1 [O irmão Boze apresenta o irmão Branham – Ed.] (Eu acho isso muito bom. Obrigado. Obrigado. Sim, eu acho. Obrigado. Muito obrigado…?… Deus te abençoe, Joseph.)

2 Obrigado. Sim. Deus te abençoe, também. Obrigado. Vocês podem se assentar. Certamente eu aprecio esta calorosa recepção deste comitê, aqui na convenção de Chicago. E o irmão Sullivan, esta manhã, me perguntou se eu participaria no próximo ano em Ohio, na sua localidade, onde será realizada a próxima convenção. E eu lhe respondi que, se o Senhor permitir, eu ficaria feliz em estar lá. Nós apenas… Claro, dia após dia, nunca sabemos o que vai acontecer. Devemos sempre dizer: “Se for a vontade do Senhor…” Mas isto tem sido uma verdadeira bênção para mim.

3 Como eu estava dizendo a vocês, recentemente, na minha caverna onde vou orar, encontrei o Espírito Santo.

4 (Creio que ele está tentando ajustar os telefones. Eles têm alguma transposição lá, que… eu acho que é isso.) E eu sei, pois eu trabalhava para a Empresa de Serviço Público, e chamávamos de transposição quando nós movíamos as três fases dos fios; nós os transpúnhamos movendo de uma fase… da fase à direita para a fase à esquerda. E chamávamos isso de “transposição”. Creio que é isso que está acontecendo ali. A transposição da voz. Mas estamos muito felizes por estar aqui.

5 E agora mesmo, Billy veio correndo me dizer, ele me disse: “Eles recolheram uma oferta para você, papai. Agradeça a eles”.

6 Bem, eu agradeço de todo o meu coração. E eu disse a Joseph para não fazer isso, mas eles o fizeram, mas certamente pode ser usado agora mesmo, porque estou precisando muito dela. Como vocês sabem, recentemente peguei emprestado cinco mil dólares. E então, antes que eu pudesse pagá-los, tive que pedir emprestados outros cinco mil dólares. Vocês sabem o que quero dizer. E eu… Mas ainda tenho minha primeira oferta para aceitar.

7 Mas talvez, se o Senhor providenciar, e eu tiver que sair muito em breve por conta própria novamente… Sou agente do Tabernáculo Branham. Todos vocês podem estar se perguntando como eu vivo se eu não recebo nenhum dinheiro. Eu tenho um salário do Tabernáculo, que eles deveriam me dar, de cem dólares por semana. Após deduzir as cobranças, ganho cerca de 73 dólares por semana. É disso que eu vivo. E assim… Mas o restante vai para uma fundação chamada Tabernáculo Branham, e somente pode ser gasto, não para o Tabernáculo, mas para reuniões externas como aqui. E é assim que eu quero. Eu nunca recebi um salário até recentemente. E, às vezes, eu nem usava tudo isso. Mas agora eu vivo com um salário do Tabernáculo.

8 Eles acham que como eu entrei em um pequeno problema por não conseguir esse número para a minha Fundação… Sendo uma igreja, eu não achava que era necessário para mim, mas eles me disseram que eu precisava. E então aí é que surgiu o problema. E agora eu o enviei e estou conseguindo um número, e tudo ficará bem.

9 E eu apenas recebo um salário de cerca de 73 dólares por semana, quando eles tiram as coisas que são necessárias, como para os impostos e assim por diante. E todo o dinheiro que sobra simplesmente vai para a obra do Evangelho. Eu não toco nele. Nunca toquei em um centavo. A igreja apenas me dá um cheque, e é assim que vivemos. Temos uma grande família. E vocês sabem o que é… Não levamos uma vida de luxo, num padrão alto, com muitas chamadas aos enfermos e tudo mais, e então… setenta e três dólares por semana.

10 Mas nos cultos, eu me inclino quase a… Em meus cultos de cura, tenho notado que se eu apenas orar pelos enfermos, é muito melhor. Muito discernimento foi derramado sobre mim ontem à noite aqui. Mas estou usando a maior parte dele nessas entrevistas privadas. Acho que é muito mais glorioso porque eu tenho a pessoa ao meu lado. E então, o Sr. Mercier, que é o homem que faz o atendimento telefônico na casa, quando as pessoas querem vir, elas simplesmente não conseguem ver a Palavra como saída… Nós nos colocamos diante delas e oramos ao Senhor. E quando temos um caso, continuamos com ele até que seja resolvido positivamente. Vê? Nos mantemos focados. E nunca desistimos. Nós fazemos uma lista, a colocamos ao lado e simplesmente nos mantemos atentos àquele caso, insistimos até que o Senhor o resolva.

11 E eu penso que mais tarde, talvez, eu conduza todos os meus cultos assim. E nos cultos de oração e as reuniões, apenas trazer as pessoas e orar por elas. E então, se houver algum caso difícil, isto é, que eles não conseguem entender e perdem sua cura, então colocá-los em entrevistas privadas para que eu possa falar com eles a sós. Dessa forma, é um pouco melhor do que parar, apenas passar por meia dúzia aqui à noite ou algo assim. A maioria das pessoas na nação me conhece e conhece o ministério. Bem, quando vamos para o exterior, será diferente, então. Podemos continuar com isso da maneira que fizemos aqui.

12 Estou pretendendo, se o Senhor permitir, e creio que tenho a certeza que a melhor parte do meu ministério está bem à minha frente. Eu creio nisso de todo o meu coração. Eu… eu não sou mais um garoto, você sabe, então… eu era um… fiz aniversário recentemente e… dia 6 de abril e… vejamos, querida, eu era… já passei dos 25, não é? Eu nasci em 1909, então qualquer um saberia que eu tenho um pouco mais de 25 anos, então… E assim eu não sou mais um garotinho. Mas vocês sabem, eu acho que se necessita ter um pouco de idade para começar a perceber o que todas essas coisas são. Pelo menos eu me sinto assim.

13 Quero agradecer a vocês, irmãos, por sua excelente cooperação, e seu amor e bondade, e por esta oferta de amor que será levada diretamente aos administradores, e colocada diretamente na Fundação. E tudo será gasto, cada centavo, para o Reino de Deus, para as missões no exterior, e nas coisas que eu sei que são corretas, que terão que dar certo. Então eu quero assim. Eu não faria de outra maneira. Essa é a maneira que eu quero.

14 E então amanhã, amanhã de manhã é o café da manhã dos Homens de Negócios do Evangelho Completo no Edgewater Beach. Só de ouvir esse nome me faz estremecer. Ele soa como muito dinheiro, sabe, e custa muito entrar lá. E assim, eu… Estaremos lá, o Senhor permitindo, no café da manhã. Oro para que o Senhor nos abençoe como Ele fez esta manhã no café da manhã ministerial.

15 E amanhã à noite, mostrarão o filme do irmão Osborn aqui na cidade, e eles já anunciaram, e eu estarei indo para longe, várias milhas, aos arredores de Hammond para pregar em uma igrejinha. Não será um culto de cura, apenas vou pregar durante um pequeno culto de trinta minutos ou algo assim e voltaremos. Podemos… ou melhor, para descansar um pouco.

16 E então, no domingo à tarde, eu mesmo pretendo ver o filme. Assim, se você estiver por aqui amanhã à noite, vá ver o filme do irmão Osborn. É sempre melhor vê-lo à noite porque é mais escuro na sala, e as imagens aparecem melhor.

17 E então no domingo à noite, a igreja de Filadélfia estará patrocinando uma pequena despedida para o irmão Joseph, que estará viajando para o exterior. E isso será realizado no mesmo prédio. Creio que é na escola – no auditório da Lakeview High School, um pouco abaixo da Park Street aqui, Irving Park e National Avenue. Tudo bem. E isso será no domingo à noite às 7:30h. Estarei pregando e orando pelos enfermos, se o Senhor permitir.

18 Reservei alguns dias de descanso antes de ir para o exterior novamente, para a Austrália e diferentes lugares, onde eu sei que há uma batalha esperando por mim: o que eles fizeram com Oral Roberts lá, o que eles fizeram com Billy Graham, e eu sei que minha hora está chegando. Mas eu quero colocar minha parte no Evangelho no dia do julgamento. Vê? Meus irmãos foram lá e fizeram a sua parte; é meu dever ir e fazer a minha parte. Mas se eles rejeitarem, então Deus é um Deus Justo. Ele sempre manifesta misericórdia antes do julgamento. Tenho certeza que posso solicitar as orações deste grupo para que orem por mim enquanto eu estiver lá.

19 Agora, antes de abrirmos Sua Palavra, ou lê-La para que Ele possa abri-La para nós, vamos inclinar nossas cabeças para uma palavra de oração.

20 Gracioso Senhor, em Tua Presença chegamos agora com ousadia, mas com humildade, percebendo que não temos nenhuma posição, quaisquer méritos para que pudéssemos chegar até aqui com ousadia. Mas é porque somos solicitados a nos achegar com ousadia ao Trono da graça. E viemos no Nome Daquele que nos convidou para vir, o Senhor Jesus. E oramos, Deus, para que respondas a nossa oração. E temos essa bendita segurança de que se nossos corações não nos condenam, Deus nos ouvirá.

