PERGUNTAS E RESPOSTAS #1
03 de Janeiro de 1954
Jeffersonville – Indiana – E. U. A.
Tradução: Editora A Mensagem [Porto Alegre-RS]
1 Não sei onde. Eles provavelmente, talvez, possam ter escrito isso. Dizia: “Isaías 4:24”. No entanto, Isaías 4 tem apenas seis versículos, então eu sou… e eu não sei se você quis dizer Isaías 5:24. Diz: “Qual é o significado da Escritura, e quando acontecerá, Isaías 4:24?” E Isaías 4 tem seis versículos. Se você puder… Quem quer que tenha escrito, se você puder pensar agora, quem sabe, e escrever de novo, eu poderei respondê-la, vê você? Não sei exatamente a que você estava se referindo, “Isaías 4:24, qual é o significado da Escritura e quando isso vai suceder?'”
2 Agora, não vou retê-los por muito tempo. Tenho um… muito bem, obrigado, irmão. E tenho alguns lugares para ir, e isto… Sabem, eu estava pensando, eu tinha uma Escritura aqui, ou melhor, perdoem- me, uma carta do Sr. Baxter. E antes de começarmos o culto desta manhã, sobre isso, eu gostaria que vocês orassem comigo por um momento.
3 Tenho saído dos cultos com a melhor das intenções de ir às minhas reuniões no exterior, logo nos próximos dias. Recebi uma carta do irmão Baxter, que o irmão Cox leu para mim no telefone ontem à noite e me deu nesta manhã, que eles estão tentando que sejam realizadas as reuniões agora, novamente. E eu não sei se é Satanás tentando me segurar ou é Deus simplesmente esperando o momento certo. Não sei. Eles estão querendo um pouco delas novamente, mas continuam fazendo os preparativos desde outubro. Outubro, novembro, dezembro, janeiro, já faz quase quatro meses que estão preparando.
4 E agora a visão veio, está escrito aqui na Bíblia [nas páginas em branco – trad.] exatamente o que acontecerá; mas quando, não sei. Assim, eu disse ao povo (em boa fé) apenas que me disseram, para estarmos prontos para esse momento.
5 Pois bem, as pessoas pensam que eu creio, que eu simplesmente não sou honesto quanto a isso, “Oh, o que… Quando ele vai… Quando ele vai?”
6 Mas quando recebo essas cartas, e eles me dizem: “Bem, você não pode fazer isso ainda, tem isso que tem que ser feito, tem aquilo que tem que ser feito.” Então eu não… eu me sinto mal, ao chegar diante das pessoas. Não sei o que fazer. Mas uma coisa eu farei, e todos vocês comigo; vou encomendar isso a Deus e dizer: “Agora, Senhor, quando Tu estiveres pronto, eu estarei pronto.” Veem? E se eu…
7 Às vezes são as igrejas fora de linha, agora são os vistos ou outra coisa assim. Vocês sabem, existem coisas assim. Pode ser Satanás tentando fazer isso. Então, enquanto oramos nesta manhã… E cada vez que você orar durante a semana, ore por mim e peça a Deus para… Se for Satanás, que o tire do caminho. Veem? E se for a vontade Dele, que me segure aqui. Veem? Ele sabe exatamente o que fazer. Pode haver outra coisa em que Ele esteja se movendo, acertando o quadro. Nunca quero passar na frente Dele. Oh! Quando você faz isso, é terrível. Veem? Então eu… sinto que é… não sei o que dizer, porque não sei.
8 Exatamente como nosso querido irmão George Wright. Muitos de vocês sabem de sua condição, não sabem? E vocês sabem que os médicos o desenganaram, que era para ele ter morrido há uma semana, ou mais, veem? O irmão George Wright. Fui vê-lo e, enquanto estava lá, orei e orei tão sinceramente quanto pude. E então, voltando para casa, me perguntei o que aconteceria. E depois de alguns dias, bem, tive uma visão na manhã de segunda-feira passada, e está esperando…
9 Agora, há uma mulher por quem orei com câncer, e eu a vi se levantar e ela… Eles [os médicos – trad.] a abriram, ela estava tomada pelo câncer, eles a costuraram. Veem? Mas ela vai viver. Eu sei disso.
10 Mas, agora, irmão George Wright, não tive uma visão clara. Eu estava vindo… Nessa mesma visão, eu estava saindo e vi a casa dele. E do lado esquerdo da casa, onde estão aquelas árvores, um salgueiro, bem ali em cima, eu vi alguns torrões de terra, quase do tamanho do meu punho, rolando para baixo. E ouvi o Anjo que estava de pé ao meu lado dizer algo sobre uma sepultura e o irmão George.
11 Bem, é possível ter sido isso, que era o túmulo do irmão George que eles estavam cavando, ou me parece… Agora, lembrem-se, eu não diria isso… e uma vez que creio que obtivemos um sistema de som aqui, ou melhor, um sistema de gravação. Mas agora quero deixar claro, como fiz com eles, acho que foi isso…
12 Havia um grupo de pessoas lá rindo dele porque ele cria que Deus ia curá-lo depois que o médico disse: “Ele está doente, ele não pode… veem, o coágulo de sangue entrou em seus pulmões e ele cuspia sangue e tudo mais.” E continuou: “Apenas o primeiro pedacinho desse coágulo que for para o seu coração ou para sua cabeça, vai paralisá-lo ou matá-lo.” Veem? E ele tem setenta e dois anos, e já passou da idade.
13 Mas eu creio que foi isso, que ele iria cavar a sepultura de alguns dos que estão rindo dele, cavar a tumba. E eu não sabia que ele era um coveiro, mas é. Veem? Quando pensei nisso, ele cava sepulturas, é isso que ele faz. E parecia que havia algo sobre uma sepultura e cavar uma sepultura, ou algo assim, e o irmão George Wright.
14 Eu já pedi ao Senhor, por cerca de quatro noites, para repetir aquilo para mim, se Ele quisesse. Isso aconteceu por volta das sete ou oito horas da manhã. Então, eu confio que Ele vai esclarecer isso. Mas creio de todo o coração… Agora, disso é que eu estava certo, quando disse que ele vai cavar a sepultura de alguns dos que estão rindo dele, se entendi bem. Mas não tenho certeza disso. Era algo sobre cavar uma sepultura e o irmão George Wright. Acho que ele ia cavar a sepultura de alguém que riu dele.
15 Agora, Deus é amor e, oh, nós simplesmente O amamos de todo o nosso coração.
16 Agora, nesta manhã, não queremos tomar muito do nosso tempo aqui com essas perguntas. Vou respondê-las no melhor do meu conhecimento. Bem, amigos, posso cometer muitos erros nessas coisas. Sou apenas um homem como o restante de vocês. E o irmão Neville, ou qualquer um destes outros ministros, e assim por diante, pode responder exatamente da mesma forma que eu. Mas eu faço isso com um propósito, como que para ver o que está no coração das pessoas.
17 Então, se vejo quatro ou cinco delas sobre uma coisa, então penso: “Uhh, aqui está. Bem, eu fico sabendo onde vocês estão, algumas questõezinhas na igreja.” E agora, vamos esquecer as questõezinhas. E a coisa principal, acima de tudo, é manter a igreja em harmonia e no amor de Deus, e seguir em frente, se todos nós podemos crer que o Sangue de Jesus Cristo nos limpa de todo pecado e injustiça. Se a mulher assentada ao seu lado, ou o homem assentado ao seu lado, se ele não crê que Jesus virá de fato, visivelmente, outra vez, vamos concordar… vamos em frente de todos os modos. Não estamos de acordo com ele nas Escrituras. Contudo, vamos fazer a igreja se mover em harmonia, porque assim traremos mais algumas pessoas. Mas quando a igreja está em desarmonia, então isso prejudica a igreja, prejudica a causa. Vocês… Vocês simplesmente não podem fazer isso. Porém, quando podemos estar em acordo em uma coisa, que o Sangue de Jesus Cristo nos limpa de todos os pecados (isso é certo) e o pecado se foi, então estamos bem próximos da linha de chegada, irmão Neville. Quando o Sangue, quando somos…
18 Eu tenho um irmão, temos o mesmo sangue. Mas, que coisa, como discordamos um do outro; oh, terrivelmente. Mas, mesmo assim, somos irmãos.
19 Agora, eu estava pensando que nesta semana, ou na próxima semana, se eu não fosse para o exterior, talvez… O irmão Cauble veio, e ele queria começar uma campanha em Louisville, e ele queria obter o Armory [depósito de armas – trad.] onde tivemos nosso pequeno culto de cura ali outra noite. E o Senhor fez algumas coisas maravilhosas. E então… Mas então eu fiquei sabendo que aqueles irmãos de Del Rio, Texas, irmãos Jessup, estão tendo um culto em Louisville e eles terão seu melhor orador lá nas próximas semanas. E disse que não sabia exatamente quando iria embora. Charles, creio que é, que vai estar lá na próxima semana, e eu certamente não começaria um avivamento em lugar nenhum com uma campanha desse tipo em andamento.
20 E eles também estão tendo uma campanha de cura. E assim a campanha de cura é à tarde, nesta tarde. E então eu não gostaria de começar uma reunião quando eles estão tendo uma reunião lá, porque sei o que é estar em algum lugar e simplesmente… Oh, você sabe, enquanto estou realizando uma reunião e alguém vem de uma vez e começa uma reuniãozinha assim. Simplesmente não parece que fica bem, não é uma boa coisa, vocês sabem. Então, vamos esperar um pouco mais, talvez o Senhor nos ajude. Ele vai nos ajudar, de qualquer forma, então nós cremos e nos manteremos firmes com Deus e fiéis a Ele.
Agora, vamos orar:
21 Pai Celestial, permita que Tuas bênçãos brilhem sobre nós agora, enquanto prossigo para responder a essas perguntas. Ó Deus… Há algumas delas aqui que eu nem sequer olhei ainda, e somente duas ou três que eu… li há pouco. Rogo, Pai, que o Senhor me ajude e me dê sabedoria e entendimento, que eu somente fale o que é correto. Conceda-o, Pai. E que eu tenha Tua Sabedoria e que o Espírito Santo desça agora mesmo e conceda a sabedoria que é necessária. Abençoe- nos juntos aqui hoje, Senhor, enquanto este pequeno Tabernáculo se reúne aqui.
22 Abençoe nosso amado irmão, o irmão Neville, aqui, Pai, que está trabalhando, um pastor aqui no campo, que está tentando conduzir as ovelhas aos pastos verdejantes e aos trevos, ou melhor, às águas, e então de volta à sombra da árvore, e cuidando dos enfermos e necessitados e dos aleijados e daqueles que estão cansados e tentando medicá-los e trazê-los, para que sejam verdadeiras ovelhas. Ó Pai, eu rogo que Tu o abençoes. Dê-lhe sabedoria, conhecimento e entendimento.
23 E ajude-nos a todos agora, Pai, e Te daremos o louvor. Em nome de Jesus. Amém.
24 Agora, em algumas destas aqui, chegarei a elas, eu as tirei de partes da Escritura a que elas se referem. E agora vamos começar com algumas delas, e responder imediatamente até alcançarmos tantas quanto pudermos. E creio que podemos abarcar todas elas, e vou ver aqui se sairemos mais cedo.
25 A primeira coisa é uma pergunta, simplesmente uma pergunta direta:
8. Fui batizado aos treze anos de idade. Deveria ser batizado novamente?
26 Agora, essa é uma boa perguntinha para se fazer. Pois é, amigo, eu sempre deixo isso com a pessoa.
27 Lembre-se, eu não conheço… Há um que eu conheço que escreveu esta, é este aqui, e o homem a entregou diretamente a mim. E alguém me fez uma pergunta lá atrás que eu deveria responder, e não a colocaram no papel, e eu disse: “Se eu tiver tempo suficiente depois destas aqui, eu responderei”.
28 Mas agora aqui, “Eu deveria… Deveria eu…”
Fui batizado aos treze anos. Deveria ser batizado novamente?
29 Se você tem sido um cristão todo esse tempo, desde os treze anos, um crente em Cristo, eu permaneceria como você está. Eu não me batizaria novamente, se Deus tem te abençoado e te dado o Espírito Santo desde então. [Atos 2: 37-39]
30 E o batismo é apenas uma forma, é simplesmente para mostrar ao mundo (ou à congregação em que você estava naquele tempo) que você, diante de testemunhas, provou que cria que Deus enviou Seu Filho e Ele morreu e ressuscitou no terceiro dia, e você foi sepultado Nele e ressuscitou para andar em novidade de vida. E aquelas mesmas pessoas que te viram quando você foi batizado te encontrarão no Juízo. Veem?
31 E então, na caminhada, se alguém (um estranho) disser: “Era você?”
32 “Sim, eu fui batizado com meu… na morte e sepultamento de meu Senhor.”
33 Veja, eu penso que o batismo… Oh, eu digo que é essencial, não gostaria de dizer que não é essencial. Mas é essencial porque é… cada mandamento de Deus é essencial. Você não pensa assim? É essencial que devemos ser batizados. Jesus fez esta declaração em São Mateus, ou São Marcos 16, Ele disse: “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho; aquele que crer e for batizado será salvo”. E quando estava falando com Nicodemos, Ele disse: “Se alguém não nascer da água e do Espírito, de maneira nenhuma entrará.” Veem? A pessoa deve ser batizada. Eu creio em imergir, no batismo, no Nome do Senhor Jesus Cristo, e ser ressuscitado em novidade de vida, para andar segundo os Mandamentos de Deus. [Marcos 16: 15-16]
34 Mas você pergunta: “Irmão Bill, você já rebatizou alguém que tinha sido batizado quando era um garotinho?” Muitas vezes.
