FUJA PARA CÁ, VENHA RAPIDAMENTE
02 de Fevereiro de 1958
Waterloo – Iowa – E.U.A.
Tradução: Crentes da Bíblia [Chapecó-SC]
1 Obrigado. Vamos inclinar nossas cabeças agora, enquanto falamos com Aquele que viemos para adorar.
Bendito Senhor, este é um grande dia para nós, o qual o Senhor tem feito. Estamos felizes. Nós Te agradecemos por Sua graça que tem sido derramada em nossos corações pelo Espírito Santo. E agora, nós nos tornamos cidadãos do Reino de Deus. Ele ainda não manifestou o que seremos no final, mas sabemos que vamos ter um corpo como o Seu próprio corpo glorioso, pois nós O veremos como Ele é. Possa isso estar em nossos corações e mentes nesta tarde, enquanto meditamos em Tua Palavra. Abençoe cada coração. Abençoe cada crente aqui. E nos prepare, Senhor, para a Tua vinda. Pois pedimos isto no Nome de Jesus. Amém. Podem se assentar.
2 Este belo sol, ali fora, é uma pena que não pudemos ter isto toda a semana! Mas Ele sabe exatamente o que nos dar. Ele sabe exatamente o que é melhor para nós. E essa é a coisa boa sobre o nosso bendito Senhor; Ele sabe o que nós necessitamos antes mesmo de pedirmos a Ele.
3 E assim, esta semana tem significado muitas coisas para mim. Eu… Uma grande lembrança que eu terei desta semana será uma visitação do Espírito Santo, na outra noite. Eu ainda não consegui superar isso. Oh, foi uma grande experiência! E isso aconteceu só uma vez, antes, em minha vida. O irmão Wood aqui, seu irmão e eu estávamos pescando lá no rio. Muitos de vocês ouviram a história disto; tenho certeza. E isto veio assim novamente.
Um dia antes… Vejam, meu amigo, o Sr. Wood, aqui, era uma Testemunha de Jeová. E para vocês, Testemunhas de Jeová, Deus ainda tem o Espírito Santo para vocês; Ele tem, com certeza. E então, ele tinha um menino com poliomielite. E ele estava… Ele tinha vindo para o Texas, onde o Anjo do Senhor tinha sido fotografado. E então ele… Fui ao exterior. E ele voltou e estava sentado em uma reunião, assim como esta, neste edifício aqui, quando o Espírito Santo o chamou e curou seu filho. Ele, agora, nem sequer sabe qual perna que era aleijada. E ele está perfeitamente bem.
4 E então o Sr. Wood, e todo seu povo, sendo Testemunhas de Jeová… Seu irmão desceu. Bem, eles meio que o excomungaram da família porque ele aceitou esta fé. Seu irmão veio para vê-lo, uma vez, e aconteceu que o Espírito Santo levou-o à parte, ali, enquanto eu estava cortando grama. Veio e lhe revelou, e então ele foi e buscou seu pai.
Seu pai, estrada abaixo, vínhamos descendo, e ele disse: “Vamos pescar.” Então nós… Na estrada, o Espírito Santo veio e disse a ele exatamente o que iria acontecer naquela viagem, exatamente que peixes seriam pegos, quem iria pegá-los, como eles seriam pegos. Aconteceu tão perfeito quanto poderia ser. E foi muito bonito. Ele fala assim, com voz grossa. E seu garoto perguntou-lhe, disse: “O que você pensa sobre isso, papai?”
Ele disse: “Bem, se um sujeito pode ver um peixe antes que ele o pegue, eu acho que é muito bom.”
5 Então, alguns dias depois, Lyle, seu irmão convertido e eu estávamos juntos. E eles estavam falando; nós estávamos pescando lá no lago Kentucky. E ele disse: “Lyle, você sabe que deveríamos subir e dizer à certa mulher de idade”, que pertencia à Igreja de Deus, a Igreja de Deus, em Anderson. Eu acredito que ela é chamada a Primeira Igreja de Deus. Ela costumava cuidá-los e dar- lhes carinho. Eles eram meninos Testemunhas de Jeová, mas… “e nós devemos ir e dizer a ela”, disse, “que fomos salvos.”
Bem, assim que ele disse isso, o Espírito Santo veio. E eu me levantei no barco em que estávamos pescando, e disse: “ASSIM DIZ O SENHOR: haverá uma ressurreição de um pequeno animal em breve, e vocês o verão.” Eu pensei: “Pequeno animal? De onde veio isso… O que seria isso?”
6 No dia seguinte fomos pescar novamente. E nós paramos em uma pequena enseada para obter alguns perca-sóis. E o irmão do Sr. Wood aqui, Lyle, pegou um pequeno perca-sol, mais ou menos deste tamanho, um pequeno sargo, eu acho que vocês o chamam assim, aqui. E o pequeno companheiro tinha engolido o anzol inteiro. Então ele apenas o segurou assim e puxou-o, arrancando-lhe o estômago e brânquias e tudo, quando saiu o grande anzol. Ele atirou-o na água. O peixinho estremeceu algumas vezes, e ele fez uma expressão como esta: “Pequeno companheiro, você disparou seu último cartucho.”
Assim, o peixinho ficou ali, sobre a água, e o vento o empurrou em uma pequena enseada. Cerca de meia hora depois, eu estava pescando e, de repente, abaixo, através daquela reentrância, veio o som de um rugido como veio aqui, a outra noite. O sol estava brilhando tão bonito como está agora, e quando atingiu o lugar onde eu estava, eu me levantei e chamei o peixinho. Algo disse: “Fale com esse peixe morto.”
E eu disse: “Peixinho, Jesus Cristo te devolve a vida.” Ele virou de lado, e saiu através da água tão rápido quanto podia. Então você vê a simplicidade de Deus.
7 Em Marcos 11:24 e 25, nós encontramos ali que Ele usou esse grande poder de Deus em uma árvore, apenas para mostrar aos discípulos uma lição. Ele usou isto em um peixe. Muitos de vocês já ouviram sobre a gambá e todas as coisas. Deus é tão simples, trabalha de forma tão simples, que você vai até o topo disto com alguma grande, fina doxologia [Uma forma litúrgica de louvar a Deus – Trad.] em algum lugar e você perde Deus. É porque você não olha na simplicidade para vê-Lo. Se você apenas começar a descer e observar essas coisas, Deus está bem ali com você, Se movendo.
8 E esta foi a primeira vez que eu ouvi isso vir. E então, na outra noite, de pé bem nesta plataforma, foi quando ouvi isto, quando eu estava orando. E agora, eu tenho mais uma mensagem, que será hoje à noite, antes de eu deixar a cidade.