21 E se houver algo em nossas vidas que poderia ser uma condenação para nós, então Senhor, primeiro perdoe-nos de nossas ofensas assim como nós perdoamos aqueles que nos ofendem. Porque sabemos que Aquele que nos disse para virmos, disse: “Se vós, de coração, não perdoardes a cada um as suas ofensas, tampouco vosso Pai Celestial perdoará as vossas ofensas”. Portanto, quando você orar, fique orando, perdoe. Senhor, se eu tenho um inimigo em algum lugar deste mundo, rogo, Deus, que Tu perdoes a nós dois, sabendo que somos homens e seres humanos que estamos nos esforçando para entrar no Reino.

22 E peço-Te que nos fales através da Tua Palavra esta noite, e a convertas em uma Palavra viva em nossos corações e mentes. Também, Senhor, oramos pelo encerramento desta convenção; Te agradecemos pelo que significou para todos nós. A Semente que foi semeada em nossos corações, Deus, que Ela cresça e cresça continuamente.

23 Abençoe estes homens, estes bons irmãos que se reuniram para esta reunião, e estas mulheres – suas esposas, e irmãs, e assim por diante, Teus filhos. Faça-nos todos melhores cristãos e mais aptos para Teu serviço neste ano em curso. Responda as orações dos meus irmãos, Senhor, quando eles vierem para orar pelos enfermos e necessitados. Ouça-os, ó Senhor. Pois Salomão disse um dia: “Se o teu povo estiver em apuros, e se voltarem para este lugar santo, e orar, então ouvirás desde o Céu.” Senhor, peço-Te que quando eles voltarem seus rostos para o Céu e orarem, então ouça, Senhor; responda as suas orações. Que os seus ministérios cresçam este ano, e as igrejas aumentem em número, e poder, e graça diante de Deus.

24 Oramos nesta noite para que Tu cures os enfermos que estão no meio de nós. Salve aqueles que estão aqui para serem salvos. Encha com o Espírito Santo aqueles que estão com sede de justiça. Fale através de lábios mortais e ouça através dos ouvidos. Pois pedimos no Nome de Jesus. Amém.

25 [Alguém fala em línguas e outro interpreta – Ed.] Amém. Obrigado, Senhor. Amém.

26 Vocês notaram que recentemente… Foi nas reuniões onde tenho realizado, por todo o país, e em Cuba e nas ilhas, cada vez que uma interpretação vem, é sempre: “Se tu creres na Minha Palavra…” Veem? Creiam. Oh, esta foi a pergunta que Jesus fez: “Encontrarei fé quando Eu voltar?” Ele não disse: “Encontrarei igrejas, ou encontrarei religião”, mas “Encontrarei fé?” Nem mesmo… Ele não questionou a sinceridade, mas questionou a fé.

27 Agora, possa o Senhor, que falou através do dom de interpretação de línguas, que Ele permita Seu Espírito mover-Se neste edifício esta noite e dar fé a todos.

28 Vou ler agora no Livro de São Lucas, o primeiro capítulo, e começar no versículo 73 para um assunto. E meu tema esta noite é: “Todos os Dias da Nossa Vida”.

E do juramento que jurou a Abraão nosso pai,

De conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,

Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

29 Eu gosto disso: Todos os Dias da Nossa Vida. Quando recebemos a Cristo, não é apenas por algumas horas, ou apenas pelo tempo do avivamento, mas é para durar todos os dias da nossa vida. Acho que cada pessoa que vem a Cristo deveria primeiro sentar-se e pensar, antes mesmo de ir para a reunião. “Se Deus me chamar, eu estou pronto? Se Ele falar ao meu coração esta noite, eu devo me levantar? Estou pronto para entregar toda a minha vida a Ele?” Essa é a única maneira que Ele vai aceitar você: é quando você entrega toda a sua vida a Ele.

30 O homem tende a seguir seu próprio caminho. O homem quer fazer as coisas, mas ele quer fazê-las à sua própria maneira. Ele mostrou isso poucas horas depois da sua queda. No jardim do Éden, ele quis fazer as coisas do seu jeito, porque o homem está sempre satisfeito desde que o faça do seu jeito.

31 Você já notou que quando você está andando de carro com outra pessoa, ela comete todo tipo de erro? Você quase empurra o assoalho do carro para fora tentando pará-lo você mesmo. E em sua mente você diz: “Bem, por que ele fez isso?” ou “Por que ele veio por este caminho? Eu teria feito assim e assim”.

32 Veja, essa é simplesmente a natureza do homem. Ele quer o seu próprio caminho. E Deus não fez o homem para desejar o seu próprio caminho. Deus fez o homem para depender Dele, para que abandone o seu caminho, crucifique o seu caminho. Ele nos comparou a ovelhas. E a ovelha é um animal que não consegue encontrar o seu próprio caminho. Ela deve ser conduzida. Um cordeirinho pode se perder do rebanho, e ele fica totalmente perdido. Ele apenas fica lá e bale.

33 E é assim com o ser humano. Se ele se torna um cordeiro, se sua natureza é mudada, ele depende inteiramente de Deus e da liderança de Deus. Mas o homem terreno, quando Adão percebeu que havia caído daquele estado, onde Deus o tinha totalmente dependente Dele, Adão rapidamente mostrou sua segunda natureza, sua natureza caída. E ele queria um caminho de volta para ser redimido, mas ele queria fazer à sua maneira, segundo seu próprio pensamento.

34 Espero que a igreja entenda isso: que não temos o direito de usar nosso próprio pensamento a respeito das coisas. Quando nos tornamos cristãos, entregamos totalmente cada pedacinho da nossa capacidade mental a Deus e seguimos Sua liderança. E enquanto tentamos seguir nossos próprios sentimentos, estamos usando o estado decaído do ser. Porque Deus liderou Adão antes da queda, e depois da queda, Adão queria liderar Deus. Bem, Deus providenciou um caminho para Adão, mas ele não quis assim. Ele queria fazer uma religião para si. E como vemos, ele quis fazê-lo por si próprio. Ele não estava disposto a esperar em Deus e dizer: “Senhor, Tu me guiaste antes disso. E agora estou caído, estou perdido. Ajude-me agora, e mostre-me como voltar para Ti, Senhor.” Nós nunca teríamos todos esses problemas que temos hoje.

35 E se o homem simplesmente chegar tão perto de Deus, que quando estiver perdido, não tente encontrar o seu caminho de volta; renda-se a Ele, e Ele o guiará de volta. Não tente descobrir. Estas são habilidades mentais.

36 Eu disse há algum tempo em uma reunião, em uma mensagem. Eu disse: “No jardim do Éden, Deus e o diabo escolheram cada um a sua parte do homem. O diabo tomou sua cabeça; Deus tomou seu coração.” O diabo tenta mostrar-lhe com suas habilidades intelectuais algo grande que ele pode fazer. E ele só gosta de ver com seus olhos o que ele pode ver. Deus entra em seu coração e o faz crer em coisas que ele não pode ver. “Porque a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam e a prova das coisas que não se veem.”

37 Ele apenas crê. Porque Deus disse assim; ele não precisa ver nada, ou nenhum sentido de seu corpo precisa declará-lo; ele apenas crê em sua alma onde Deus habita. Mas o diabo tomou sua cabeça, o faz inteligente, descobre uma religião, uma maneira de escapar. Deus quer conduzi-lo ao caminho da adoração.

38 Então Adão costurou rapidamente algumas folhas de figueira, e sem esperar em Deus… E creio que é ali onde nós erramos o tempo todo. Se aquilo estava errado no começo, está errado agora. E sempre estará errado. Se no princípio Deus dependia da entrega total e completa, e ser guiado pelo Seu Espírito, é assim que deve ser para sempre. Deus fez o caminho e pediu a Adão que andasse por ele. Mas Adão não quis seguir esse caminho, ele quis apressar-se e fazer seu próprio caminho. Assim, poderíamos ficar muito tempo nisso.

39 Mas observem. Ele costurou algumas folhas de figueira e se fez um avental. Bem, ainda é o mesmo espírito, mas eles mudaram o nome de “folhas” para “credos”. Ele está costurando alguns credos agora. Mas ainda é o mesmo objetivo. Ainda é o pensamento intelectual do homem, e não o plano e a vontade de Deus. Você nunca pode ser salvo por meio de credos. Você deve vir pelo caminho provido por Deus. Deus fez o caminho, mas o homem quer fazer o seu próprio caminho.

40 No entanto, o homem é muito religioso. Caim era muito religioso. E passou por sua mente em retornar para Deus. E Deus estava querendo recebê-lo de volta, mas Caim queria vir pelo seu caminho. E Deus queria que ele viesse pelo Seu caminho. E descobrimos que havia um conflito total entre eles.

41 Agora, os homens hoje que tentam dizer que eles fazem seus próprios credos e assim por diante, ele está fazendo isso pelo poder de seu pai, Caim, e de seu pai, Adão. Não é como o cristão que é nascido do Espírito, e depende do Espírito Santo; isso é após o segundo Adão que foi Jesus, a expiação que conduz o homem através do Espírito Santo.

42 E hoje, quando o homem tenta dizer que ele não precisa ter o Espírito Santo, então podemos ver em que estado esse homem se encontra. Ele quer ser religioso, mas ele quer isso à sua própria maneira.

