ELIAS
18 de Outubro de 1953
Louisville – Kentucky – E.U.A.
Tradução: Message Hub [CANADÁ]

---

1 Boa noite, amigos. É sempre um privilégio estar na Igreja da Porta Aberta. Eu gosto desse nome, a Igreja da Porta Aberta, e eu gosto do pastor também, e da congregação, e do Senhor que mora aqui. Então, sempre fico feliz em vir aqui. Com relação à reunião em Owensboro, ela começa, como o irmão Cauble disse, é uma – uma campanha de rotina de salvação, cura que geralmente temos. Obvio que o público é convidado a irem e trazerem seus enfermos e aflitos. O irmão Bosworth acabou de ligar esta tarde e ele estará comigo lá para oficializar a reunião. E isso é no Auditório da Cidade, eu… é um novo auditório, eles acabaram de construí-lo ali. Ele têm sete mil lugares. E então, provavelmente haverá espaço de sobra porque é uma cidade pequena e… Mas eles conseguiram Evansville e Paducah e muitos dos outros cooperando e é apenas nos arredores de Louisville aqui. Então vá para nos ver quando tiverem uma chance. Ficaríamos muito felizes em tê-los ali nesta campanha. E tragam os enfermos e os necessitados e seu pastor e todos junto. Ficaremos felizes em tê-los.

2 E agora, esta noite, é apenas a véspera desta grande oração pelos enfermos. Nosso bom irmão Cauble veio e me perguntou se eu viria dizer algumas palavras esta noite; que é sempre um prazer falar em nome de nosso Senhor, e para o Seu povo. Não tenho a chance de falar assim com frequência. Normalmente minhas campanhas, é tudo sobre o assunto de cura Divina porque os administradores e eles recebem a chamada de altar e coisas antes de eu entrar ou logo após o término da reunião. E é principalmente orar pelos enfermos.

3 Tivemos um tempo maravilhoso em Jeffersonville esta manhã no tabernáculo. Nosso Senhor se encontrou conosco lá e nos ajudou e estamos gratos por isso. E o – o – o Senhor para fazer prosperar nossos caminhos à medida que avançamos é nosso desejo sincero e sério de que todos vocês orem por nós e que Deus nos ajude.

4 E agora, esta noite, sendo um pouco antes desta reunião de oração, eu estava vindo e pensei: “Bem, eu vou…” O irmão Cauble nunca disse sobre o que falar e não adiantaria nada escrever sobre isso de qualquer forma, porque eu subiria na plataforma, o Senhor me diria outra coisa e eu nunca olhei para isso. Tentei duas ou três vezes, como um jovem ministro, tentei escrever algumas notas e segui-las. Depois que o culto acabou, pensei: “Bem, por que não olhei para isso?” E descobri que eu nem mesmo preguei sobre isso, então, eu só pensei que seria melhor deixá-Lo fazer o que Ele queria, vocês sabem, o que quer que Ele tenha para nós.

5 E… Mas só de estar aqui na plataforma para quando eu for a uma Escritura sobre a espera por essa grande reunião que acontecerá na terça-feira. Isso é uma coisa digna. Acabei de chegar de Santa Cruz, Califórnia, onde tivemos uma reunião maravilhosa lá. Tantas pessoas saíram de lá até que tiveram que chamar as tropas da cidade, ou quero dizer, as tropas estaduais e bloquear as estradas para as pessoas no Parque Beulah e em Santa Cruz. E o tempo todo era sempre a mesma rotina. Tudo secou e Nevada, Califórnia e Kansas e tudo por lá é exatamente como está aqui. Por toda a nação indo para o leste é a mesma coisa. “Que tudo”, eles dizem, “está seco.”

6 Texas, creio que há um lugar no Texas, onde não chove há três anos. E apenas pense nisso. Agora, tudo isso está fadado a falar de algo. Não pode ser, apenas diga: “Bem, é apenas uma coincidência. Simplesmente aconteceu assim ou apenas para ser.” Eu não creio nisto. Creio que tudo tem que se mover de acordo com a vontade de Deus para que se mova. E agora essas coisas têm um propósito.

7 E agora, vou ficar de olho nesse relógio. Normalmente, sou acusado de falar por muito tempo, mas penso que eu não falo tanto. Eu raramente falo mais de quatro ou cinco horas por vez. E então eu tenho – tenho certeza que eu – eu não vou quebrar esse recorde esta noite. Acho que não, eu, e… Mas vamos tentar cortar um pouco se pudermos.

8 Bem, no livro de São Tiago, por acaso eu encontrei esses versos, e pensei que seria apropriado apenas falar de preparação para esta reunião que está por vir. E agora, alguns dos meus amigos estão aqui do tabernáculo. Ora, eu quero exortá-los, também, se eles puderem, para comparecer àquelas reuniões de oração pelos enfermos, ou pelo, me perdoe, é cerca de metade em minha mente, parece, sobre orar pelos enfermos, mas pelos – a seca para ser quebrada. E eu creio que Deus pode quebrar uma seca hoje assim como Ele fez no passado. Mas há uma condição que temos que cumprir.

9 E agora, como o irmão Cauble disse há pouco, é uma imagem muito bonita. Ou, é triste de um jeito, mas, da condição do mundo de nossos corações, em como nos tornamos secos em relação ao Senhor. Se você notar, e sair para o deserto (Muitas vezes eu andei para o deserto na Califórnia e no Arizona e através desses lugares) e cada erva daninha que você encontrar tem um espinho nela. É porque está seco… Um clima seco apenas desenvolve espinhos. Tudo que está nele tem um espinho. Então você muda e pega aquela mesma variedade de erva daninha e a coloca em um país onde há muita chuva e pântano, é tão macio quanto pode ser. A água faz a diferença. E você pega um – um povo ou uma igreja que é tão seca, que eles nunca têm reuniões de oração, eles se tornam espinhos. Eles estão apenas encontrando falhas e se criticando. Mas tudo o que precisamos é de uma boa chuva para nos amolecer um pouco. Vocês não acham? Um pouco… Eu gosto de viver na bica onde há muita chuva caindo e nós podemos apenas ter um… apenas manter a calma, vocês sabem, e vocês… Acho que é o melhor lugar para morar, qualquer lugar, onde a chuva está caindo.

10 No capítulo 5 de São Tiago e no versículo 16 lemos estas palavras, começando:

Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós e, orando, pediu que não chovesse e, por três anos e seis meses, não choveu sobre a terra.

E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

Irmãos, se algum dentre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

Saiba que aquele que fizer converter do erro do seu caminho um pecador, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.

Apenas por mais uma palavra de oração, se quiserem.

11 Pai Celestial, nos aproximamos de Ti em Nome de Teu Filho amado, Jesus, para pedir misericórdia e orientação. Não sabemos o que dizer e a audiência que está nos esperando. Mas Tu sempre supriste as nossas necessidades e sabemos que o fará de acordo com as riquezas da Glória. Quando olhamos para frente e vemos o tempo do fim se aproximando, nossos corações estão pulando de alegria sabendo que depois de um tempo, aos poucos, esses velhos corpos frágeis serão transformados e feitos como Seu próprio corpo glorioso. Devemos vê-Lo como Ele é. Nunca mais oraremos um pelo outro. Nunca haverá mais doenças, não mais velhos e grisalhos e aleijados e – e enfermidades. Hospitais, eles não terão necessidade, sem mais funerários, sem mais procissões fúnebres. Mas então seremos como Cristo, viveremos como filhos de Deus e reinaremos pela Eternidade com Ele. Oh, até aquele momento, Senhor, prepare nossos corações e vamos chamar este dia e noite, e não ficar em silêncio, que a grande Mensagem de Deus possa despertar o povo do pecado para a justiça. Pois pedimos em Nome de Jesus. Amém.

12 Eu sou um… tive um pensamento positivo de que iria – iria registrar isso, apenas, eu tenho que assistir, é claro, o que eu digo porque há muitos… Deus me permitiu entrar em contato com milhares, apenas cerca de milhões de pessoas ao redor do mundo. E sempre vou pesar minhas palavras quando fizer declarações desse tipo. Mas acredito que estamos vivendo nos últimos dias, quando estamos no fim do caminho. Não vejo esperança em outra coisa a não ser a vinda de Jesus Cristo. Parece que tentamos todos os esquemas políticos que pudemos encontrar e nada parece funcionar. E houve um Homem que morreu há mil e novecentos anos no Calvário que pagou o preço por todos nós para que pudéssemos ser irmãos e irmãs. E creio que o programa Dele, que evitamos por tanto tempo, é a maior necessidade que o mundo tem hoje.

13 Agora, farei esta declaração que parece muito amarga para começar. E eu – eu queria porque é a verdade. Que todos os reinos deste mundo são controlados por Satanás. A Bíblia assim o disse. Satanás é o príncipe das potestades do ar, e todas as nações estão sob seu domínio. A Escritura diz isso. Satanás citou isso para Jesus disse: “O mundo inteiro, todos esses reinos são meus e dou-o a quem quero.” E ele disse: “Portanto, se tu me adorares, tudo será teu.” Jesus respondeu: “Vai-te para trás de mim, Satanás; porque está escrito: Adorarás o Senhor teu Deus, e só a ele servirás.” Então, vejam vocês, tudo pertence a Satanás. Jesus não contestou suas palavras sobre isso. Mas Cristo sabia que Ele seria o Herdeiro de todas essas nações um dia.

14 E no livro de Apocalipse, quando João, o Revelador, viu que – que Cristo era – estava Herdando, ele disse: “Alegrai-vos, ó céus, e toda a terra, porque os reinos deste mundo se tornaram os nossos reinos. Senhor e de Seu Cristo, e Ele governará e reinará mil anos na terra.” Agora, estamos aguardando o grande dia do Milênio, aquele momento em que todos os problemas, as secas e tudo o mais serão sanados.

15 Estamos falando esta noite sobre Elias e fazendo disso uma prévia de nossa reunião de oração que vem agora. Elias era um homem… Muitas vezes, quando alguém fala de um homem como Elias, espera que ele seja um grande anjo ou algum tipo de pessoa santa que foi expulsa do céu. Mas a Bíblia disse que ele – ele era um homem sujeito as mesmas paixões que nós. Ele tinha seus altos e baixos, suas provações, suas indiferenças, mas orou fervorosamente para que não chovesse. E não choveu por três anos e seis meses. E depois de três anos e seis meses, ele orou novamente e os céus produziram chuva.

16 Agora, ele era um homem como nós, não um anjo, não mais do que você ou eu. Ele tinha suas diferenças e coisas, e seus altos e baixos na vida, sua vida, como nós temos. Mas Deus respondeu à sua oração porque ele orou com fervor e sinceridade. E antes que esse tipo de oração possa ser feito pelos enfermos ou pelo fim da seca ou por qualquer coisa de que necessitamos, deve haver um entendimento perfeito de que estamos orando na vontade de Deus. Essa é a razão pela qual ele poderia fechar os céus para que não chovesse, porque Deus havia lhe dito que isso iria acontecer. Então é fácil dizer que qualquer coisa vai acontecer, quando Deus diz que vai acontecer, porque tem que ser assim. A Palavra de Deus não pode falhar.