9 E eu quero dizer isto. Eu acredito que, em breve, este próximo passo no meu ministério está chegando agora, o qual será muito além disso, agora. Como… Há alguém aqui que se lembra do início do meu ministério, quando eu colocava minha mão sobre alguém? Vocês se lembram disso? Correto. Quantos se lembram de que o Senhor prometeu então, que se eu fosse sincero, eu conheceria os segredos de seus corações? Quantos sabem que foi dito lá atrás? Veem isso acontecer? Agora, há algo mais vindo agora. Está vindo bem agora. E vai ser ainda maior, e eu acho que será o último. Pode que isto não… Tudo isso junto opera da mesma maneira.
10 Mas agora, nesta tarde, eu gostaria de chamar sua atenção para algumas Escrituras, apenas por alguns momentos para falarmos, Deus querendo, a respeito de um assunto aqui que nós esperamos que o Senhor abençoe, e que se encontra em São Lucas, para uma leitura da Escritura, São Lucas, no capítulo 17 e versículo 20 [Versículos: 26- 29 – Trad.] Eu gostaria de ler isto para obter um contexto.
E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.
Comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio, e os consumiu a todos.
Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: (Agora, observe o que eles faziam:) Comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;
Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos.
Agora, no Livro de Gênesis, eu creio que é o capítulo 19 e versículo 22, gostaria de obter um texto.
Apressa-te, escapa-te para ali; porque nada poderei fazer, enquanto não tiveres chegado ali.
Agora, que o Senhor acrescente Suas bênçãos enquanto oramos apenas um momento.
Agora, Senhor, está em Suas mãos, e tome estas Suas palavras e faça-as luz para os nossos olhos, esta tarde, para os nossos corações, pois estamos vivendo em um grande dia. E nós oramos, Pai, que Tu Te manifestes a nós de uma forma mais marcante. Pois pedimos isto no Nome de Jesus. Amém.
A Palavra de Deus nunca falha. Agora, o meu assunto que escolhi para esta tarde é: “Fuja para cá, venha rapidamente.”
11 Agora, eu tenho falado há algumas noites sobre o Sputnik [Satélite artificial russo – Trad.]. E desde que eu tenho falado a vocês, três noites atrás, o governo americano, ou o exército, lançou um satélite que está indo ao redor do mundo a cerca de cem ou cento e dois minutos, fazendo um giro ao redor do mundo. E isso só indica que o que foi dito está mais perto, à mão.
Agora, eu acredito que se houve um dia em que homens e mulheres devem abrir os olhos e examinar a Palavra de Deus, é hoje. Este é o dia, porque pode não haver um amanhã. E se a igreja, alguma vez, deveria afivelar sua armadura, isto deve ser feito hoje. Não adiar por mais um dia. Se há alguma coisa entre você e Deus que te impede de ir no rapto, é melhor acertar agora. Não deixe o seu assento. Estamos vivendo nas expectativas da próxima vinda do bendito Senhor. E nós estamos aguardando por aquela hora. Jesus mesmo disse: “Quando vocês virem estas coisas começarem a acontecer, levantai a cabeça; vossa redenção está próxima.” Sinais nos céus, coisas espantosas, o coração do homem falhando por medo, o mar rugindo, maremotos, grandes coisas acontecendo.
E eu sei que alguns podem pensar: “Irmão Branham, por que você está continuamente batendo nessas coisas?” Está no meu coração. E eu sei que é para ser batido hoje.
12 Agora, nós falávamos sobre a Babilônia e a escritura na parede. E hoje, como estamos aqui hoje, podemos quase sentir os ventos quentes do julgamento soprando na nossa face. O mundo chegou ao seu fim. Não há uma esperança para o mundo fora da vinda do Senhor Jesus. Essa é a única esperança. Você pode colocar um Eisenhower [General e presidente dos Estados Unidos – Trad.] em cada condado, e a América continuará nadando no pecado.
Não estou à procura de nenhum grande avivamento. A coisa é: o avivamento veio e se foi e você não soube disso. Isto sempre foi assim. Você procura algo, e Satanás continuará dizendo: “Haverá um maior aqui, um maior aqui.” E isto passou direto por você. Não foi assim com João Batista quando veio à terra e até mesmo os justos nem sequer o reconheceram? Não disseram os discípulos: “Quando virá Elias?”
Ele disse: “Ele já veio e vocês não o conheceram.”
O avivamento simplesmente terminou. Não procure por nada maior. Já temos a maior coisa no céu, o Espírito Santo, manifestando-Se nesta geração. Não há mais nada que possa ser feito.
13 Mas os julgamentos estão vindo, o mundo está sentindo isso. Os jornais… E eu ouvi que no Pentágono, eu não sei, mas eles dizem que não sabem o que fazer. Bem, há apenas um Livro que pode orientá-lo sobre o que fazer, e esse é a Bíblia de Deus. Essa é a única coisa que pode dizer-lhe o que fazer, que é levantar a cabeça, olhar para cima. Não há nenhuma maneira de escapar.
Isto já chegou nas mãos de homens que podem destruir este mundo em uma hora, se quiserem. O que impediria a Rússia, esta tarde, ou alguns desses líderes de beber uma garrafa de vodka a mais, e pressionar um botão que enviaria o mundo inteiro para fora de sua órbita? E isso não seria contrário às Escrituras nem um pouquinho. Aí está você. Vejam, estamos no tempo do fim.
14 E eu quero lembrá-los que todas essas coisas que vimos acontecer esta semana, quando uma reunião como esta em um lugar preparado, e as pessoas indiferentes, isto está completamente indicando que essa coisa está à mão. E ver um pequeno grupo que, fielmente, como vocês, se reúnem dia após dia, e noite após noite, porque algo está pressionando vocês, há algo em vocês. Vocês, pessoas cheias do Espírito, há algo dentro de vocês que está os alertando.
Agora, algum grande teólogo pode vir para a cidade que, talvez teve muita educação e poderia falar suas palavras muito bem e claras, e talvez todas as igrejas da cidade iriam cooperar plenamente. E isto pareceria ser uma honra poder ir e ouvir o homem que poderia ser um orador maravilhoso. Mas isso não é o que a Igreja está procurando. A Igreja, o verdadeiro crente está buscando a manifestação do Espírito Santo, algo movendo em seu coração. As crianças não sabem o que é isto. Mas Deus me ajude nesta tarde a explicar-lhes o que é.