43 E ele se parece muito com Caim. Caim queria ser religioso, então ele foi e fez sua própria religião. E quando a fez, apresentou-a a Deus com algo assim: “Aqui está o melhor que consegui. Isso é tudo o que posso fazer a respeito. Bem, é pegar ou largar.

44 É mais ou menos assim que o homem faz hoje. “Eu ajudei a construir a igreja. Eu mando meus filhos para a igreja lá. Eu coloco dinheiro nela todos os anos. Agora, isso é o melhor que eu posso fazer. É pegar ou largar.” Oh, veja, ele quer as coisas do seu jeito. Essa é a maneira que Caim fez.

45 Mas Deus ainda o amava e ainda foi atrás dele. O que Deus disse a Caim? “Você fará bem se apenas adorar como seu irmão, Abel.” Abel veio pelo caminho de Deus. Mas Caim queria seu próprio caminho. E Deus disse: “Agora, Caim, não tenho nada contra você. Se você apenas vier e fizer igual a Abel, você fará bem.”

46 Mas ele odiava Abel. Ele pensava que Abel era um santo rolador. Ele não mudou de opinião. Ele pensava que Abel era um fanático religioso. E ele ainda acredita nisso, que suas ideias formais e a cultura de seu próprio cérebro são melhores do que o Batismo do Espírito Santo. Mas ele está errado. Absolutamente errado. Não me importa quão bem seu coro possa cantar, ou quão bem seu pregador possa pregar: sem derramamento de Sangue não há remissão de pecados. Volte ao plano de Deus. Volte à Bíblia.

47 Deus tem um caminho, mas o homem não quer seguir por ele. O homem diz: “Agora, olhe. Eu sou tão bom quanto você. Eu vou à igreja. Eu dou minha contribuição à igreja. E ele quer ser religioso. E isso é tudo certo. Mas ele é religioso… Porém, vejam, a natureza do homem terreno é religiosa. Caim era religioso. Satanás é religioso. Não é a religião que te salva; é o Sangue de Jesus Cristo que te salva. E esse é o único fundamento em que Deus Se encontrará com você para adoração. Outro lugar é em vão.

48 Desta forma descobrimos que o homem se torna muito religioso. Então ele sai, se ele é religioso como Caim, que pegou flores e frutos do campo, e fez um lugar para adorar, e construiu um altar. Vemos o homem fazendo isso hoje. Ele vai, e cria para si uma forma de piedade, como diz a Escritura que ele faria: “Tendo forma de piedade, mas negando a eficácia dela”. Bem, a maior parte da América é culpada dessas coisas, pentecostais e todos formando para si um credo, ou um código de regras, ou algo pelo qual eles se regem. E a Escritura nos tem advertido.

49 E oh, ele… Há algo nele, porque mesmo que ele seja um homem caído, ele ainda é uma criatura feita pelas mãos de Deus. Há algo nele que o faz adorar. E se ele quer seu próprio caminho, ele está seguindo seu intelecto. E seu intelecto é do diabo. Seu coração pertence a Deus. Observe-o. E agora o encontramos aqui.

50 Recentemente passamos por um tempo chamado tempo de Quaresma. Oh, o homem quer se tornar realmente religioso durante a Quaresma. Por 46 dias ele se privará de seus cigarros ou qualquer coisa. Eu concordo com ele que temos que fazer privações. Está tudo bem. Durante 46 dias ele se privará de algo. Ele vai resmungar, e se alvoroçar, e esperar que os 46 dias passem rápido, esses 46 dias. Ele quer que isso acabe, porque ele está cansado de ficar sem fumar, ou sem beber, ou sem outra coisa que ele sacrificou. É Quaresma. E ele não pode fazê-lo a menos que ele assuma o papel de um hipócrita para sua igreja. Ele tem que guardar essa Quaresma.

51 E então na segunda-feira depois do domingo de Páscoa, ele se permite todo tipo de extravagância depois disso. Isso mesmo. Por quê? É a natureza que está nele. Ele vai comprar para si uma caixa cheia de maços de cigarros. Ele realmente desejará que passe essa hora da meia-noite para que ele possa pular e pegar um cigarro, ou uma bebida ou algo assim. E assim ele parece estar realmente arrependido por alguns dias. Por quê? Ele realmente deu grande importância a isso. Eu o acompanharia durante os 46 dias. Mas depois dos 46 dias, ele se afasta de mim.

52 Creio que a vida cristã é um sacrifício contínuo. “Aquele que vier após mim, renuncie a si mesmo todos os dias (todos os dias, não 46 dias, mas todos os dias), tome sua cruz e siga-Me”, disse Jesus. Não apenas 46 dias, mas todos os dias… A vida cristã é uma Quaresma contínua.

53 Oh, como o cristão gosta de fazer isso! Ele não faz isso como de má vontade; ele faz isso com um sentimento de amor por Deus, e ele está feliz por poder fazê-lo. É uma alegria servir ao Senhor Jesus. É uma alegria sacrificar. É uma alegria adorar ao Senhor. É uma alegria ser chamado de fanático pelo Reino de Deus. É uma alegria tomar uma posição pelo certo e sair do errado. Alegria em louvá-Lo. É uma alegria abster-se das coisas do mundo. Está no coração dele. É uma Quaresma perfeita. Quaresma o tempo todo. O Espírito de Deus entra em você e muda o seu desejo.

54 Bem, hoje ouve-se muito sobre: “Somos livres. Oh, nós vivemos em uma bela América. Nós somos livres.” Oh, o ar está cheio disso. Livros são escritos sobre isso, milhares deles. Mas você está a um milhão de milhas longe de ser livre. Você não é livre. Não se engane com isso. A América é uma das nações mais enganadas e mais escravizadas que qualquer outro lugar que eu conheço. Eles estão em uma escravidão pior do que aquela em que o comunismo poderia colocá-los. O comunismo só pode ferir o corpo, eles só podem colocar o corpo em escravidão. Mas quando o diabo entra, ele coloca a alma em escravidão.

55 E o homem é um escravo. A América é um bando de escravos. Você pode ser um escravo do orgulho. Você pode andar pelas ruas e entrar em cada loja e adotar cada moda que você vê na televisão, e ir de loja em loja tentando comprar alguma coisa; você se torna escravo disso. Você se torna um escravo do seu modo de vestir. Você pode se tornar um escravo do seu dinheiro. A única coisa que você pensa é ganhar dinheiro, pegar e aplicar aqui. Se você faz isso, você é um escravo.

56 Você pode ser um escravo da sua religião. Você pode ser escravo de muitos credos. E deixe-me dizer-lhes: um credo nada mais é do que uma estrutura para o comunismo. É o andaime que o diabo pode usar para construir o comunismo, é uma igreja formal e fria. Pois homens e mulheres irão para aquela igreja e se tornarão escravos de sua religião, eles se tornarão escravos do diabo, indo na igreja, e colocando seu nome no livro, e pagando o dinheiro para ela… Ou então eles vão lá e nunca se fala nada de mal.

57 Eu não gosto de dizer isso, mas vou dizê-lo de qualquer maneira. Eu não estou falando muito duro. Agora, espero que não esteja. Quero dizê-lo colocando tempero. Mas as irmãs passam pelas… Aqui em… nestas ruas aqui em Chicago, é vergonhoso vê-las como tiram suas roupas e andam pelas ruas. E elas, aparentemente, não conhecem nada diferente. Elas não percebem que estão cometendo adultério.

58 Você diz: “Bem irmão Branham, eu conheço mulheres que…”

59 Uma mulher não pode usar shorts sem ter um espírito maligno nela. Captem isso. Porque ela pode não crer em seu intelecto, mas satanás colocou esse espírito nela para se mostrar diante dos homens. E no dia do julgamento, todo homem que olhar para ela de maneira errada, será culpado com ela por cometer adultério com ela, no dia do julgamento. E o pastor dela não diz nada sobre isso.

60 As pessoas dizem que sou duro, mas eu não sou duro. Não é dureza. Essa é a verdade. Vocês sabem por quê? Ela é cega e ele também. E a Bíblia diz: “Se um cego guiar a outro cego, ambos cairão na cova”. É intelectual.

61 E os homens também saem e fazem coisas: trapaceiam nos negócios, e ainda assim são diáconos na igreja, fumam, enquanto 133 mil americanos morrerão este ano por fumarem cigarros; 133 mil estão marcados para a morte este ano por fumarem cigarros. A ciência médica afirmou na última edição da “Reader’s Digest” [Revista Seleções – Trad.] que se um homem fuma nestes dias, o caso está tão avançado que ele não viverá o tempo que ele teria para viver. Se algo não o matar, ora, ele morrerá com câncer antes de seu tempo predeterminado. Isso está bem diante de seus olhos. E ainda assim, ele vai continuar. Eu apertei a mão de um pastor outro dia, cujos dedos estavam amarelos de fumar cigarros. “Se você contaminar este corpo, eu o destruirei”, diz o Senhor.

62 Esta noite, o Espírito Santo falando nas Escrituras, disse que podemos servi-Lo todos os dias da nossa vida em santidade diante Dele; isso é, em pureza, em santidade. Mas hoje você pode mencionar a palavra “santo”, e as pessoas riem disso. Veem como satanás tem tudo enlaçado?

