. Agora, se você está— se está condenado e sob o pecado, ora, não venha. Mas se não está, se está sob o Sangue, venha. Entende? Muito bem.

322 Agora, muito bem, vamos começar aqui mesmo e ver aonde podemos chegar.

323 Agora, quantos aqui estão enfermos, e chegaram tarde demais, ou algo assim, e não receberam cartão de oração? Levantem a mão, em todo o edifício, muito bem, que não têm cartão de oração.

324 Agora, houve uma pequena mulher que passou por uma multidão. Talvez ela não tivesse cartão de oração, mas tocou na orla da Sua roupa. Isso bastou. Muito bem. Tocou a orla da Sua roupa e foi curada.

325 Agora, vocês aí que creem de todo o coração, vocês que realmente creem de todo o coração, digam: “Senhor Jesus, eu creio nisto de todo o coração, e vou Te aceitar, e crer que… Sei que o irmão Branham não me conhece, nem sabe nada sobre mim. E se Tu apenas me deixares tocar Tua roupa!” Agora, a Bíblia diz…

326 Agora, os ministros testemunharão isto. A Bíblia diz que “Jesus Cristo é um Sumo Sacerdote, agora mesmo, que pode ser tocado pelo sentimento das nossas fraquezas.” Isso é verdade? “Um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento das nossas fraquezas.” Ele é, agora mesmo.

327 Bem, então, se Ele é o Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento das nossas fraquezas, como esse Sumo Sacerdote agiria quando fosse tocado? Se Ele é o mesmo Jesus que foi lá atrás, Ele agiria da mesma forma. Ele não pode mudar Suas maneiras. Não pode.

328 Se Ele disse lá atrás: “Bem, Eu salvava por crerem em Mim, mas hoje Eu—Eu—Eu vou salvar se tiverem muito dinheiro”, Ele não pode fazer isso.

329 Ele tem de permanecer sempre com Sua primeira atitude. Estão vendo? Quando Deus toma uma decisão, ela é perfeita. Nunca mais pode ser mudada. Deus nunca muda Seu plano, vejam, então, se Ele é o Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento das nossas fraquezas, e você O tocou com sua fé…

330 Agora, Ele não tem mãos na terra além das minhas e das suas. Está certo? “Eu sou a Videira; vós as varas.” Agora, a Videira não dá fruto, dá? As varas dão fruto. Assim, a Videira apenas energiza a vara, mas veja a vara. A Videira não é feita para isso; vejam, Ele está na Glória. Ele é o Espírito Santo. Agora, Ele não dá o fruto, mas energiza você e eu, para entendermos uns aos outros, por meio de vozes, que Ele fala através de nós e faz Sua obra, para confirmar a comissão que somos enviados a fazer. Entendem agora, todos? [A congregação diz: “Amém.”—Ed.]

331  Agora ore, e diga: “Senhor Jesus, vou crer nisto de—de todo o coração. Eu—eu—eu realmente vou crer com tudo o que há em mim. E creio que Tu vais—vais me curar. E vou, de todo o coração, tentar tocar a orla da Tua roupa, confiando que Tu me curarás.” Agora, apenas creiam nisso, ou por um ente querido.

332 Agora, vou lhes pedir. Com o que… Agora, vocês sabem que sou pentecostal. Eu—eu creio em gritar, louvar ao Senhor. Mas vou lhes pedir para fazer isto. Agora, quando estivermos passando, quero que sejam tão reverentes quanto puderem. Agora, apenas se escondam agora. Ponham de lado todas as suas dúvidas, e apenas digam: “Agora, Senhor, ajuda-me.” Deus fará isso, se crerem.

333  Agora, agora, aqui está uma mulher. Nunca a vi na vida.

334 Agora, seja quem for que esteja cuidando deste aqui. Às vezes não sei o que estou dizendo; se me sobrevém, é uma visão. Agora, se vocês… Podem me ouvir bem agora? Muito bem. Agora, sejam bem reverentes.

335 Agora, aqui está uma mulher. Agora, aqui está um belo retrato da Bíblia. Não nos conhecemos. Não a conheço. Agora, a irmã talvez me conheça, por saber que sou o irmão Branham. Mas eu não a conheço, de modo algum.