35 Há uma Escritura em Apocalipse, capítulo 2, falando à igreja, Ele diz: “Arrepende-te e pratica as tuas primeiras obras novamente.” E muitos interpretam essa Escritura dizendo que significa que você teria que voltar e fazer a mesma coisa. Bem, se você notar, querido amigo cristão… [João 3: 1-5], [Apocalipse 2: 5]
36 Bem, não estou discordando disso, veem? Porque temos o batistério cheio. Estamos prontos para batizar qualquer pessoa que queira ser batizada em qualquer tempo. Mas não estamos discordando. Se você quer ser batizado, se isso é algo que está estorvando seu caminho e você sente que deve fazê-lo, faça-o. Correto. Vá e faça-o. Não deixe nada atrapalhar o seu caminho, mantenha-se sem obstáculos.
37 Exatamente como se você tivesse feito algo, anos atrás, e você sente que deve consertar isso, então você vai e conserta. Não importa o que seja. Você mantém tudo acertado. Porque você chegará a essa coisa, e não poderá ir mais longe até que tire isso do caminho, vê? Você tem que deixar de lado todo embaraço e o pecado que tão de perto te rodeia. [Hebreus 12:1]
38 E se você quer ser batizado novamente, vá em frente, isso é o que se deve fazer. Já batizei muitos.
39 Mas quanto a essa Escritura a que você está se referindo, não estava falando a um indivíduo, mas a uma igreja. Veem? A igreja, o que havia feito, ela havia perdido o primeiro amor (veem?), a coisa verdadeira que eles tinham no princípio. E Ele disse: “A menos que você se arrependa e pratique as primeiras obras novamente…” comece outra vez e obtenha-o. Ele está falando à igreja: “Se você não se arrepender e voltar”, bem, então, Ele iria tirar o castiçal. [Apocalipse 2: 5], [Atos 19: 1-5]
40 Mas se você quer ser batizado, e foi batizado quando tinha treze anos, ou em qualquer idade, bem, seja batizado se isso está no seu caminho.
41 Mas agora, para dizer que escrituristicamente você deve ser batizado de novo, há somente uma referência bíblica que eu poderia tomar quando as pessoas foram rebatizadas. Só há uma Escritura em toda a Bíblia em que as pessoas foram rebatizadas, e foram aqueles que foram batizados por João Batista antes da vinda do Espírito Santo. Paulo, em Atos 19:5, disse-lhes que eles deveriam ser batizados novamente no Nome de Jesus Cristo, para que recebessem o Espírito Santo. Veem?
42 Agora, você não tem que ser batizado para receber o Espírito Santo, porque você pode receber o Espírito Santo quando seu coração está certo. Veem? Porque, em Atos 2, Pedro deu a fórmula: “Arrependei-vos e sede batizados em Nome de Jesus Cristo, e recebereis o dom do Espírito Santo.” Mas então, em Atos 10:49 Deus voltou-se aos gentios e lhes deu o batismo do Espírito Santo antes mesmo que eles fossem batizados. Entende? Então, veja, é a condição do seu coração. [Atos 2: 38-39]
43 Então respondeu Pedro: Então respondeu Pedro: “Pode alguém porventura recusar a água, para que não sejam batizados estes, que também receberam como nós o Espírito Santo?” Compreende? Então ele os constrangeu a serem batizados no Nome de Jesus Cristo. [Atos 10: 44-48]
44 Então Paulo, em Atos 19, disse… Paulo, tendo passando por todas as regiões superiores, chegou a Éfeso; e achando ali alguns discípulos, disse-lhes: “Recebestes vós já o Espírito Santo quando crestes?”
45 E eles disseram-lhe: “Nós nem ainda ouvimos que haja Espírito Santo.”
Perguntou-lhes, então: “Em que sois batizados então?”
Eles foram. E eles disseram: “Fomos batizados no batismo de João.”
46 Ele esclareceu: “João batizou para o arrependimento, dizendo que ‘vocês deveriam crer Naquele que viria, a saber, no Senhor Jesus Cristo.” E quando ouviram isso, foram batizados novamente no Nome de Jesus Cristo. Veem? Então isso é… [Atos 19: 1-6]
47 Agora, sobre isso, é… Mas apenas dizendo que você foi batizado no batismo cristão com a idade de treze anos, e você viveu uma vida cristã durante todo o tempo, ou se você se desviou algumas vezes…
48 Eu não sei se eles têm… uma pergunta referente a cometer erros, não sei, gostaria que alguém perguntasse isso para mim. Mas quanto a cometer erros, lembre-se, você comete erros todos os dias. Não há como se livrar de cometê-los. Muito bem. Mas você “cometeu erros”, ante as pessoas na igreja, mas não diante de Deus. Veem? Você comete erros em Cristo, mas não em Deus. Porque, quando você comete pecado, você está perdido. Mas você está constantemente falhando. Por isso Paulo tinha que morrer todos os dias. Isso está certo? Ele tinha que morrer todos os dias, e se arrepender todos os dias, e isto se repetia constantemente, o tempo todo. Veem? E se Paulo tinha que fazer isso, então eu terei que fazer isso também. E você também, não é mesmo? Correto. Então nós…
49 Mas agora, se você foi redimido e sente que o Sangue de Jesus Cristo te purificou do pecado, então eu… e você tem vivido uma vida cristã, eu… creio que isso não seria necessário [se batizar de novo – trad.]. Mas se você quiser, tudo bem, estará bem, ficaremos felizes em batizá-lo. [I Coríntios 15: 30-31]
50 Agora, aqui está uma pequena nota que alguém me deu ali atrás:
9. Qual será a posição da igreja quando o Evangelho retornar aos judeus?
51 Bem, a pessoa que fez esta estava se referindo aqui a Lucas, o… Ele me disse, nosso irmão, que estava se referindo ao versículo onde Ele disse: “Os gentios pisarão os muros de Jerusalém até que a dispensação dos gentios se complete.” Isso está em Lucas 21:24. Agora, ouça com atenção e pode ser que você capte isso. Ótima pergunta! Maravilhosa!
E quando virdes Jerusalém rodeada de exércitos, sabei que é chegada a sua desolação. [Lucas 21:20]
52 Bem, vamos analisar isso com atenção. “A desolação está próxima, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos”. Pois bem, tem havido muita confusão neste ponto entre as pessoas… Mas aborde-o de um ponto de vista histórico, com a Bíblia. [Lucas 21: 20-21, 24], [Mateus 24: 15-17], [Marcos 13: 14-15]
53 Agora, os irmãos Adventistas, os irmãos Adventistas do Sétimo Dia, eles creem que Jerusalém será novamente cercada de exércitos. Bem, isso pode ser verdade, porque a Escritura tem um significado composto muitas vezes.
54 E quantos sabem que a Escritura tem um significado composto para cada profecia? Com certeza! Sim, senhor. Ela diz algo e isso é exatamente para cumprimento neste tempo, e logo repete aquilo para cumprimento em outro lugar. Veem? Como… e vou me referir a um deles [um exemplo – trad.] se vier a minha mente rapidamente. Oh, sim, aqui está um em Lucas… Em Mateus 2, diz: “E Jesus foi chamado do Egito para que se cumprisse o que fora falado pelo profeta, quando disse: ‘Do Egito chamei Meu filho.'”
55 Pois bem, essa profecia, dada lá atrás pelo profeta, estava se referindo exatamente a Israel (que era filho de Deus) que Ele o chamou do Egito. Isso mesmo, em Gênesis, em Êxodo. Referia-se àquilo lá, mas estava se repetindo novamente. “Fora de Tua…” Israel era filho de Deus. Você sabe disso. Ele disse a Faraó, pelo o que ele tinha feito a Seu filho, que Ele tiraria a vida… que se Faraó não deixasse Seu filho ir, então… Deus tomaria a vida do filho de Faraó… ou o anjo da morte naquela noite. Então, isso tem um significado composto. [Oséias 11: 1], [Mateus 2:15]
56 E assim é como Jerusalém, cercada por exércitos, literalmente, historicamente, isso sucedeu por volta do ano 96 depois de Cristo, quando Tito sitiou Jerusalém. Mas agora, observe atentamente, você pode ver diferente, eu creio que Jerusalém será cercada por exércitos novamente no tempo do fim. Mas creio que isso aqui está se referindo a quando Tito a sitiou, quando da desolação.
57 Agora, “a desolação”, falando… foi quando Daniel, o profeta… “que está no lugar santo”. Observe, ele disse: “Quando virdes a abominação da desolação no lugar santo.” Veem? “A abominação”, abominação é “imundície”. “O que produz desolação”, desolar é “acabar com”, é “destruir”. “Quando virdes que a abominação da desolação está no lugar santo”, isso foi cumprido biblicamente quando Tito sitiou Jerusalém, tomou o… [Mateus 24:15], [Marcos 13:14], [Daniel 8:13], [Daniel 11:31], [Daniel 12:11]
58 No início deste capítulo, eles Lhe perguntaram: “Quando será o tempo do fim? E quais serão os sinais da vinda de Cristo?” E eles Lhe falaram sobre o templo, como era, quão formosamente ele era adornado com grandes pedras e coisas assim.
59 Ele declarou: “Chegará um tempo em que não haverá nem mesmo uma pedra sobre a outra que não seja derrubada.” Ele começou a dar-lhes sinais e maravilhas. Então, Jesus assim falando, volta-se agora a Daniel, para o cumprimento, porque todas as profecias devem se encaixar uma com a outra. A Escritura não está rompida em nenhuma parte.
60 Jesus disse: “As Escrituras não podem ser anuladas”. Amém. E lá… Estou indo para o Céu? Claro, estou! As Escrituras não podem ser anuladas. Para você que não crê em sinais, milagres e maravilhas, como você poderia escapar dessa Escritura? As Escrituras não podem ser anuladas, muito menos Cristo (aqui em cima) pode ser abolido. Assim como Seu grande corpo em cima, e cada movimento de Seu corpo reflete uma ação aqui embaixo na terra… Então, se Cristo… se a cura divina, se o poder de Deus foi tirado da igreja literal, ou da igreja espiritual aqui na terra, então esse poder tem sido tirado de Cristo. Ele não mais… [Mateus 24: 1-3], [João 10:35]
61 Mas, oh, que quadro da videira verdadeira ali, e nós somos os ramos dessa videira. Veem? Assim como a videira se move, os ramos também se movem. É isso certo? Quão belo então Seu grande corpo, oh, Seus grandes braços sangrando e lágrimas caindo, e Seus lados sangrando, e Suas costas feridas inclinadas sobre a terra assim entre Deus (o Pai) e os mortais desta terra, suplicando e amando-os enquanto Seu corpo entra em ação e poder, e isso é dado à Igreja.
62 Como Ele disse: “Moverei minhas mãos para cá”, e Seu corpo literal se move. “Vá lá e pregue o Evangelho”, você verá que a Igreja se move diretamente. Porque minha sombra tem que se mover com minha mão. Amém. Correto? Amém. Oh, que coisa, quando penso nisso! Aí está, Seu Corpo se movendo, “Ide por todo o mundo, demonstrai o poder.” Não importa se seguimos em nossa teologia e ensinamentos e assim por diante, falhamos terrivelmente. Mas agora a mão de Deus está se movendo, sinais e maravilhas estão aparecendo. Uuuh, que coisa! [João 15: 5-7], [Marcos 16: 16-18]
63 Jesus disse, em uma ocasião quando Ele estava expulsando demônios… Não saindo desta pergunta, porém, só por um momento. Mas Jesus, quando estava expulsando demônios, disse: “Por quem os expulsam vossos filhos? Se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, por quem os expulsam vossos filhos? Se vocês têm uma política melhor, mostrem-nos.” Veem? “Se eu pelo dedo de Deus…” Amém. Pense: o “dedo” de Deus. Deus está acima de Cristo; Cristo acima da igreja. Ali está Deus, o Pai, diz certas e certas coisas; então Deus, o Filho, move Sua mão e a sombra a segue. “Se eu expulso demônios pelo dedo de Deus, por quem os expulsam vossos filhos?”
64 Olhem, eu quero que vocês observem. Oh, não importa quão grande seja a doença ou quanta aflição o diabo possa colocar em você, simplesmente se necessita de Seu dedo para movê-las. Oh, que coisa! Que coisa! Olhem para aqueles ombros, braços e músculos grandes e fortes. Seu dedo move cada doença e expulsa os demônios. E que coisa tão pequena é o diabo! Ele (Deus) simplesmente pega Seu dedo e o lança fora. “Se eu pelo dedo de Deus…”
65 Então, deixem-me lhes mostrar um pouco do amor de Deus. Quando uma ovelha estava perdida, Ele não usava Seu dedo, Ele a colocava sobre os ombros e usava todo o Seu Corpo, Suas mãos, e a colocava sobre os Seus ombros. A parte mais forte e poderosa do homem são seus ombros e costas. Vocês sabem disso. Pois todos os músculos de Seus braços e demais músculos se movem, e Ele toma a ovelha; coloca-a sobre Seu ombro e vai, não com Seu dedo, para expulsar um demoniozinho, mas aqui vai Ele com Seus… todos os músculos de Sua perna, todos os músculos de Seu braço, andando pelo deserto, carregando a ovelha perdida em Seu ombro. Oh, que coisa! “Se eu expulso demônios pelo dedo de Deus, por quem os expulsam vossos filhos?” Oh, aleluia! Que coisa! [Lucas 11:20], [Lucas 15: 4-7]
66 Tudo bem, de volta ao assunto:
Mas quando virdes… Jerusalém cercada de exércitos… Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes; e os que estiverem no meio dela, não saiam… e os que estiverem nos campos, não entrem…
Porque estes serão dias de vingança, para que todas as coisas que estão escritas se cumpram.
Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias! Porque haverá grande angústia na terra e ira sobre o povo.
E cairão ao fio da espada e serão levados cativos para todas as nações… [Mateus 24: 1-20], [Marcos 14:14], [Lucas 21: 20-26], [Jeremias 29:14]
67 Observe quão bela aqui é a Escritura ao tratar disso especificamente. Primeira coisa, “Ao fio da espada”. E o último será pela bomba atômica. Veem? Mas aqui foi ao fio da espada, e os judeus haveriam de ser levados cativos para todas as nações. Nunca mais será assim, eles estarão reunidos na Palestina pela última vez. Veem? Isso se referia aos dias que se passaram. E é exatamente de acordo com a história, aconteceu exatamente dessa maneira.
68 Eles foram levados para todas as nações. Em todas as nações sob o céu hoje, você encontra judeus. Oh, todas as nações! Você vai à China e encontra judeus. Vai à Rússia e encontra judeus. Vai às pequenas ilhas e encontra judeus. Espalhados entre todas as nações! O que é isso? A profecia de Deus. Deus planejou isso. E esses judeus são sinais, irmão. Quando você os vê…
69 Eu sei que eles estavam cegos e foram levados, e que enganam e tudo mais, mas eles foram cegados por Deus para que você e eu tenhamos visão. Isso é certo. Mas direi isso no espírito de profecia, pela Bíblia, que a hora dos judeus retornarem ao lar está próxima. Sim, senhor. Ele endureceu o coração de Hitler, lançou-os fora da Alemanha; endureceu o coração de Mussolini, lançou-os fora da Rússia [Itália – trad.]. Ele os está tirando de todos os lugares, como Ele fez nos dias em que os tirou [do Egito – trad.]. E então quando estavam de saída para o deserto lá e estavam prontos para atravessar, o que aconteceu? Deus visitou a terra com grandes pragas e coisas assim. O que Ele fará novamente com Seus dois servos, as duas oliveiras de Ezequiel e também de Apocalipse 11. Ele repetirá aqueles sinais e maravilhas. [II Coríntios 3: 14-16], [Apocalipse 11: 3-13], [Zacarias 4: 1-14]
70 Olhe para essas duas testemunhas em Apocalipse 11: “Darei poder às minhas duas testemunhas e elas fecharão os céus nos dias de sua profecia, e ferirão a terra com toda sorte e pragas, todas quantas vezes quiserem”. Aí estão, as duas testemunhas nos últimos dias.
71 Eu sei que o ensino moderno é que “Isso é o Antigo e o Novo Testamento”. Isso é errado! É errado!
72 São duas testemunhas, e isso é absolutamente o retorno de Moisés e Elias. E se você nota lá atrás, nenhum deles… Moisés morreu, mas para onde ele foi? Ele teve que ressuscitar. E Elias foi transladado sem ver a morte. Ele terá que morrer, porque todo mortal tem que passar por isso, então ele terá que regressar. E lá estão as duas testemunhas.
73 Agora observe:
E eles pisarão… E cairão ao fio da espada… (versículo 24) … da espada, e serão levados cativos para todas as nações: e Jerusalém será pisada pelos gentios, até… (Amém!) …até que o tempo dos gentios seja cumprido.
74 Chocante, não é, saber que temos um tempo limitado? Deus disse isso! A dispensação gentia foi introduzida com o rei Nabucodonosor. Oh, que notável! Quanto tempo eu poderia gastar nisso, contudo, o farei só por alguns minutos! Porém, observem, todos querem a resposta à sua pergunta. Mas, enquanto estamos nesta, vamos pensar nela, porque é muito necessária.
75 Vejam! Deus guiou o povo, os judeus. Eles nunca foram uma nação, eles foram apenas um povo. E eles nunca foram uma igreja organizada, eles foram apenas a igreja chamada. Nunca houve uma organização entre os judeus, eles sempre foram liderados por Deus.
76 Então, quando politicamente, nacionalmente, eles quiseram se tornar… ter um rei. E Deus lhes deu um rei e isso nunca funcionou. Deus é o rei deles. Deus é nosso Rei, isso é certo, e Deus é o Rei da Igreja. [Mateus 24: 1-20], [Marcos 14:14], [Lucas 21: 20-26], [Jeremias 29:14]
77 Agora, observem, então quando eles foram capturados e levados para a Babilônia porque tentaram imitar as nações do mundo. Que bonito quadro hoje da igreja tentando imitar o mundo lá fora, e levada a viver como eles. A igreja vive da mesma forma que o mundo vive, segue adiante e age como ele e tudo mais, e afirma ser a Igreja. Você não pode fazer isso. Não, senhor. Sua vida prova o que você é.
78 O que você é… Como eu disse no início, o que você é em outro lugar é o que você reflete aqui. O que você é, o que seu corpo celestial ou terrestre é lá, o que seu corpo celestial é lá é o que você está refletindo aqui. O que você é no mundo espiritual é o que você é aqui. Se você ainda tem uma mente vulgar e assim por diante no mundo espiritual, você tem uma mente vulgar aqui. Se você ainda tem malícia, inveja e contenda, você tem isso no mundo espiritual, que se reflete aqui. Entretanto, se todo o seu ser interior foi purificado e purgado, isso mostra que você tem um corpo lá (esperando) que foi purificado e purgado, e está repercutindo na carne. Vocês veem? Vejam, aí está. “Se este tabernáculo terrestre se desfizer, temos um esperando.” Veem? [II Coríntios 5: 1-2]
79 Agora, neste tempo, no tempo do fim, essas comparações e personificações carnais do Cristianismo se misturarão em uma grande Babilônia exatamente como aconteceu lá atrás. E eles foram levados para a Babilônia. Correto? E a Bíblia diz: “O anjo do Senhor clamou dizendo: “Sai da Babilônia, povo meu!”
80 Confusão! Este diz: “Sou batista. Sou metodista. Sou presbiteriano”, tudo isso é confusão. Não há nenhuma salvação nisso.
81 Agora, não digam que estou afirmando que o povo batista não tem salvação, nem o povo metodista. Não estou falando disso. Estou falando a respeito da igreja e seu poder político, isso é política. E falando em termos políticos, porque você ser metodista, ou batista, ou presbiteriano, ou católico, não tem nada a ver com a salvação. Deus nem mesmo reconhece isso, e isso está na Babilônia hoje. E Deus está chamando uma Igreja de todas elas, tirando os puros de coração, formando Sua Igreja. Quão bonito! [Apocalipse 18: 1-8]
82 E observem, eu poderia afirmar algo aqui que chocaria, mas se for… Ouçam, agora. Observem como Babilônia… O que aconteceu na Babilônia, quando a pressão foi colocada sobre os verdadeiros adoradores. Lembrem-se, só um pequeno punhado, Sadraque, Mesaque e Abednego, e Daniel, dos verdadeiros adoradores que foram levados cativos, quando Deus os chamou para que realmente mostrassem suas cores, o que eles eram. Foram forçados a adorar um ídolo. Correto? Idolatria! Foram forçados a adorar um ídolo e tiveram que se inclinar diante de um ídolo. E se não o fizessem, seriam perseguidos.
83 Oh, que quadro se poderia fazer de Daniel e de Apocalipse, comparando-os, e demonstrar pela Escritura que a Igreja está entrando no mesmo tipo de perseguição antes de ser chamada. Assim foi como a Igreja Gentia foi iniciada, assim será como a Igreja Gentia será tirada. Como ela inicia, assim ela irá.
84 E veja como ele viu a imagem. E agora, lembre-se, a imagem… Agora, este é o lar agora. Veja, eu creio que a imagem que o rei Nabucodonosor fez era de Daniel, um homem santo. Se você notar, o rei Nabucodonosor já havia chamado Daniel de “Beltesazar” (que era seu ídolo), e ele fez uma imagem, e ninguém depois de Daniel foi jogado naquela cova dos leões, e assim por diante, e ele disse: “Ninguém deve servir a outros deuses, e assim por diante, exceto ao Deus de Daniel.” Provavelmente era a imagem de um homem santo, uma grande estátua, e todos tinham que se inclinar a ela.
85 Mas a Igreja, Sadraque, Mesaque e Abednego… Daniel era o líder, como Cristo é o Líder da Igreja.
86 E eles tinham que se curvar diante daquela imagem e adorá-la. Observem! E se você notar, naqueles tempos, Daniel estava em silêncio. Amém! Oh, espero que vocês captem isso. Daniel ficou em silêncio. Deixá-los… eles tinham que fazer sua própria escolha. [Daniel 5: 1-30]
87 No dia… no fim da dispensação gentia, haverá uma imagem, e todos terão que se prostrar diante dessa imagem e adorá-la. Embora seja santa como nunca, você não deve adorar uma imagem (adoração de imagens).
88 Agora, observem. Oh, que coisa! Bem no final, Daniel entra em cena novamente. Quão maravilhoso! Naquela noite, antes da grande festa das concubinas e assim por diante, apareceu uma Mão escrevendo na parede: “MENE, MENE, TEKEL, UFARSIM,” na parede. E a interpretação, ninguém poderia dar, foi escrita em línguas desconhecidas. Ninguém poderia interpretar aquilo.
89 Eles foram e trouxeram seus melhores eruditos. Estes disseram: “Não sabemos”.
90 Eles foram e trouxeram todos os seus adivinhos e astrólogos. “Não sabemos. Não sabemos nada acerca disso. Nunca vimos tal linguagem, nunca ouvimos tal coisa em nossa vida.”
91 Mas havia um homem! Deus tinha Seu homem, Daniel estava lá. Disseram: “Vá buscá-lo”, e disseram: “porque o Espírito de Deus habita nele”.
92 Então Daniel foi ali, começou a ler e interpretar aquela linguagem na parede, e declarou… Qual foi a interpretação? Não, “Oh, bendito sejas tu, ó rei, vive para sempre.” Mas com uma rejeição crua, forte e categórica a ele, disse: “Pesado foste na balança, e foste achado em falta.”
93 Olha, é da mesma maneira. Como aquele Sobrenatural deu início ao reino gentio, assim o Sobrenatural está tirando-o dos gentios. O reino [gentio – trad] foi introduzido pelo Sobrenatural, e está se extinguindo pelo Sobrenatural. Os muros de Jerusalém serão pisados, serão… “Os gentios a possuirão até que a dispensação gentia seja concluída.” Então Deus se volta aos judeus. Amém! Oh, que coisa!
94 Oh, amigos, eu gostaria que pudéssemos captar bem isso. Você não gostaria? Que ficássemos como que uma semana neste assunto, veem? Para que pudéssemos esquadrinha-lo completamente pelas Escrituras. [Apocalipse 11: 2]
95 Observem, ouçam atentamente agora o que Ele disse. “Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.” [Lucas 21:24] Veio assim o cerco de Tito, então ele entrou, e Jerusalém foi tomada.
Ele [Jesus] interrogou: “Ouvistes sobre a abominação que causa desolação?”
“Sim.”
“Bem, é quando os gentios entram.”
“Sim, entendemos isso”, responderam os discípulos.
“Bem, os gentios têm seu domínio agora.”
“Correto.”
96 “Jerusalém sob domínio gentio, então?” Sim, senhor! Os romanos. Eles ainda tinham o domínio sobre Jerusalém. E isso começou lá atrás pela abominação que causa desolação da qual Daniel falou. [Apocalipse 11: 2]
97 Ele disse: “Esse tempo está próximo, pois eles vão derrubar este templo e edificar a Mesquita de Omar, que vai ficar no mesmo lugar aqui, os maometanos, gentios. E vai ficar ali.”
98 Gentio significa “incrédulo”. Essa não era a Igreja. Esse era o gentio, veem? O incrédulo. Agora, e isso permanecerá até que a dispensação gentia termine. Então, quando a dispensação gentia for concluída, o grande Príncipe (que é Cristo) se posicionará pelo povo no tempo do fim.
99 “Ele veio a Ele”, em Daniel, “Um cujo cabelo era branco como a lã”, como O vimos em Apocalipse capítulo primeiro, “o Ancião de dias. E o Julgamento foi estabelecido e os Livros foram abertos.” Os Livros (no plural) foram abertos e cada homem foi julgado pelos Livros, pelas coisas escritas neles.” Veja, os Livros foram abertos: “Ele O viu vindo, e milhares de milhares O serviam.” Os santos vêm com Ele. Correto, como no Livro de Daniel? “E os livros foram abertos”, este é o Livro da vida deles, “e todo homem foi julgado assim, o pecador, julgado assim. E outro Livro foi aberto, que era o Livro da Vida”, “e todo homem foi julgado.” [Daniel 7: 9-14], [Apocalipse 20: 11-12], [Daniel 12: 1-4]
100 Agora, observe, sempre lembre que isso sucede em três. Caso contrário, você certamente se confundirá. Houve três classes de pessoas nascidas na terra; houve três classes no início; haverá três classes no fim. O que…
101 Jesus voltou com milhares de milhares, que O serviam [Daniel 7:10]. Você se lembra dele [Paulo] dizendo: “Não é uma coisa mínima para vós… ou uma coisa incomum para vós levardes vossos negócios e problemas perante a lei, não sabeis vós que os santos hão de julgar o mundo?” [I Cor. 6:1-2] Os santos julgarão o mundo! Aleluia! Eu penso nisso, que coisa! Vê-Lo vindo, além, com os lavados no Sangue, depois do Milênio, a redenção e os redimidos de todas as eras em Sua Presença. A Noiva lavada no Sangue!