15 Não muito tempo atrás eu tive o privilégio de ir à Índia, onde eu tinha sido guiado pelo Senhor. E foi tão marcante, que quando cheguei à Índia, eles tinham acabado de ter um terremoto. E eu tenho um recorte de jornal, que está no escritório dos Homens de Negócios Cristãos esta noite, ou hoje, meu – meu bom amigo Tommy Nickel vai publicá-lo.
Foi uma coisa estranha que começou a acontecer. Cerca de dois dias antes que o terremoto sacudisse essa grande nação (nós também temos isso por aqui), houve uma coisa estranha que aconteceu: todo o gado e todos os passarinhos que tinham seus ninhos e seus poleiros colocados nas – nas chaminés e nos grandes muros na Índia… Eles simplesmente não têm muitas cercas; são grandes muros de pedra, que eles recolhem e fazem muros. E os passarinhos que tinham ninhos e tinham a sua habitação nestes locais, todos voaram para longe, para ficar no deserto. O gado que costumava ficar em torno dos muros, à tarde, para se proteger do sol quente, saiu e ficou no meio do pasto.
O que foi isto? Não houve uma coisa material mostrando um terremoto. Os cientistas não puderam captar esse terremoto que se aproximava. Mas, oh, posso dizer: “Bendito seja o Seu Nome”. O Criador sabia que ele estava chegando, e Ele moveu Suas pequenas criaturas do arredor daqueles muros, porque eles seriam achatados no chão e morreriam.
16 E se um pequeno pássaro, por instinto… Ele não tem uma alma. E se um passarinho, e uma vaca puderam achar uma via de escape, por instinto, para longe das paredes para evitar de serem mortos, quanto mais deveria a igreja, diante deste grande julgamento que se aproxima, arrastar-se fora de seus antigos redutos, se você tiver que ficar no meio da perseguição, e olhar para cima, pois a redenção está próxima!
Deus, como Ele advertiu seus pássaros, Ele também adverte Seu povo. E este é o dia em que muitas pessoas estão deixando estas enormes catedrais e o Evangelho social para sair e se posicionar com os filhos de Deus. Embora eles sejam chamados de fanáticos ou o que mais queiram chamar, eles tomam a sua posição. É o Espírito Santo os advertindo. Certamente que é. Este julgamento que se aproxima… Oh, como eu amo a Deus por fazer isso!
17 Deus odeia o pecado, e o pecado deve ser julgado. Tem sido dito que se Deus não julgar a América muito breve por seu pecado, Ele terá que ressuscitar Sodoma e Gomorra e pedir desculpas a eles. Certamente. E nós colhemos o que semeamos, e todo aquele que tem alguma espiritualidade em si, percebe que é a verdade. Nós estamos no fim da estrada.
E para saber que você está seguro em Cristo, só há uma maneira que você poderia estar lá, e isso foi porque Deus te elegeu para estar lá. “Ninguém pode vir a Mim se Meu Pai não o trouxer primeiro.” E todo aquele que Deus dá a Ele, Ele o ressuscitará no último dia.
18 Ora, Jesus começa a falar e diz: “Como foi nos dias de Noé, assim será também na vinda do Filho do homem.” Agora, observem algumas das coisas que Ele disse. Ele disse: “Nos dias de Noé eles estavam comendo, bebendo, casando, dando-se em casamento.” Você sabe onde está o maior número de divórcios em todo o mundo? Nos Estados Unidos da América. Ele tem o índice de divórcios mais elevado que qualquer outro lugar no mundo.
19 E observem o que Ele disse como foi nos dias de Ló. “Nos dias de Ló”, disse, “eles estavam comendo, casando e dando-se em casamento.” E eles estavam construindo e plantando. Você já viu um tempo de tanta construção e progresso? Olhe para o homem de cem anos atrás, e ele é o mesmo homem que era seis mil anos atrás, mas ele nunca progrediu tanto até cerca de cem anos atrás. Não faz muito tempo, que até então, a única maneira que eles podiam enviar uma mensagem era por uma carta e um mensageiro. Agora é telefone, telegrama, televisão. Quão rápido ao redor do mundo: em menos de dois minutos, uma mensagem pode recorrer a terra, quando duzentos anos atrás, ela tinha que ser levada por um mensageiro.
Vejam a diferença. Um cientista francês disse, trezentos e cinquenta anos atrás, que se um homem alcançasse a velocidade fantástica de quarenta milhas por hora [Cerca de 64 quilômetros – Trad.], a gravitação o levantaria da terra. Agora, eles estão indo a novecentas milhas por hora e continuam aumentando agora com um satélite, à taxa de quase dezoito mil milhas por hora [Cerca de 29 mil quilômetros – Trad.], rodeando a terra. E terá um homem nele antes de um ano, a partir de agora. Certo. O progresso tem aumentado rapidamente; isto está em uma – uma velocidade dobrada. Deus disse que seria dessa forma.
20 Agora, às vezes nos perguntamos por que não temos todas estas grandes coisas que o restante das pessoas têm, por que não podemos estar no avanço. Eu não quero dizer no avanço destas coisas terrenas; eu quero o avanço nas coisas de Deus.
21 Observem. No início, quando os dois rapazes, ambos Caim e Abel, vieram para adorar a Deus, ambos construíram igrejas, ambos construíram altares, ambos pertenciam à igreja. Ambos eram respeitáveis, ambos tinham a mesma ideia de que Deus era Deus, e com sinceridade se ajoelharam e adoraram a Deus. Um era tão fundamental quanto o outro. Se Deus apenas respeitasse o fundamentalismo, Ele teria que aceitar Caim da mesma maneira que Ele aceitou Abel ou Ele teria sido injusto. Observem isto. Algo aconteceu com Abel, que ele sabia o que fazer.
22 Observem essas duas árvores crescendo agora. Elas crescem. De Gênesis elas sobem para Êxodo. Havia Israel, em seu caminho, uma interdenominação, em seu caminho para atravessar para uma terra prometida. Havia Moabe, seu irmão, tinha um bispo. Eles os trouxeram lá, e os dois irmãos, Moabe e Jacó; ambos estavam fundamentalmente corretos. Moabe tinha sete altares, sete sacrifícios, sete novilhos, sete carneiros, falando da vinda de Cristo. Abaixo nas tendas – tenda de Israel estavam sete novilhos, sete altares, sete carneiros. Fundamentalmente ambos estavam certos. Mas Israel tinha a revelação. Pois com Israel… Moabe simplesmente tinha uma igreja formal, engomada, muito fundamental. Moabe tinha fundamentalismo, e muitas tolices também. Mas Balaão falhou em ver aquele sinal sobrenatural entre eles, a Coluna de Fogo. Ele falhou em ver aquela expiação. Ele pensou que um Deus santo amaldiçoaria um povo como aquele, meros excluídos. Mas não está em suas obras; é a sua fé que faz isto. E eles tinham o sobrenatural.