336 Agora, este é um retrato de como foi em São João 4. Jesus Se encontrou com uma mulher que nunca tinha visto, ou ela não O conhecia. Ela sabia que Ele era judeu, mas era só o que sabia. E então Jesus conversou um pouco com essa mulher. O que Ele estava fazendo? Estava fazendo contato com o espírito dela. Entende?

337 “Era-Lhe necessário passar por Samaria. E quando passou por Samaria, Ele conheceu essa mulher.” Por quê? O Pai O conduziu a Samaria. “Vai a Samaria.”

338 Ele não sabia o que fazer. Esta mulher apareceu. Ele pensou: “Talvez seja isso que o Pai queira.” Pois Ele disse…

339 Depois que Ele curou o homem no… que era aleijado, não aleijado, mas acho que devia ter uma doença crônica. Em São João 5, creio que é o capítulo seguinte. Ele foi ao tanque de Betesda, e lá jazia um homem aleijado por vários anos, que tinha uma enfermidade. Agora, ele podia andar. Mas um Anjo descia e agitava o tanque. Vocês, irmãos, sabem de onde estou falando. E então Jesus passou, e disse, ele disse, sobre ir ao tanque, disse: “Não tenho ninguém para me ajudar. Alguém consegue ser melhor que eu. Consegue chegar ao tanque antes de mim”, em outras palavras.

340 Ele disse: “Toma o teu leito e vai para tua casa.” Ele tomou o seu leito e foi.

341 Agora, Jesus não curou nenhum outro, e havia multidões, milhares. Por que Ele não o fez? Aí está uma para a congregação, para nós, ministros. Um Deus cheio de compaixão. Está certo? Multidões de coxos, cegos, mancos, ressicados, todos os tipos de pessoas? A Bíblia disse isso, irmãos? E Ele foi direto a um homem que tinha uma debilidade. Ele não era cego. Ele podia andar. Talvez tivesse um problema de próstata. Talvez tivesse tuberculose crônica. Não ia matá-lo. Ele a tinha há vinte e oito anos, e não ia matá-lo. E Ele foi até esse homem. Por quê? Então, só curou esse, e foi embora.

342 E se Ele viesse a Tempe esta noite e fizesse isso? Eles O criticariam na hora. Não é mesmo, irmãos? Eles O criticariam. Mas, lembrem-se, Jesus conhecia o homem e sabia que ele estava nessa condição todo esse tempo. Foi o que Ele disse?

343 Agora, quando os judeus acharam este homem, ele lhes disse Quem curou. Acharam Jesus e O questionaram. Acham que eles O questionariam esta noite? Claro.

344 O que Ele disse? “Na verdade, na verdade vos digo que o Filho em Si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer o Pai; isso o Filho o faz igualmente.” Está certo? Então, conforme Sua própria Palavra, Ele não fazia nada até Deus Lhe mostrar em visão o que fazer.

345 Lembram-se de Elias, em nosso sermão esta noite? “Conforme à Tua ordem fiz todas estas coisas.” Qualquer profeta do Senhor só faz conforme o Senhor o guia.

346 Agora vamos exemplificar isso. Agora, Cristo é o Espírito Santo que está aqui agora. Agora, creio que me senti guiado a vir ao Arizona. Jesus Se sentiu guiado, foi-Lhe necessário passar por Samaria. Senti-me guiado a fazer o culto de cura em Tempe esta noite, nunca fiz um aqui. Não sei por quê.

347 Bem, aconteceu da irmã ser a primeira pessoa aqui em cima. Aí está, São João 4, exatamente de novo. Eu não a conheço. A irmã não me conhece. Não sei de nada. A irmã pode ser pecadora. Pode ser hipócrita. Pode estar em adultério. Pode ser uma santa piedosa. Pode estar doente. Pode estar representando outra pessoa. Pode ter problemas financeiros. Não sei o que a irmã tem. Não sei nada sobre a irmã. Agora, isso mesmo, não sei. Agora, se não nos conhecemos, pois algum incrédulo pode estar sentado aqui, levante a mão, se somos, se isso—isso é verdade. Estão vendo? Agora, se o Espírito Santo… em fazer contato com o espírito dela.

348 Agora, ambos estamos de pé aqui, homem e mulher, como eles estavam. E Jesus conversou com ela até descobrir o que havia de errado com ela. Está certo? Agora, todos os que sabem que isso é verdade, digam: “Amém.” [A congregação diz: “Amém.”—Ed.] Ele descobriu qual era o problema dela, e lhe disse qual era o problema dela.