102 Não aqueles que são boas pessoas, esses certamente perdem a primeira ressurreição. A Bíblia diz: “Mas os outros mortos não reviveram até que os mil anos se acabaram”. [Apoc. 20:5] É isso certo? Esses são aqueles que tinham seus nomes escritos no Livro da Vida do Cordeiro, mas recusaram o batismo do Espírito Santo. [Apocalipse 13: 1-9]
103 Apenas os Eleitos entram, nesse tempo. Apenas os Eleitos entram no Milênio. Oh, então, irmão, que tipo de pessoas devemos ser? Eu quero viver no Milênio! Deixemos de lado todo embaraço e o pecado que tão de perto nos rodeia. [Hebreus 12:1] Se alguém disser algo errado ou fizer algo assim, ore por ele e siga em frente. Que sua única alternativa seja em direção a Deus. Se ninguém mais conseguir, consiga-o! Pois haverá um grupo Eleito que viverá a Era do Milênio e estará com Cristo por mil anos, e então eles subirão para a Glória com Ele e retornarão novamente. Quando a ressurreição dos ímpios ocorrer, então o Milênio se estabelecerá… Depois que o Milênio terminar… Cristo subirá com a Igreja e no final dos mil anos, Ele retornará com a Igreja. [Apocalipse 20: 1-5]
104 Cristo vem três vezes. A primeira vez, Ele veio para redimir Sua Igreja. Correto? A segunda vez, Ele vem para receber Sua Igreja. A terceira vez, Ele vem com Sua Igreja. Veem? Ele veio para redimi-la; Ele vem para raptá-la e levá-la, no tempo das pragas e assim por diante; e retorna para o Milênio, para viver no Milênio.
105 E então o grande Rei e a Rainha descem para o Juízo. O Julgamento do Trono Branco é estabelecido e os Livros são abertos. E ali estarão os redimidos, a Igreja do Deus Vivo, nascida do Espírito Santo, de pé ali em Sua beleza para julgar. “Os livros foram abertos, o julgamento foi estabelecido e assim todos os homens foram julgados”, esses eram os pecadores. “E outro Livro foi aberto,” não para a Noiva do Espírito Santo, ela não vai passar por isso, porque Ela vai no Rapto. [Daniel 7:10], [Apocalipse 20: 11-12]
106 Se você está cheio do Espírito Santo nesta manhã, e o poder de Deus está se movendo em cada fibra do seu ser, que razão haveria para você estar no Julgamento? Você já foi julgado, e tem sido recebido, e cheio, e tem sido trasladado aos lugares celestiais com Cristo Jesus. Não que você será, mas você está agora mesmo trasladado! [Atos 2: 37-39], [I Coríntios 4: 14-18]
107 “Aos que chamou, Ele justificou; aos que justificou, Ele glorificou.” [Romanos 8:29-30] E cada pessoa redimida no mundo, nesta manhã, que está sob o Sangue de Jesus Cristo, cheia do Espírito Santo, tem Vida eterna e não pode perecer, e já está em lugares celestiais com Cristo Jesus, e não entrará em condenação. Já foram redimidos! Não é maravilhoso? Veem? Já redimidos, assentados em lugares celestiais agora com Cristo, e já glorificados, já glorificados!
108 Você diz: “Irmão Bill, a Escritura diz isso?”
109 Jesus disse isso, ou a Escritura diz isso, ou melhor, os escritores. Paulo disse: “Aos que justificou, Ele já os glorificou. Aos que preordenou, Ele predestinou; aos que predestinou, Ele justificou; aos que justificou, Ele já glorificou.” O que é isso? Oh, que coisa! (Desculpem-me.) Já glorificou! Então, se somos cheios do Espírito Santo, nossas fibras e seres já têm sido preservados em Deus, há um corpo glorificado já esperando, e você deverá ir para ele assim que esse se desfizer. Aos que justificou, a estes também glorificou!
110 O que eu estava falando há pouco, o negativo e o positivo. Gostaria de ter escolaridade suficiente para expor isso de forma sóbria e clara para vocês, mas simplesmente não consigo. Sei do que estou falando, mas não consigo expor da maneira que gostaria. [Romanos 8: 29-30]
111 [Espaço em branco na fita – Ed.]… O Mar Vermelho e todas essas coisas que estão retirando dali. Os materiais estão lá, os judeus, muito ricos, então essa mesma coisa contaminará seus acampamentos novamente. Sim! Eles virão, as cidades do mundo. A Rússia virá e dirá: “Temos que ter essas coisas [os minerais do mar morto – trad.]. É urânio e tudo mais lá embaixo, temos que ir buscá-los.” E enquanto eles vão ali, sucederá a batalha do Armagedom. Será quando Deus se levantará como Ele fez no vale pelos filhos de Israel, e pelejará outra vez. Mas isso não acontecerá até que a dispensação dos gentios haja terminado. E quando esse tempo finda, ela é cortada. [Apocalipse 16: 12-16]
112 [Espaço em branco na fita – Ed.] Agora, em minha humilde opinião, querida pessoa que fez esta pergunta aqui, em minha humilde opinião sobre isto:
10. Quem eram esses gigantes naqueles dias?
113 Bem, Josefo aí… Claro, eu sei, nossa igreja, vocês são exatamente como eu. Eu sou um ignorante com instrução de sétima série e não me importo com escolaridade e coisas assim. Acho que esse é o maior obstáculo que o Evangelho já teve. Ainda assim, às vezes, pego para ler um ou dois livros. Agora, eu lido com pessoas como eu, estamos todos no mesmo nível, somos pessoas comuns. E estou muito agradecido. A Bíblia diz: “As pessoas comuns O ouviam com alegria”. [Marcos 12:37 – na versão Rei Tiago – trad.] Os aristocratas constituíam outra classe, mas o povo comum… Só gente comum como nós, pessoas que amam a Deus e não têm muito deste mundo, temos filhos e família, amamos a Deus e gostamos de ir à igreja, de dar tudo que possuímos pelo Seu Reino, e coisas assim. Nós O amamos, faremos qualquer coisa, tal como aquelas pessoas comuns que O ouviam. E isso ainda é do mesmo jeito hoje, as pessoas comuns O ouvem com alegria.
114 Bem, o rico tem muito na terra em que pensar. E o companheiro ali embaixo, por quem você nada pode fazer, vivendo na condição de indigente, ele simplesmente vai ignorar Isso. Mas as pessoas comuns O ouviam com alegria.
115 E agora, Josefo, em seus escritos, disse… Bem, aqui estava sua interpretação destes “filhos de Deus” que tomaram as filhas dos homens. Ele disse que “Os espíritos caídos que estavam na terra…”
116 Vocês sabem… em Apocalipse, capítulo 11, ou 7, não, perdoem-me… capítulo 12 de Apocalipse, a mulher de pé no sol. “E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas. E a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra.” Sabemos que Satanás, no princípio, estabeleceu um reino no lado norte para ser mais bonito do que o de Miguel, e houve um… então ele declarou guerra no céu. E ele arrastou consigo a terça parte dos seres angelicais. É isso certo?
117 Esta é a razão pela qual somos uma minoria. Refiro-me ao… ao pequeno grupo de pessoas nesta manhã, no reino Cristão, as pessoas nascidas do Espírito Santo, porque elas constituem uma pequena minoria. Isto é certo. [Apocalipse 12: 1-9], [Gênesis 6: 1-4]
118 E se você observar os espíritos que sobem de Gênesis e começam a se levantar, observe essa classe real, essa igreja que adora de forma clássica. Observe isso lá atrás em Caim, observe hoje. Desce direto e se move até chegar aos fariseus. E havia duas seitas deles, os fariseus e os saduceus. Veem? Vá adiante e observe isso hoje no catolicismo e em grandes movimentos como esse, grandes e bonitos edifícios.
119 Bem, olhe para Abel com o cordeirinho, veem, tão comum. Veja isso nos dias de Jesus. Olhe em todas as Escrituras, enquanto você segue, vendo como é. Estamos vivendo neste dia em que Deus tem chamado Sua Igreja em todas as eras. Aquela pequena listra, uma listrazinha vermelha que vem por toda a Bíblia, do povo lavado pelo Sangue. Observe! [Gênesis 4: 1-12]
120 Bem, esses “filhos de Deus”, em minha opinião, certamente não discordando ou tentando agir como inteligente, ou dizer que Josefo não sabia do que estava falando, mas ele era um homem como eu. Não importa quão erudito ele fosse, ele era tão somente um homem. E a única coisa que ele fez foi pesquisar antigos escritos, e assim por diante, e velhas relíquias, e coisas assim, mas ele não tinha mais do que o que temos hoje, o Espírito Santo. Assim, ele se guiou apenas pela mente natural.
121 Mas estamos abordando isso com mente espiritual. Aqueles “filhos de Deus” eram seres angelicais. Eu creio que eram. E creio que o…
122 Agora, Josefo disse a mesma coisa, quando afirmou: “Eles mesmos criaram seus próprios corpos e tomaram… e tomaram para si as filhas dos homens”. Agora, somos uma audiência mista; somos diferentes aqui nesta manhã, homens, mulheres, meninas e meninos, e eu falo para que os adultos entendam. Mas quando… Ele [Josefo] diz que “quando os seres angelicais viram o desejo das mulheres, como os homens viviam com as mulheres, eles criaram seus próprios corpos. Então… e tomaram para si as filhas dos homens.”
123 Bem, eu não creio nisso. Eu creio que eles nasceram lá em Canaã, e descenderam do grupo de Caim que foi peregrinar na terra de Node [Gen. 4:16]. E ele tinha uma marca colocada em si para que ninguém o matasse, por causa de sua condição de assassino, por ter matado seu irmão [Gen. 4:15]. Mas se você observar, até mesmo os israelitas encontraram algumas daquelas pessoas quando foram lá [inspecionar a terra de Canaã – trad.]. Eles eram tão grandes, que disseram: “Parecíamos gafanhotos perto deles.” Correto? Centenas e centenas de anos depois, ali estavam homens de grande estatura, fortes, enormes. E houve vezes que eles [os arqueólogos – trad.] desenterraram a carcaça deles e descobriram que eram homens de grande estatura.
124 Agora, é de onde eu penso que vem. Assim, aqui está um pouco da minha própria doutrina. É só a igreja local, veem? Creio que Caim era filho de Satanás. Sei que você discorda disso, minha própria igreja discorda. Mas isso ainda… Até que Deus me mostre diferente, continuarei crendo da mesma maneira, veem, que ele era filho de Satanás. Porque eu não poderia apontar que aquele espírito ímpio e assassino teria saído de Deus. Não, senhor. Ele tinha que ser como seu pai, e seu pai era este… aqui, quando Satanás usou a serpente.
125 E a serpente não era um réptil, a maldição fez dela um réptil. Ele era exatamente como um homem, andava ereto. E estava com essa mulher lá fora, e ela cometeu adultério e deu à luz seu primeiro filho que foi Caim, com a natureza de seu pai. E eu creio que aquela grande besta era como um homem, e caminhava ereta, e é de onde esses grandes gigantes vêm. Sim, exatamente. Bem, esse é meu modo de ver e posso estar errado. Essa é minha convicção, veem? Mas eles eram homens de grande estatura. [João 8: 38-43]
126 E se você observou, Deus ali diante de Adão e Eva disse: “Do pó foste tirado, e ao pó voltarás…”
127 “E porque você trouxe sua… você escutou… a serpente em vez de seu marido, você tirou a vida do mundo, você a trará de volta ao mundo.” [Gênesis 2:3]
128 E Ele disse: “Serpente, não terás mais pernas, veem, não caminharás mais ereta. E não serás mais uma besta, serás um réptil agora. “Sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.” [Gênesis 3:14-19]
129 É aí onde eu penso que aqueles… Caim, segundo a natureza animal que viveu com… como um animal, que conheceu a mulher e esta deu à luz a uma criança, que era meio animal e semelhante a um homem, de grande estatura. E então ele saiu dali e gerou filhos, vindo então bestas, com fortes desejos sexuais (como o pai deles no princípio, aquela velha besta entregue à luxúria), que encontraram essas filhas dos homens e coisas assim, e tomaram para si essas filhas dos homens. Isto é certo.
130 E o que trouxe esses gigantes, claro, vieram da mesma linhagem que eram esses espíritos caídos que vieram sobre o povo. Lembrem-se, os mesmos espíritos que viveram lá… vivem hoje. [Gênesis 4: 1-12], [João 8: 38-43]
131 Veja isso hoje! Bem, temos pessoas neste país que são… Agora, não sou… eu sou um americano, vocês sabem que sou. Porém, deixem-me lhes dizer, de todos os lugares do mundo que eu conheço, esta é a nação mais baixa, com exceção de Paris, França. Está tão degradada!
132 Bem, até mesmo os estrangeiros, na África, na Suécia e…por lá, dizem: “O que acontece com vocês, americanos, vocês não têm mais respeito por suas mulheres? Todas as músicas no rádio, esses tipos de música suja e vulgar sobre mulheres. Vocês não têm respeito por suas mulheres lá?”
133 Todas as nossas músicas são sobre mulheres, ou sexo e luxúria, e coisas assim. É porque o diabo tomou o controle disso. Isso é corretíssimo. A velha Hollywood e as televisões e tudo mais estão disseminando essas coisas vulgares e ímpias, isso irá para as bancas de jornais e tudo mais. Tudo são mulheres nuas ou algo do tipo. Isso é exatamente o que começou, lá no princípio, e está terminando da mesma maneira. É uma vergonha!