A mesma coisa nos dias de Jesus para os fariseus, ambos fundamentalmente corretos. Mas Deus estava com Cristo. E grandes sinais e maravilhas O seguiam.
23 Agora, estes dois ramos que surgiram em Gênesis, que cresceram em um lugar, ambos vão produzir sementes. E aqui estão eles hoje, a mesma coisa, falando: “Cremos no nascimento virginal, cremos no sacrifício de Cristo, cremos na Sua segunda vinda.”
Mas, irmão, Deus sempre Se vindica a Si mesmo estando no acampamento com sinais e maravilhas sobrenaturais. Deus sempre Se faz conhecido. Ele é sobrenatural, e Ele não pode ser algo ou operar de outra maneira, a não ser através do sobrenatural. Vê você? Oh, como eu amo isso!
24 Eu quero que vocês observem a linhagem de Caim; Caim era religioso. E ele era tão religioso quanto Abel. Ele era tão sincero quanto Abel. Ele era simplesmente tão fundamental quanto era Abel. Mas é aqui onde estava a diferença: ele não tinha a revelação, e sempre tem sido assim. Jesus Cristo disse, em Mateus 16, quando Ele desceu do monte da Transfiguração, eu creio que foi, e Ele disse: “Quem dizem os homens ser o Filho do homem?”
“Um deles disse: Tu és o profeta, e um deles disse: Tu és fulano de tal.”
Ele disse: “Mas vós, quem dizeis que Eu sou?”
Pedro disse: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.”
25 Agora, a igreja Católica diz que Ele construiu Sua igreja sobre Pedro, lá. A igreja Protestante disse que Cristo a construiu sobre Si mesmo, lá. Eu acredito que se você olhar na Escritura, ambas estão erradas. Ele nunca a construiu sobre Si, nem a construiu sobre Pedro. Observe o que Ele disse: “Carne e sangue não te revelou isso. Você nunca conseguiu isto através de algum seminário, onde ambas passaram. Você… Carne e sangue não te revelou isto, mas Meu Pai que está nos céus tem revelado isto a você, e sobre esta pedra edificarei a Minha igreja, e as portas do inferno não podem destruí-la,” revelação espiritual do Senhor Jesus Cristo.
Aí está você. Essa sempre foi a Sua igreja. Isso é o que Abel tinha. Isso é o que os apóstolos tinham. Isso é o que você tem. Esta é a igreja em si mesma, é a revelação espiritual de Deus, de Seu Filho, que Se tem manifestado a você no poder e demonstração do Espírito Santo. “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho. Estes sinais seguirão aqueles que creem”, uma manifestação da Presença do Senhor Jesus ressuscitado. E as pessoas que têm concepção espiritual, recebem isto e creem. Aí está você. “Sobre esta pedra edificarei a Minha igreja.” E nós estamos vivendo nesse dia.
26 Observem a raça de Caim. A raça de Caim era inteligente, pessoas cientistas. A raça de Caim era religiosa, tinha grande igreja, grandes igrejas, educados, estudiosos. Eles passaram a trabalhar na ciência. Eles trouxeram o metal. Eles construíram casas. Eles eram grandes construtores em grandes coisas. Olhe para isso hoje. Olhe para o outro lado, quão religiosos são! Mas as pessoas que entraram na arca eram pessoas que eram agricultores humildes. Exatamente.
Mas o outro lado tem a concepção intelectual, quando o verdadeiro lado de Deus tem a revelação de Jesus Cristo, não pela palavra escrita, mas pela verdade espiritual revelada. Amém. Oh, bendito seja o Seu Nome. Deus revela-Se a um indivíduo e, rapidamente, Ele Se torna Divindade no interior dele. Ele é um filho ou uma filha de Deus. “Fale a este monte; não duvide, mas ele se moverá.” Você entendeu? Este é o dia, o julgamento se aproxima, o ajuntamento de Seu povo nos lugares para fugir do julgamento.
27 Agora eu quero que vocês percebam. Em cada lugar, antes do julgamento cair, havia sempre uma coisa sobrenatural que ocorria. E Noé, eles passaram por um longo tempo de espera. E então apareceu um Anjo, um profeta, Enoque, e assim por diante. E sinais sobrenaturais foram feitos. E eles entraram.
Eu quero que vocês observem a saída dos filhos de Israel; foi um longo tempo, centenas de anos; nada acontecia, nada sobrenatural desde a morte de José, que era um tipo de Cristo. Mas pouco antes do julgamento cair no Egito, quando Deus trouxe Sua igreja para fora, houve uma mensagem, um profeta apareceu, Anjos apareceram, sinais sobrenaturais aconteceram; e os filhos de Deus foram colocados em Gósen, onde eles ficaram livres das pragas antes de sua saída.
28 A mesma coisa na primeira vinda de Cristo… E antes da destruição vir, Ele lhes disse: “Aquele que estiver sobre o telhado não desça. Aquele que está no campo não venha para pegar suas coisas, mas saia da cidade.” É aí onde esses judeus estão. Eles estão lá no Irã agora e assim por diante; estão de volta e entrando em Jerusalém. Não esses judeus que trapaceiam e roubam e fazem essas coisas que formarão aqueles cento e quarenta e quatro mil. Mas aqueles verdadeiros judeus lá, que escaparam nos dias em que Tito cercou os muros ou sitiou Jerusalém, e eles foram para aquela grande destruição lá, e Jerusalém e os judeus foram dispersos. Eles nunca se juntaram novamente até recentemente para cumprir o que Deus disse que aconteceria. Estamos no fim do tempo, amigos.
29 Observem. Cada vez que o mensageiro veio, o mensageiro foi sempre rejeitado pela igreja. Agora, volte ao longo da história e descubra. Nunca houve um tempo em que Deus tenha enviado uma mensagem, em qualquer era, que a igreja não a tenha rejeitado. É verdade.
Olhe para Martinho Lutero, João Wesley. E quanto a vocês, irmãos Menonitas, vocês, Amish? [Os Amish são um grupo de cristãos tradicionalistas que têm base no anabatismo – Trad.] Quando a mensagem surge, a igreja a rejeita. Certamente que sim. E nós crescemos e crescemos e crescemos e crescemos, e é esse pequeno remanescente que está chegando à forma de semente novamente. Oh, bendito seja o Seu Nome. Nós estamos no fim. Isto é certo. O julgamento está… Você pode olhar e ver a escritura na parede.