17 E como naqueles dias, quando olhamos para trás na história, em Primeiros Reis, capítulo 9, e começamos a pensar no que tinha acontecido naquele dia, Israel… A razão pela qual um – um profeta oraria para que Deus encerrasse as chuvas para que não chovesse: fazer o povo morrer de fome. Você pode imaginar isso? Uma pessoa santa, agora, um homem piedoso, um profeta, um dos maiores profetas da Bíblia, orou para que Deus não permitisse chover para trazer comida à terra. Pois ele sabia que era um grande erro para o povo ter o suficiente para comer e morrer e se perder no tormento, mas ter o bastante para comer, seria melhor que eles não tivessem nada para comer e morressem e fossem para o céu. Isto é certo. E isso é verdade hoje.

18 Qual é o problema com nós, povo americano, estamos bem alimentados e engordados e tudo mais e nós apenas pensamos que acabamos de fazer tudo. E esta é a mesma maneira que Israel teve. Chegou a um ponto no – no reinado do rei Acabe que a terra era próspera. E eles tinham muitos carros e cavalos e eles açoitaram todas as nações em todos os lugares. Mas o rei, o protagonista da nação, um dos homens principais, o rei da nação foi e se casou um pouco, creio eu uma princesa egípcia. Ela era uma – uma mulher que não era crente e foi ai que começou o problema. Um pouco de fermento leveda toda a massa.

19 E as pessoas, hoje, como você vê… você diz: “Bem, eu – eu acho que sou um cristão muito bom, irmão Branham.” Você não pode ser um cristão muito bom. Não existe tal coisa. Você tem que ser Cristão ou não ser Cristão. Um grão de trigo ou sal… O trigo não pode ser uma cevada hoje e um – e um – um trigo amanhã. Um trigo hoje, é um trigo para sempre. E um homem que se torna um Cristão não é um Cristão hoje e um pecador amanhã, e um Cristão hoje e um pecador amanhã. Ele é o mesmo como Cristo, ontem, hoje e eternamente, porque ele se torna um filho de Deus.

20 E uma nação, somos chamados de nação Cristã. Bem, a razão pela qual somos chamados assim é porque temos esse nome. No entanto, o fato de termos esse nome não nos isenta de todos os julgamentos de Deus. Então, aqui está… E não faz muito tempo, estávamos conversando sobre esse assunto. A cada ano, se você notar, em todo o país, a seca começa a ficar um pouco pior e um pouco pior a cada ano, a cada ano subindo. E eu acredito que não vimos nem metade disso ainda. E não só isso, mas o fato é que nosso povo está se esquecendo de Deus. Isso é o principal, amigos. Temos muito o que comer. Temos muito para vestir. Temos ótimos automóveis. Somos a nação mais próspera do mundo. No meio de tudo isso, não olhamos de onde viemos.

21 É como um porco debaixo de uma macieira. Ele vai comer maçãs o dia todo. Elas vão bater na cabeça dele e ele nunca vai olhar para cima, ver de onde elas estão vindo. Bem, é assim que somos. Nós simplesmente iremos… Deus derramará Suas bênçãos sobre nós e então nunca olhamos para cima para dizer: “Obrigado, Senhor, estou tão feliz por estar aqui, grato por me dar algo para comer.” Nós simplesmente seguimos em frente, como se ele nos devesse isso. Nós devemos a ele. Ele não nos deve nada. Devemos tudo o que somos a Ele..

22 E agora, eu estava conversando com alguns… alguns ministros recentemente e eu estava falando sobre esta maneira sobre o julgamento que vai atingir esta nação. Eles disseram: “Irmão Branham, Deus não poderia punir esta nação por causa da – da santidade da nação e dos… nossos antepassados, que eram verdadeiros Cristãos corajosos com… e em Plymouth Rock e assim por diante. Ele se lembraria disso.”

23 Eu disse: “Deus amou Israel e disse isso na Bíblia; e Ele nunca disse que nos amava dessa maneira.” Quando, eu disse: “Mas Ele tinha… Esse o Seu primeiro amor foi Israel.” E ainda quando Israel saiu da vontade de Deus, Deus derramou os julgamentos do Céu sobre Israel. E não escaparemos dos juízos de Deus. Se Davi era um homem segundo o coração de Deus, e quando Davi pecou diante de Deus, Deus fez Davi colher o que semeou, e nunca ficaremos sem isso. Seja um indivíduo, igreja, comunidade ou nação, Deus exigirá o julgamento do pecado. Amém.

24 Agora observe, oh, eu simplesmente amo pensar em todos aqueles exemplos do que Deus nos deu, olhar para trás no Velho Testamento, para ver o que Deus fez então; é exatamente para isso que Ele é hoje, Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. E se você notar, as pessoas saíram da vontade de Deus. Acabe havia se casado com esta princesinha, e ela foi até lá, e ela não era crente. Agora, havia um crente casado com uma incrédula.

25 E aqui está uma nação, que supostamente deveria ser crente, se envolvendo com todos os tipos de maldade e divindades e tornando-as legais:: por exemplo, beber. Agora, eu não sou isso, aquilo ou aquilo outro. Não é da minha conta lidar com isso. Mas eu só quero te mostrar uma coisa. Legalizamos e damos aos homens o direito de vender aos homens uísque para beber, e cerveja para beber, então, quando o pegam na rua bêbado, o prendem e o colocam na cadeia. Não está certo. Se eles vão vender o uísque para ele, deixe-o ficar tão bêbado quanto quiser. Ele pagou por isso. É o dinheiro dele. Então, o que fazer…

26 Há não muito tempo atrás, quando tínhamos proibição, e bares estavam fechados, e assim por diante, assim como a Bíblia diz: “Enquanto o cão voltou ao seu vômito”, não podíamos andar em linha reta , caminho estreito, tivemos que voltar. Isso mesmo. E votamos no uísque. Votamos em tudo… Quando trouxemos isso, trouxemos o crime.

27 Acabei de sair de Los Angeles ali, e estava lendo o jornal, enquanto estava voando sobre Los Angeles, onde nos últimos dois anos, teve uma média de cento e oitenta e dois crimes graves cometidos apenas naquela cidade a cada vinte e quatro horas. Cento e oitenta e dois crimes graves cometidos. Eu disse: “Não é ‘Los Angeles’, é ‘anjos perdidos.’” [O irmão branham usa de trocadilho com essas palavras] Onde os homens já tiveram moral e compreensão; e o grande crime de – de sexo e essas coisas está aumentando. Por quê? É porque nós os permitimos beber, fumar, fazer o que quiserem. Como podemos esperar obter o bem do mal? Você tem que tomar o certo para dar certo. Você tem que fazer o bem para colher o bem. Isso é direito e isso é esquerdo. Eu não posso ir para a esquerda quando estou indo para a direita, ou vice-versa. Temos que ir direito, pensar direito, fazer certo, estar certo. Mas quando sairmos dessa estrada, estaremos errando. Nós vamos sair errados, não importa como pareça, nós temos que sair errados. E é assim que nossa nação é hoje.

28 Não faz muito tempo… Agora, os presidentes se levantam e vão, eles dirigem seus negócios; Estou pregando o Evangelho. Mas eu nunca… Não sou democrata nem republicano; Eu sou um Cristão. Eu lancei um voto, que foi com Jesus Cristo. Ele – Ele me aceitou. E tenho tentado manter Seu Evangelho desde então. Estou fazendo campanha eleitoral para Ele, e tentando obter todos os candidatos para o Seu Reino que eu sei, para – puxar para o Reino, indo dia e noite em todos os lugares. E eu sei que haverá um tempo em que Jesus Cristo governará e reinará neste mundo, e todo o Seu súdito reinará com Ele. Eu quero ser um desses. E estou ansioso por aquele grande, tremendo dia em que Ele virá e libertará todos os cativos, e a morte e as coisas serão eliminadas. E então seremos comparados à Sua Própria imagem gloriosa, e não haverá mais destas coisas. Então, vamos esperar por isso.

29 Pense aqui não muito tempo atrás, quando uma grande seca atingiu a terra. Pouco antes disso, o que fizemos? Eles compraram os porcos e outras coisas, os levaram para lá na costa oeste, os mataram, e aos milhares os empilharam, e o bacon e outras coisas, e os queimaram para fazer os preços subirem. Eles araram todo o algodão e tudo mais para fazer os preços subirem. E no ano seguinte… E então, estávamos falando sobre “Paz, paz, paz”, e a China e o Japão estão morrendo de fome. E levando bilhões de alqueires de trigo no oceano e jogando fora. E na Índia, naquele mesmo ano, centenas de milhares de pessoas morreram nas ruas, tantos, até que os ratos os comiam antes de tirá-los das ruas para enterrá-los.

Então nos chamamos de nação Cristã? E todas essas coisas aí? Como isso é possível?

30 Irmão, o que precisamos esta noite, sobre toda a nação, é um reavivamento e arrependimento tradicional, enviado por Deus, para cada igreja e cada indivíduo voltar para Deus, para o Deus vivo e verdadeiro. Não para a psicologia, não para a – a teologia da igreja, mas o que precisamos para voltar, é o Deus vivo e verdadeiro que muda o coração de um homem, muda sua natureza, muda sua constituição e o torna uma nova criatura em Cristo Jesus, que mata toda a natureza do mundo e faz da pessoa uma nova criatura.

31 Oh, amigos cristãos, é disso que o mundo precisa esta noite. Não precisamos de um programa. Precisamos do programa regular que Cristo estabeleceu no Calvário. Quando Ele estava aqui na terra, Ele disse: “A não ser que o homem nasça de novo, de modo algum entrará no reino.” É disso que precisamos esta noite. Nós temos isso, todos os tipos de programas em todos os lugares, e todos solicitando, e tudo, para este programa e aquele programa. Quando, irmão, o programa está bem próximo ao seu coração, Cristo Jesus, o Espírito Santo, tentando entrar em você tão forte quanto Ele pode. E ainda assim, nós o desligamos, e nos afastamos, e ouvimos tudo além da coisa certa. E Deus… permite que o balde de pragas derrame sobre a nação. Isso mesmo.

32 Agora, vamos olhar para trás novamente, apenas por um momento. E Acabe, ou, naquele dia, quando ele não ouvia o profeta, o profeta tentava falar com ele, ele não o ouvia, ele ouvia sua esposa. Bom tempo, prosperidade, alegria, continuar e é isso que este mundo está engolido hoje. Ouça, eu… Lembre-se, eu te amo, mas quando estou atrás desta escrivaninha, eu tenho que dizer o que Ele diz, porque eu só sei como – captá-lo como Ele entrega.

33 É uma vergonha olhar em volta hoje. Agora, eu não estou falando com este bando aqui. Mas estou falando sobre o mundo como um todo, ou esta nação como um todo. E pensar, hoje, que muitas das igrejas nem mesmo abrem na noite de domingo durante o verão. Eles ficam em casa para ouvir algum tipo de programa de rádio ou televisão. Isso é verdade? E o que eles fazem, o povo americano quer se divertir quando eles recebem um – um pregador. Se ele não é um bom artista para ter eventos sociais e coisas assim, ou continuar, eles não o querem. E eles votam para que ele saia. Eles querem se divertir. Mas Deus não envia artistas. Ele envia pregadores do Evangelho para pregar o Evangelho de Cristo não adulterado, o poder de Sua ressurreição. E todo homem que crê, e aceita isso, nasce de novo; fora disso você está perdido. E a nação estará perdida. E as pessoas estarão perdidas. Claro que está previsto na Bíblia que os Estados Unidos cairão. E vai cair. E está bem no seu caminho agora porque é aceito a alegria e os grandes momentos e – e o social e coisas assim ao invés do Evangelho. Eles recusaram a cruz, e aceitaram, e receberam uma traição do diabo. Amém.