349 E ela disse: “Senhor, Tu deves ser profeta.” Vejam, eles não tinham profetas há uns quatrocentos anos. Ela disse: “Tu deves ser profeta. Agora, sabemos que quando o Messias vier, este será o sinal do Messias. Ele nos anunciará tudo.” Está certo?

Bem, Jesus disse: “Eu que falo O sou.”

350 Agora, se esse foi sinal do Messias então, e Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente; só que na forma do Espírito Santo, usando a minha carne, o meu espírito, enquanto o rendo a Ele, e se me disser onde está o seu problema, a irmã saberia se está certo ou não, pois a irmã é testemunha disso. Agora, se a irmã…

351 Se eu estivesse fazendo um culto de cura, subisse aqui e dissesse: “Glória a Deus! Doente, irmã?”

“Sim. Tenho tuberculose.”

352 “Glória a Deus!” Pusesse as mãos sobre a irmã. “Aleluia! Receba sua cura.”

353 Agora, muitos bons irmãos, como o irmão Oral Roberts e os demais, eles são verdadeiros homens de Deus. Esse é o dom deles. Dizem: “Glória a Deus! Eu creio. A irmã?”

“Sim.”

354 Eu creio que a irmã seria curada. Claro, eu creio nisso. Sim, senhor. Eu creio. Se a irmã fosse ao seu pastor, se é cristã, ou algo assim, eu creio que a irmã seria, que isso resolveria.

355 Mas agora, e se Ele vier e lhe disser algo que a irmã fez. Agora, a irmã saberia se é verdade ou não. E se Ele pode lhe dizer o que foi feito, certamente a irmã poderia crer se Ele lhe disser o que será feito. Está certo? [A irmã diz: “Certo.”—Ed.]

356 Agora, quantos creem que isso seria um testemunho, se Ele fizer isso, de que Ele é Jesus Cristo, o Messias, o mesmo ontem, hoje, e eternamente? Agora, lembrem-se, não eu. Não. Sou como este microfone, totalmente mudo. Como eu saberia? Já lhes confessei, e a ela, e nós dois um ao outro, que não, que nunca nos vimos. Por isso precisará de um poder de algum lugar.

357 Agora, vocês podem crer como alguns deles creram, e dizer: “Tu és o Filho de Deus, o Rei de Israel.” Ou, poderiam dizer: “Hum. Ele é um demônio, adivinho, algum tipo de espírito mau.” Então, isso é entre vocês e Deus. Entendem? Agora, agora, cabe a vocês julgar Isso. Entendem? Só depende da sua atitude em relação a Isso.

358 Mas, para mim, é Jesus Cristo. É, para mim, pois é Sua promessa. E agora, se Ele fez uma promessa e me comissionou, e me deu esses sinais…

359 E muitos anos atrás eu estava aqui com vocês, e Ele me deu um sinal, se vocês pusessem a mão na minha. Quantos se lembram disso? [A congregação diz: “Amém.”—Ed.] Então eu podia lhes dizer, se eu ficasse quieto por alguns minutos. Eu não tinha nenhum controle, mas digamos que você tivesse um—um tumor ou o que fosse. Era perfeito. Está certo?

360 E eu lhes contei que Ele me disse que “se eu fosse reverente e cresse, e ficasse livre”, e, isto é, não andasse pedindo dinheiro. E nunca levantei uma oferta na vida. Entendem? E tudo mais: “E vivesse fiel a Ele, que aconteceria, que eu contaria às pessoas o próprio segredo do coração delas, outra coisa.” Eles não podem negar isso. Estão vendo? Estão vendo? Lembram-se que profetizei isso? [A congregação diz: “Amém.”—Ed.] Agora aconteceu. Estão vendo?

361 Agora, agora apenas sejam reverentes. Você diz: “Está esperando pelo quê, irmão Branham?” Por Ele. Não conheço essa mulher. Se Ele não me ungir, não posso fazê-lo. Só isso.

362 Quantos já viram a foto desse Anjo do Senhor, esse Fogo, Coluna flamejante? Eles A fotografaram, está no mundo todo agora. Está em Washington, DC, no salão de arte religiosa. O único Ser sobrenatural que já foi provado cientificamente.

Vou falar um pouco com a irmã, um contato.