134 E a espinha dorsal de qualquer nação é o caráter feminino, quando se trata de moral. E se você destrói a maternidade, você destrói sua nação. Chegamos a um ponto hoje em que nossas mulheres… fumam cigarros e coisas assim, e bebem uísque, e agem desordenadamente, e isso é uma desgraça!
135 Um jovem para tentar encontrar uma esposa que seja virgem, virtuosa, quase que teria que ir a uma boa e velha igrejinha do Espírito Santo para encontrar uma; e isso é corretíssimo, onde seu pai a leva e coisas assim, resguardando-a em decência.
136 Você pode pensar que isso é loucura, mas, irmão, olhe e descubra, e vê se isso não é a verdade. É uma desgraça! Muito bem. Eles eram os filhos de Deus que…
137 Eu tinha outra pergunta hoje, eles dizem: “Bem, irmão Bill, a Bíblia diz que Eva declarou: ‘Alcancei do senhor um varão.'” Corretíssimo. Tinha que vir do Senhor. O Senhor é o único Criador que há. Ele… Deus criou o diabo. Como é isso? Deus criou o diabo. Deus criou cada anjo caído que há. Correto? Bem, certamente. Essa foi a escolha deles, não Dele. Ele criou você, o que você está fazendo quanto a isso? Você será julgado da mesma forma que eles. Aí está. Certamente!
138 Esses eram filhos de Deus, mas haviam caído da graça e entraram nesses homens bestiais, e foram após a luxúria. Quando viram as mulheres, eles as tomaram. Bem, eles ainda estão aqui. A imoralidade da América está cheia de… Um homem sem o Espírito de Deus é capaz de tomar um bebê dos braços de uma mãe e a violar. Sem Deus, ele não é melhor do que uma besta. Ele ainda tem aquilo daquela besta, a natureza ímpia. E um homem com… Dizem que a religião dirige a pessoa; dizem que a religião deixou os homens loucos. A religião, porém, é a única coisa que pode dar juízo perfeito a um homem, isto é, a religião de Jesus Cristo.
139 Eu poderia provar pela Bíblia que você não está em seu juízo perfeito até que você encontre Cristo. Isso é certo. Isso é muito forte, mas posso provar pelas Escrituras. Correto. Você se torna bestial, lascivo e tudo mais, até que encontra Cristo Jesus. Ele é O amável.
140 Agora, vou admitir que as pessoas que estudam muito e tentam ir longe demais, e tratam de pensar demais, às vezes têm transtornos mentais e coisas assim, por conta de estudar acerca do Senhor. Você deve parar com isso! Você não tem que fazer isso. A única coisa que você tem que fazer é se enamorar Dele e continuar a amá-Lo. Amém. Não é tentar forçar algo ou tornar-se algo que você não é, simplesmente siga adiante e deixe Deus usá-lo da maneira que Ele quiser. Unicamente se renda, entregue-se e siga em frente, feliz, cantando, regozijando-se. Essa é a maneira.
141 A Bíblia diz: “Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que O amam,” assim sendo, esteja certo de que você O ama, essa é a única coisa que você tem que saber. Amém! Ame-O e siga adiante! Diga: “Senhor, eu te amo, Tu sabes que te amo”. [Romanos 8:28]
“Você ama isso?”
“Não, senhor. Eu te amo, Senhor.” Veem?
142 Diga: “Bem, você não quer ser… Você não gostaria de ser um grande pregador? Você não gostaria de chegar a isso?”
143 “Não. Agora, Senhor, o que… Se Tu quiseres que eu seja, eu o serei. Se não quiseres, amém. Estarei bem aqui, apenas como um tapete nesta igreja.”
144 “Bem, agora, eu creio que se você fizer algo assim, as pessoas vão pensar muito melhor acerca de sua igreja”.
145 “Eu não me importo com o que as pessoas pensam, eu quero saber o que Tu pensas, Senhor. Vou ficar Contigo, com o que Tu me disseres para fazer. Eu amo todos eles, com certeza.”
“Bem, você conhece a irmã Fulana de Tal, você não a ama.” “Sim, eu a amo, Senhor. Sim, com certeza a amo.”
“Por quê?”
146 “Porque Tu a amas, e Tu estás em mim. E eu tenho que amá-la, porque és Tu em mim amando-a.” Uhuu! Isso vai resolver.
147 Porém, creio que foram aquelas bestas que caíram lá… Esses bestiais lascivos que caíram, veem?
11. Os “filhos de Deus” significam anjos ou espíritos do céu?
148 Essa é a pergunta da pessoa. Muito bem. Creio que não eram anjos. Veem? Eles eram seres, “filhos de Deus”, como a Escritura diz. Não eram anjos, eram filhos de Deus. E eles vieram do céu para a terra e foram colocados na carne; não “eles mesmos criaram seus próprios corpos”, creio que toda carne nasce do sexo, com exceção de Jesus Cristo. Creio que Ele é o único Ser que já existiu nascido de uma virgem, Jesus Cristo. E nesse ponto eu não concordo com Josefo, aquele grande historiador. Mas creio que eles eram seres sobrenaturais que desceram e se apossaram do espírito do homem. E creio que eles estão aqui ainda hoje, andando em Jeffersonville ainda hoje, aqueles mesmos espíritos bestiais, lascivos e ímpios, vivendo em seres humanos. Agora, algum dia esses homens morrerão; e se houver outra geração, esses espíritos descerão sobre eles.
149 Lembre-se, Deus leva Seu homem, mas nunca Seu Espírito, este é o mesmo Espírito Santo que eles receberam no Pentecostes.
150 É o mesmo diabo (em forma religiosa) que perseguiu a Cristo, é o mesmo diabo que está na igreja hoje, usando largas vestes. E eles não precisam usar… Não me refiro às vestes que usam para cobrir o corpo, mas às vestes da sua alma. Veem? “Bem, os dias dos milagres já passaram, não existe tal coisa.” Falando dos fariseus modernos! Exatamente.
151 “Tenho…” A Bíblia diz: “Terão aparência de piedade, mas negarão o Poder. Destes, afasta-te.” Fique longe disso. Fique longe, mantenha-se distante. Esses, contudo, são filhos de Deus, mas estão numa condição caída. Compreendem o que quero dizer? Alguns deles são ministros, alguns são diáconos, outros são anciãos, e outros são bispos, tão piedosos quanto podem ser! Mas a Bíblia… [II Timóteo 3: 1-9]
152 Bem, vou responder à pergunta, irmão, que você me fez há algum tempo. Alguém perguntou:
12. Irmão Branham, quero saber o ponto onde posso chegar e dizer “Este homem tem o Espírito Santo porque ele fez ‘isto’ ” ou “Esta mulher tem o Espírito Santo porque ela fez ‘aquilo’.”
153 Não há como você saber disso. Isso é certo. Não há como você saber disso. Deus é o Juiz, não devemos julgar. Veem? Apenas pregue o Evangelho, viva… [Atos 2: 37-39]
154 Um companheiro veio até mim aqui algum tempo atrás, eu estava pregando sobre o que falei outra noite. Ele foi até a minha casa e disse: “Irmão Branham, eu queria ser… eu quero me livrar dos meus pecados. Eu quero ser um cristão.” Ele se sentou na minha varanda.
155 Ele contou: “Ouvi falar de um grande homem, conhecido internacionalmente pelo nome de Billy Graham”. E disse: “Fui às reuniões dele e o ouvi dizer: ‘Todos os que desejam se tornar cristãos, levantem a mão e aceitem a Cristo como Salvador pessoal.’ Então, levantei minha mão. Continuou: ‘Agora, todos de pé, faremos uma oração’. Então, levantei-me e orei…” (perdoe-me) “tão sincero quanto poderia ser.” E contou: “Mas isso não valeu nada.”
156 E continuou: “Então fui à reunião de Oral Roberts. Tinha ouvido falar dele, e ouvi que todos eles eram muito alegres.” E prosseguiu: “Fui até Oral Roberts e lhe perguntei: ‘O que devo fazer para me tornar um cristão?’ Ele respondeu: ‘Entre ali…’ Eu lhe contei que havia levantado minha mão na reunião de Billy Graham. Ele me disse: ‘Fique naquela sala de informação ali até estar tão feliz que comece a falar em línguas.’” Ele relatou: “Eu fui lá e orei até falar em línguas. E saí dali, não adiantou nada.”
157 “E depois fui a outra reunião e me disseram que eu ainda não tinha sido santificado, então, ‘eu tinha que ser santificado e ficar feliz e gritar, ter muito gozo’. Asssim, orei e orei até que… gritei.” Ele disse: “Ainda assim…”
158 Eu afirmei: “Irmão, cada uma dessas coisas está correta, cada uma delas é boa. Levantar a mão, falar em línguas, gritar, eu creio em tudo isso, mas ainda não é isso. Veem, é aceitar a Pessoa, Cristo Jesus.” Veem? Veem? Não é…
159 Essas coisas são atributos. Gritar, falar em línguas, correr, gritar, chorar, orar, seja o que for, são apenas atributos que seguem. A primeira coisa é aceitar a Pessoa, Cristo Jesus. Veem? Portanto, não há evidência que se possa nomear. Por que um homem chora? Tenho visto homens chorarem e chorarem, derramando lágrimas de crocodilo, e ainda continuam tão pecadores quanto eram antes.
160 Ouçam, Jesus nos comparou a ovelhas. É isso certo? O pastor conhece suas ovelhas. Alguém aqui já ouviu o choro de uma cabra? Bem, irmão, unicamente um pastor vai saber a diferença. Uma cabra chora exatamente como uma ovelha. Uh-huh. Deixe um cabritinho amarrado em algum lugar, e uma ovelhinha do lado: “bééé”, e o outro “bééé”, do mesmo jeito.
161 E os tenho ouvido no altar clamando e clamando: “Ó Deus!” soluçando assim, “Ó Deus!” e uma cabra o tempo todo. Correto. Gritar? Bem, que coisa, os tenho visto gritar tanto que… e correm e pulam para cima e para baixo e gritam.
162 Bem, você pode dizer: “Irmão Branham, você não crê em chorar!”
163 Não me entenda mal. Claro, eu creio em chorar. Mas estou dizendo que isso não é nenhuma evidência, veem, porque tanto um quanto o outro choram. Eu os tenho visto gritar tão forte como podem. Sim, senhor. E comportando-se assim, e há muito disso, vocês sabem do que estou falando. Eu os tenho ouvido falar em línguas, sair e viver qualquer tipo de vida, e fazer qualquer coisa. Isso não é um sinal.
Mas você pode dizer: “Você é contra isso”.
164 Não, não sou. Eu creio em falar em línguas, é um dom de Deus na igreja. Se eu o tirasse, tiraria uma parte de Deus. Se tirasse minha língua do meu corpo, eu não teria um corpo completo. O Corpo de Jesus Cristo tem línguas. O Corpo de Jesus Cristo aqui tem línguas; e se você a tira, você tira uma parte de Cristo. E você não poderá dizer que esse ainda é o Corpo, veem? Compreendem? Compreendem?
165 Mas é aceitar a Pessoa, Cristo Jesus, e essas outras coisas vêm e se encaixam. Se cada membro neste corpo, nesta manhã, se este pequeno grupo de pessoas, se pudéssemos derrubar as cortinas de separação para cada lado e cada pessoa aqui receber a Pessoa de Cristo Jesus, não haveria mais confusão, nem mais haveria discussão. Haveria tão somente um amor perfeito. Ainda que você cresse nisso e naquilo, mas estaria tão cheio de amor que você… Veem? É isso. Jesus disse: “Pelos frutos os conhecereis”. E o fruto do Espírito é amor, gozo, paz, longanimidade, bondade, mansidão, docilidade.
166 Agora, vou… Vou lhes dar minha opinião, o que eu acho que é a coisa mais próxima da evidência de que um homem é um cristão. Você sabe o que é? É quando a alma está em dores de parto. Uma pessoa que está sempre faminta e sedenta por Deus. Ela simplesmente… dia e noite, ela simplesmente não pode evitá-lo. Ela tem que fazer algo para Deus. Ela está cheia de amor e está… sua alma sentindo dores de parto, dores de parto o tempo todo. A Bíblia diz: “Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.” (Salmos 126:6) Correto? Todas essas coisas. [Gálatas 5: 22-23], [Efésios 5: 9], [Ezequiel 9: 4], [Mateus 5: 6]
167 Agora, olhe, se há… Se esta igreja… Se eu dissesse, nesta manhã, que este grupo de pessoas aqui e eu… E Deus dissesse: “Agora, olhe, William Branham, vou fazer você responder por este grupo de pessoas, o que você diz para eles. Então, você quer que todos gritem?”
“Claro, quero que gritem.”
“Você quer que todos falem em línguas?”
“Quero que cada um deles fale.”
“Você quer que todos eles dancem no Espírito?”
“Quero que cada um deles dance.”
168 “Muito bem, isso é muito bom, mas o que você prefere que eles façam?” Hummm!
169 “Eu preferiria ter uma igreja que tivesse um peso em seus corações pela oração e que ficassem neste altar e estivessem aqui dia e noite, e tudo mais; e em suas casas, estivessem constantemente em oração, e fossem humildes, tentando fazer as pessoas virem a Deus, fazendo ligações ao hospital e visitando os enfermos, e tentando fazer as pessoas virem à igreja, e fazendo o que é certo. Eu preferiria ter isso a ter todos os outros juntos; embora os outros sejam corretos, isso pertence à igreja.”