E cada vez que os mensageiros vieram, trouxeram uma mensagem de amor, graça e libertação. A mensagem de Deus sempre foi uma mensagem de libertação antes do julgamento. Noé teve libertação. Ló teve libertação. E, embora fosse uma mensagem de libertação, o povo a rejeitou. É misericórdia e libertação, e o povo rejeita.
30 Eu quero que vocês observem nos dias de Ló. Essa é a razão pela qual eu acredito que a Igreja irá antes que qualquer míssil atinja a Terra para explodi-la. Eu não sou um teólogo. Não consigo ler muito, porque eu não tenho escolaridade. Mas eu sou um tipologista. E eu observei qual era o tipo. Se eu vir o que a minha sombra parece, eu vou ter alguma concepção do que vou parecer.
Você observou que nem uma gota de chuva pôde cair até Noé entrar na arca? As nuvens estavam pairando, os trovões e relâmpagos rugindo, mas nenhuma chuva caiu até Noé entrar. E o Anjo disse a Ló: “Eu não posso fazer nada até que você não venha aqui.” Nenhum fogo poderia cair. Nem uma gota desse enxofre pendurado no céu poderia cair sobre Sodoma até que Ló saísse. Isto é correto. Jesus disse: “Assim como foi então, assim será na vinda do Filho do homem.” Certamente.
Haverá uma Igreja indo para casa numa dessas noites, ou manhãs, ou em algum momento, antes que um míssil possa atingir esta terra no julgamento. Antes do julgamento vir, a Igreja irá para casa. E se o julgamento está tão perto, a ponto que você pode ver a escritura na parede ou no céu… Onde eles podem chegar naqueles satélites, e duas ou três bombas acabariam com a coisa toda. E eles poderiam fazer isto hoje, se quisessem. E nós vemos isto. Quanto mais poderia Jesus vir nesta mesma hora e levar a Sua Igreja embora? Nada resta senão a Sua vinda… Isso mesmo. E nós nos comportamos como se, “Bem, isto… Bem, eu já ouvi isso antes.” Veja, é rejeitado.
31 Agora eu quero que vocês percebam. Apenas quando… O tempo de Ló. Deus vai queimar esta terra com fogo. Quantos sabem que Ele disse isso? Ele vai fazê-lo.
Eu quero que vocês observem, outra vez, a natureza daquele Anjo, antes que Sodoma e Gomorra fossem queimadas. Agora, olhe para a moral de Sodoma e Gomorra, e compare com os Estados Unidos. Apenas compare e veja: divórcios, educação, imoralidade. Vê você?
32 Agora observe o que aconteceu. Deus tinha um remanescente. Esse era Abraão, assentado lá fora. E observe. Quando os anjos foram e disseram para Ló sair de Sodoma, tudo o que ele queria, ou poderia, era começar a segui-los, pois eles iam queimá-la. E Ló foi pelas ruas durante a noite, buscou sua família, e em todos os lugares, pregando tão duro quanto podia. E observe o que eles diziam. A Bíblia diz que eles falavam com ele como se ele fosse um zombador.
Agora, olhe hoje. O que eles dizem sobre a mensagem de hoje? “Oh, é algo manufaturado. É um falso. Você está tentando personificar. Você está tentando ser diferente do restante de nós. É uma imitação.” É o Espírito Santo e você está cego demais para ver isso.
Você diz: “Irmão Branham, é isso Escriturístico?” Vamos apenas um pouco mais profundo, se você puder suportar isso. Olhe para o Anjo da Misericórdia que veio a Sodoma, aquela que iria ser queimada. Ele disse que hoje seria da mesma maneira.
33 O Anjo veio a Abraão na forma de um homem. E Abraão, espiritualmente, O reconheceu. E Ele sentou de costas para a tenda. E Abraão O alimentou. E Ele disse: “Abraão, Eu vou te visitar mais ou menos por este mesmo tempo, o tempo de vida”. Abraão tinha cem anos. Sara tinha noventa. Eles estavam esperando por essa promessa por anos e anos e anos e anos.
Aqueles que estão olhando para a vinda do Senhor estão observando cada movimento. Bendito seja o Nome do Senhor. Eles estão prestando atenção para algo que acontecerá, como um pedaço de metal com um ímã. Eles estão esperando isto acontecer. Abraão estava olhando para isto, essa promessa que Deus tinha feito.
34 E o tempo se aproximou. E um Homem surgiu; Ele não era um homem; era um Anjo. E o Anjo não era outro senão o Deus Todo- Poderoso que Se manifestou em forma de homem. Agora ouçam, vocês, leitores da Bíblia. Abraão chamou Seu Nome Senhor. Tomem este “Senhor” e vejam se era Elohim, o Todo-Poderoso, o Senhor vestido com roupas de um homem, e Se assentou com Suas costas para a tenda. Ele disse: “Eu vou visitá-lo no tempo de vida de Sara,” noventa anos de idade.
E sabe o que Sara fez? Dentro da tenda, o Homem de costas, Sara em seu coração, não em voz alta, em seu coração, dentro da tenda, e o Homem de costas para ela, Sara riu em seu coração. E o Anjo, olhando para Abraão, disse: “Por que Sara riu?”
35 Que tipo de telepatia mental foi essa? Vocês não têm vergonha? Esse mesmo Anjo de misericórdia vem a este edifício cada noite e faz as mesmas coisas antes que o fogo e destruição queimem esta terra. “Como foi nos dias de Ló, assim será na vinda do Filho do homem.”
Era um Anjo com uma mensagem que podia discernir o que estava acontecendo atrás de Si, dentro de uma tenda. E Sara saiu e tentou negar. Disse: “Sim, mas você fez isso”, Sara, de costas, na tenda, em seu coração.
Você não pode ver a natureza desse Espírito? O mesmo Espírito não era outro senão Jesus Cristo. E Ele fez a mesma coisa quando Ele estava na forma do Senhor Jesus, aqui na terra, naquele corpo. Ele realizou os mesmos sinais para provar que Ele era. E Ele está aqui hoje, nesta noite, e sobre a terra, realizando as mesmas coisas antes do fogo e destruição caírem. E as pessoas, ora, dizem: “Você é um zombador. Você é um anticristo. Você está caçoando. Você está tentando personificar. Você quer ser diferente. Isto é telepatia mental. É um adivinho polido”.
E Jesus disse: “Uma palavra contra isto, nunca será perdoado a um homem neste mundo ou no mundo vindouro.”
36 De qualquer forma, o que Deus faz, se as pessoas recebem ou não, a mensagem tem que ir em frente. Eles nunca a receberam; eles nunca receberam isto no tempo de Noé. Eles não receberam isto nos dias do Senhor Jesus, e eles não vão recebê-la hoje. Isto é certo. Mas é do agrado do Pai dar Suas advertências antes do julgamento.