363 Sim. Louvado seja o Senhor. Hã-hã. Aqui está. Hã-hã. Não posso lhes dizer como sei, mas sei que Ele está bem aqui agora. Estão vendo? Isso mesmo. Está bem aqui agora. Graças ao Senhor. Estão vendo? Aqui está agora.

364 A irmã tem uma doença de pele pela qual quer que eu ore. Se está certo, levante a mão. Agora, vocês creem de todo o coração?

365 Agora, podem dizer que eu adivinhei isso. Entendem? Agora observem e vejam se adivinhamos. Estão vendo? Sejam bem reverentes. Ela parece ser uma boa pessoa.

366 Agora mesmo eu não poderia lhe dizer o que lhe disse primeiro. Agora, só um minuto. Sim, a irmã tem uma doença de pele. Tem já faz um tempo. Até recebeu oração por isso. Então, a irmã tem algo errado com seu lado. Isso mesmo. Foi causado por um acidente de carro. Isso é ASSIM DIZ O SENHOR. Agora a irmã crê, não crê? Em Nome do Senhor Jesus Cristo, peço a cura dela. Amém. Vá crendo.

367 Vocês creem que Ele é o mesmo ontem, as Luzes do entardecer do Espírito Santo?

368 Como está? A irmã e eu não nos conhecemos, é a primeira vez que nos encontramos. Se pudesse curá-la, eu curaria. Eu só represento o Curador, como embaixador comissionado, orando por Sua confirmação. Mas se Deus me disser para que a irmã está aqui, a irmã crê que sou Seu profeta, ou Seu servo? Vai crer?

369 Uma coisa, está sombrio ao seu redor, mostra que a irmã está sofrendo de distúrbio dos nervos, perturbação mental, distúrbio dos nervos. Piora à noite, quando o sol começa a se pôr. Isso mesmo. Então, outra coisa, a irmã tem um tumor com o qual está preocupada. A irmã crê que Deus pode me dizer onde está esse tumor? Está no seio direito. Não está? A irmã crê agora? Agora, há Algo em mim, dizendo isso, sabendo disso. Está certo? A irmã crê que é Deus? Então Jesus disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem, se puserem as mãos sobre os enfermos, os curarão.” Deus a abençoe. Amém.

Tenham fé. Não duvidem. Apenas creiam com tudo o que há em vocês.

370 Um homenzinho aí de gravata listrada, pare de se preocupar. Essa artrite o deixará, se o irmão crer de todo o coração. Está vendo? O irmão estava sentado aí, esperando isso, não estava? E o irmão não tem cartão de oração. O irmão não precisa de um. Apenas creia.

371 Veja, a fé dele tocou Algo. Vocês sabem que esse homem não me tocou. Ele está a seis metros de mim. Está certo? Mas o que ele tocou? O Sumo Sacerdote.

372 Olhei aqui para esta mulher, lá estava um homem. Olhei, era um homem. Eu disse: “Não pode. Há… Essa é uma mulher.” Olhei, lá estava um homem. Observei essa Luz, que está pairando aqui, passar e ficar sobre ele. Eu o vi tentando sair da cama, assim. É isso. Estão vendo? Lá está ele. Que ele seja a evidência. É assim? O irmão estava sentado, orando por isso. Está certo? Creia de todo o coração agora, e ficará bom.

373 Assim, “se tu podes crer, tudo é possível”. Só tenham fé. Agora, sejam bem reverentes.

374 Desculpe-me. Estava observando a Luz, movendo-Se ao redor do edifício. Eu—eu só estava observando, veja.

375 Agora, quero falar com a irmã só um momento. Parece boa pessoa, para mim. Não nos conhecemos. [A irmã diz: “Sim, senhor.”—Ed.] O Senhor conhece seus problemas. Ele me conhece, conhece a irmã. Somos um homem e uma mulher aqui nos encontrando pela primeira vez. Com o Espírito, a irmã é cristã, e—e posso sentir a vibração que havia com seu espírito, sabe, movendo-se. E sei que a irmã não pega carona. A irmã é cristã, veja. Então é isso o que quero dizer, pegar carona é ficar pulando de um lugar para outro, vocês sabem. A irmã nasceu de novo, veja, é uma verdadeira cristã. Posso sentir que é bem- vinda, veja. E o Espírito Santo aqui acolhe esse espírito, pois é um espírito semelhante. Está vendo? Somos irmão e irmã. A irmã não está aqui para si. Está representando outra pessoa. Uma amiga sua está sofrendo de opressão demoníaca. A irmã crê? [“Eu sei.”] Ponha esse lenço nela e não duvide, isso a deixará. Deus a abençoe.