63 Mas você é um escravo. E se você é um cristão, você é um escravo. Você é um escravo do Senhor Jesus. Se você é uma pessoa dupla, tanto espírito quanto corpo… E se você alimentar a carne, você é um escravo do diabo, e você crucificará a alma que está em você. Pois a Bíblia diz: “A alma que pecar, essa alma morrerá”. E você tem que crucificar a carne para ser um escravo em sua carne para ser um servo de Jesus Cristo. Então, você é um escravo de qualquer maneira. E você vai… Você não pode fugir disso.

64 Portanto, você é um escravo; você está marcado. E a Bíblia diz que nos últimos dias haveria duas marcas. E cada pessoa na terra teria uma ou outra marca. Você não pode escapar disso. Uma é a marca da besta, e a outra é o Selo de Deus. E o Selo de Deus é o Espírito Santo, o caminho provido por Deus para a Sua Igreja. Efésios 4:30 diz: “Não entristeçais o Espírito Santo de Deus, pelo qual fostes selados até o dia da vossa redenção”. E rejeitar esse Espírito Santo é tomar sobre si a marca da besta. Todos aqueles que não tinham a marca de Deus, tinham a marca do diabo. Então você está marcado. Ou você está marcado como um escravo do amor de Deus, ou você está marcado como um escravo das coisas do mundo do diabo.

65 Isso é difícil, mas somos escravos e queremos servi-Lo todos os dias da nossa vida. Um escravo é um servo. Para ser um servo de Jesus Cristo, você tem que ser um escravo de si mesmo, crucificar… Oh, Deus, permita que isso penetre em nós. Crucifique a si mesmo, sua carne e seus desejos, para que Deus possa tomar posse do seu coração para mudá-lo e motivá-lo. Esse é o escravo de Cristo, um escravo chamado…Paulo o chamou. Ele disse que era um escravo do Senhor Jesus, um escravo a serviço do Senhor Jesus, andando diariamente, crucificando a carne para ser um escravo de Jesus Cristo, regozijando-se porque ele era um escravo. É isso.

66 Tentamos permanecer ao lado da igreja. A igreja, a igreja, é tudo o que você ouve. A igreja… Há somente uma Igreja, e essa Igreja, você não se une a Ela. Ela não tem credos. Você nasce nessa Igreja através do Espírito Santo. Seu nascimento o traz para essa Igreja, ao companheirismo dessa Igreja. Então nisso nos tornamos escravos de Cristo.

67 Bem, vocês já ouviram a velha lenda do diabo reunindo todos os seus diabinhos, para ter um conselho no inferno em uma manhã. E ele disse: “O que podemos fazer? Eu quero que o mais inteligente, o mais brilhante dos meus diabinhos se acerque do meu trono.” Disse: “Como podemos enganar aquele bando de seres humanos”?

E um diabinho astuto se aproximou e disse: “Mestre, eu tenho o plano todo elaborado.”

Ele disse: “Então o que é?”

E ele disse: “Nós iremos lá e causaremos um ciclone para destruir cada uma de suas igrejas. É assim que os enganaremos.”

E outro diabinho, que era muito mais esperto que o primeiro, se aproximou e disse: “Quanta tolice você fala! Esse é o único lugar em que os enganamos: é na igreja.”

68 E era assim no princípio, e é assim agora. Porque ele foi enganado ao tentar costurar folhas de figueira para fazer um caminho para si e rejeitar o caminho de Deus. E isso é o que ele ainda está fazendo: costurando seus credos, e fazendo isso e aquilo, e grandes igrejas e lugares para tentar enganar o homem. A Bíblia diz que ele faria isso: “Tendo forma de piedade mas negando o poder dela…” Então veja, isso é… Você tem que ser um escravo de uma forma ou de outra.

69 Mas nós, que somos escravos de Jesus Cristo, somos escravos da alegria. Estou tão feliz que tenho algemas em mim que me afastam das coisas do mundo, e assim eu posso me tornar um escravo de Jesus Cristo para servi-Lo em amor.

70 E vocês, meus irmãos e irmãs, que são da mesma fé preciosa que eu, que nasceram do Espírito Santo, que tiveram o Sangue de Jesus Cristo para santificar e purificar vocês de toda a imundície do mundo, que morrem diariamente para a carne, a crucificam, a põem de lado, e tornam-se escravos de seu próprio corpo para servir a Deus, nós esperamos uma Cidade por vir. Bendito seja o Senhor! Estamos buscando uma Cidade cujo Construtor e Criador é Deus.

Quando largarmos este velho manto de carne,
Subiremos e tomaremos posse do prêmio eterno,
Nós gritaremos enquanto atravessamos os ares:
“Adeus, adeus, doce hora de oração”.

71 É isso o que buscamos. Esperamos pelo dia em que seremos libertos deste velho corpo de corrupção. E ele não será mais escravo, mas estaremos nos braços Dele, e no cuidado Dele, e à imagem Daquele que nos amou e deu Sua vida por nós; que Ele possa nos lavar com as Águas através da Palavra para nos fazer apresentáveis na Presença de Deus. Sua presença nos acompanha; os Anjos de Deus estão acampados ao redor daqueles que O temem.

72 E sabemos que Ele está aqui esta noite. E se nós O servimos em santidade todos os dias da nossa vida, somos escravos Dele. Se você ainda não se tornou um escravo de Deus, de Cristo, um escravo do Seu amor, vamos inclinar nossas cabeças, e medite sobre isso apenas um minuto.

Você quer se livrar do seu fardo de pecado?
Há poder no Sangue, há poder no Sangue;
As manchas do pecado acabam neste fluxo vivificante,
Oh, há um poder maravilhoso no Sangue.

73 Vocês, seres humanos, não querem… vocês, pessoas que estão presentes aqui esta noite, não querem se libertar dos grilhões de satanás? Ele só quer mantê-los presos o suficiente, de modo que ele possa segurá-los.

74 Quando os filhos de Israel estavam saindo do Egito, Faraó disse: “Sim, vocês podem ir adorar, mas deixem seus filhos para trás. Deixem seu gado para trás.” O que ele queria fazer, era que deixassem algo por lá, então eles sabiam que teriam que voltar para aquilo. Isso é o que Faraó, o diabo, ainda está dizendo para os filhos.

Mas eu gosto da declaração de Moisés. Ele disse: “Nós não vamos deixar nem uma unha para trás. Nós iremos, e tudo o que temos irá também.”

75 Esse é o caminho. Que se vá o seu orgulho. Deixe ir tudo o que você tem. Leve tudo com você. Não deixe nada para trás no mundo. Renda tudo a Cristo, enquanto oramos.

76 E enquanto oramos, alguém gostaria de ser lembrado em oração? Levante sua mão e diga: “Lembre-se de mim, Deus”. Oh, isso é bom! Deus te abençoe. “Quero ser marcado por Deus. Eu quero ser Seu escravo. Eu quero estar tão apaixonado por Jesus, que todas as coisas desejáveis deste mundo, em minha vida, sejam crucificadas, e eu me pareça mais com Jesus a cada dia. Serei muito parecido com Ele, até que outros vejam Jesus em mim. Essa é a maneira que eu quero minha vida escondida.”

77 Há outras pessoas que levantariam suas mãos e não o fizeram? Deus vos abençoe, por toda parte, na galeria. Isso é bom. Deus vos abençoe. Vamos inclinar nossas cabeças humildemente agora e orar. Qualquer coisa que você tenha necessidade, apenas peça. “Peçam abundantemente para que vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis; buscai e achareis; batei e abrir-se-vos-á”.

78 Ó Senhor, esta noite temos que encurtar um pouco a Mensagem, porque o culto de cura está chegando. Mas primeiro, Senhor, queremos um culto de cura da alma. Queremos ver homens e mulheres serem curados pelo poder de Deus, que tirará o mundo e o desejo do mundo de suas vidas. Satanás está tentando puxar de volta muitos filhos hoje em dia. Oh, há tantas tentações, tantas programações sem censura nos programas e na televisão, e coisas que eles não deveriam ver. E isso seduz o ser humano. E pensamos nas igrejas, como elas deixam as pessoas mergulhar cegamente nisso, pensando que está tudo bem. Nós ouvimos o aviso solene: “Se um cego guiar a outro cego, ambos cairão na cova”.

79 Nós oramos esta noite, Deus, que tal desejo venha sobre cada coração que levantou suas mãos, e dos que não as levantaram, que o desejo seja tão grande em suas vidas, esta noite, que cada corda que está prendendo-os ao mundo seja cortada, e suas almas fluam livremente. Deus assumirá o controle e os conduzirá, e eles não tentarão pensar por si mesmos. Eles crerão no que Deus diz, e serão livres.

80 Perdoe seus pecados. Perdoe seus pecados de transgressões e omissão, quaisquer que sejam os pecados, Senhor, nós oramos para que Tu os perdoes. Pode ser que eles sejam apenas retardatários. Eu oro, Senhor, que Tu os perdoes por isso. Pois Tu queres que homens e mulheres deixem esta convenção, como diríamos, com toda a atenção em Ti e prontos para servir. Não sabemos o dia em que a última oportunidade de servir nos será apresentada. Nossas vidas serão chamadas, então responderemos diante de Deus.