34 Eu estive em Paris, França, aqui não muito tempo atrás, depois de estar lá, olhando pelas ruas, para ver aquela nação e aquele povo que está poluído além de tudo que eu já vi. Se eu já vi um buraco de rato em minha vida, foi em Paris, França, quando era tão sujo e imundo e imoral. Bem na frente da igreja de Notre Dame: as prostitutas, você quase teve que espancá-las com um porrete; vendendo fotos que são vulgares e tudo mais assim. E entre e jogue um pouco de água sobre elas e diga uma reza e vá embora, e diga que são santas e limpas. Oh, é uma vergonha, porque…

35 E então eu continuei – desci as ruas, em um ônibus turístico. Eu queria olhar ao redor do rio Sena e notei que havia um – um… o orador começou a falar, disse “O Huguenotes.” E eu olhei lá, e havia uma estátua com as crianças pequenas, fios enrolados neles, e outros, e onde eles empilharam arbustos, e queimaram o Huguenote, uma ordem nos dias passados. Um grupo de pessoas que tinham o Espírito Santo, que nasceram de novo e foram cheios do poder de Deus, e foram até lá para pregar o Evangelho; e eles os queimaram na rua. Isso mesmo. E eles aceitaram seu grande momento, vinho, mulheres e tudo mais, e têm sido a desgraça para o mundo desde então.

36 E pensar que o próprio diabo que fez aquilo pousou lá em Hollywood, e despiu nossas mulheres, e fez exatamente a mesma coisa aqui o que ele realizou lá. E os pregadores atrás do púlpito têm vergonha, estão com medo de seus empregos, de divulgar o Evangelho como deveria ter sido feito. Isto é certo. Se você tivesse manuseado o Evangelho com as mãos desprotegidas e contado ao povo os fatos…

37 Agora, eu começo a notar nas últimas semanas lá em casa, alguns dos grandes dignitários, ou os grandes homens das grandes igrejas, estão entrando, com fome e sede. Grandes homens, alguns dos maiores homens da nação, até mesmo o arcebispo da Índia, entraram em minha casa lá e vieram para… nos Estados Unidos aqui buscando e implorando pelo batismo do Espírito Santo. Eles estão fartos de teologia e – e psicologia humana. Eles querem sentir o toque do Deus vivo que muda a vida dos homens e os torna novas criaturas em Cristo Jesus. É disso que precisamos esta noite, Cristãos. É disso que o mundo precisa esta noite. É disso que os Estados Unidos precisa esta noite.

38 Temos programas circulando, reavivamentos em todos os lugares e perguntando às pessoas: “Se você aceita a Cristo como Salvador pessoal?” Eles se levantam e dizem: “Sim, eu aceito”. E dois ou três dias depois disso, o diabo os colocou lá fora novamente. O que eles precisam hoje é de um avivamento à moda antiga, enviado por Deus, de São Paulo e o Espírito Santo colocaria os homens no altar como sua mãe e seu pai costumavam fazer e clamariam no altar até que Deus lhes desse o batismo do Espírito Santo. Essa é a verdade, meu amigo Cristão. Acordem, nesta noite, vocês aqui; e nunca ficará melhor, eu duvido, porque a Bíblia prediz que será, e então estamos lá. Isso se tornou, não um assunto nacional, agora é um assunto individual.

39 Olhe para este homem – este homem, Elias, ele disse: “Envie a seca.” E ele fechou os céus para que não chovesse. E agora, eu quero que vocês, apenas, observem agora, apenas para uma prefiguração do que aconteceu aqui. Agora, quando Deus disse a Elias para ir fazer isso, e ele desceu e predisse às pessoas o que iria acontecer, bem, aquelas pessoas, sem dúvida, disseram: “Bem, aquele homem é louco.” Agora, se você pudesse tê-lo visto subir, ele não era um grande homem de aparência diplomática. Ele tinha um velho pedaço de pele de carneiro enrolado em volta dele assim, e sua barba aparecendo por todo o rosto, e o cabelo provavelmente da mesma maneira. E ele desceu a rua, pequeno velho magro, corpo ossudo com uma botija de óleo pendurada em seu lado e uma vara em sua mão, andando pela rua; mas Deus estava com ele.

40 Esse é o problema hoje, irmão. Fomos à grande igreja ou alguns irmãos dizem: “Oh, bem, nossa igreja parece melhor do que a sua. E o nosso faz isso, aquilo ou o outro.” Você está olhando o lado de fora. O que isso faz de diferente? Que tipo de pessoa tem nisso? Tem um povo lá que ama a Deus, ora a Deus, adora, uma reunião de oração e assim por diante? Você verá uma igreja próspera quando vir esse tipo de pessoa. Sim, senhor, não o edifício. Deus disse: “Sacrifícios e assim por diante”, disse: “Não tenho nenhum. E Salomão construiu para Ele uma casa. Mas, porém, o Altíssimo não habita em casas feitas por mãos, pois Ele disse: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés; E qual seria o lugar do meu descanso? Mas um coração Tu me preparaste, um corpo.” Deus vem ao indivíduo.

41 Então, eu percebi que esse profeta tinha uma alternativa, e ele orou para que não chovesse para que as pessoas pudessem ser salvas. E eu imagino ouvir aquelas pessoas naquele dia dizer: “Diga, você ouviu o que aquele santo rolador disse? Não vai mais chover até que ele peça. Você já ouviu falar de algo assim? Bobagem.” Eles saíram em suas grandes festas, dançando e alegrando como sempre faziam. Foi isso que lançou nossa nação no caos, quando eles estavam bebendo, bêbados e farreando quando Pearl Harbor foi atacado lá. Se eles estivessem em alerta e orassem e tivessem uma reunião de oração lá naquela noite, eles não teriam caído nas mãos dos japoneses como caíram.

42 E eu vou te dizer esta noite, se nós orássemos e a nação fosse orada e as pessoas estivessem vivendo piedosamente, nós não teríamos secas e fomes e pestilências e coisas como estamos tendo agora; se homens e mulheres vivessem corretos diante de Deus. Mas o problema é, olhem para baixo através de sua própria cidade de Louisville, atravesse em Jeffersonville. Olhei em New Albany, ouvi uma análise disso, New Albany, vinte e sete mil pessoas, e quarenta por cento delas nunca foram à igreja ou não pertencem a nenhuma igreja, quarenta por cento das pessoas de New Albany, Indiana . Eu esqueci quantos milhares de crianças em Boston, Massachusetts, nem mesmo sabiam o que significava o nome de Jesus Cristo. Vocês podem imaginar isto? E falando sobre uma nação Cristã, ora, irmão, é tão negra quanto a África. Isto é correto.

43 O que vamos fazer? Não é à toa que Deus se desligou… Não é de se admirar que devamos nos preparar. Creio que em Amós está escrito: “Prepara-te, ó Israel, para te encontrares com o teu Deus. Sendo que você não ouviria a Mensagem e assim por diante.” Disse: “Prepare-te”. E se já houve um tempo em que o mundo deveria estar se preparando para a segunda vinda de Cristo, é agora. Ouçam.

44 Vocês se preparam para casamentos. Dizem: “Por que devo me preparar? Por que – por que devo começar a me preparar para encontrar Deus, pregador? Do que você está falando?” Vocês se preparam para um casamento. E você pode ficar desapontado com isso. Sim, senhor. Você pode dizer que eu me preparo para uma grande reunião em algum lugar ou alguma outra coisa, você pode ficar desapontado com isso. Mas há uma preparação para que você não se decepcione, é que você tem que encontrar Deus, cada um de vocês. Então, o que me faz pensar, toda vez que eu sei, vejo um cabelo grisalho, isso me fala, “eu devo me preparar para encontrar Deus.” Cada vez que ouço uma sirene, sei que devo encontrar Deus. É um momento de preparação. Cada vez que ouço falar de uma morte ou qualquer coisa, é um tempo de preparação, Deus se preparando. E quando você vê essas coisas, para ver a doença, e vê o consultório médico, você vê essas coisas, é um aviso, prepare-se para encontrar Deus, pois está próximo.

45 Você vê um homem, jovem, aqui esta semana, e olha para trás e parece que não houve tempo, e lá está ele, seus cabelos estão ficando grisalhos, e a bela jovem, ela está definhando. Isso é um aviso, prepare-se para encontrar Deus. Sim, senhor, e tudo o que está apontando para você que testemunhará contra você no Dia do Juízo. Quando eu chegar ao fim da estrada e você chegar ao fim da estrada quando chegarmos lá, Deus vai fazer tudo aqui, as árvores, vai fazer com que todos os avisos se levantem em julgamento contra nós. Até mesmo os gritos dos ímpios irão condená-los. Quando os gritos dos ímpios que estão no inferno, quando você fica lá e diz: “Bem, eu não… Eu queria fazer o certo, eu-eu-eu…” Haverá milhões deles no inferno, dizendo: “Você tem que condená-lo, porque eu tinha a mesma intenção e Tu me enviaste aqui. Você não é justo, Deus, se permite-o passar por isso.”

46 Se a virgem Maria tivesse que subir no cenáculo, e ficar lá até que ela fosse cheia do Espírito Santo de tal maneira que ela cambaleasse como uma mulher que estava bêbada sob uma bebida forte, como você vai entrar, qualquer coisa menos do que isso? Sim, senhor, irmão, é hora de pararmos de brincar com isso, e subir e se acertar com Deus. E o poder de Deus entra em nossas vidas. Essa é a verdade. Sim.

47 Acabe, ele não deu ouvidos a Elias. Elias se aproximou… Você poderia imaginar um sujeito assim agora? Um velho homem de aparência corpulenta e seu corpinho subiu até lá e apontou o dedo no rosto do rei. E disse: “Nem mesmo um orvalho cairá dos céus até que eu o chame”. Bem, imagino que o rei disse: “Bem, quem é você?” Mas ele sabia do que estava falando. Ele conhecia a Palavra do Senhor. Essa é a razão pela qual os ministros hoje, e tudo mais, continuem dizendo a vocês se preparem para encontrar Deus, porque eles conhecem a Palavra do Senhor, e sabem que essas são advertências em todos os lugares. Fome, pestilência e terremotos, e assim por diante, Ele disse: “Tudo isso é o princípio das dores. Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.”

48 Olhem aqui nos Estados Unidos hoje, amigos, tudo isso que falamos sobre ser uma nação religiosa, e eles acabaram de construir, em Chicago, um templo para um deus pagão, no valor de milhões de dólares. E o verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo, muitas vezes, é pregado em pequenas e velhas missões e coisas ao longo da rua; dificilmente consegue um centavo para apoiar seu programa. E aqui, o pastor disse, a um tempo atrás, que esta pequena igreja aqui, tinha trinta mil dólares em dívidas, e nós cristãos nos Estados Unidos, e nos chamamos uma nação cristã, quando os pagãos estão vindo e constroem um templo de um milhão de dólares. E eu caminhei por aquele templo de continuidade lá, quando o diabo era tão poderoso, você poderia atingi-lo em qualquer lugar. Se você é espiritual, você entenderá o que quero dizer. Lá estava, ali, disse, eles disseram: “Aqui está Maomé, isto é para isto aqui, e aquilo ali.” Isso nunca vai funcionar, não, senhor. Só há um caminho, e esse é Jesus Cristo, o Filho de Deus é a Porta e o Portão. E Cristo não está morto, Ele vive em Seu povo.