Tenha fé em Deus. Apenas creia de todo o coração.

Como vai, senhora? Não nos conhecemos.

376 Agora, alguém, em algum lugar. Deus, onde estava? Em algum lugar na audiência, alguém, algo aconteceu. “Como sabe, irmão Branham?” Bem, simplesmente sei. Estão vendo? Estão vendo? É como arrancar sua vida, vejam. Algo aconteceu. Alguém foi curado em algum lugar. Não sei onde foi, mas talvez Ele me mostre de novo.

377 Não nos conhecemos, senhora. Eu não a conheço, mas Deus conhece. A senhora está aqui com algum propósito, talvez por outra pessoa, talvez financeiro, doméstico. Seja o que for, Deus pode me dizer. A senhora vai crer? A senhora saberá se é a verdade. Um jovem continua vindo aqui, uma visão aparecendo de um jovem. Agora, creia de todo o coração, e Deus concederá. Entende? Se eu puder lhe dizer, sabe, se não a conheço, terá de vir de algum poder sobrenatural.

378 Lembra-se do meu sermão esta noite, sobre que falei? [A irmã diz: “Sim.”—Ed.] Agora, olhe. Talvez, se eu fizesse como aquele Anjo que virou as costas. Agora, e se eu virar as costas, assim, para onde a senhora está. Está vendo? Muito bem. Agora, só— apenas diga ao Senhor Jesus: “Ó Deus”, em seu coração, “revela ao irmão Branham para que estou aqui, ou algo a meu respeito”, e veja se Ele revela.

379 Sim. Posso ver a mulher agora. Ela está sofrendo de problema intestinal. Isso mesmo. São tumores nos intestinos. É verdade. Sra. Cathan, a senhora pode ir para casa agora e ficar sã, se crer de todo o coração. Pode ir e creia. Creia.

380 Vocês creem? Tenham fé. Percebem que o próprio Deus que escreveu a Bíblia está Se movendo nesta pequena e humilde igreja aqui esta noite, nesta reunião aqui?

381 Agora, também não nos conhecemos, senhor. Não o conheço, nunca o vi na vida. Não nos conhecemos de modo algum. Agora, isso está me deixando fraco, pessoal. É um…

382 Aquela senhora sentada lá atrás com prisão de ventre, a segunda desde a parte de trás, bem do lado daquela fileira ali. Foi a senhora, há pouco, que esteve aqui em cima. Se crer de todo o coração, isso a deixará.

383 E aquele bebê com alergia? Creem que Deus o curará? Aí está. Glória! O diabo perdeu essa. Ele perdeu. Deus os abençoe, irmã, irmão. Tenham fé em Deus. Só precisam disso. Isso deixará o bebê. Não se esqueçam.

384 O que eles tocaram? O que aquela senhora tocou, por seu bebê? Não conheço essas pessoas, nunca as vi na vida.

385 Se não nos conhecemos, levante a mão aí, pessoal, aí onde estão. A—a senhora, levante a mão. Isso mesmo.

386 Ela estava lá, orando por aquele bebê. E o Espírito Santo continuou Se movendo ali, em algum lugar. E vi lá onde estava, e vi o bebezinho com—com esse distúrbio. Lá está ela.

387 O bebê ficará bom, irmã. Não se preocupe. Por quê? Tem bastante Luz aí agora. Sei que Deus respondeu. Estão vendo? Deixará o bebê. Sei que vai ficar tudo bem. Sim.

388 Está vindo de toda parte da audiência agora. É, não dá para distinguir. Está em todo lugar. Apenas testifiquem Disso. Vocês não creem mais agora do que criam há pouco? [A congregação diz: “Amém.”—Ed.] Claro. Vejam, é um… Pode acontecer a cada um de vocês, se apenas crerem. Estão vendo? Apenas crerem.

389 Desculpe-me, senhor. Eu—eu—eu não… Sabe, não estou fora de mim. Mas eu apenas… fico muito fraco. E apenas…

390 Jesus, uma mulher tocou Sua roupa, e Ele disse: “Bem conheci que saiu virtude”, isto é, força. E se Ele, o Filho de Deus, quem dirá eu, um pecador salvo pela graça?