81 Se houver alguém que escapou, Senhor, dos demais cultos, ou dos cultos que já foram, conceda que esta seja a hora em que eles renderão tudo. Que esta mensagem corte profundo. Que isso seja revelado no seu coração para que Tu o tenhas, que eles vejam… Estou tentando apresentar a eles, Senhor, que o homem natural vê as coisas naturais. E então, as coisas espirituais são tão contrárias aos intelectuais, que eles não conseguem entendê-las. E foste Tu, Senhor, que disseste a Nicodemos: “A menos que o homem nasça de novo, ele não pode nem mesmo entender o Reino de Deus”. Então oramos para que o novo nascimento aconteça neste edifício, por todas as partes esta noite, Senhor; que novos corações, novas gerações, novos impulsos, novos dons, novas esperanças, nova vida sejam amarradas por todo este lugar em cada coração.

82 Eu os apresento a Ti agora, Senhor, como Teu servo. No Nome de Jesus Cristo, que eu possa encontrá-los no julgamento, se não antes, e possam dizer: “Foi em Chicago, naquela sexta-feira à noite, que eu disse meu ”sim“, e deixei completamente a margem para me lançar nas profundezas do mar aberto”. Conceda-o, Pai. Amamos ser Seus escravos todos os dias da nossa vida. Nós Te servimos como escravos do Teu amor com alegria, no Nome de Jesus. Amém.

83 Vamos cantar esta pequena canção: “Estou vindo, ó Senhor; Vindo agora para Ti.” Você a conhece, filho? Toque para nós um pequeno hino. “Há lugar na fonte”, você conhece este? “Há lugar na fonte”? “Jesus, mantenha-me perto da cruz”? Muito bem.

84 Vamos cantar esse bom e antigo hino, eu… Você pode ter o que quiser, eu – eu… As canções de júbilo são muito boas, mas eu gosto dos bons e verdadeiros hinos que falam sobre o Sangue e sobre a cruz. Alguém me ajude a liderar isso agora.

Jesus, mantenha-me perto…

Agora, é sua vez de adorar.

Aí…

85 Por que você adora? Com base na Palavra. Você A rega, agora. Adore com base na Palavra que entrou no seu coração.

Oh, é grátis para todos, uma corrente que cura,
Flui da fonte do Calvário.

Na cruz…

Apenas adore-O agora mesmo.

… a cruz,
Seja minha glória para sempre;
Até que minha alma arrebatada
Encontre descanso além do rio.

86 Você não gostaria de se gloriar na cruz ao invés de qualquer outra moda do mundo? Você não gostaria de se gloriar na cruz ao invés de qualquer prazer mundano?

Na cruz, na cruz,
Seja minha glória para sempre;

Vamos cantar outra vez.

Na cruz, na cruz,
Seja minha glória para sempre;
Até que minha alma arrebatada
Encontre descanso além do rio.

87 Vocês não amam isso, esse doce e suave Espírito Santo soprando sobre nós assim? Veja, é tão simples, todo esse formalismo e intelectualidade do mundo foram retirados, e o Espírito está adorando, louvando a Deus através de nós; o Espírito Santo fazendo intercessão, expirando a adoração. Oh, que coisa! Eu prefiro isso do que qualquer credo que existe. Não temos lei senão o amor, nenhum credo senão Cristo, nenhum livro senão a Bíblia. É isso. É isso. Apenas dê-me isso para sempre. Isso é suficiente para mim.

88 Oh, como O amamos! Todos que se sentem bem agora, que se sentem realmente limpos, levantem sua mão. Oh, não é isso maravilhoso? Apenas olhem. Oh, que coisa! Tão doce…

89 “Quão doce é confiar em Jesus.” Todos vocês que conhecem este hino, ajudem-me a cantá-lo: “Quão doce é confiar em Jesus”. Agora, não estamos cantando para que alguém nos ouça aqui; estamos cantando para que Ele nos ouça no Espírito. Estamos tentando encontrar favor com Ele agora e adorá-Lo, e Ele venha até nós. Muito bem, vamos cantar.

Quão doce é confiar em Jesus,
Apenas tomá-Lo em Sua Palavra;
Apenas descansar em Sua promessa,
Apenas para saber “Assim diz o Senhor”.

Jesus, Jesus, como confio Nele!
Como eu O provei repetidamente!
Jesus, Jesus, precioso Jesus!
Por graça confiar mais Nele!

90 Não é esse o teu desejo? Como estou tão feliz por ter aprendido a confiar Nele! Como eu O provei repetidamente! Eu vi homens morrendo sob a sombra do câncer, e O vi trazê-los de volta à vida novamente. Vi crianças pequenas deitadas na estrada, uma pequena criança que estava completamente morta. Eu vi todos os seus ossos quebrados, caída na beira da estrada, em uma visão, dois anos antes disso acontecer. Com suas mãozinhas cruzadas, eu me afastei, e todos nós parados ao redor… Subi até lá, e Sua Palavra me disse que aquela criança ressuscitaria. Oh, que coisa! Quantas vezes eu O provei e provei!

91 Apenas falei e disse: “Senhor Jesus, Tu foste Aquele que disse que este pequeno ressuscitaria; então morte, você não pode mais segurá-lo. Vida, volte para ele!” O pequenino deu um pulo e começou a correr, e pular por todos os lados. Como eu O provei repetidamente!

92 Eu vi pessoas cegas cambaleando, que estavam na escuridão e receberam a visão e foram embora. Oh, como eu O provei repetidamente!

93 Eu vi prostitutas de rua virem a mim e dizer: “Irmão Branham, não sou digna de estar na presença de um ministro, mas eu não quero morrer nesta condição”, e vê-las sendo transformadas em damas, damas tão renomadas, cada pecado perdoado.

94 Já vi bêbados cambaleando de tanto beber uísque e tabaco sobre eles, dizendo: “Eu tomei o remédio; eu fiz de tudo, e eu só… Não há esperança para mim.” E vi o Sangue de Jesus Cristo purificá-los de toda injustiça. E um ano depois, os vi de pé no púlpito pregando o Evangelho.

Como eu O provei repetidamente.
Jesus, Jesus, precioso Jesus.
Por graça confiar mais Nele.

95 Agora vou confiar Nele para a sua cura, e quero que você confie Nele também. Vou confiar Nele que depois que nossos pecados estiverem sob o Sangue, e nossos corações não nos condenarem, então quando colocarmos as mãos sobre os enfermos, eles ficarão curados. [Espaço em branco na fita – Ed.]

96 Não, está na minha outra Bíblia. Quando o Senhor me deu uma visão e disse que a mudança ocorreria quando uma mulher viesse à plataforma, como ela estaria vestida, e teria um bebezinho que tinha uma doença incurável, enrolado em um cobertorzinho, e ele seria curado. Ela estaria usando um conjunto, e como ela se parecia, e tudo mais. E esse seria o momento em que meu ministério mudaria. Quantos já me ouviram dizer isso? Claro, por anos. Quantos sabem quando aconteceu? Foi bem aqui na Armaria quando estive aqui da última vez.

97 Veio caminhando pelo corredor; minha esposa, minha nora e até Billy, e todos eles estavam lá. E eu vi esta pequena mulher vindo. Eu tinha uma fila de oração em andamento. E esta pequena mulher veio, e eu pensei: “Bem, eu – eu não creio que… eu conheço esta mulher de algum lugar, mas eu realmente não consigo reconhecê-la”. Vejam, fazia muito tempo, cinco ou seis anos. Embora demore, ainda assim, falará em seu dia.

98 Vejamos, o número 5 está aí, Billy? Billy? Os cinco estão aí? Do 1 ao 5? 6, 7, 8, 9, 10…5- 5, 6, 7, 8, 9, 10. Muito bem.

99 E então olhei em volta para encontrar Billy. Ele não estava na plataforma. Procurei minha esposa. E ela e Loyce, minha nora, estavam olhando para outro lado. E eu vi o que era, era a pequena mulher. Ela tinha o bebê. E ela trouxe o bebê, eu orei, e o Senhor Jesus o curou, curou o bebê. E, Rosella, onde você está? Ela estava aqui para testemunhar a respeito do bebê.

100 E então… Foi assim que a história começou. Desci para orar pelas crianças que ficaram feridas nesta escola católica que sofreu um incêndio. Vocês se lembram do caso? E recordem: os Homens de Negócios do Evangelho Completo tiveram uma reunião ali para oferecer oração pelos enfermos, e as irmãs e eles estavam nos hospitais.

101 E esta pequena senhora tinha ido ao seu pastor. Rosella, estou certo? Era a Igreja da Aliança Sueca, ou algo a que ela pertencia? E os médicos aqui na cidade, muitos deles, haviam desistido do bebezinho. Ele não podia mais viver. E seu pastor disse: “Vá ver o irmão Branham; Deus ouvirá sua oração”.

102 Agora, se esse homem está presente, Deus te abençoe, irmão, por isso, porque você fez algo por aquela senhora. E assim, o… Se eu estou contando a história fielmente, siga-me.