O que Sodoma vai dizer quando eles subirem? Quando o justo Ló saiu pelas ruas… Você diz: “Ló justo?” A Bíblia diz que os pecados deles afligiam sua alma justa diariamente. Claro que ele era. Os Anjos o ungiram e enviaram-no com o Evangelho.
37 Oh, irmão, que dia que estamos vivendo! A Bíblia diz que neste dia (em 2ª Timóteo) “O Espírito fala de forma expressiva que, nos últimos dias eles se desviarão da fé, e serão obstinados, orgulhosos, mais amantes dos deleites do que amigos de Deus”.
Eu vim para a igreja na outra noite; era neve por demais e o clima muito ruim para vir aqui. Mas eles tinham um jogo de basquete, e eles tiveram que dispensar centenas de pessoas. O que é isso? Seu deus é o basquete. E qual é o seu deus? Um grande balão de ar. Fico feliz que o nosso Deus é o Senhor Jesus Cristo em Sua Pessoa na Sua ressurreição, o Criador vivente e verdadeiro, que fez os céus e a terra. Mas eles querem ver isso. O tipo de espírito neles os atrai para isso. O Espírito em um Cristão o impele para Cristo. “Como pode um homem vir a Mim a menos que Meu Pai o traga?”
38 Oh, sim. Irmão, eu digo isto. Apresse-se, escape; você não tem mais muito tempo. Estas enormes velhas paredes eclesiásticas vão cair num destes dias. É melhor você correr rapidamente enquanto você tem uma chance. Saia do mundo. Entre em Cristo. Enquanto você sente o hálito quente do julgamento pendendo por todos os lados agora, girando a mil e oitocentas milhas por hora, ou a dezoito mil milhas ao redor do mundo, e uma nação pecaminosa com sua mão sobre um botão que poderia nos fazer virar pó, todos nós, em cinco minutos… Não olhe para algo grande por vir, um grande reavivamento; olhe para a vinda do Senhor. Estejam prontos agora. O diabo está simplesmente cegando seus olhos para essas coisas.
39 Cristo declarou-Se para cada nação, e através de cada geração. Ele está fazendo isso hoje. A igreja nominal está dormindo. A igreja espiritual está acordada. As virgens dormentes saíram para dormir e passarão pelo período da tribulação. Mas as que tinham o azeite em suas lâmpadas estão prontas. Bendito seja o Nome do Senhor.
Como eu amo essa parábola das virgens! Você conhece as velhas lâmpadas de óleo vegetal que costumávamos ter. Eu usava… Nós nunca tivemos luz elétrica até recentemente. E olhe aqui. O óleo está na parte inferior da lâmpada. E há um pavio que atrai isto para cima. Agora, esse pavio tinha que ser feito de um material especial. E o fogo acendia uma extremidade do pavio.
E agora observe: você não poderia colocar um tubo ali embaixo para atrair isto para cima; isto não virá por ferro, por coisas feitas pelo homem. Isto vem unicamente através do caminho provido por Deus. E o pavio é a fé. A única coisa que pode levar o Espírito Santo a produzir Luz é o Próprio Espírito Santo. E quando você tem a sua fé, uma das pontas no fogo para a glória de Deus, e a outra mergulhada no óleo do Espírito Santo de Deus, haverá uma luz que brilhará, tão certo quanto estou de pé neste púlpito. Isto é certo.
Mas, e se você tem ali óleo misturado com água? Você sabe o que vai acontecer? Vai soltar faíscas. Esse que é o problema com as lâmpadas de muitos, hoje. Elas estão faiscando. Cria carvão por cima, e você tem que levantar e aparar suas lâmpadas. E se alguma vez houve um tempo em que as lâmpadas devem ser aparadas, é agora. “Apresse-se, fuja para cá, porque não posso fazer nada até que tu chegues aqui.”
40 Agora, se vemos que o juízo de Deus está tão perto… E lembrem-se, no dia do julgamento, quando eu estiver diante de vocês, e vocês virem que estas coisas que eu tenho dito… Vocês não têm que esperar até lá. Hora após hora, noite após noite, Jesus Cristo aparece aqui, em cada forma que Ele fez, além do Seu Corpo físico quando Ele caminhou na terra. Ele revela os segredos do coração. Ele desceu a outra noite, diante de quinhentas pessoas aqui, exatamente do jeito que aconteceu no dia de Pentecostes.
Quando um rugido começou a partir dos céus, e todo mundo começou a olhar, aqui veio como um grande trovão e golpeou aqui na plataforma, e rugiu sobre o edifício, não um sopro de vento, mas como um vento impetuoso. O que nós fizemos? Em vez de nossos corações estarem em chamas para nos colocar ao redor da cidade, nós dissemos: “Foi muito bom, sim, não há dúvida em minha mente sobre isso.” Oh, subam, aparem suas lâmpadas. Vocês têm muito óleo misturado com o seu espírito, ou muita água. Isso vai produzir carvão, e as luzes vão apagar e esfumaçar o tubo de sua lâmpada. Vocês não serão capazes de ver o Reino de Deus quando estiver à mão. Estamos no fim agora, levantem e aparem suas lâmpadas, e vamos em frente.
41 Vocês creem? Vocês creem? Lembrem-se, antes que este mundo encontre o seu grande desastre, que está predito nas Escrituras que virá, Deus, em Sua misericórdia, tirará Sua igreja, porque a igreja não estará aqui para pegar uma partícula da tribulação.
42 Observem Noé… Ló saiu de algo que iria destruí-lo. Noé entrou em algo que o guardou. Que semelhança! Comparem: Nós saímos do mundo, no qual seríamos destruídos com ele, e entramos em Cristo, que é o Único que pode nos guardar. Noé entrou, Ló saiu. Ele saiu do mundo, saiu de Sodoma. E Noé entrou na arca que flutuou acima dos julgamentos.
E a única coisa, irmão, nem uma vez em qualquer era quando Cristo destruiu um grande povo, ou grandes coisas assim, sem que primeiro Ele tirasse o Seu eleito de lá, pois como Deus pode derramar o juízo sobre uma Igreja que Ele já a declarou ser perfeita? Nós somos o corpo de Cristo. Se estamos mortos em Cristo, nós levamos a semente de Abraão e somos herdeiros de acordo com a promessa. Como pode Deus nos julgar quando Ele já nos julgou em Cristo?