49 Elias sobe à montanha. Deus disse a ele, disse: “Vá lá em cima no topo da montanha,” (o lugar mais seco que havia, de tudo isso), “e sente-se lá em cima naquele riacho de Querite. Eu ordenei aos corvos para alimentá-lo.” Vocês podem imaginar isso? E então as pessoas dizem: “Bem, vamos nos dar bem”, uma seca se instaurou.

50 Observem, as coisas começam a vir da maneira que a Palavra de Deus disse que viria. E agora eles se perguntavam… eles pensavam que aquele homem era louco. Mas lá estava ele, comendo três refeições por dia. Corvos vieram e o alimentaram. Bem, eles… Ele estava melhor do que muitos de vocês aqui. Ele tinha alguns transportadores de cor. Eu imagino que não há quase nenhum de vocês aqui que tenham servos. Mas aquele homem assentado lá no deserto e Deus fez os corvos virem e alimentá-lo. Agora você disse: “Onde o… onde aqueles corvos conseguiram os sanduíches que estavam trazendo para ele?” Bem, eu não sei, isso não é para mim saber, eu não posso te dizer. A única coisa que sei é que eles os pegaram em algum lugar. E eles os trouxeram a Elias e ele os comeu, e ficou vivo por três anos e seis meses. Amém. A única coisa que sei, os corvos os trouxeram e Elias comeu.

Você diz: “Irmão Branham, você quer me dizer que existe uma coisa como prega uma religião sincera?”

51 Sim, senhor. Eu creio nisto. Se você não sente isso, você não tem. Isso é uma coisa certa. Se eu não pudesse sentir este casaco, não saberia que o estava usando. Isso é exatamente correto.

52 O velho disse uma vez… Isso não é, eu – eu não brinco no púlpito, eu não acredito, não creio nisto. Este não é um lugar para piadas, este é um lugar para a Palavra de Deus. Um velho homem de cor disse: “Eu carrego esta Bíblia.”

Disse: “Você não pode ler isto”. Disse: “Para que você a carrega?”

53 Disse: “Eu a carrego porque creio”. Disse: “Você, bem, eu a carrego por essa razão. Eu não consigo ler; diz, ‘Bíblia Sagrada’ escreveu nele, e eu sei que é sagrado.”

E ele disse: “Bem, você crê – você crê…” Seu chefe disse: “Você crê que um homem pode ter uma religião sincera?”

Ele disse: “Sim, chefe.”

Ele disse: “Bem, como… Não existe religião sincera.”

Ele disse: “Você acabou de perder uma palavra. Não existe religião sincera, até onde você sabe.” Mas ele sabia diferente.

Um dia ele disse: “Quando… Onde… Eu quero obter essa religião sincera.” Ele disse: “É um dia chuvoso. Não podemos trabalhar.”

Ele disse: “Vamos”. Ele o levou para a plantação de milho. Estava bom e seco. Disse: “Posso receber isto aqui?”

O velho negro disse: “Não, senhor.”

Ele subiu no palheiro, disse: “Posso receber isto aqui?”

Disse: “Não, chefe.”

Disse: “Onde o recebemos?”

54 E ele puxou para cima as pernas da calça, assim e saiu no chiqueiro e na lama assim. Disse: “Saia, chefe”. Disse: “Aqui é onde você consegue isto, aqui fora”.

Ele disse: “Eu não posso ir lá para receber isto.” Disse: “Eu não quero isso lá fora”.

Ele disse: “Você não quer tanto. Essa é a razão.”

55 Irmão, eu digo a você quando um homem realmente tem fome e sede de Deus, ele vai receber. O problema é que a igreja não está faminta o suficiente por Deus esta noite, é a razão pela qual o Espírito Santo não está se movendo na igreja esta noite. Essa é a razão dos sinais dos apóstolos… Eles às vezes dizem: “Irmão Branham, como essa cura e os milagres e sinais e maravilhas…?” Vai funcionar se você crer. Se você tomar Deus em Sua Palavra, isso produzirá. Deus me permitiu viver para provar isso ao redor do mundo que isso é verdade. E assim funcionará esta noite em uma seca ou qualquer outra coisa. Se você cumprir a condição de Deus, Deus o encontrará com base nisso. Mas você tem que chegar às condições Dele.

56 Olhem, Elias assentado ali perto deste tanque bebendo no momento que queria e os corvos o alimentando. Então chega a hora em que eles começam a caçar… Queriam Elias. E eles saíram para tentar encontrar este homem de Deus. Agora, eu quero que observem o que ele disse a eles para uma preparação. E a coisa que funcionou naquele dia para uma preparação funcionará em Louisville, Kentucky. Vai funcionar para vocês, que vão vir aqui na próxima terça à noite e na terça à tarde para orar pela chuva.

57 Agora, ouçam com atenção. Elias disse: “Primeiro, vá chamar quatrocentos daqueles profetas. Vá chamar sua oposição e traga isso aqui.” E disse: “Quando você subir aqui”, disse, “então vamos cortar um boi em dois e você dá a eles sua chance e os deixa invocar seu deus. E então você me dá a chance de invocar meu Deus.” E eu quero que observem, depois que eles derramaram… subiram e os pagãos continuaram com sua religião e assim por diante. Estava – estava morto, não havia nada e Elias saiu e colocou as mãos no peito, talvez desta forma e disse: “Por que vocês não o chamam um pouco mais alto? Talvez esteja a caminho. Talvez ele esteja em batalha. Por que você não fala com ele?” Sim, senhor.

58 Agora, você tem uma festa de cerveja aqui para começar a sua alegria, ou tem um grande piquenique em algum lugar, e deixa o mundo inteiro se voltar para isso e trazer chuva para a terra. Você é… Vamos – vamos tentar isso esta noite. Você apenas abre cada salão, dá a todos todas as bebidas que podem, e faz o cristão ficar em casa e não orar e tudo mais, e ver se você pode trazer chuva e prosperidade para a nação. Isto está certo. Mas então você os fecha, cada um. Pare com toda a sua maldade e tudo mais, e se ajoelhe e clame a Deus e observe o que acontece. Que o Deus que responde seja Deus. Vamos fazer um teste.

59 Já vi essa tentativa muitas vezes. Eu disse: “Pegue uma das pessoas e vamos trazer os enfermos e aflitos e descobrir quem é Deus.” Deus será a mesma coisa nisso. Se as pessoas ao redor desta área aqui querem uma chuva torrencial à moda antiga, vocês apenas se ajoelhem, e todos vocês por aqui comecem a clamar a Deus com um coração sincero. Queime tudo em sua casa, tire aquelas garrafas de cerveja da geladeira, jogue fora aquele baralho de cartas. Leve as crianças e vá para a próxima escola dominical… E fique em oração em vez de sair correndo e vagando pelo jeito que você faz. Ajoelhe-se e comece a orar, Deus vai mandar chuva para você. Isso mesmo, faça uma preparação.

60 Eu quero que observem o velho Elias. Oh, que coisa. Amém. Não fiquem animados. Amém significa “assim seja”. Não vai te machucar. Eu não machuquei ninguém ainda. Observem, eu fico um pouco excitado, talvez, algum dia, mas é algo dentro de mim me deixando excitado. Creem nisto? Claro, algo dentro de você faz a excitação. Uma vez que eu… E se eu fosse aqui esta noite e dissesse: “Diga, eu vejo a lua brilhando. O que você está brilhando sobre a lua?” E a lua dizia: “Não sou eu brilhando. É o sol brilhando sobre mim.” Isso é o que é. Se você vive perto o suficiente de Deus para que o poder do Espírito Santo possa cair sobre você, isso refletirá a Presença de Deus. Amém.

61 Nas montanhas, quando vou caçar, eu simplesmente amo a natureza. Eu costumava ir até uma velha fonte. Foi a coisa mais feliz que já vi. É apenas borbulhar, borbulhar, borbulhar o tempo todo. E eu me sentei ali um dia, eu pensei: “O que te faz tão feliz. Eu gostaria de ter tanta energia. Você está saltando e borbulhando o tempo todo.”

E eu – eu perguntei: “Você está feliz porque os veados bebem de você?”

Ele respondeu: “Não”.

Eu perguntei: “Porque os ursos bebem aqui?”

“Não.”

“Talvez seja porque eu bebo lá.”

“Não.”

Se pudesse falar, eu diria: “O que te faz tão feliz?”

62 Ele dizia: “Irmão Branham, não sou eu borbulhando. É algo atrás de mim me empurrando, me fazendo borbulhar.” E é assim com um homem que está correto com Deus, é algo atrás dele, empurrando e borbulhando. Isso o faz testemunhar. Isso te faz chorar. Faz você se acertar com Deus. Faz você crê em Deus porque a própria razão…

E se eu pudesse dizer para aquela lâmpada hoje à noite: “Por que você está brilhando?”

63 Ele me diria, se pudesse falar, ele diria: “Irmão Branham, não sou eu iluminando, sou apenas um fio e uma lâmpada aqui. Mas é algo passando por mim me fazendo brilhar.” E esse é todo homem que é nascido do Espírito de Deus: ele não pode deixar de crer que Deus faz as coisas, porque o poder de Deus tem, de um grande dínamo lá longe, um gerador que se move no íntimo daquele homem, e ele tem para brilhar em um testemunho para a glória de Deus. Amém. O que precisamos é de um rompimento à moda antiga. O que precisamos é de uma limpeza. O que precisamos é… não de um branqueamento, mas de uma alvejante. O que precisamos é de nos livrarmos dessas coisas que… A Bíblia diz: “Deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta, Olhando para o Autor e Consumador de nossa fé, Jesus Cristo.”

64 Elias disse: “Agora, a primeira coisa que eu quero que façam, quando se prepararem para o meu sacrifício para provar Quem é Deus, se quiserem ver um pouco de chuva por aqui, agora a primeira coisa que eu quero que façam é me buscar doze pedras.” Doze pedras representavam as doze tribos de Israel. E essa é a única maneira de ter um reavivamento nos Estados Unidos. Essa é a única maneira de voltarmos para Deus da maneira que deveríamos. O Metodista tem que reconhecer o Batista. O Batista tem que reconhecer o Presbiteriano e nós temos que nos reconhecer como irmãos e irmãs em Cristo, e parar de nos segregar assim e ter um avivamento à moda antiga. Amém.

65 Uma religião antiquada, enviada por Deus, azul como o céu, que mata o pecado (sim, senhor, irmão) que fará de você o que você deve ser. Comece uma reunião de testemunhos à moda antiga na igreja… bem, você não pode mais ouvir uma reunião de testemunhos, ande por aí, a igreja está tão fria, o termômetro espiritual fica quarenta abaixo de zero. Ninguém aí orando, você entra na igreja e eles estão todos se acotovelando, brincando, andando de um lado para o outro nos corredores, e mascando chiclete e falando sobre a lavagem e esta outra coisa e aquilo. Você deveria estar orando. Amém.