103 E então eles…Naquela noite quando o… Naquela tarde, eu fiz uma oração coletiva pelas criancinhas doentes no hospital e pelas irmãs que estavam feridas, e fui embora. E a mocinha estava chorando, porque ela tinha que ir para casa. O pai estava cuidando de uma ou duas crianças mais. E então, o… eu acredito que Rosella a viu chorando, ou algo assim. E eles disseram: “Bem, por que o irmão Branham não…”

104 Ela disse: “Eu trouxe o bebê. Meu pastor me disse para vir e pedir ao irmão Branham que orasse por ele”. E disse: “Os médicos desistiram dele”. Disse: “Mas ele não orou pelos enfermos”.

E ela disse: “Será esta noite. Isso foi para a escola, hoje.”

E então ela disse: “Mas eu não posso ficar.”

105 E eu creio que um dos recepcionistas segurou o bebê, ou algo, enquanto ela ligava para seu marido. Seu marido disse docemente: “Bem, vá em frente, querida, fique.”

106 Então Rosella disse: “Agora, eu te digo. Normalmente, o filho do irmão Branham, Billy Paul, distribui os cartões.” Disse: “Você fica aí na porta, e ele lhe dirá onde você deve ir.” E disse: “Diga a ele que quer um cartão”.

107 Então Rosella a ajudou, e Billy deu a ela um cartão. E naquela noite… eu acho que ela não estava na fila de discernimento; ela estava apenas vindo pela fila. Mas, no entanto, eu… Quando ela entrou, eu vi o bebezinho e pensei: “Espere um minuto: vestida assim? Eu conheço esse bebê.”

108 Irmão Gene Goad, assentado aqui, lá em New Hampshire na primavera passada, havia uma senhora que veio à plataforma carregando um bebê. Então ele disse: “Irmão Branham, não era aquela senhora?”

109 Eu disse: “Não, não era ela”. Estávamos procurando por ela há cerca de quatro ou cinco anos. E eu disse: “Não era ela”. Eu disse: “Porque essa mulher era uma… tinha… era loira e ela era alta e estava vestida de forma diferente, o bebê era mais velho.” E este era um bebezinho, muito, muito doente.

110 E então, quando a senhora veio, o Espírito Santo começou a Se mover, e disse que os médicos haviam entregado o bebê, e começou a contar toda a história do bebê, como Ele geralmente faz, e disse a ela que seu bebezinho não conseguia comer nada. Cada vez que ele comia, eu creio (está certo?), ele vomitava. E tinha tantos meses de idade e pesava apenas um quilo ou dois, ou algo assim. E se ficasse no estômago, passaria direto como uma disenteria. Estava em um estado terrível. Mas o Espírito Santo falou, ASSIM DIZ O SENHOR, o bebê está curado.

111 E eu olhei para ver onde Billy estava; não pude vê-lo para fazê-lo entender. Então eu disse: “Vou esperar e ver quão cegos eles são, se eles eram tão cegos quanto eu”. Então continuou.

112 E depois que começamos a ir para casa naquela noite, entramos no carro. Minha irmã – minha nora disse: “Você notou aquele doce bebezinho na plataforma?” Ela disse: “Era a coisinha mais fofa! E tão doente!”

Minha esposa disse: “Reparei naquele bebê.”

E eu pensei: “Agora elas vão falar”. Eu deixei continuar. Elas nunca falaram disso.

113 No dia seguinte iríamos para casa e eu não poderia sair de Chicago antes do meio-dia. Meu carro congelou e eu tive que descongelá-lo. E era perto do meio-dia quando pude sair. E descendo a estrada, a esposa disse: “Billy, você notou aquele bebezinho na noite passada? Não era a coisinha mais doce?”

114 Eu disse: “Sim, era.” E simplesmente continuou. E ela continuou voltando nisso novamente. Eu disse: “Querida, você sabia de alguma coisa, alguma coisa especial sobre aquele bebê e sua mãe?”

Disse: “Não, acho que não”.

Eu disse: “Você se lembra de cerca de cinco anos atrás, uma pequena mulher vestida com um conjunto?”

Ela disse: “Era esse?”

115 Eu disse: “Exatamente. Era esse.” E minha nora e meu filho, mais tarde nos encontramos com eles e entramos para ter nossa ceia noturna; nós chamamos assim. E então entramos para jantar. E Loyce falou sobre o bebê novamente. E eu o mencionei para ela.

E Billy disse: “Isso mesmo, papai. Esse era aquele bebê, não era?”

“Sim.”

116 E a partir disso, a coisa mudou. Todos… eu posso trazê-los aqui, arrastá-los e orar. Isso não importa. E cada um… Em algum momento ao longo da fila, o Espírito Santo vai me parar e dizer: “Fale com este.” E então, normalmente, se eu tivesse discernimento sobre um, não poderia ter mais. Cada vez que eu encontrava uma pessoa, era a mesma coisa. Mas agora não é assim. Vê? Eu posso ter, talvez… ir por ali, e algo tem que acontecer, vejo que alguém parece que vai precisar; às vezes o Espírito Santo algumas vezes fala, para, fala com eles… então talvez Isso me deixe completamente. E talvez Isso desça em algum outro lugar, talvez em outra pessoa, talvez alguém desanimado ou algo assim; Isso para e fala para eles. Então me deixa completamente. E eu descanso entre esses intervalos (vê você?), para que eu possa fazer uma chamada de altar.

117 Oh, é muito diferente do que costumava ser. Dessa forma posso orar por cada um deles, por cada pessoa. E minhas reuniões foram revolucionadas, porque as pessoas aqui pensavam: “Não são muitos que recebem oração.” Bem, eu não podia evitar. Quando eu tinha discernimento para um, Ele saltava direto para outro, e então eu simplesmente não conseguia me afastar Disso. Mas agora Ele o faz. Simplesmente me deixa, e continua (vê você?), porque Deus tem intenção de dizer algo. Oh, isso é muito melhor.

118 Eu queria explicar isto aqui, porque acho que esta é minha primeira vez que eu oro pelos enfermos na igreja de Filadélfia desde então. Então estamos agradecidos. Cada visão que Deus me deu veio completamente, exatamente o que Ele diz, nunca falhou uma vez. Eu aposto minha vida nisso, porque é a Palavra do Deus vivo vivificado entre nós. Isso é verdade.

119 Tenho cinquenta anos. Eu conheço essa visão desde que tinha dois ou três anos de idade, a primeira visão que me disse onde eu iria morar. E digo isto como cristão: nunca, em toda a minha vida, jamais pedi algo a Deus com sinceridade que Ele não tenha me dado ou dito por que Ele não poderia fazê-lo. E eu creio que todo cristão aqui pode atestar a mesma coisa. Se você for sincero e se achegar a Deus… Agora, muitas vezes você pensa que precisa de algo. Deus nunca disse que supriria seus desejos; Ele supriria suas necessidades. Vê? Ele sabe quais são. Agora, o Senhor te abençoe.

120 Agora, quantos temos lá agora? O… Billy, onde você está? Como…? 10? Do 10 ao 15, número 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. Muito bem, isso é bom. Agora, eu creio que quando esse grupo estiver ali, vinte… Fiquem de pé. Agora, bem aqui é onde eu quero vinte para começar, bem aqui. Você é o número 20, irmã? Fique exatamente onde você está.

121 Como? Sim… Bem, parece que eles estão alinhados contra a parede, Billy. Então posso alinhá-los bem aqui, acho, e que vão passando. Você acha que pode ficar ali embaixo? Muito bem, faça do seu jeito.

122 21, 22, até o 30. Bem ao longo da parede. Do 20 ao 30, bem ao longo da parede. Muito bem, são 10 a mais, contornando a parede. Do 30 ao 40, deixe-os vir em seguida, do 30 ao 40.

123 Billy, creio que você está cometendo um erro. Eu nunca gosto de dizer a alguém como administrar seus afazeres, mas você terá mais do que consegue colocar na fila ali.

124 Vou te dizer uma coisa. Apenas deixe a senhora ficar bem aqui. Vocês, as irmãs aí, venham bem aqui. Muito bem. Terei que esperar até que eles alinhem tudo. Muito bem. Enquanto eles estão alinhando, vamos cantar “Somente crer”. O que vocês acham? Todos juntos agora.

Somente…

Vamos pensar enquanto cantamos. Eu O vejo descendo da montanha.

Tudo é possível, somente crer;
Somente crer, somente crer,
Tudo é possível, somente crer.

125 Agora, vamos cantar diferente. Agora, eu recebo. Vamos cantar assim. Vocês gostam dessa forma?

Agora eu recebo, (recebo Cristo) agora, eu recebo,
Tudo é possível, (Do 40 ao 50 agora, cartões de oração do 40 ao 50, alinhem-se aqui.)
Agora, eu recebo, agora, eu recebo,
Tudo é possível, agora eu recebo.

126 Quantos sabem quem escreveu essa canção? Um grande pregador de Chicago, Paul Rader. Ele está na glória esta noite, foi como um herói galante. Antes de morrer… Quando ele estava morrendo, me disseram que no hospital ele chamou seu irmão Luke. E ele disse: “Luke, percorremos um longo caminho juntos. Mas pense nisso: em cinco minutos a partir de agora, estarei de pé na Presença de Jesus Cristo, vestido com Sua justiça.” Oh, que coisa! Ele foi um homem maravilhoso. Deus abençoe Paul.