170 Mas se me fosse dado escolher, eu colocaria isso primeiro. Porque se você tiver isso, o outro virá por si só. Huhhh! Veem? Se você tiver isso, se você simplesmente estiver com tanta fome de Deus, o gritar vai suceder. Se você estiver de tal maneira faminto por Deus, o falar em línguas acontecerá. Se você estiver faminto por Deus e assim se mantiver, continue assim. Agora, se você notar que está ficando indiferente, lembre-se, examine-se, porque há outro espírito tentando trabalhar ali dentro. Permaneça diante de Deus, humilde, com sua alma em desespero. Apenas seja… tenha um bom e antiquado…
171 Posso provar pela Bíblia que “a primeira vez que o Anjo de Deus passou pela terra para selar com o Espírito Santo, Ele selou apenas aqueles que gemiam e suspiravam pelas abominações cometidas na cidade”, Ezequiel, capítulo 9. Correto? Coloque um selo na testa daqueles que suspiram e que gemem por causa das abominações que se cometem na cidade.
172 Agora, quero lhes fazer uma pergunta, vou lhes perguntar algo. (Vamos encerrar o mais rápido que puder.) O que aconteceria hoje se o Espírito Santo passasse por Jeffersonville, New Albany e Louisville, para selar, nesta tarde, aqueles que estivessem em suas casas clamando: “Deus, envie um reavivamento, estou tão faminto por uma reunião. Ó Deus, olhe os pecados da cidade. Oh, não é isso terrível, Deus? Oh, por favor, Tu nos enviarias um reavivamento, Deus? Envie-nos um bom pregador, envie alguém. Ó Senhor, que o Espírito Santo…” Onde, onde Ele selaria? Pense nisso.
173 “Bem, irmão Branham, o que você quer dizer?”
174 Quero dizer isto, e digo-o com reverência, caminhando sobre linhas tênues. Eu creio que este dia está quase acabando, aqueles que eram para estar dentro, estão. Veem? Veem? As portas estão se fechando, não se tem mais esse peso.
175 Billy Graham realizou reuniões em todo o país, e Oral Roberts, e todos os outros. Nós choramos, oramos e oramos e tudo mais. Mas, você vê, as portas estão se fechando. “Quem é sujo”, estou citando as Escrituras, “suje-se ainda. Quem é justo, faça justiça ainda. Quem é santo, santifique-se ainda. E eu creio que as portas dos gentios estão se fechando. Veem? O tempo do amadurecimento está quase acabando, faltam apenas mais alguns para entrar. A razão pela qual não se pode ter um tipo de reunião como essa é porque não há desespero de alma. Não se tem esse peso.
176 Eu me lembro de anos atrás. Vocês sempre os ouvem falar das reuniões de reavivamento em tendas e coisas assim no tabernáculo. Não existe isso mais, nem um pouco. Mas era algo que estava acontecendo ali naquele momento, Deus estava chamando Sua Igreja. Eu os vi soluçar e chorar e ficarem prostrados no altar a noite toda. Eu ia às suas casas, e se podia ouvi-los em seus… em seus aposentos, homens e mulheres, clamando: “Ó Deus!”
177 Você poderia vê-los entrar na igreja, e o piano começava a tocar: Jesus, Mantenha-me Perto da Cruz, e as lágrimas escorrendo, vocês sabem. (O irmão Branham imita o som do soluço – trad.) Você entrava nesta igreja, então ia para outra igreja e ouvia-os lá entoando: “Há uma Fonte Preciosa,” e clamando: “Ó Deus, salve meu filho. Salve minha filha, ela está perdida, Senhor. Por favor!”
178 Você não encontra isso mais. Qual é o problema? O Espírito de Deus se retirou. Jesus disse, ou melhor, predisse isso, que o amor… porque o amor de muitos… o amor deles se esfriaria. “E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.” (Mateus 24:12) Veem? Veja, esfriar, ir embora. O amor está morrendo. E o que eles encontraram? Só uma forma; Batem no piano para lá e para cá, bem forte, e gritam: “Glória a Deus! Aleluia! Amém! Louvado seja o Senhor!” Veem? Desse jeito, é só uma forma. Não se engane, veem? Simplesmente enganando a si mesmo. Veem? Ouça, irmão, até que nós… sigo assim, falando… [Mateus 24:12]
179 Não estou me referindo ao nosso tabernáculo, estou falando do que vejo nos Estados Unidos. Tornou-se apenas uma forma, simplesmente agindo como antes. E esse desespero de alma está quase acabando. Oh, irmão, irmã (Deus, tenha misericórdia de nós!), que Deus tenha misericórdia!
180 Vejam esses reavivamentos e coisas, simplesmente batendo e batendo e batendo, e o Evangelho sendo pregado de forma mais clara, é… Olhe isso hoje, assim que um reavivamento termina, eles vão embora. Sabem o quê?
181 Deixe-me dizer isto. Eu não sei por que não consigo sair disso. Mas, vejam, Jesus disse: “O reino dos céus é semelhante a um homem que pegou uma rede e lançou ao mar.” [Mateus 13:47] E quando puxou, vieram várias espécies marinhas, é claro. Ele recolheu tartarugas e cobras, e caranguejos, insetos aquáticos, peixes. Veem? E creio que a rede… [Mateus 13: 47-50]
182 Agora, vejam! Aqui está uma tartaruga e aqui está um peixe. Essa tartaruga não pode fazer nada porque é uma tartaruga, ela era uma tartaruga desde o princípio. Sua natureza é de uma tartaruga e isso é tudo. (Agora, lembrem-se, eu disse que ia orar.) Vejam, ela era uma tartaruga no princípio, e é uma tartaruga agora. Se fosse uma cobra no princípio, seria uma cobra agora. Se fosse um inseto aquático no princípio…
183 E eu creio que a rede tem sido lançada e lançada repetidas vezes, até que quase todos os peixes têm sido tirados do lago.
184 Esta é a razão por que dizem: “Bem, eu estava com as mãos levantadas. Glória a Deus! Eu quero ser salvo. Louvado seja o Senhor!” E alguns dias depois, dizem: “Oh, Lydia, você sabe que essas coisas são tonterias.” “Acho que isso é certo.” Por quê? A natureza que está ali é de um inseto aquático desde o princípio; era uma serpente, no princípio.
185 Os peixes foram quase todos colhidos do lago agora. A rede vai secar. E Jesus virá, Então Ele recolherá Seus peixes. Veem o que quero dizer? Oh, se há uma partícula de cristianismo em você, se há uma partícula de desejo em você de servir a Deus, retenha-a tão firmemente quanto puder nesta manhã e cuide dela de todo o coração.
186 “Os filhos de Deus tomaram para si filhas dos homens”. Sem dúvida eles eram filhos de Deus. E hoje eles ainda são filhos de Deus, mas são filhos de Deus caídos. Alguns deles, baseados nas Escrituras, ufa! Como podem citar a Escritura! Eles são filhos de Deus. Vocês sabem, Satanás era o braço direito de Deus. Vocês sabem, ele sabe mais acerca das Escrituras do que qualquer teólogo no mundo hoje. Falando sobre… Ele está virando os seminários de cabeça para baixo, especialmente esse batista aqui, dizendo que “Jesus Cristo era filho de um romano, ou melhor, de um soldado alemão.” Eu tenho um livro sobre isso, quero mostrar a vocês um dia desses. Muito bem.
187 Rapidamente, Êxodo… Oh, nunca teremos isso a menos que regressemos. Vou abordá-los agora mesmo, sei que estou tomando muito tempo de vocês. Vocês todos teriam paciência comigo apenas mais alguns minutos? [A congregação diz: “Amém!” – Ed.]
13. São os cento e quarenta e quatro mil, mencionados em Apocalipse, o remanescente judeu que nós… faremos parte do Arrebatamento da Igreja?… Não é Israel, do início do… eles começaram… (perdoem-me)… entraram no tempo do…?
188 Perdoem-me, só um minuto até eu ler isso. Foi escrito com muita força no papel…
… Que acontecerá durante os mil anos de Cristo… como nos dizem esses religiosos modernos? Sim, senhor.
189 Agora, só um minuto, para acertar isto. A pergunta é:
São cento e quarenta e quatro mil, dos quais somos um remanescente…?
190 Quero fazer uma correção primeiro, para ter certeza de que vocês… Vejam, os cento e quarenta e quatro mil…
Os cento e quarenta e quatro mil, mencionados em Apocalipse, são o remanescente judeu que fará parte do Arrebatamento da Igreja? São cento e quarenta e quatro mil…?
191 Agora… eu estou… quero que isso fique claro em minha mente antes de começar.
São os cento e quarenta e quatro mil, mencionados em Apocalipse, o remanescente judeu que fará parte do Arrebatamento da Igreja?
192 Quero abordar isso primeiro. Os cento e quarenta e quatro mil são o remanescente judeu, porém, não a Igreja raptada. Veem? Leia agora em Apocalipse, capítulo 6, você verá isso.
193 Então chegaremos à outra parte do outro lado, e eles fazem outra pergunta lá. Observem essas coisas. [Apocalipse 7: 4]
194 Muito bem, olhem aqui agora, Apocalipse 6 é onde você o encontra. Veem? Agora, vamos começar, ele segue em frente e fala dos cavaleiros, e assim por diante, e segue adiante. “Quando abriram o…” Vamos pegar o versículo 9 do capítulo 6 de Apocalipse:
E abrindo o quinto selo…
195 Estou errado, estou lendo o capítulo errado. É o capítulo 7:
E depois dessas coisas, vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra…
196 Oh, que bela pergunta, e quão pouco tempo temos para entrar nela e orar pelos enfermos.
(…) E depois destas coisas vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma. E vi outro anjo subir do lado do sol nascente, e que tinha o selo do Deus vivo. [Apocalipse 7:1-2a]
197 Oh, esteja certo, esta é uma pergunta maravilhosa. Veem? Observem, é um quadro dramático; João disse aqui… estava longe da terra agora, no Espírito, olhando para a terra. E ele viu quatro anjos que estavam nos quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra.
198 Agora, “ventos”, na Bíblia… Não tenho tempo para ler as Escrituras para vocês. Mas podemos chegar a isso. Se não for respondido corretamente, irei entrar nisso em outra oportunidade. Os quatro… Ventos, na Bíblia, significam “guerras e conflitos”. Como no tempo de Jó, vocês se lembram, os ventos vieram e levaram seus filhos. E vocês sabem o que quero dizer, significa lutas. Veem?
… e vi quatro anjos (quatro anjos, ou “quatro mensageiros”), que estavam nas extremidades do… nos quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos…
(…) E clamou em alta voz aos quatro anjos, a quem fora dado poder de ferir a terra e o mar. (Agora, essa é a vinda do Senhor, do que ele está falando. Veem?)
Dizendo: Não danifiqueis a terra, nem o mar, nem as árvores, até que hajamos selado nas suas testas os servos de nosso Deus. (servos)
199 Agora, lembrem-se, a Igreja não é Seus servos. Somos Seus filhos, não Seus servos. O judeu é sempre Seu servo. A Igreja nunca foi Seus servos, mas Seus filhos. Veem?
Os servos: E ouvi o número dos que foram selados: e foram selados cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel. (Agora, olhe, todos são judeus.)
200 Então observe! “Da tribo de Judá foram selados doze mil; da tribo de Ruben, doze mil; da tribo de Gade, doze mil; de Aser, doze mil; de Naftali, doze mil, e assim por diante. Simeão, doze mil; Aser, doze mil; Zebulon, doze mil; e Benjamin, doze mil.” E são doze tribos de Israel, então doze vezes doze… é quanto? Cento e quarenta e quatro mil. Agora observe, todas as tribos dos filhos de Israel. Note, eram “servos” de Deus. (Apoc. 7:5-8)
201 Agora talvez eu possa deixar isso claro. Então note:
Depois destas coisas olhei, e eis aqui uma multidão, a qual ninguém podia contar (agora, aqui está outro grupo, veem?), de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono, e perante o Cordeiro, trajando vestes brancas e com palmas nas suas mãos;
E clamavam com grande voz, dizendo: (Ouça esta reunião do Espírito Santo!) Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro.
E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostaram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus,
Dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ação de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém. (Agora, observe… João estava na visão)
E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são, e de onde vieram? (Agora, João era judeu e ele viu as doze tribos de Israel, ele as reconheceu). De onde vieram? Agora, você viu os judeus, você os conhece a cada um, você os numerou em tribos e disse quantos milhares foram selados. Mas quem são estes de cada tribo, língua e nação? De onde vêm?
E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. (João respondeu em outras palavras: “não sei de onde vêm. Sou um judeu e estou aqui, e vejo meu povo e os que estão aqui.”) E ele disse-me: Estes são os que vieram da grande tribulação (veem?), e lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue (não dos membros da igreja, mas no sangue) do Cordeiro. Veem?
Portanto, eles estão diante do trono de Deus, e O servem dia e noite no templo…
202 Então, onde a Sra. Branham me serve? Em casa. Essa é a Noiva. Sra. Neville, é onde ela fica, na casa, servindo você. É aí que está a Noiva, não os servos, a Noiva.
Por isso estão diante do trono de Deus, e o servem de dia e de noite no seu templo; e aquele que está assentado sobre o trono os cobrirá com a sua sombra.
Nunca mais terão fome (eles perderam algumas refeições, parece, não é? Quando estavam aqui), nunca mais terão sede; nem sol nem calor algum cairá sobre eles.
Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará, e lhes servirá de guia para as fontes (só um minuto) para as fontes vivas das águas; e Deus limpará de seus olhos (é um grupo choroso que entrou lá) toda a lágrima. (Veem?)
203 Agora, observem, eles estavam com fome e sede, e choravam e gemiam e imploravam, haviam saído da tribulação (dizem: “Olhe aquele bando de santos roladores, oh, eles são loucos!”). Oh, que coisa! Sim. Veem? Mas eles choravam e clamavam, não se agitaram nem se alvoroçaram. Somente choravam e clamavam. E, vejam, eles eram de todas as tribos, línguas e nações.
204 Agora, os cento e quarenta e quatro mil, esses eram os judeus. Abraão era servo de Deus. Os judeus sempre foram servos de Deus. O gentio nunca foi Seu servo. [Apocalipse 7: 1-17]
205 Bem, temos que nos apressar com essa agora, porque temos mais duas ou três. E vou tentar ser o mais rápido que puder, e não tentar correr muito com estas. Mas voltarei e entrarei nelas novamente no próximo domingo (se o Senhor permitir) e passarei mais tempo com elas.
206 Porém, veja agora, ele viu todos os quatro cantos da terra, e os anjos que estavam nos quatro cantos dela. Bem, você pode dizer: “Achei que a terra fosse redonda.” Isso não impede que ela tenha quatro cantos, você vê. Muito bem.
207 Agora, “Nos quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos.” Em outras palavras, daqui saíram os ventos, soprando nas guerras e conflitos que vieram sobre todo o mundo. Quando isso sucedeu? Nunca havia acontecido até a Primeira Guerra Mundial. “Retendo os ventos”, e eles estavam lutando, iam conquistar.
208 E agora, aqui vem outro. Se você observar e comparar esse Anjo, ele é o mesmo Anjo que saiu em Ezequiel 9, quando os homens saíram de detrás de seus portões com armas destruidoras e passaram pelo meio de Jerusalém para matar os judeus. Vocês lembram? Ele disse: “Esperem! Esperem! Parem isso, até que atravessem a cidade e coloquem uma marca na fronte de cada um que suspira e que geme por causa das abominações que se cometem na cidade.” É isso certo?
209 Então, depois que fez aquilo, Ele os deixou entrar e matar. Essa foi a perseguição sob Tito. Agora, veja você, é o mesmo Anjo que sai novamente, vindo do Leste (de onde Jesus virá) e Ele tinha o Selo do Deus Vivo. Glória! [Ezequiel 9: 1-10]
210 Pois bem, o que é o Selo do Deus Vivo? Oh, se isso não é uma grande disputa no mundo hoje! Alguns dizem que é guardar o dia de sábado, e outros dizem que é para fazer isso e aquilo. Mas a Bíblia diz que “O Espírito Santo é o selo de Deus”! Efésios 4:30 diz: “Não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados até o dia da vossa redenção”. Veem? Muito bem. É o Espírito Santo.
211 Então o que vem? Agora, observe! Oh, quando penso nisso, meu coração salta. Ele disse: “Retenha os quatro ventos até”, em outras palavras, “até que hajamos selado nas suas testas os servos de nosso Deus”. Os servos, os “judeus”. (João se virou e disse: “Eu vi cento e quarenta e quatro mil selados.”) Agora, todos os ventos haveriam soprado, e teriam coberto a terra, e a batalha do Armagedom teria ocorrido na Primeira Guerra Mundial, mas… [Efésios 4:30] [Ezequiel 9: 1-11]
212 Tenho que tomar outra Escritura aqui para lhes mostrar. Jesus falou de um povo que… Ele disse: “Alguns vêm em uma hora, e outros em outra hora, e haveria o povo da hora undécima. O povo da décima primeira hora.” Agora, você que é espiritual, leia nas entrelinhas, porque tenho que pular aqui e me apressar. Então veja, “para que entrasse o povo da hora undécima.” E agora mesmo… “O primeiro entrou e recebeu um dinheiro, e o próximo entrou e recebeu um dinheiro, e o povo da hora undécima recebeu o mesmo dinheiro que eles receberam no princípio.” É isso certo? A décima primeira hora!
213 Observem, os judeus são o marco quilométrico, nós os estamos seguindo. Quando veio a Primeira Guerra Mundial, pegou todos os judeus, e eles foram espalhados por todas as nações. Como na primeira pergunta que foi feita hoje, como Ele os espalhou por todas as nações, aí estão todos eles. E aqui vêm os ventos soprando em Jerusalém, em toda parte, uma guerra mundial. [Mateus 20: 1-16]
214 E Ele disse: “Esperem! Detenham-se, até que hajamos selado os servos do nosso Deus.” Em outras palavras: “Estamos trazendo-os de todas as nações, de todas as partes, trazendo-os porque temos que tê-los aqui para selar os cento e quarenta e quatro mil. Esperem!”
215 E a Primeira Guerra Mundial parou no undécimo mês do ano, no undécimo dia do mês, na undécima hora do dia, para que o povo da hora undécima pudesse entrar. A última chamada para os judeus! E eles vão receber o mesmo batismo do Espírito Santo que receberam no princípio lá no Pentecostes, serão batizados da mesma maneira, e tudo mais, o povo da hora undécima está entrando.
216 Ele disse: “Esperem, até que hajamos selado”.
“Por quanto tempo vão detê-los?”
217 “Até que hajamos selado os servos do nosso Deus. Agora, estamos selando os gentios, eles foram selados, milhares e milhares durante as perseguições e tribulações, eles foram selados. Mas esperem um momento! Só um momento! Não deixem o… Não deixem nada acontecer até que hajamos selado esses servos.” E foram selados cento e quarenta e quatro mil.
218 Então os ventos foram liberados novamente. Agora, observe, desde a Primeira Guerra Mundial tem havido constante perseguição contra os judeus. Levantou-se Hitler na Segunda Guerra Mundial e, assim, começou a… O quê? Ele iria despedaçar o mundo inteiro. É isso certo? Ele iria destruí-lo. Sim, ele iria fazer isso.
219 Tudo tinha que ser comunismo. Vocês se lembram de quando eles iam me colocar na prisão aqui? Eu estava pregando a mesma coisa aqui no Redman’s Hall [espécie de Centro de Convenções – trad.] naquela noite. Sim, senhor. Dizendo: “Haverá três ismos. E se tornarão um só ismo, e esse ismo trará uma perseguição que enviará Jesus Cristo a terra novamente.” E foi exatamente assim. E esse era o comunismo; e Hitler com o nazismo e assim por diante; e o fascismo de Mussolini, e Hitler e Stalin. Eu disse: “Um deles tomará o lugar. Não sei qual será, mas creio que será o rei do Norte.” Com certeza, vocês se lembram dessas coisas e como foram ensinadas aqui; e o irmão Mahoney, e todos vocês daquela época, sabem.
220 E disseram: “Se você prega que…”
221 E sobre essa N.R.A., eu disse: “Isso não é a marca da besta, claro que não. É um boicote religioso; não é isso.” Eu disse: “Isso é apenas um precursor para preparar o povo, e sabendo que isso é só o princípio, bem aqui é o princípio das dores, é aqui que começamos. Aqui é quando o tempo começa a se aproximar. Agora, observe, ali naquele tempo.”
222 Então, a perseguição veio sobre os judeus, e começaram a persegui-los de todas as nações, e isso os conduziu diretamente para Jerusalém. É isso certo? Cada um, eles estão indo… E haverá cento e quarenta e quatro mil. Olhe aqui um pouco mais adiante em Apocalipse, onde João… [Mateus 24:1-8]
223 O Sr. Bohanon me disse: “Não pude ler Apocalipse. Lá diz que a Noiva estava no Monte Sinai. E logo diz que a Noiva estava em cima no Céu. E diz ainda que… o dragão jorrava água de sua boca para fazer guerra contra Ela.” Ele argumentou…
224 Eu afirmei: “Sr. Bohanon, o problema é que você entendeu errado, chamando-a de ‘Noiva’. ”E esclareci:“ Os judeus é que estarão no Monte Sinai, os cento e quarenta e quatro mil. A Noiva estará no Céu com Jesus, o que é correto. E o dragão que jorrou água de sua boca fará guerra ao remanescente da Semente da mulher.” Era esse grupo aqui que tinha que estar lá, não aquele. Veem? O remanescente da Semente da mulher, “a igreja santificada”, que não recebeu o Espírito Santo, foi a quem ele fez guerra. Vê? [Apocalipse 12: 1-17]
225 Aqui estão eles, há três tribos. Sempre tenha em mente os três. E aqui ele viu estes cento e quarenta e quatro mil ao redor da grande Noiva redimida. É este remanescente que foi deixado, lá estão eles, lá estão os judeus, selados, cento e quarenta e quatro mil. E aqui estão aqueles que foram santificados, que recusaram o Espírito Santo. A igreja perseguirá… a igreja romana e demais os perseguirão. Mas a Noiva já estará arrebatada e no Céu. Lá estão eles, colocados exatamente da maneira que a Bíblia disse que estariam. Veem?
226 Portanto, os cento e quarenta e quatro mil são judeus, servos de Deus. E quando o Evangelho do Espírito Santo lhes for pregado, e eles receberem o batismo do Espírito Santo exatamente como receberam no princípio, a dispensação gentia termina, a Igreja é selada, o Rapto vem.
227 Os dias dos gentios, o Evangelho tem sido pregado em toda parte, martelado entre os gentios, e se está puxando a rede de arrasto, tentando fazer com que todos os peixes que estão na água venham. E olhe para eles, os maiores…? … No arrastão vieram tartarugas, aranhas d’água e assim por diante. E assim que o avivamento termina, eles voltam ao mundo novamente. O peixe já está quase todo apanhado. Veem o que quero dizer?
228 O Evangelho tem sido pregado! Não se ouve mais choro, nem mais gemido, nem mais suspiro, clamando pelo batismo do Espírito Santo. Eles gostam de vir, sim, e que lhes sejam impostas as mãos às centenas, e se comportam de qualquer maneira e dançam, talvez, ou algo assim. Tudo bem, mas são apenas os atributos. [Mateus 13: 47-50]
229 A Pessoa de Cristo Jesus produz a coisa real e mantém essa pessoa segura em Cristo até que Ele venha. Ali está Ele. E é por isso que não há mais choro, as portas estão quase fechadas. A rede foi lançada quase pela última vez, só restam alguns poucos para serem puxados assim, para que entrem no Reino de Deus. As portas estão fechando!
230 Então qual é a próxima coisa? Os judeus têm que receber o Espírito Santo e ser batizados no Nome de Jesus Cristo. O tempo todo eles perseguiram e zombaram; e, ali, assim que o Espírito Santo lhes for apresentado, eles receberão o batismo do Espírito Santo. A Igreja Gentia é arrebatada. E aqueles que recusaram e apenas caminharam sob a justificação, o dragão (o poder romano) lançará água de sua boca, o qual se unirá ao comunismo e levará a igreja a uma perseguição assim. Ali estão eles retratados exatamente.
231 Oh irmão, quando vemos isso vindo, é por isso que estou orando, é por isso que estou clamando a Deus: “Senhor, eu quero chegar até aqueles judeus. Permita-me começar lá na África, trabalhar com alguns daqueles gentios e maometanos. E deixe-me ir até a Índia e tentar produzir e lhes mostrar o verdadeiro Senhor Jesus Cristo com Seus poderes, Seus milagres, Seu Batismo, tudo, e o Espírito Santo.” Então, quando chegarmos em Jerusalém…
232 Irmão Beeler, era sobre isso que você estava perguntando. Quando chegarmos em Jerusalém e ficarmos de pé ali e dissermos: “Agora, se Jesus é o Filho de Deus que ressuscitou dos mortos, Ele sabe das coisas exatamente como sabia lá no princípio, Ele pode produzir a mesma Vida que produziu lá atrás. E se Ele o fizer, vocês O aceitarão como seu Salvador pessoal?” E então lhes mostrar que Deus, por Seus grandes poderes e por Seu poder como ressurreto, que Ele está conosco.
233 Então, quando aceitarem, dizer: “Agora, vocês que O receberam como seu Salvador pessoal…” Espero que haja milhares deles. E dizer-lhes ainda: “O mesmo Espírito Santo que caiu no dia de Pentecostes está bem aqui para vocês.”
234 Então o Evangelho retorna aos Judeus bem ali nessa ocasião. E assim haverá um reavivamento entre aqueles judeus, ali mesmo, que trará milhares e dezenas de milhares e… cento e quarenta e quatro mil, ao Reino de Deus, que serão selados pelo Anjo Selador.
235 Eu confio que Ele vem do Oriente. É dali que Ele vem a nós, com um selo em Sua mão. Então, oh, eu quero estar reunido ali. “Eu enviei uma perseguição aqui e uma perseguição acolá, e impulsionei os judeus e os pressionei tanto quanto pude. E eles retornaram. Muitos judeus nos Estados Unidos (os quais não vão escapar) já receberam o Espírito Santo. Mas Eu tenho todos os cento e quarenta e quatro mil lá que vão receber o batismo do Espírito Santo.”
236 E bem ali, tão logo aquele Anjo selador comece a selar esses cento e quarenta e quatro mil, a porta da Igreja Gentia é fechada, e o Espírito Santo é levado aos judeus. E eles terão um avivamento que sacudirá o mundo inteiro. Aleluia! E o poder de Deus será manifestado entre os judeus. Oh, que maravilha! Uuu! Oh, que coisa!