43 E se você está em Cristo, Cristo disse: “Estes sinais os seguirão. As obras que eu faço vós também as fareis.” As mesmas obras. “Eu sou a videira, vós sois os ramos.” O ramo que corta a si mesmo fora, e deixa algum pequeno verme denominacional cortar-lhe e tirar a fonte de vida, esse ramo murchará e será queimado.
Mas quando uma boa videira saudável, ou ramo que está enxertado na vinha, a vinha – o ramo produzirá o mesmo tipo de vida que está na videira. Se for um pessegueiro, ele produzirá pêssegos. Se for uma videira, ela produzirá uvas. Se for uma aboboreira, ela produzirá abóboras. Se for um pé de melancia, ele produzirá melancias. A vida que está naquilo prova o que é.
44 E você me diz que pode ficar por aí em alguma organização feita pelo homem e chamar-se… Deixe-me dizer uma coisa: Deus nunca, em qualquer tempo ou em qualquer era, aceitou uma organização. Diga-me um lugar na história. A Igreja Católica é a primeira igreja organizada que já houve. E o que Apocalipse 17:17 diz? Que ela era uma prostituta e ela tinha um monte de filhas. E a igreja Protestante veio exatamente da igreja Católica e se organizaram e voltaram atrás e traçaram linhas divisórias, e, “Nós cremos nisto e nada mais.” E deixaram as ovelhas sem espaço para pastar. Eu não tenho nada contra a sua organização, mas vocês mesmos se encurralaram, homens e mulheres, e pensam que: “O meu grupo sabe tudo.” O seu grupo não sabe mais do que Deus lhes permite saber. E quando isto… Jesus não morreu apenas pelos Metodistas e Batistas e Pentecostais. Ele morreu pelo Corpo inteiro. E a visão no mundo inteiro é para que o Corpo do Senhor Jesus Cristo se prepare para o arrebatamento.
Minha oração é, meu caro amigo,… Jesus vê cada pequeno movimento que você faz; Ele conhece cada pequena ação que você executa.
45 Algum tempo atrás, a rainha ou o rei, melhor dizendo, antes de sua morte, o Rei George, da Inglaterra, veio para o Canadá. E quando o fez, a professora tirou todas as crianças para fora para que eles pudessem ir, e deu-lhes pequenas bandeiras britânicas para acenar e mostrar que eles estavam contentes e felizes pelo rei estar lá. E enquanto todos eles se reuniram ao longo das ruas com suas bandeirinhas, e o rei descia com sua bela rainha, as pessoas choravam de alegria enquanto ele passava; todos balançavam suas bandeiras e regozijavam-se.
Era para as crianças voltarem para a escola depois que o rei tivesse passado. Todos eles retornaram, menos uma menina. A professora não conseguia encontrá-la. Ela saiu pela rua, começou a olhar ao redor, em toda parte. E após algum tempo, parada perto de um poste de telégrafo, com a cabecinha contra o poste, chorando tão alto quanto podia chorar… E a professora perguntou-lhe: “Qual é o problema, querida? Você não acenou sua bandeira para o rei?”
Ela disse: “Sim, eu acenei minha bandeira para o rei.”
Ela disse: “Você chegou perto do rei?”
“Sim, eu cheguei perto.”
“Bem”, disse, “você viu o rei?”
Ela disse: “Sim, eu vi o rei.”
“Bem”, disse, “então, por que você está chorando?”
Disse: “O rei não me viu, eu sou muito pequena; ele não pôde me ver.”
46 Mas não é assim com Jesus. Não importa se você tem educação, ou se você quase não tem roupas para vestir; cada pequeno movimento que você faz para Ele, Ele o vê e sabe disso. Por que você hoje não permite que o Espírito Santo te mova para mais perto da cruz? Por que você não se apronta hoje? “Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do homem.” Vemos todos os sinais vindicando Sua breve aparição. Vamos inclinar nossas cabeças, por um momento, enquanto pensamos nisto.
Eu desejaria saber quem diria agora mesmo: “Irmão Branham, lembre-se de mim em suas orações, enquanto você ora nesta oração de despedida. Eu quero que você lembre de mim, pois eu quero chegar mais perto do Senhor. Que naquele dia, nas minhas pequenas obras e o pouco que pude fazer por Ele, que Ele veja isto, e o considere como justiça, enquanto eu aceito o Seu Filho Jesus e desejo ser cheio do Espírito Santo.” Você levantará sua mão? O Senhor te abençoe. Deus te abençoe. É isso mesmo, em todo o lugar, na galeria, Deus os abençoe. E à minha esquerda, sim. Muito bem. Deus te abençoe. Deus te abençoe lá em cima, na galeria à esquerda. Que bom!
47 Muito bem, Ele está aqui. O… Depende de você agora. O quê? Apressem-se. A mensagem sempre tem sido uma emergência. Rápido! Apressem-se! Que Anjo? O mesmo Anjo que vocês veem aqui. Quantos, com suas cabeças inclinadas, sabem que o Espírito Santo vem aqui cada noite e faz as mesmas coisas que Ele fez na tenda de Abraão? Vamos ver suas mãos. Aí estão vocês.
Então, qual é a mensagem? Qual foi a Sua mensagem? Apressem-se e saiam daqui. Ora, fujam desses grandes muros denominacionais. Afastem- se destas paredes do pecado que vocês têm estado ao redor. Destes velhos atos imorais da televisão, e todas essas coisas dos jornais, e todas essas revistas de “Histórias Verdadeiras”; fiquem longe disto. De todos esses céticos que dizem: “Eu me pergunto se isto não poderia ser telepatia? Eu me pergunto se isto poderia ser isso?” Apressem-se, fujam. Saiam e corram para o meio da misericórdia de Cristo, isto é, na cruz, pois há lugar na fonte para vocês. Pensem nisso, e recebam- No por fé, enquanto oramos.
48 Pai Celestial, Tu és o Filho de Deus, e eu estou tão feliz em saber que nestes últimos dias maus em que estamos vivendo agora, sombreando a vinda de nosso bendito Rei, que Tu tens enviado um Anjo à Terra para declarar as mesmas coisas. Se o espírito do mal estivesse num homem, ele faria o mal. E então, quantos olhos de nossos irmãos se fecharam, pensando: “Bem, eu pertenço a um grupo de pessoas. Eu pertenço a uma grande igreja.”
E eles não percebem que esse mesmo espírito estava sobre Caifás, o sumo sacerdote e sobre todos os eruditos dos dias de nosso Senhor. E Ele disse: “Vocês têm por pai o diabo.” Homens santos, justos, homens estudados nas Escrituras, mas não conseguiram obter a revelação. Espertos, inteligentes, grandes homens, mas falharam em ver a simplicidade e a obra do Espírito Santo. Deus, faça com que os corações dos homens sejam abertos, e olhos sejam abertos, que eles possam ver a hora em que estamos vivendo. Como a mensagem foi predita para vir exatamente da maneira que é e antes do juízo, que eles possam alcançar misericórdia.