66 Essa é a razão pela qual Deus não consegue segurar os corações é porque os homens não O deixam. Você tem sua vida toda sufocada com outras coisas. Algum tipo de organização ou “que você deve fazer isso”. “Bem, eles tiveram um reavivamento na Metodista ou na Batista”. “Hah, essa não é a minha igreja. Eu não vou ali.” Claro, você é um membro dessa igreja. Todo homem que é nascido de novo do Espírito de Deus é um membro do Corpo de Cristo. Amém. E todo homem que é nascido do Espírito de Deus tem esse tipo de motivo para seu irmão Cristão. Embora você possa diferir em pequenas coisas, mas, que diferença isso faz? Você diz: “Bem, os Metodistas aspergem e nós batizamos”. Isso não tem nada a ver com o assunto. A coisa a fazer, irmão, se em seu coração você não consegue reconhecer que é seu irmão, você precisa de uma viagem ao altar de Deus para se acertar com Deus. “Bem, eles estão na Igreja da Porta Aberta, eu pertenço à Igreja Batista. Não há necessidade de eu ir até lá orando por chuva.” Oh, irmão, não faça isso. Se você fizer isso, você nunca terá chuva. Você fechará os céus novamente. Sim, senhor.

67 Elias disse: “Traga-me doze pedras representando as doze tribos de Israel.” E ele os carregou juntos, rolou-as uma em cima da outra, e quando as pedras se juntaram, representou as tribos se juntando. Em seguida, o sacrifício, o boi era colocado em cima das pedras. Esse é o Sangue de Jesus Cristo cobrindo todos os Seus filhos. Então ele disse: “Agora, para ter certeza de que não é falso, ou qualquer coisa sobre isso.” Tudo o que Deus faz está lá em transparência. Ele disse: “Agora, traga-me sete barris de água.” E eles derramaram os barris de água em cima do sacrifício, e fizeram uma trincheira e a água escorreu por toda parte assim. Disse: “Vê você, não há fogo em volta disso. É absolutamente verdadeiro.” Igrejas juntas, o sacrifício sangrando, agora Elias saiu e disse: “Senhor Deus, eu fiz tudo isso sob o Seu comando. Que seja conhecido hoje que Tu és Deus e eu sou Teu profeta.” E nessa hora, o fogo de Deus começou a cair, começou a lamber o – o sacrifício e toda a água ao redor; assumiu o sacrifício e recebeu seus esforços. E Elias matou todos os sacerdotes ali que eram contra Deus; desceu lá e se sentou ao lado da montanha, disse: “Agora, Senhor, eu fiz tudo isso que Tu disseste. O povo nos recebeu e todos gritaram de comun acordo: ‘Que Deus seja Deus. Deixe Deus ser Deus.’”

68 Então as pessoas começaram a chorar em unanimidade. Então Elias desceu até lá e disse: “Agora, Senhor, veja, todo o seu povo está de comum acordo. Há três anos e seis meses que não houve um ramo de grama crescendo ou nada. Tudo está morto, as pessoas estão prestes a perecer. Todas as águas se foram do estoque, e apenas algumas mulas foram salvas, e assim por diante. Olhe que hora é, e agora eles se arrependeram e estão voltando para Ti.” Disse: “Ó Senhor Deus, manda chuva”.

Disse: “Suba Geazi e olhe”.

Ele olhou e disse: “Os céus são como bronze.”

69 Oh, eu gostaria de ter tempo para entrar nisso agora, o que significa bronze. Bronze fala de “juízo Divino”. A pia do altar, onde o sacrifício era oferecido, era um altar de bronze, onde os cordeiros eram jogados, o sacrifício, o julgamento, o juízo Divino. Olhe para trás… Moisés, quando ele levantou a serpente de bronze no deserto, aquela vara na haste, aquela vara representava a cruz. A serpente, em si mesma, a serpente representava “o pecado já julgado no jardim do Éden”, e o bronze representava o “julgamento Divino”. Julgamento Divino, que Cristo, que… o que… Parece estranho que Deus permitisse que isso representasse Seu Filho: mas uma cobra. Uma cobra representa “pecado” e o pecado julgado pelo juízo Divino era a serpente de bronze no mastro. Amém. Eu amo isto.

70 Deus não poupou Seu próprio Filho, mas o enviou feito à semelhança de carne pecaminosa para que pudesse nos reconciliar Consigo mesmo. Como Deus Se desdobrou, tentando entrar no coração do homem através das eras. Oh, você ficou sem uma desculpa. Como aquele Deus, lá atrás naquela Coluna de Fogo, longe do homem, mas olhando para baixo, e amando o homem. E então, ninguém poderia tocar a montanha onde Ele se estabeleceu. Fumaça e fogo e relâmpagos voando em todos os sentidos, ninguém poderia chegar perto da montanha, mesmo se uma besta a tocasse, ela deveria ser morta.

71 Observe, então, depois que Deus Se manifestou aos filhos de Israel em uma Coluna de Fogo, aquele mesmo Deus Se revelou em um corpo, Jesus Cristo. Deus conosco, manifestando-Se aqui. Desdobrando-Se agora de algo que não podia ser tocado, para um corpo nascido de uma virgem, a fim de dar este corpo como um sacrifício para morrer e ir embora e voltar novamente. E agora Deus se desvelou na Coluna de Fogo em um corpo nascido de uma virgem, e agora nos corações de homens pecadores que foram regenerados pelo Sangue deste Sacrifício. É mais… Eu não poderia explicar isso.

72 Como Deus poderia amar as pessoas assim. E todas essas coisas e pestilências e coisas nos trazem apenas um – um aviso e um sinal de amor para você para preparar para encontrar Deus. Agora, quando você for para casa, se houver pecado no acampamento, queime-o. Prepare-se para um reavivamento. Venha aqui, e não apenas ore por uma chuva aqui na terra para regar as – as coisas, quando bilhões e milhões de dólares de material são destruídos. Por quê? Por quê?

73 Aqui, há cerca de três anos, não sei quantas mil igrejas rurais foram transformadas em celeiros de ovelhas. E naquele mesmo ano, já faz dois anos que eu li a estatísticas sobre isso, que naquele mesmo ano gerados treze milhões de infiéis. Por quê? Ora, homens e mulheres? Por que isso é permitido? Porque o diabo entrou aqui e está nos derrubando, fazendo citações com grandes quadros e pintando coisas maravilhosas, e ele o deixou tão cego que você não consegue ver a vinda do Senhor, ali…

74 Jovens, velhos, quem quer que sejam, preparem-se, preparem-se para encontrar com Deus. Preparem-se, preparem-se para o tempo do fim. Estamos no fim da estrada. Um dia desses… Vocês sabiam que a Bíblia prediz que este mundo será queimado com fogo? Você sabia que a Bíblia diz que, nos últimos dias, o calor será tão grande sobre a Terra que os homens cavarão buracos para entrar nela e tentar se esconder da ira de Deus? Vocês sabiam que, nos últimos dias, está previsto que haverá doenças, até mesmo grandes homens e chefes de estado-maior, entre outros, que se espalharão e apodrecerão em sua carne, e pássaros comerão de seus corpos, pássaros dos céus que voam e comem de seus corpos antes de morrerem? Você diz: “Como isso é possível?” É um mistério para você. Então, a carruagem sem cavalos era um mistério para você. As luzes elétricas também. Assim como os aviões e assim por diante, um mistério.

75 Quando o profeta disse, há 2500 anos, que os missionários viajariam de um lugar para outro e iriam para as nações sem deixar rastros, eles chegariam de avião. Há 2.500 anos, antes que se pensasse tal coisa. Naum, há quatro mil anos, disse que as carruagens se enfureceriam nos caminhos largos e pareceriam ter faróis como tochas e correriam como relâmpagos. E alguém já esteve nos países orientais, suas pequenas ruas não são muito mais largas do que esta – aquele corredor por lá, onde um cavaleiro poderia descer, ou – ou uma carruagem. E ele viu os caminhos largos e disse que eles seriam as carruagens que se movimentariam nos caminhos largos. Aquele profeta, por meio do poder de Deus, olhando para o céu com os olhos de Deus, disse que, em outras palavras, haverá automóveis, haverá aviões e, nos últimos dias, virão homens que serão:, “Obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,; irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, desprezadores daqueles que são bons; tendo uma forma de piedade, mas negando o poder dela: destes afasta-te.” Essa é a Escritura. Estamos no tempo do fim, amigo.

76 Ouça, vamos fazer o seguinte: vamos fazer como Elias. Vamos fazer as coisas da maneira correta. Vamos voltar para Deus. Então Elias abaixou a cabeça e orou. Ele disse: “Ó Deus, envie a chuva.” Ele subiu. Geazi voltou e disse: “Parece como bronze.” Ele foi novamente, até que ele foi pela sétima vez. E quando ele foi pela sétima vez, ele disse: “Eu vejo uma nuvem subindo do mar, apenas se parece com a mão de um homem.” E Elias disse: “Eu ouço o som de uma chuva abundante. Vá dizer a Acabe para cingir seu lombo e ir para Jezrael porque há uma grande chuva chegando.”

77 Veja o que a incredulidade teria feito neste caso. A incredulidade de hoje, a versão de 1953 disso diria: “Se isso é tudo que você pode enviar, bem, apenas pegue de volta.” Mas quando Elias viu o primeiro movimento da mão de Deus, ele disse: “Eu ouço o som de uma chuva abundante.” Olha, como a mão de um homem. Olhe aqui, J-e-s-u-s. Quando ele viu aquilo parado nos céus, ele soube que tudo estava correto. Isso é correto. Tudo estava correto. Quando ele viu Jesus entrar em cena.

78 Irmão, o que esta nação precisa hoje para acabar com essa seca, para acabar com essas pestilências… Veja as doenças que estão surgindo quando os médicos nem sabem o que são. E olhe aqui, estamos desenvolvendo remédios… Agora estou… Eu prego a cura Divina, eu não sou contra os medicamentos, vocês sabem disso. Não, senhor. Eles são dados por Deus, mas hoje eles se tornam um… Eu – eu não sei como chamar. Há pouco tempo, quando estava aqui na estrada, peguei um agente e conversamos em um posto de serviço E ele estava falando comigo sobre a cura Divina. Ele disse que o esquema médico se tornou o maior do país. Eles matam tantos quantos ajudam. Eles aplicam uma injeção de penicilina, que o ajudará a se livrar de um resfriado forte, mas que pode desencadear outra coisa que pode tirar sua vida.

79 Quando voltei do exterior, o Dr. Adair, meu amigo em Jeffersonville, disse: “Billy, não quero lhe dar penicilina. Vou lhe dar um pouco de cloromicetina.” Eu estava lá orando pelos enfermos e tudo mais. E eu estava espirrando; minha esposa me disse: “Bem, você acabou de sair desse clima quente, tome… tome um remédio”. E eu peguei essas coisas e eu… não me fez bem. Fui buscar outro frasco e tomei, e fiquei tão zonzo que não conseguia me levantar. E eu liguei e disse, “Doutor, você sabe, essas coisas me fazem perder a cabeça.”

Ele perguntou: “Quantos você pegou?”

Eu respondi: “Dois frascos.”

80 Ele disse: “Misericórdia, meu Deus, o suficiente para matá-lo. Pare de tomá-los.” Só há uma coisa a respeito de um resfriado forte: se você tomar remédios, ficará com ele por sete dias. Se você não fizer nada, ficará uma semana. Então, você pode se adequar. Então agora, é isso.