127 Agora, esses lenços são para serem orados? Então, eu quero dizer isso aos meus amigos que estão aqui. Houve ocasiões em que vocês me escreveram pedindo um lenço ou pano ungido pelo qual orei. E vocês não o receberam, ou talvez tenham esperado muito tempo antes de recebê-lo.

128 Eu pensava: “Que homem inteligente Oral Roberts era”! E ele é um homem inteligente e um homem maravilhoso de Deus. E eu pensava: “Quão brilhante esse homem pode ser ao ter um escritório de cerca de quatrocentos. E todas essas coisas, e a edição de um jornal”. Eu disse: “Não entendo como ele faz isso”.

129 O irmão Tommy Osborn e eu, nós meio que passamos por apuros juntos. E depois de algum tempo, o irmão Tommy Osborn ascendeu, quase como o irmão Roberts, e com um escritório quase tão grande quanto, e coisas como o irmão Oral tem agora. Eu disse: “Conte, como isso aconteceu?” Eu não entendia. E descobri que não eram eles que faziam tudo; eles tinham alguém ao seu lado que faziam isso por eles. Então isso aliviou o peso.

130 Então estamos tentando isso. Estamos tentando obter suficiente pessoal ao nosso redor para podermos responder a esses panos – esses panos de oração e cartas com a mesma rapidez com que chegam. Entram num dia, saem no outro.

131 E eu mudei de escritório. Eu não tenho o mesmo escritório. A mesma Caixa Postal 325, mas eu tenho uma força de escritório completamente nova, pessoas cheias do Espírito Santo que estão prontas para responder e trabalhar com o correio. E em breve, se o Senhor permitir, vamos estender isso ainda mais, e assim poderemos continuar ministrando mais longe.

132 Mas estamos tomando cuidado que todo pano de oração seja incluído. Eu oro sobre ele. Cada pedido de oração é conferido e é dado imediatamente para mim. E temos tudo em dia. Então, se você precisa de oração, oração urgente, e quer que eu ore por você, ou que minha equipe ore por você… Não apenas a equipe, mas eles o trazem para mim. Talvez se eu não estou ali junto ao telefone e eu não ligar… É anotado com reverência, e dado a mim imediatamente quando eles podem chegar até mim, e eu vou direto orar por eles.

133 E às vezes, eles trazem folhas inteiras com pedidos. E eu pego isso e vou para o meu porão, talvez. Eu tenho tipo um escritório ali. Eu aponto um com meu dedo, assim, e começo a orar até sentir o Espírito Santo ali. E eu digo: “Deus, aqui está a irmã Sam Jones. Ela diz aqui que está com câncer. Oh, Deus, ela está morrendo. Por favor, em Nome de Jesus, ouça minha oração. Aqui está o irmão Fulano de Tal. Ele tem um tumor. Ele está em um hospital. Deus, por favor, seja misericordioso com ele e poupe sua vida.” Cada um, ao longo da lista. À medida que o irmão Mercier os escreve à máquina e os envia para o irmão Goad, então direto para mim… Eu mesmo oro por eles.

134 Veja, eu gostaria de sair e simplesmente estar associado com as pessoas, e encontrá-las, e falar e apertar as mãos. Eu não posso fazer isso e depois ministrar assim. Vê? Eu tenho que ficar onde a unção do Espírito está o tempo todo. Quando a batalha acabar, então eu quero ter um encontro com cada um de vocês, mil anos com cada um e sentar junto ao rio das Águas da Vida, e lá conversar sobre tudo. Mas agora vamos ministrar. O calor é intenso. O dia está quente. E vamos ministrar e lutar a luta da fé, e permanecer ali na batalha em favor das pessoas. Vejam, isso é o que temos que fazer. E cada pano de oração que você envia, e que é enviado a você, é absolutamente ministrado.

135 Cada pessoa que pede oração, é absolutamente ministrada uma a uma. Eu sei que vocês gostam de ouvir isso. Antes não era assim. Nós apenas… Oh, nós simplesmente fazíamos o melhor que podíamos. Mas tudo está sendo organizado agora. E estamos agradecidos.

136 Agora, enquanto eles… Eles têm a fila de oração esperando, vamos orar por estes panos. E vocês me ajudem. Agora lembrem-se, vocês que estão bem com Deus, Deus responderá sua oração da mesma forma que Ele responderá a minha oração, ou a oração de qualquer um. Ele vai responder aos seus filhos. Ele não tem especiais. Agora, Ele pode dar a alguém uma determinada obra para fazer, e a alguém uma enxada, e a alguém um martelo, e fazer de alguém um carpinteiro, ou alguém… Mas todos são Seus filhos. Então vamos orar.

137 Senhor, nós, como esta porção do corpo de Cristo, estamos vindo a Ti, sinceramente, por estas pessoas enfermas que estes lenços, e pacotinhos, e frascos de óleo, e assim por diante que aqui representam. E agora, permita que o Espírito Santo que está presente, o Espírito da Palavra de Deus que fez a promessa, que Ele possa santificar estes esforços que estamos levando adiante, que quando estas roupas forem colocadas sobre as pessoas, ou o óleo da unção for derramado sobre os enfermos, que, imediatamente, os Anjos de Deus se aproximem para ministrar a eles as bênçãos do pacto que Jesus Cristo fez com os enfermos. Conceda isto, Senhor, pois pedimos para Sua glória e em Seu Nome. Amém.

138 Deus vos abençoe. Podem se assentar. E imediatamente após o culto, agora, vocês podem pegá-los.

139 Eu creio que todos os 50 estão na fila. Muito bem. Há mais cartões de oração aqui? Muito bem. Quem não tem cartão de oração, levante a mão. Quem foi? Alguém com cartão de oração? Bem, o irmão aqui, se encaixe em qualquer lugar ali, irmão. Muito bem. Agora, aqueles que não têm cartões de oração, levantem as mãos, e também você que está enfermo e deseja que Deus o cure.

140 Agora, lembre-se… Eu tenho um pequeno sermão que prego: “Ele é Deus no telhado; Ele é Deus no porão; Ele é Deus na prisão; Ele é Deus no hospital; Ele é Deus na igreja; Ele é Deus no banco. Ele é Deus em todos os lugares; Ele é Deus.” É isso mesmo. Ele é Deus. Ele é tanto Deus aí onde você está, quanto Ele é Deus aqui ou Deus no céu. Ele está em toda parte, onipresente. Vocês creem assim? Onisciente, onipotente, infinito, Ele é Deus.

141 Agora, vocês sabem que há uma pequena mulher na Bíblia que não poderia ter um cartão de oração ou entrar na fila de oração. Mas ela tocou a orla de Sua vestimenta. Vocês lembram disso? Esse é todo o cartão de oração de que ela precisava. Se ela tivesse um cartão de oração sem esse tipo de fé, ela nunca teria sido curada. Mas ela tinha fé sem o cartão de oração. E isso é tudo o que é necessário. E isso é tudo o que vocês precisam ter. Tenham fé sem um cartão de oração e vocês poderão ser curados. Vocês creem nisso? Apenas para fazê-los saber que Deus ainda é Deus. Ele responderá a vocês ali na audiência.

142 Eu não via as mãos por aqui. Todos aqui, levantem suas mãos quem não têm um cartão de oração. Todos ao redor agora? Suponho que estão por todas as partes.

143 Este é um mundo doente, não é? Mas vocês sabem qual é o corpo mais doente na terra? Digo isso com reverência, não para ser sacrílego. Que Deus me perdoe se eu estou equivocado. O Corpo de Jesus Cristo necessita de cura. E só pode ser curado através do amor fraternal. Este é o corpo mais doente que eu conheço, todo despedaçado e dividido. Deus, eu oro pela cura desse Corpo. E vocês são os membros desse Corpo. Então que Deus os cure fisicamente e espiritualmente, e faça de vocês o que devem ser. Agora, toquem Sua vestimenta esta noite. E Ele será Deus ali na audiência bem como Ele é Deus aqui.

144 Agora, suponho que todos na fila de oração… Eu quero falar com vocês porque esta não é uma fila de discernimento; esta é uma fila de oração. Agora, a razão pela qual eu vasculho as pessoas com tanto cuidado com esse discernimento… Qualquer um sabe, quem conhece a Escritura, que às vezes a doença é permitida por Deus para trazer disciplina ao Seu povo. Vocês sabem disso? Isso mesmo. Bem, e se você tomar um dom, e tirar de uma pessoa o que Deus colocou sobre ela? Então você está em apuros com Deus. Isso é certo?

145 Vocês creem que o poder que Deus dá aos homens em oração pode fazer isso? Quer seja a vontade de Deus ou não, vai funcionar de qualquer maneira. Moisés feriu a rocha, e essa não era a vontade de Deus. Eu não posso imaginar ser a vontade de Deus, porque Eliseu era calvo, e aquelas crianças zombaram dele porque era calvo, e ele amaldiçoou aquelas crianças e causou a morte de quarenta e duas delas. Não posso pensar ser o Espírito Santo. Vê? Mas era apenas o profeta irritado, e o poder desse profeta.