Conceda, nesta tarde, a todos que levantaram suas mãos, que o Espírito Santo entre em seus corpos, em seus corações, em suas vidas, em seu íntimo, e os regenere, tornando- os novas criaturas em Cristo Jesus. Que seus olhos se abram, e digam: “Por que eu não vi isso antes?” Conceda isto, Senhor. E que eles possam ser salvos desta grande hora que está à mão. Pois pedimos isto no Nome de Jesus, e os entrego a Ti para Tua glória. Amém.
49 Vocês O amam? Dê-nos um acorde. Eu O amo porque Ele primeiro me amou. Vamos levantar as mãos.
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou minha salvação
No madeiro do Calvário.
Eu…
Agora, enquanto estamos cantando, dê sua mão a quem está atrás de você, ao seu lado, na sua frente; aperte as mãos de alguém enquanto você faz isso…
…O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou (Doutor) minha salvação
No madeiro do Calvário.
50 Quantos se sentem prontos para ir? Oh, isso não é maravilhoso? Se a trombeta soar, que diferença isso faz? Soltaríamos uma cruz e receberíamos uma coroa. Não podemos falhar. Deus já nos aceitou. Ele enviou o Seu Espírito. Seu Espírito está aqui conosco, fazendo, cumprindo, atuando, exatamente o que Ele disse que aconteceria.
Você não está feliz por Deus ter te chamado? Então você pode sentir pena por aqueles; não os condene, mas sinta pena por aqueles cujos olhos estão fechados e não podem ver isto. Eles não podem ver isto a menos que Deus soubesse que eles veriam isto antes da fundação do mundo. “Pois todos os que de antemão conheceu, Ele chamou: aqueles que Ele chamou, Ele justificou; aqueles que Ele justificou, Ele também glorificou”. Está escrito em Seus Livros. Cristo veio para redimir os que Deus, pela presciência, sabia que iriam recebê-Lo. Amém. Oh, isso não é maravilhoso?
51 E saber que estamos aqui, esta tarde, simplesmente no fim do tempo, e todas estas grandes coisas acontecendo, e aqui estamos seguros em Cristo. Sua vida comprova isso. Agora, se a sua vida não está de acordo com isto, você está enganado. Isto é certo. Mas se você vê isto, entende, louva a Deus por isso, a sua vida está cheia da justiça de Deus, não é difícil para você fazer algo que é…
Você não quer fazer nada que é errado. Aí foi onde as duas grandes escolas foram para o fundo do poço. A doutrina Arminiana: “Você tem que fazer tal e tal coisa.” Isso são obras. E do outro lado, os Calvinistas disseram: “Bendito seja Deus, eu sou salvo, eu faço o que quero.” Veem? Mas é o meio da estrada. Se você O ama, você não vai fazer nada de errado, assim como com sua esposa.
52 Minha pequena esposa, eu vou ao exterior com bastante frequência. Quando eu vou para o exterior, eu não saio e pego ela e digo: “Senhora Branham, não tenha nenhum outro marido enquanto eu estiver fora.”
E ela não me pega pelo colarinho e diz: “Jovem, nem uma outra esposa.” Seria isso um lar? Não. Nós nos ajoelhamos e oramos. Eu dou um beijo de despedida. Eu digo: “Querida, ore por mim.”
Ela diz: “Eu estarei orando a cada hora, Billy.” Aqui estamos. Eu não me preocupo se ela vai ter outro marido. Eu não… Ela não se preocupa se eu vou ter outra esposa. Por quê? Nós amamos um ao outro. E enquanto amarmos um ao outro, vai ser sempre assim. Certamente.
53 Agora, que tal se eu vou ao exterior, ou em algum outro lugar, e eu – e eu fizesse algo que fosse errado, e namorasse com outra mulher? Eu acredito que ela me perdoaria por isso. Se eu viesse e dissesse a ela, eu creio que ela me perdoaria. Mas aquela pobrezinha de trinta e sete anos de idade e cabelos brancos, que está entre mim e o público, e tem se colocado dessa maneira, eu a amo muito; mesmo que ela me perdoasse tudo, eu não iria machucá-la por nada. Eu a amo. Eu a amo. E enquanto eu a amo assim, ela não tem que ter uma preocupação no mundo a respeito disso.
E enquanto você amar o Senhor de todo o seu coração, você não vai fumar nem um cigarro, beber uísque, fazer qualquer coisa que é errado. Você ama o Senhor. Mas você poderia parar de fumar, de beber, e tudo mais, se não O ama, você ainda está perdido. Isto é certo. “Não por obras, mas pela graça sois salvos.”
54 Agora, se sua vida está de acordo com a vida de Jesus Cristo, isto é, como Ele disse em Sua Palavra: “Se você disser a este monte: mova- te, e não duvidar, mas crer que acontecerá, você pode ter o que você diz”, o que você disser. A única maneira que você poderia mover aquela montanha, teria que ser a Divindade falando. Quando você é um filho de Deus, recebe a Deus, o qual é Zoe, a própria vida de Deus. Então você se torna uma parte de Deus. Então, se o seu objetivo é certo, e seu motivo é correto…
55 [Espaço vazio na fita – Ed.]… Glória de Deus, fale e veja o que acontece. Tem que acontecer. Mas como você pode acreditar nisto quando não há nada aqui dentro para crer? Deus tem que entrar através do Espírito Santo. Eu sei que tem havido muitas coisas falsas. Eu sei que tem havido muito engano; tem havido muito alvoroço. Isto é em cada reforma. Isto é certo. A questão não foi como Martinho Lutero poderia falar contra a Igreja Católica e ficar por isso mesmo. A questão foi como ele teve a graça suficiente para manter sua cabeça acima de todo o fanatismo que o seguiu. Tem sido assim em todas as reformas.
Essa é a maneira que é hoje. Há muito fanatismo acrescido à cura Divina e sinais e maravilhas, que não é assim. Mas o que um dólar falso representa? Um dólar falso fala que há um verdadeiro em algum lugar. Porque a Bíblia de Deus disse assim. Eu estou contente que O temos encontrado.
56 Deus te abençoe. Nesta noite, o Senhor permitindo, às sete e meia, ou eu quero falar sobre o assunto: “A Porta na Porta do Coração.” Deus vos abençoe agora. Venham esta noite esperando que Deus salve os perdidos e cure os doentes. Doutor Vayle.
***************