81 Mas permita-me dizer-lhe, irmão… Veja, então, no Instituto Bíblico Moody, eu estava lá na rádio, em Chicago, quando a ciência médica estava dando sua estimativa sobre… sobre os medicamentos. Eles disseram: “Não tome cloromicetina porque ela provoca uma doença sanguínea rara e não há cura para ela.” Hmm, eu me pergunto… e aqui você vê nestes dias…

82 Permita-me contar a todos dos Estados Unidos. E ouçam isso, vocês! [Irmão Branham bate três vezes – Ed.] Ouçam! Outro dia, vi em uma revista médica que eles estavam perseguindo essas empresas de cigarros que estão divulgando essas coisas, que os médicos prescrevem para determinados cigarros. Não existe um verdadeiro médico que prescreve nada assim. Não é nada no mundo, mas um truque do diabo. E veja isso aqui, a revista Reader’s Digest deste mês. Eles pegaram sete ratos aqui na pesquisa médica em – em St. Louis, Missouri, e colocaram sete ratos lá e deram a eles um cigarro por dia durante um ano e todos os sete ratos tiveram câncer no final do ano. E agora eles afirmam, eu esqueci quantos; Oitenta mil casos de câncer de garganta e de pulmão são causados pelo tabagismo. E a indústria de cigarros soube assim que conseguiram fazer uma mulher se deliciar com o que eles tinham feito. E há mais homens com câncer de cigarro do que mulheres, porque os homens fumam há mais tempo do que… mulheres.

83 Permita-me dizer-lhe uma coisa hoje, irmão, os Estados Unidos está sobrecarregado com essa idiotice. E tudo o que eles têm nos programas, no tempo de rádio e tudo o que é vendido é assim, porque eles têm a influência do mundo. Isto é correto. Ora, o Evangelho de Jesus Cristo deve ser pregado em seu poder; e homens e mulheres nascidos de novo, e se afastam de coisas como essas, e vivem para Deus. Permita-me dizer-lhe algo, irmão, você diz: “Agora, irmão Branham, você vai ensinar sobre moral”. Você apenas tem o batismo do Espírito Santo à moda antiga e você descobrirá o que Deus fará por você.

84 Você diz: “Terei que parar de fumar, irmão Branham, para obter o batismo do Espírito Santo?” Ouçam, quando chega a primavera, nós vivemos, aqui nesta região, há muitas mudas de carvalho velho. Você sabe o que acontece por aqui. Tem suas folhas o ano todo. Elas estão penduradas neste momento. Elas estão penduradas até a próxima primavera. Agora, quando chega a primavera, você não tem que sair e colher todas as folhas velhas. Que coisa, apenas deixe a nova vida surgir e a velha folha cair. Apenas desça aqui no altar e fique, terça-feira, até que Deus encha seu coração com o Espírito Santo, e você não terá mais tempo para esse tipo de coisa. Você não terá que pregar contra isso ou nada. Isto se resolverá sozinho. [Espaço em branco na fita – Ed.]

“Eu sou… Eu não sei o que fazer.” Ele disse: “Eu simplesmente não sei o que fazer.”

Eu disse: “Qual é o problema, irmão Reidhead?” Um homem de sua posição.

85 Ele disse: “Eu vou até você.” Disse: “Não muito tempo atrás, estive com um índio da Índia.” E ele foi educado aqui nos Estados Unidos. “E eu disse: ‘Por que você não se esquece do seu velho profeta morto, Maomé, e aceita o Senhor ressuscitado?’” Ouçam agora, com atenção.

Ele disse: “Senhor, o que o seu senhor ressuscitado pode fazer por mim mais do que o meu profeta morto?”

“Ora”, disse ele, “nosso Senhor ressuscitado ressuscitou dos mortos. Ele nos dá felicidade e alegria e tudo.”

Ele indagou: “É pura psicologia. Temos a mesma coisa.” Disse: “Nosso profeta morto nunca prometeu o que seu senhor ressuscitado fez”.

86 Agora, há um cavalo branco parado no túmulo de Maomé desde que ele morreu há dois mil anos. Ele alegou que levantaria novamente. Ele disse: “Seu senhor ressuscitou. E ele prometeu que as coisas que ele fez, farão você também e ainda maior.” Ele disse: “Deixe nosso Maomé ressuscitar e o mundo inteiro saberá disso.” E disse: “Seu senhor foi ressuscitado por dois mil anos e dois terços das pessoas nunca ouviram seu nome.”

87 Qual é o problema? Vocês substituiram a teologia pelo Espírito Santo. Isso é exatamente correto. Você tomou o credo da igreja e tomou o lugar, e deixou o credo da igreja governar a igreja quando o Espírito Santo deveria ter o caminho na igreja para liderar a igreja. Isso é exatamente correto. Você terá que voltar ao programa de Deus antes que Deus possa transformar qualquer coisa. Tem que ser Deus em você. Amém.

88 Ele disse que ficou lá açoitado e mudou de assunto. Ele ficou lá na sala e disse: “Irmão Branham, eu estive com os pentecostais e tudo mais;” mas disse: “Eu quero te perguntar uma coisa: é o batismo do Espírito Santo real?”

Eu disse: “Irmão Reidhead, como Deus vive do Céu.”

Ele disse: “É…?”

Eu disse: “É real.”

Ele disse: “Posso recebê-lo?”

Eu disse: “Sim, senhor, é ‘quem quiser, deixe-o vir.’”

Ele disse: “Os mestres se enganaram?”

89 Eu respondi: “Reverentemente eu digo isso, irmão, e com o temor de Deus em meu coração. Sim, senhor, eles estavam errados.” Eles tentaram educá-lo para isso quando você não pode ser educado para isso. Você nasceu para isto. Sim, senhor, não se juntou a ele, não apertou as mãos, não foi inscrito nele, você nasceu nele. Eu sou um Branham porque nasci quarenta e quatro anos atrás na família Branham. Eles nunca me pediram para me juntar à família. Eu nasci nele. E é assim que um homem nascido no reino de Deus, pelo batismo do Espírito Santo, o coloca no reino de Deus, e um coerdeiro com Jesus Cristo. Amém. É disso que precisamos esta noite, amigos. Você sabe que essa é a verdade. Sim, senhor.

90 E lá, impondo as mãos sobre o Doutor Reidhead, ele recebeu o batismo do Espírito Santo. Ele tem estado bem aqui nesta igreja, eu acho. Sim, senhor, Doutor Reidhead, ele saiu e começou. Don Wells, um dos batistas mais conhecidos dos estados do sul aqui, caminhou até lá e recebeu o batismo do Espírito Santo em Chattanooga, Tennessee. Ele se assentou na minha sala ali e disse: “Irmão Branham, creio que é real e vem de Deus”. E aqui, Lee e todo o resto deles vieram e receberam o batismo do Espírito Santo. Enquanto centenas e centenas de homens e mulheres em todo o mundo… Quando veio outro dia de Kentucky, aqui, sua liderança principal da igreja cristã, e se sentou na minha varanda enquanto os estúdios de cinema estavam ali tentando tirar uma foto do lugar. E disse: “Irmão Branham, o batismo do Espírito Santo é real?” Ele disse: “Estou cansado da teologia da igreja. Eu quero algo verdadeiro.”

91 O que é isso, irmão? Homens e mulheres, estamos chegando ao fim da estrada, com fome e sede. Deus está derramando Seu Espírito e as pessoas estão vendo isso e correndo para a Vida. Eles estão subindo para Querite ali, onde Deus ordenou aos corvos para alimentá-los. Isto é certo.

92 E essas pequenas e velhas missões ao redor da cidade, esses lugares são vistos como um bando de fanáticos, cuidado, irmão, às vezes isso pode ser um emprego para você. Isso é exatamente correto. Busque a Deus. Quando você vier para esta reunião agora… Sinto muito, eu segurei você por muito tempo.

93 Mas quando você vier para esta reunião na terça à noite, venha preparado. Eu te digo o que você faz, matar todos os seus velhos sacerdotes de mantos longos. Eles ficam por aí dizendo: “Os dias dos milagres já passaram. Não existe glória de Deus no coração humano. É tudo imaginação.”

94 Permita-me dizer uma coisa agora, se Jesus Cristo ressuscitou dos mortos, Ele está vivendo em Sua Igreja hoje e nós somos Seus representantes. Se Jesus está aqui, olhe nas reuniões, venha para as campanhas uma vez quando a unção do Espírito Santo vier, se ela não produzir a mesma vida de Jesus Cristo: cura; conhecimento; predição; dizendo o que vai, o que não vai. Observe se não é verdade. O que é isso? Jesus não está morto. Ele ressuscitou dos mortos. Ele disse: “ Ainda um pouco, e o mundo não Me verá mais, mas vós Me vereis; eis que Eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.” Ele está aqui esta noite. Isto está certo.

95 Eu posso ver os homens sábios enquanto eles foram adorá-Lo. Eu posso vê-los se preparando para ir. Eu posso ouvir, oh, um deles dizer: “O que você está fazendo? Você não pegou nenhuma bússola,” disse a esposa,“ como vai passar pelos vales? Como você vai superar as montanhas? Como você vai chegar lá para adorá-Lo?”

96 Ele dizia: “Olha, esposa, eu não preciso de nada de suas coisas feitas pelo homem. Estou seguindo o caminho provido por Deus. Eu vejo uma estrela pendurada lá e essa estrela vai me guiar a Cristo. Não preciso mais de bússolas. Estou seguindo essa estrela.” E isso o guiou direto a Cristo.

97 E irmão, você pode tomar, juntar-se a esta igreja, juntar-se àquela igreja, você irá para a Metodista por um tempo. Se eles fizerem algo lá que você não goste, você pegará seu jornal e irá se juntar a Batista. Se você não gosta de lá, bem, você virá aqui no Nazareno, junte-se a eles. Você vai volta para os Presbiterianos e se junta a eles ou na Igreja Cristã. Você embalou seu jornal até que ele se esgote. Por que você não esquece, e rasga a coisa, e coloca seu nome no Livro da Vida do Cordeiro no Céu, onde não pode ser movido. E lá em comunhão com o irmão Metodista, o Batista, o Presbiteriano, e venham juntos nestas reuniões de união e adorem a Deus e deixem o seu coração estar aberto e ser um irmão para todos os homens. Diga: “Deus te abençoe, irmão.” Se o homem está equivocado, não o condene, ajude-o a se levantar.

98 Quando você vir esses bêbados e prostitutas na rua, não aponte seu dedo desdenhoso e diga: “Eu sou melhor do que eles.” Essa pessoa está no nível mais baixo que pode chegar agora, se é que há algo, o que se deve fazer é pegar essa pessoa pela mão, levantá-la e apontá-la para Jesus Cristo, o Filho de Deus, que pode salvá-la. Mas, oh, “eu pertenço às igrejas, não temos pessoas assim em nossas igrejas.” Traçamos uma linha de limite agora. Nós apenas deixamos uma certa classe de pessoas vir às nossas igrejas. Isto está correto. O que precisamos hoje é daquele avivamento do Espírito Santo à moda antiga, em todo o país, que nos faça apertar as mãos uns dos outros e chamar uns aos outros de “irmão e irmã”. Deus vos abençoe.