391 Agora, aqui está um homem. Que aconteça com este homem. Então todos vocês crerão? Alguém conhece esse homem? Alguém conhece o homem, por aqui? Oh, sim, senhor. Muito bem. Agora, vocês sabem. Vejamos se está certo ou não. Não conheço o homem. Nunca o vi na vida.

392 Não nos conhecemos de modo algum. Mas o Espírito Santo pode revelar-me para que o senhor está aqui, ou o que quer, ou algo sobre o senhor, que o senhor sabe que eu não sei, então isso o convenceria de que teria de ser o Espírito Santo.

393 Convenceria a todos, e saberiam que o mesmo Espírito Santo que está aqui, está aí também, em todos nós?

394 Seu problema é um problema retal. É um cisto no reto. Há mais alguém aqui orando sobre isso, é sua esposa aí. Ela está tendo dores de cabeça constantes, o tempo todo. Isso mesmo. O senhor tem uma criança aí também. Isso mesmo. O senhor crê que Deus pode me dizer o que há de errado com essa criança? [O irmão diz: “Sim.”—Ed.] É uma doença do sangue. O senhor crê que Deus pode me dizer quem o senhor é? [“Sim.”] O senhor creria em mim? O senhor é ministro. [“Sim.”] O senhor é o Rev. Sr. Mann. [“Sim.”] Vá para casa, fique curado.

395  Vocês creem de todo o coração? Louvem a Deus.

396 A senhora crê, de todo o coração, sentada aí? Crê? Vá jantar. Seu problema de estômago a deixará, e ficará bem.

397 Seu problema nas costas também desapareceu, irmã, então pode ir para o outro lado da sala, e creia de todo o coração que Deus a curará. A irmã crê? [A irmã diz: “Sim.”—Ed.] Vá, clame e diga: “Louvado seja o Senhor!” Muito bem, de todo o coração.

398 Nervosismo é uma coisa ruim, mas Deus pode curar isso. Você crê? Vá, regozijando-se, dizendo: “Obrigado, Senhor.” Deus o cura.

399 O estômago o incomoda? Vá comer, Jesus Cristo o cura. Tenha fé.

Suas costas estão incomodando. Não é? [A pessoa diz: “Sim.”—Ed.] Vá, creia. Jesus Cristo o cura. Tenha fé.

400 Nervosismo? Crê que Deus a curará? [A pessoa diz: “Sim.”—Ed.] Vá, fique curada em Nome de Jesus.

401 Estão vendo o que quero dizer? Não é Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje, e eternamente?

402 Agora, Jesus disse: “Aquele que crê em Mim também fará as obras que Eu faço.” Está certo? Agora, Jesus disse isto: “Estes sinais seguirão aos que crerem”? Quantos crentes estão aqui? Muito bem.

403 Quantos querem ser curados? Levantem a mão. Então ponham as mãos uns sobre os outros. Vocês são crentes. Isso mesmo. Ele cumpre a Sua Palavra. Vocês creem? Se crerem, verão acontecer algo que nunca viram, se crerem.

404 Agora inclinem a cabeça. Ponham… Não ore por si mesmo, ore pela pessoa sobre quem você pôs as mãos. Ore agora, sinceramente. Creia sinceramente. Ponha as mãos sobre alguém e ore. Agora vou orar aqui.

405 Pai Celestial, viemos em Nome do Senhor Jesus. Viemos porque a Tua Palavra foi confirmada. A comissão está confirmada. Jesus Cristo, o Filho de Deus, está em nossa presença, na forma do Espírito Santo. Ó Deus, este é o Teu povo. Eles estão sofrendo. Satanás os prendeu. Eles sabem que Tu estás aqui. A confirmação da Tua Presença está aqui, o Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje, e eternamente.

406 Satanás, tu perdeste a batalha. Sai deles, Satanás, em Nome de Jesus Cristo. Conjuro-te a deixar esta audiência e sair deste povo, para que possam ser libertados, em Nome de Jesus Cristo.

407 Se vocês creem, fiquem de pé e louvem a Deus. Esse é o objetivo. É isso. Levantem as mãos e deem-Lhe louvor. Confirmado! Confessem e creiam que sua cura chegou.

 

---

62­0122 Confirmação da Comissão
Assembleia de Deus
Tempe, Arizona E.U.A.

PORTUGUESE
©2024 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

Gravações “A Voz De Deus”
P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.
www.branham.org