237 Deixe-me ver, rapidamente, “Isaías”. Abordamos sobre esses “filhos de Deus”. Agora vamos ver:
É o Israel…
238 Veja se você pode ler isso, irmão. Eu… Parece que está meio rabiscado, foi esfregado algumas vezes. Vou pegar outra. Por favor. [O irmão Neville lê a seguinte pergunta – Ed.]:
14. O que Isaías fala a respeito de “converter as espadas em enxadões” vai acontecer durante os mil anos do reinado de Cristo, ao invés de algo que o homem possa produzir, como tantos religiosos modernos nos dizem?
239 Seja você quem for, meu querido irmão ou irmã… parece a letra de um homem. Mas, de qualquer forma, seja quem for, você está corretíssimo! É quando os em enxadões se converterão… ou quando as espadas se converterão em enxadões. Isso trará o Reinado do Milênio. E todos esses cultos religiosos modernistas que estão por aí tentando educar as pessoas para o Reino de Deus… Isso será quando o próprio Deus virá no Ser sobrenatural e no Poder sobrenatural, para um povo que crê no sobrenatural, e que receberá um Poder sobrenatural que moldará os filhos de Deus. Aleluia! Nunca mais será por leitura, por escrita, ou por aritmética, será pelo poder da ressurreição de Jesus Cristo. Então o mundo não ensinará mais a guerra. [Isaías 2: 1-5]
240 Cada nação hoje, cada poder, cada reino, é controlado pelo diabo. A Bíblia diz isso. E num destes dias os reinos deste mundo se tornarão o reino de nosso Senhor e de Seu Cristo, e Ele governará e reinará mil anos na terra; e haverá um rapto da Igreja. Exatamente, isso é corretíssimo, querido leitor. [Miquéias 4: 1-7]
241 Os cento e quarenta e quatro mil são servos. O grande número que ninguém podia… “Multidões que ninguém podia contar,” são os gentios.
242 Só um minuto agora, uma coisinha mais aqui. Não posso. Farei a oração congregacional então, em alguns minutos. Olhem aqui, acho que Isso é mais importante agora. Eu quero orar pelos enfermos, então vamos nos apressar. Em vez de ter discernimento, vamos seguir em frente. Quero lhes perguntar algo. Aqui está outra pergunta. Creio que vou ter que iniciar esta e continuar no próximo domingo. [Apocalipse 7: 9]
243 Olhem, amigos, nisto, quão bonito! Vejam! Quero que você, que fez essa pergunta, observe agora, atentamente. Os cento e quarenta e quatro mil são os servos, eles servirão. Se você notou, posicionalmente, nos antigos escritos…
244 Sempre olhe para a sombra se quiser ver o que é o positivo. Isso é certo. Olhe lá atrás, e verá o que é. Agora, isso é invertido hoje, desde a Cruz, e você olha para o positivo se quiser ver o que era a sombra. Lá atrás, estava apontando para a cruz, tínhamos que olhar (lá atrás) para ver a sombra, para ver o que seria a cruz; agora você tem que olhar de lá da cruz, olhar para trás e ver o que era a sombra. Veem? Veja o que Cristo era nos dias quando Ele esteve aqui na terra, o que Ele era então, Ele é agora. Esta é Sua sombra. Compreendem o que quero dizer? Sabe, no começo, quando eu expliquei, era isso o que queria dizer. Agora, se estou olhando desde lá atrás, tenho que ver o que era a sombra para saber o que seria a Cruz. [Apocalipse 7: 1-17]
245 Bem, um dia houve pecado em Israel, e havia um homem… da tribo de Levi. Eles puxaram suas espadas, foram com Moisés ao acampamento e destruíram tudo o que era pecado. É isso certo? [15] Deus olhou para baixo e disse: “Porquanto fizeste isso e te posicionaste por Mim… todos esses outros te servirão. E estareis no templo como sacerdotes.” É isso certo? “Ficareis no templo, e o restante deles trabalhará e trará um décimo e cuidará de vós.” É isso certo?
246 Oh, aleluia! Se você puder ver o que era aquele templo, que os Levitas eram a Noiva. Agora, quando o pecado está despertando por todos os lados, os levitas estão sacando suas espadas. A Noiva nascida do Espírito Santo está se posicionando, dizendo: “Jesus Cristo no positivo é Jesus Cristo no negativo, da mesma forma. Pecado ainda é pecado, é errado fazer essas coisas! ” Correto, eles estão lá com uma Espada.
247 Deus diz: “Vinde, benditos de Meu Pai.” Essa é a Noiva. [Mateus 25: 31-45]
248 Lá estão os servos, e olhe onde os servos estavam acampados. Doze deste lado… quero dizer, quatro deste lado, quatro daquele lado, quatro daquele lado e quatro daquele lado; doze tribos. As doze tribos são os cento e quarenta e quatro mil. Olhe no livro de Apocalipse, ele viu a cidade com seus doze fundamentos. Em cada porta havia um nome de um apóstolo e eram doze portas. E ao redor estavam as doze tribos (aleluia!), ali ao redor.
249 E ali estavam os redimidos. Aleluia! Negros, brancos, amarelos, marrons, e todos os que são lavados no Sangue serão Seus servos, Ele disse que estarão com Ele. Eles… Nem sol nem calor algum cairá sobre eles [Apoc. 7:16], não mais terão fome nem sede, e numa gloriosa e incessante era eles viverão e reinarão com Cristo eternamente: Ele, o Rei; e eles, a Rainha. Governarão e reinarão eternamente!
250 O Senhor os abençoe. Amém. Vou guardar estas; Se Deus quiser, voltarei a abordá-las outra vez, talvez nesta noite, e as responderei nesta noite ou quando o irmão… vamos nos reunir e conversar. O Senhor os abençoe. Vocês O amam de todo o coração?
Oh, desejo vê-Lo, desejo olhar em Sua face,
Lá, para viver eternamente por Sua graça salvadora;
Nas ruas da Glória, deixe-me erguer minha voz;
Quando todos os cuidados passarem, finalmente em casa, para sempre nos alegrar. (Oh que coisa!)
Enquanto viajo por esta terra, cantando enquanto vou,
Apontando o Calvário às almas, o fluxo carmesim, (não a igreja; mas o Calvário.)
251 É para onde estamos apontando; não para alguma teologia, mas para o fluxo carmesim, para Jesus Cristo. “A vida está no sangue”, e Ele é o Sangue de Deus, o qual é a nossa Vida, que vive em nós agora. Benditos sejam os Laços que unem!
252 Enquanto vamos orar pelos enfermos, quero um hino especial agora. Quero que a irmã Gertie e sua filha, se puderem, venham aqui. E esta é a velha canção original, quero que a cantem para mim, Somente Crer. Lembro-me, estava entrando por aquela porta, e este hino tem me acompanhado por todas as nações. E quero que elas cantem, ela foi a primeira a tocá-lo, a primeira quando o ouvi. Um amigo meu foi o escritor, Paul Rader. E, antes de orarmos pelos enfermos, quero que cantem, enquanto as bênçãos de Deus repousam sobre as pessoas enfermas.
253 Tomamos muito tempo. Desculpe, irmão Neville. Deus te abençoe. Vocês amam perguntas? Eu amo. Oh, e elas foram realmente boas perguntas, muito boas. E há outro tanto delas. E, realmente, algumas delas não foram completamente analisadas ainda, oh, há tanto que discorrer sobre elas. Que o Senhor abençoe.
254 Todos vocês mantenham suas mentes em Cristo agora, e vamos passar das perguntas para a cura Divina. Quantos estão aqui para receber oração? Vejamos suas mãos, vocês que querem receber oração. Muito bem, vamos chamá-los e orar por eles em um momento, assim que nossas irmãs cantarem esta linda canção. Enquanto elas se preparam, pairando sobre vocês agora está a promessa, esta é a Bíblia.
[A irmã Gertie e sua filha cantam Somente Crer — Ed.]
Somente crer, Somente…
255 Bem, vocês que estão enfermos, venham ao altar agora, por favor.
Tudo é possível, Somente crer;
Somente crer, Somente crer,
Tudo é possível, Somente crer.
256 [O irmão Branham começa a sussurrar Somente Crer – Ed.] Agora, Pai Celestial, estamos muito agradecidos hoje por esta Escritura e por este hino, “Somente crer.” Podemos ouvir-Te dizer ao pai que tinha o filho com epilepsia: “somente crer, porque tudo é possível”.
257 Agora, rogamos, Deus, enquanto estas pessoas estão vindo ao altar para receber oração, vendo que estamos aqui, no negativo, só o negativo; o positivo está ao nosso redor, o Espírito imortal que foi colocado sobre nós para nunca morrermos. E isso será por todas as incessantes eras. E vamos agora, como Teu servo ungido, ajudar nossos companheiros, com um propósito, Pai, que eles Te glorifiquem. E que cada um dos que estão de pé aqui no altar, nesta manhã, enfermos, sofrendo, que o Espírito Santo lhes conceda cura. [Marcos 9: 14-27]
258 E nós, como Teu pequeno rebanho, como as irmãs estavam cantando: “Não temas, pequeno rebanho,” sabemos, Senhor, que é a Tua boa vontade dar-lhes o Reino. E sabemos que estás sempre perto, pois disseste: “Onde quer que dois ou três se reúnam em Meu Nome, Eu estarei no meio deles. E tudo o que pedirem, Eu lhes concederei.” [Mateus 18:20]
259 Agora, de acordo com a Palavra de Deus que não pode falhar, a Palavra de Deus, conceda cura a todos, Senhor. E eles estão de pé aqui, esperando. Que ao ungirmos com azeite e impormos as mãos, e pedirmos por libertação, que cada um deles possa ir aos seus assentos, e de volta para suas casas, louvando-Te, normalmente, perfeitamente e bem. E que eles voltem novamente nesta noite, Senhor, ao culto, dando louvor e glória a Deus pela cura. Conceda isto, Senhor.
E enquanto temos nossas cabeças inclinadas:
260 Irmão Neville, venha comigo aqui, por favor. Eu quero que o irmão Fleeman e o irmão Deitzman, ou alguém aqui, e o irmão Cox, todos vocês venham aqui e me ajudem no altar. Os diáconos aqui da igreja são os que estou chamando neste momento.
261 E enquanto oramos por eles, vocês podem ajudá-los se quiserem. Quero que todos aqui sejam realmente sinceros. E enquanto oramos pelos enfermos, quero que vocês orem conosco.
262 Vejo um garotinho sentado ali atrás agora, que há pouco saiu no corredor ali e teve uma hemorragia. E o Senhor Jesus estancou o sangue tão maravilhosamente agora mesmo. Veem? Sua misericórdia seja louvada, Seu nome seja honrado. Vejam quantos se recuperaram nos últimos dias!
263 Pense, o próprio Senhor Jesus que esteve lá nos dias dos apóstolos está aqui agora. E o dia dos gentios está encerrando. Um grande mover está sucedendo entre os crentes sobrenaturais, porque cremos que Deus está aqui.
264 Pense, seu corpo glorificado está bem aqui no tabernáculo agora, a Presença do Espírito Santo, que é sua condição glorificada. Você está glorificado em Cristo agora mesmo! “Aqueles que Ele justificou, Ele glorificou.” E o seu próprio corpo glorificado está perto de você agora, em Cristo Jesus, para lhe dar força como quando se coloca carga numa bateria. O Espírito Santo está em você. É para carregar seu corpo e lhe dar uma nova força, para curá-lo da doença de que você foi acometido, para lhe dar saúde. [Romanos 8:30]
265 Assim, quero que a igreja, por favor, cante com nossas irmãs, se elas cantarem esse hino novamente. Agora, cada um de vocês no altar…
266 Agora, amigos, se sou um enganador, não estou ciente disso. Estou tentando ser um cristão e, de todo o coração, estou tentando ajudar as pessoas. E estou tentando ajudar vocês, filhos de Deus. E se amo meu Pai Celestial, amarei vocês, Seus filhos. Se eu não… Se estivesse enganando vocês, estaria tentando enganar a Deus, porque vocês são Seus filhos; ninguém pode enganar a Deus. Estou tentando ajudá-los.
267 É por isso que Deus abençoa meus esforços. E talvez sejam muito pobres, e de alguns deles eu me envergonho, e Deus sabe que estou envergonhado deles e arrependido de havê-los feito. Mas estou fazendo tudo o que posso para ajudar no Reino de Deus e para ajudar vocês, filhos Dele. Recebam Jesus, nesta manhã, como seu Curador, aqui nesta plataforma, e vocês voltarão para seus assentos e para suas casas e estarão curados.
268 Agora, se Ele tem curado centenas aqui, e milhares e milhares ao redor do mundo, por que Ele não curaria você? Somente crer. Muito bem, irmãs. Irmão Neville, quero que venha e os unja. [O irmão Branham e os irmãos oram pelos enfermos. A irmã Gertie e sua filha cantam Somente Crer. – Ed.]
PERGUNTAS E RESPOSTAS #1
(Questions And Answers #1)
Esta Mensagem foi pregada por William Marrion Branham Domingo pela manhã, no dia 03 de janeiro de 1954, no Tabernáculo Branham em Jeffersonville, Indiana – E.U.A. Seu conteúdo, gravado originalmente em fita magnética, foi transferido posteriormente para a página impressa, em inglês. No que concerne à tradução do texto da Mensagem para o português, a Editora A Mensagem se preocupa e se empenha em transmitir fidedignamente o que foi pregado pelo Mensageiro. E a tradução deste sermão para o português foi publicada e distribuída pela Editora “A Mensagem” em junho de 2022.