99 Espero… Eu sou um pobre pregador. Eu-eu-eu não sei como conduzir um assunto, mas eu sei uma coisa, eu amo a Deus. Eu sei disso com todo o meu coração. E eu conheço a religião antiquada que me deu um novo nascimento, que me tirou de um – um lar de corrupção, que me tirou das sarjetas do pecado e fez um – um cristão de mim, se isso vai me salvar, vai te salvar. Aquilo que trouxe cura para o meu corpo, trará para o seu; aquele Que me fez virar o rosto das coisas do mundo e olhar para Cristo. E esta noite, irmão, eu não poderia evitar, se Ele me condenasse no final da estrada e dissesse: “William Branham, vá para o inferno”. E eu iria para as profundezas do inferno, se existe uma coisa como o amor lá, eu O amaria lá. Isto está correto. Eu não poderia evitar.

100 Aqui, não muito tempo atrás, eu tive uma prova. Elas são preciosas para vocês. Enterrei um bebê hoje à tarde em uma casa ali, onde o bebê nasceu e morreu logo em seguida. Mãezinha e paizinho, eu disse: “Oh, é só um… O que é isso? É um pequeno corte. É algo para trazê-los para mais perto de Deus.”

101 Lembro-me de quando minha filhinha morreu e eu a deitei no meu mo… os braços da mãe e os enterrei lá no cemitério. Meu pai morreu. Meu irmão foi morto rápido. Tudo isso aconteceu de uma vez. E lá estava eu subindo a estrada um dia, um par de botas, logo após a enchente, andando, lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Eu não aguentava mais andar pela estrada. Sr. Isler, de Jeffersonville lá, ele é o – ele é algo – outro na lei estadual lá, eu… Senado, creio eu. De qualquer forma, ele estava subindo a rodovia e me viu e parou o carro. Ele vinha à igreja de vez em quando, minha igrejinha. Ele colocou o braço em volta de mim e disse: “Billy, eu quero te fazer uma pergunta.”

Eu disse: “Tudo bem, irmão Isler. O que é isso?”

102 Ele disse: “Seu pai morreu em seus braços. Seu irmão morreu antes que você pudesse chegar até ele. Você estava segurando a mão de sua esposa quando ela… você deu um beijo de despedida e disse a ela que a encontraria no portão.” Disse: “E virou-se e desceu ali e Deus tirou o seu bebê de seus braços e você de pé ali orando por ela.” Disse: “O que Ele significa para você hoje?”

Eu disse: “Ele é mais do que vida para mim.”

Perguntou: “Você ainda O ama?”

Eu poderia negar a mim mesmo antes de negá-Lo.“ Por quê?

104 Eu disse: “Lá embaixo em um pequeno galpão de carvão uma noite, como um menino pecador, eu estava ajoelhado em um saco de grama, orando. Algo aconteceu aqui. Uma nova criatura nasceu. William Branham morreu e Cristo Jesus entrou. E desde então eu o amo, Sr. Isler.” Se o mundo inteiro me rejeitar, tudo o mais, eu ainda O amo. Se Ele me condena, eu ainda O amo.

105 Oh, amor de Deus quão rico, quão puro. E eu sei que estou envelhecendo a cada dia, e eu sei que alguns desses dias eu tenho que chegar ao fim da estrada. Sei que meu último sermão será pregado um dia desses; Vou orar pelo meu último doente. Um tempo atrás, eles estavam me perguntando sobre uma igreja ou algo assim, eu disse: “Eu adoraria ter uma grande igreja. Mas como posso suportar ver aquelas mãozinhas negras estendidas na África e na Índia que nunca ouviram o Evangelho uma única vez, quando há grandes igrejas em cada esquina?” Oh, não é justo.

106 E um dia desses, quando eu chegar ao fim da estrada, já terminei, já resolvi isso com o Senhor há muito tempo. Eu disse: “Senhor, eu não quero problemas quando eu descer lá naquela manhã. Se há algo errado em minha vida, permita-me fazer isso agora, pois não terei tempo quando chegar ao rio. Eu não quero problemas lá.” Já passei por muitas dificuldades. Fui cortado, machucado, chamado assim, zombado, ridicularizado e tudo o mais, mas não coloquei meus olhos nas pessoas. Está em Cristo. “Em Cristo, a Rocha sólida, estou, todos os outros terrenos são areia movediça.” Enquanto eu me movo para lá, um dia desses, se eu viver até ser um homem velho, esses poucos fios de cabelo que sobraram aqui provavelmente estarão pendurados e ficando grisalhos. Quase todos os Branham, quando eles envelhecem, ficam com paralisia, tremem muito. E eu suponho, talvez, de pé ali perto do rio em uma dessas manhãs, eu estarei de pé apoiado em minha bengala, com esses cabelos grisalhos amarrados ao redor, tremendo com esta velha Bíblia em minha mão. E eu sei, o médico saiu da sala, e disse: “Ele se foi, ele… nada a ser feito por ele. O fim da estrada chegou.” Quando eu estiver lá, ouvindo as ondas batendo na praia ao longe, e olhar para trás, para o caminho, quero vê-lo forjado em cada arbusto para o Nome de Jesus Cristo. Quando eu souber que meu dia acabou, que minha hora chegou, quero tirar meu capacete e colocá-lo na praia daquele jeito, ajoelhar-me ali e pegar a velha espada e colocá-la de volta na bainha da eternidade. E erguer minhas mãos fracas para Deus e dizer: “Deus, eu fiz o melhor que eu sabia. Eu fiz tudo o que eu soube, joguei fora o bote salva-vidas, Pai, eu quero voltar para casa.”

107 Eu creio que Ele estará lá para me encontrar. Eu creio que Ele estará lá para me encontrar. Ele não vai me decepcionar, naquela hora. Isso mesmo, eu creio que Ele estará lá. E eu creio que Ele vai ficar com cada homem e mulher aqui esta noite que vai crer Nele naquele terreno. Se você não creu Nele dessa maneira, creia Nele nesta noite. Não crerá? Aceite-O em seu coração, agora. Proponha em seu coração que, a partir desta noite, você vai servir a Deus. Você vai derrubar todas as coisas antigas e tristes, dizendo: “Os dias de milagres já passaram. Religião sincera… ” Mate-os coisas como Elias fez e venha adorar um Deus que responde pelo Espírito Santo e Fogo. Amém. Que o Senhor a abençoe enquanto inclinamos nossas cabeças por um momento, e se a organista for para o órgão, apenas um momento, irmã, se você desejar. Se quiserem, incline suas cabeças, só um momento.

108 Oh, Pai, querido, um momento tão tremendo que estamos vivendo, no melhor tempo de todas as eras. Como os profetas teriam desejado ver nossos dias, o anúncio da vinda de Jesus. E damos conta que homens e mulheres mortais estão assentados aqui nesta noite, a compra do Teu Sangue. E agora, eles estão comprometidos aqui conosco, para pregar o Evangelho. Receba estas poucas palavras, Pai, e as conserte de alguma forma e as coloque em algum coração aqui nesta noite que está sem Ti, sem esperança. Talvez tenha fingido ser cristão por anos, mas nunca nasceu de novo, não sei o que isso significa. Deus, se essa pessoa está aqui, Tu não queres falar agora mesmo?. Um Pai amoroso, esperando do outro lado da água, com os braços estendidos, chamando o rebelde para dentro. Tu concederás isso agora, Pai? Pois pedimos em Seu Nome.

109 E enquanto vocês têm suas cabeças inclinadas, eu me pergunto se há um homem ou mulher aqui levantariam suas mãos e diriam… Ninguém olhe, agora, apenas permita que o Senhor e eu olhemos. E se você simplesmente levantasse sua mão, diga: “Irmão Branham, eu estou… Eu sou sincero agora, meu coração diante de Deus. Eu – eu realmente, se eu soubesse que tinha que voltar, não voltaria mais, esta é minha última noite, eu – eu realmente, eu teria muito do que me arrepender e eu – eu gostaria de fazer a minha vida diferente do que é agora.” Você poderia simplesmente levantar sua mão e dizer: “Você orará por mim, irmão Branham, para que eu cumpra as condições que Deus pediu?” Deus te abençoe e você e você. Oh, isso mesmo, apenas, isso mesmo, por todo o edifício, há mãos se levantando de todos os lugares. Deus vos abençoe. Deus te abençoe, você, você, você, uma dúzia ou mais mãos em um corredor.

110 Muito bem, à minha esquerda, há algum por aqui à esquerda? Levante sua mão. Ninguém olha, só o Senhor e eu, por favor. Levante sua mão e diga:  “Irmão Branham, essas coisas podem estar em segredo.” Você só quer, você, talvez você tenha pertencido à igreja por muito tempo, mas você quer, você realmente quer uma caminhada íntima com Deus. Você diz: “Irmão Branham, eu quero realmente ter o que Jesus quer que eu tenha, o batismo do Espírito Santo em Seu poder e eu quero ser uma luz brilhante para Ele.” Estou levantando minha mão para que Deus veja e eu – eu quero que você ore por mim.“ Você poderia fazer isso no meu lado esquerdo? Deus te abençoe, isso mesmo. Por toda a fileira. Que Deus o abençoe sempre. Sim, apenas mãos, dezenas delas. Deus vos abençoe.

111 Enquanto nossas cabeças estão inclinadas, ó Deus, nós percebemos que um dia, um por um, se Tu demoras, cada uma dessas pessoas que colocarem suas mãos irá, um por um, para um altar em algum lugar em um caixão, ou será destruído no rio, ou no fogo, ou um naufrágio, ou em algum lugar. Mas Deus, eles têm uma alma lá que vai viver para sempre. Eu rogo a Ti, Pai, com todo o meu coração, com toda a minha alma, que Tu não permitas que nenhum deles se perca, se Teu servo encontrou favor aos Teus olhos. Então eu oro para que Tu respondas à minha oração. Se Tu abrires os olhos dos cegos, e, como no culto esta manhã: um bebezinho ali nascido surdo e mudo e o espírito o abandonou e estava lá normal. Ó Senhor Deus, Tu, que podes fazer essas coisas, Tu, que podes fazer os cegos verem e os aleijados andarem, ouça as suas orações, Senhor. E Tu vistes suas mãos. Tu conheces cada um deles. Tu foste Aquele que os fez levantar a mão. Conceda, Senhor, que Tu ouças minha oração e ninguém se perca, mas todos sejam salvos.

112 E Pai, nesta próxima reunião, vindo aqui, terça à noite e terça à tarde, ó Deus, que o – o sacerdote fique entre o altar e o… e Deus e se pendure nas pontas do altar e chore entre a varanda e a porta, e que haja convicções antiquadas em todos os lugares. E Deus, eu oro para que Tu mandes um reavivamento à moda antiga e uma boa chuva que regue este lindo país por aqui. Conceda isto, Senhor. E que, novamente, as rodas zumbam a música indo para a igreja na reunião de oração de domingo de manhã e quarta-feira à noite e que esta nossa grande e adorável nação que Tu destes, como nossos poetas de muito tempo atrás oravam e cantavam nos hinos, “Que nossa terra seja brilhante com a luz sagrada da liberdade; proteja-nos por Teu poder, grande Deus, nosso Rei.”

113 Conceda isto, Senhor, que mais uma vez, que a América se volte para Deus, e teremos esta seca interrompida e estas pestilências cessadas, estas pragas removidas. Conceda-o, Senhor, e que a liberdade… quando todos estão com medo, perguntando-se quando a bomba atômica iria explodir, e nos dizem que em uma hora, a nação inteira poderia explodir. Ó Deus, e aquela grande coisa está bem nas mãos do nosso inimigo, e eles estão bem preparados para fazer isso, apenas segurando a Sua misericórdia. Ó Deus, que os homens possam tirar vantagem disso. Que homens e mulheres pecadores em todos os lugares se arrependam. E conceda isso, Senhor. Então nos envie uma chuva antiquada, chuva do Espírito Santo e uma chuva das águas que regará as terras e regará a igreja. E que todos nós possamos servi-Lo enquanto vivermos e chegarmos à Sua casa em paz naquele dia. Pois pedimos em Nome de Jesus. Amém.

114 Deus vos abençoe, por terem aguentado comigo durante toda esta uma hora e meia. Não foram exatamente cinco horas, mas Deus os abençoe e eu oro para que Deus abençoe cada um de vocês e lhes dê o desejo do seu coração. É um privilégio feliz poder estar aqui, com vocês. E agora, vamos às reuniões de que o Dr. Cauble falou. E o irmão que veio da Escócia participou dessas reuniões e trouxe os pecadores, e tudo mais. E então, quando as reuniões terminarem, lembrem-se em Owensboro, Kentucky, nós temos um grande auditório lá para sete mil pessoas. Todos são bem-vindos. Venham, tragam seus enfermos e aflitos. Deus o abençoe, irmão Cauble.

115 [Um irmão faz uma chamada de altar e lidera a congregação cantando enquanto o irmão Branham ora pelo povo – Ed.]…?… Deus te abençoe…?… Você não vai vir? Você não vai vir ao altar…?… Deus te abençoe meu irmão, que o Senhor…?… Apenas saia e entre nos corredores e encontre o altar antiquado. Glória a Deus.

116 Amigos, este é um tempo antiquado, como o que seus pais e mães tiveram na igreja de Wesley e nas igrejas Batistas missionárias antiquadas. Você acabou de sair dessa coisa antiga. Venha ao altar e confesse suas culpas. Venha ao altar e diga a Deus sobre isso. Se você quer andar um pouco mais perto de Deus, por que você não vem aqui esta noite e se levanta para orar. Não te faria mal nenhum.

117 Pode haver um missionário sentado aqui em algum lugar, esta noite, que Deus deseja enviar para o campo. Pode haver um pregador. Pode haver alguém que esteja enfrentando alguma coisa. Se você for, você pode estar enfrentando a morte nesta mesma noite, amanhã, eu não sei quando. Mas se você está aqui, por que não vem?

118 Isso… Eu só sinto, de alguma forma, que devemos esperar apenas mais um momento, enquanto temos mais uma música ou mais um verso dessa música, melhor dizendo. Você não quer vir até aqui? Gostaria apenas de apertar sua mão e ficar aqui para que possa representar Jesus Cristo aqui.

119 Ele disse: “Se tiverem vergonha de Mim, Me envergonharei de ti diante do Pai.” Mas se me confessar, eu te confessarei diante do Pai e dos santos anjos.“ Você não vem agora? Enquanto cantamos mais uma estrofe, por favor, irmão.

120 Isso mesmo, irmã. Eu quero que você veja… Venha até aqui, como uma chamada de altar à moda antiga. Deus te abençoe, eu sabia que você estava ali. Venha por aqui e fique bem aqui no altar. Deus vos abençoe. Isso é… Muitos de vocês aqui deveriam vir. É assim que funciona. Apenas se abra, confesse e se manifeste, e Deus conhece seu coração. Única coisa… Essa é a maneira, uma chamada de altar antiquada.

Vamos cantar agora, sim, venha enquanto cantamos agora.

Jesus está implorando, ó ouço à Sua voz,

Você não virá agora?

Ouça-O hoje, ouça-O hoje,…
Creia em Seu nome se regozijará;
Levante-se rapidamente e saia.

Chamando hoje, chamando hoje,
Jesus está chamando, Ele está chamando ternura…

121 Claro, tudo está sob o Sangue agora? Está tudo bem? Se você não tem o Espírito Santo, venha aqui, fique aqui só um momento. Vamos – vamos. Deus vos abençoe. Venham. Tudo bem, esse é o caminho. Gosto de ver as pessoas… Eu gosto de ver marido e mulher e filhos e todos virem. Isso significa para mim, uma grande diferença em uma casa.

122 Amigos, não estamos pedindo que vocês se juntem à igreja agora. Estamos pedindo que você venha e se acerte com Deus. Isso mesmo, esse é o caminho. Venha imediatamente. Certamente, há mais de vocês lá atrás que deveriam estar aqui. Certamente, tudo bem, mas isso… Estamos apenas agradecendo ao Senhor, agora.

123 Agora, vocês, arrependidos, fiquem aqui, enquanto os outros estão de pé. Olhem para mim por um momento. Eu quero que vocês olhem para este lado. Se têm uma necessidade de Deus, você não estaria aqui. Desejam uma caminhada mais próxima com Deus. Olhem se vocês… como… Desejam um passeio mais perto? Se sim, levantem as mãos. Vocês… Sabem o motivo pelo qual você faz isso? Há algo aqui que deseja uma caminhada mais próxima. Se houver algo aqui que o faça querer caminhar mais de perto, há uma caminhada mais de perto para você.

124 Quando o abismo chama o abismo, se algo aqui está… Antes que possa haver algo aqui que te deixe com sede, se você tem sede de água, tem que haver água em algum lugar. Entendem? Se você… o que você quer aqui, o que está aqui ansiando, isso mostra que há algo lá fora para responder ao chamado o abismo para o abismo; há um abismo para responder. Antes que houvesse uma barbatana nas costas de um peixe, teria que haver água primeiro para ele nadar ou ele não teria nenhuma barbatana. Antes que houvesse uma árvore para crescer na terra, tinha que haver uma terra primeiro ou não haveria árvore para crescer nela.

125 Aqui, há algum tempo, vi um bebê comendo as borrachas de um lápis, comendo a borracha de um lápis, comendo o pedal, o pedal de borracha de uma bicicleta. O médico disse: “seu corpo precisava de enxofre”, e o enxofre está na borracha. Entendem? Ele ansiava por enxofre. Se há algo aqui ansiando por enxofre, há enxofre para responder a isso. Agora, antes que possa haver uma criação, tem que haver um Criador para criar essa criação. Isso está certo? Bem, o Criador, Deus, pela graça e gra… Nenhum homem pode vir a Jesus, ou vir a Deus, a menos que Jesus o chame. Entendem? Deus tem que chamá-lo primeiro, é a eleição soberana e o chamado. Agora, Deus o chamou, esta noite, para uma caminhada mais profunda e mais próxima. Antes que Ele pudesse fazer isso, Ele tem que colocar essa criação em seu coração para fazer você ansiar por ela, ou você nunca teria vindo. Isso está correto? Agora, sendo que você veio e respondeu ao Seu chamado, Ele está aqui soberano com a Sua Palavra para cumprir o que Ele – o que Ele prometeu a você.

126 Agora, cada um de vocês vai recebê-Lo. Você crê nisto? Cada um de vocês está indo… Acho que há cerca de cem pessoas, quase de pé aqui, ou não tantas, talvez, quarenta, cinquenta, sessenta. Mas seja o que for que esteja por aqui que está querendo mais de Deus, você pode ter isso agora. Está bem aqui, pronto para você. O grande Deus sobrenatural que cura os enfermos, faz os cegos verem, que criou os céus e a terra, fez as árvores, as flores, Seu Espírito está se movendo através de você agora. Agora, se você pudesse apenas pegar sua alma assim e dizer: “Pai, eu vim porque me chamaste e não me chamarias aqui se não houvesse uma Fonte para beber. E eu venho, pela fé, estou aceitando isso, e agora estou crendo que o Senhor encherás minha vida com o Seu Espírito e eu vou amá-Lo, a partir de agora, mais e mais o tempo todo.”

127 Garotinho, garotinho japonês aí, você crê que Deus vai te dar o Espírito Santo esta noite, também? Deus te abençoe, muito bem. Você crê aqui, irmã, que Deus vai lhe dar o Espírito Santo esta noite? Você está correto.

128 Agora, vamos inclinar nossas cabeças, toda a congregação, reverentemente, agora. Agora, quero que a audiência que está aqui, os que vieram aqui arrependidos, repitam o que estou dizendo. Agora, com certeza, essas são as palavras que vão derrotar Satanás. E eu quero… Eu só vou dizê-los, mas eu quero que vocês orem por eles de coração:

129 [A congregação repete a oração após o irmão Branham – Ed.] “Deus Todo-Poderoso, o Autor da Vida Eterna, eu vim com fé verdadeira e sincera, crendo, que Tu disseste: ‘Bem-aventurados aqueles que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.’ Eu vim, com fome e sede de justiça. Eu creio que serei saciado. Agora, estou esperando, Pai, e creio que Tu me encherás agora mesmo, com o Teu Espírito. Em Nome de Jesus, eu aceito.”

Agora, enquanto mantêm suas cabeças inclinadas:

130 Ó Senhor, eu oro a Ti agora mesmo em Nome de Teu grande e poderoso Filho, Jesus, que morreu por nossos pecados e morreu para que Seu Espírito pudesse retornar a esta terra, o Espírito Santo, e habitar entre as pessoas, e manifestar a Vida de Jesus Cristo em cada crente com poder e sinais e maravilhas e milagres. E neste dia, quando homens e mulheres estão com fome e sede de Deus, Pai, nesta pequena e gloriosa igreja, esta noite, Tu abriste o coração de muitas pessoas e os enviou aqui para enchê-los com o poder de Deus. E Pai, eu oro para que enquanto eles estão aqui em profunda sinceridade com seus corações curvados diante de Ti, eu oro para que Tu enchas cada um deles com Suas bênçãos.

131 E por orar, e Tu tens preenchido todos aqueles, Senhor, que pedimos para Ti, mesmo para os grandes homens da nação, para os bispos e os médicos e assim por diante. Eu creio que Tu encherás estas pessoas amáveis e humildes aqui de pé, esta noite, com o batismo do Espírito Santo. Que cada um deles, que o Espírito Santo surja em suas vidas agora e tire tudo o que é diferente de Deus. Tire todas as coisas do mundo, todos os hábitos e hábitos pecaminosos da carne que eles adquiriram. Limpa-os, ó Deus, e livra-os de seus pecados. E que eles possam sair daqui, esta noite, com uma canção em seus corações, com um testemunho em seus lábios, que eles estão saindo daqui felizes, regozijando e servindo a Ti pelo resto de seus dias.

132 Ó Espírito Santo, Poder Divino, envie Teu amor e devoção sobre cada um deles, Senhor, e estenda Tuas grandes asas sagradas e que o poder do Espírito Santo goteje sobre cada um deles. E que seus corações estejam abertos para recebê-Lo. Conceda-o, Senhor, e que esta seja uma mudança de tempo que eles nunca esquecerão enquanto viverem. Que eles se lembrem, nas horas de sua morte, de estar aqui arrependidos diante de Ti, e confessar diante dessas pessoas que eles realmente creem em Ti. E que eles sejam preenchidos com Seu poder, pois pedimos em Nome de Jesus Cristo. Amém.

 

**********************