146 Então agora, todos vocês ao longo da fila de oração, lembrem-se disto: Se você tem pecado não confessado em sua vida… Eu vou orar com todo o meu coração. E se há algo em minha vida que impede a oração ser respondida, eu não sei. Agora, eu não sou um curador. Mas eu tive, certamente, algumas respostas bem diretas pela oração. E é por isso que venho orar por vocês, não para curá-los, para orar por vocês. Vocês têm que ter fé para se curar, assim como eu tenho fé para orar por vocês. Mas a Bíblia diz: “Estes sinais seguirão aos que creem: Se impuserem as mãos sobre os enfermos, eles ficarão curados”.

147 Agora, lembrem-se: Estou deixando isso diretamente com vocês. Se você tem pecado não confessado em sua vida, saia da fila agora; acerte com Deus. Para lembrar: eu não sou responsável. Deus te julgue. Se você passar na fila com pecado não confessado e for curado, e for contra a vontade de Deus, então cuide você disso. Não está em minhas mãos. Porque o Senhor não me deixou fazer isso por muito tempo, mas agora Ele me deu permissão. Assim, eu coloco isso de volta sobre vocês. Veem?

148 Muitos de vocês se lembram nas reuniões, como o Espírito Santo expunha esses pecados e coisas, os homens vivendo em adultério com mulheres e coisas que eles haviam roubado. Vocês lembram disso, não é, igreja, todos vocês? Veem?

149 Agora, não vamos fazer isso neste momento. Então estou deixando isso diretamente com vocês. Veem? Vocês cuidam disso. Vocês venham. Se você não se sente bem sobre isso, ore e peça a Deus. Se Ele disser que está tudo bem, você prossegue. Que o Senhor vos abençoe, até nos encontrarmos novamente domingo à noite, quinto encontro, Deus seja com vocês.

150 Agora, começaremos com as pessoas que estão aqui. Suponho que cada um de vocês na fila é um estranho. Somos estranhos… Quantos na fila sabem que eu não sei nada sobre vocês, não sei o que há de errado com vocês, uma coisa ou outra, levantem sua mão para quem sou um desconhecido. Quantos ali na audiência que estão enfermos, e sabem que eu não sei nada sobre vocês…? levantem sua mão. Mas Deus sabe isso, não sabe? Se Ele permitir, que a vontade de Deus seja feita.

151 Agora, para começar, para que você veja que o Espírito Santo ainda está aqui. O Espírito Santo dá discernimento. Ele ainda está aqui. Esta senhora aqui, vamos começar com ela.

152 Agora, irmã, se eu… Se o Espírito Santo me ungisse para lhe falar sobre você ou algo assim, isso não faria nenhuma diferença para você. Você creria de qualquer maneira, apenas para orar. É correto isso? Você creria em mim de qualquer maneira se eu orasse por você. Mas eu creio que você levantou a mão há pouco indicando que éramos estranhos um ao outro, mas Deus nos conhece. Você crê assim. Se o Espírito Santo me disser qual é o seu problema, ou algo assim…

153 Pode haver estranhos aqui. Vamos apenas descobrir se há ou não. Vê? Há algum estranho aqui que nunca esteve em uma de minhas reuniões antes? Vamos ver suas mãos, levante-as. Oh, que coisa! Claro que há. Então vou explicar isso por um momento, talvez.

154 Aqui está um quadro de São João 4, apenas para que vocês entendam. Jesus, sendo um Homem, o Deus-homem, Deus estava Nele. Ele encontrou uma mulher no poço, São João 4. Ela era uma samaritana, e Ele era judeu. Ele pediu a ela um copo de água. E ela disse: “Não é costume vocês, judeus, pedirem isso aos samaritanos.” E a conversa continuou.

155 A Bíblia diz que Ele precisava passar por Samaria. O Pai O enviou ali, porque… Quantos sabem que Jesus disse: “Nada faço até que o Pai me mostre primeiro”? Jesus nunca fez nada até ter uma visão sobre o que fazer. Nenhum profeta ou qualquer outra coisa até que Deus lhe mostrasse… Não é um homem; é Deus, nunca um homem; é Deus.

156 Então Ele falou com a mulher até que Ele descobriu quais eram seus problemas. E quando Ele encontrou seu problema, Ele lhe contou seu problema.

157 Quantos de vocês, pessoas estranhas aqui, que nunca estiveram em uma das reuniões antes, sabem qual era o problema da mulher, levantem sua mão. Claro, ela tinha… Ela estava vivendo em adultério. Ela havia se casado com cinco maridos, e não estava vivendo com o sexto, e com aquele que estava vivendo então, não era dela.

158 Mas Jesus descobriu onde estava o problema e contou a ela. E o que ela disse? “Ora, Senhor, vejo que Tu és um profeta. Sabemos que quando o Messias vier, Ele nos dirá essas coisas”. Vê? Esse foi o sinal do Messias. Vê? “Tu deves ser um profeta. E sabemos que quando o Messias vier, Ele nos dirá essas coisas, porque… ”

159 Quantos sabem que o Messias era um profeta? Moisés disse isso. “O Senhor, vosso Deus levantará um profeta semelhante a mim.” É correto isso? “Todo aquele que não ouvir este profeta será excluído do meio do povo.” Então eles sabiam que Ele seria o Deus-profeta. E Ele disse que – que… “Nós sabemos que o Messias virá, e quando Ele vier, Ele nos dirá tais coisas. Mas quem és Tu?”

E Ele disse: “Eu sou Ele que falo contigo”.

E ela correu para a cidade e disse: “Venham, vejam um Homem que me disse as coisas que tenho feito. Não é este o Messias?”

160 Agora, esse mesmo Jesus, quando foi embora, disse: “Um pouco e o mundo não Me verá mais, mas, vocês Me verão, porque Eu estarei convosco, até mesmo em vós, até o fim do mundo. E as coisas que eu faço, vós também as fareis.” Ele profetizou que isso aconteceria.

161 À medida que Ele se aproxima, Seu Espírito está ficando… Nos últimos quarenta anos, Ele tem se movido para dentro da Igreja, dando o Batismo, restaurando o dom de línguas, e tudo mais.

162 Agora, o que Paulo disse? “Se alguém chegar no meio de vós, e todos estão falando em línguas, e o indouto está assentado ali, ele dirá: ‘Ora, vocês são bárbaros’. Mas se alguém profetiza e revela o segredo do coração, então eles se prostrarão e dirão: ‘Deus certamente está com vocês.’” Isso é correto?

163 Então, vejam, estamos chegando mais perto de casa agora. O Messias está se dando a conhecer, mais claro, mais claro, mais claro, mais claro. Assim como sua sombra está vindo, e fica mais, e mais e mais, até que se torna completamente positiva. É quando Cristo e Sua Noiva se unem. Então seremos um Nele.

164 Irmã, não te conheço, nunca te vi em minha vida. Tenho que depender totalmente de Algo para me revelar qual seria o seu problema. Eu nunca te vi. Este é o nosso primeiro encontro. Mas Deus sabe. Agora, você é a juiz. Mas se eu me apressasse, e impusesse as mãos sobre você e dissesse: “Oh, você está doente”. Eu não sei se você está doente. Vê? Mas eu diria: “Você está doente”. Talvez eu adivinhasse e dissesse: “O Senhor vai te curar porque eu coloquei as mãos sobre você”. Isso é verdade. Isso mesmo. Ele prometeu isso.

165 Mas agora, o que aconteceria se Ele se voltasse sobre sua vida e lhe dissesse algo? E você sabe se isso é verdade ou não, algo que já aconteceu. E se Ele sabe o que aconteceu e lhe disser o que acontecerá, então, com certeza, você terá fé nisso, não é? Você creria ou não? Você creria? Muito bem. Eu não disse que você cometeu adultério. Eu disse: “Se Deus disser a você algo que está errado com você, pelo que você está aqui para receber oração…” algo assim. Você sabe que eu não sei o que há de errado com você, mas Deus sabe o que há de errado com você.

166 Quantos na audiência entendem? Quantos na fila de oração entendem isso? Muito bem. Então, se a senhora não entende bem, vou deixar a mulher, e ir para a audiência para que vocês vejam, e deixar a mulher entender.

167 Cada pessoa que está ali na audiência que está enferma, que tem algo errado com ela, levante sua mão, vocês que não têm cartão de oração.

168 Aqui… Veem esta senhora assentada bem aqui com o chapeuzinho redondo, com a mão na boca? Sim. Ela está sofrendo de problemas cardíacos. Se isso é correto, fique de pé, senhora. Vá para casa. Jesus Cristo te cura.

169 Eu não a conheço; nunca a vi em minha vida. Somos estranhos, senhora, um para o outro? Não nos conhecemos, em absoluto. Você está sentada ali sem um cartão de oração ou qualquer coisa, apenas sentada na audiência. É correto isso? Agora você se sente diferente, não é? O coração está batendo normal novamente. Por quê? O que você tocou? Você tocou no Sumo Sacerdote; Ele está aqui.

170 Vê? Você entende o que quero dizer? Apenas tenha fé. Creia. Agora você entende o que quero dizer? Você quer ver alguém mais? Você acha que foi apenas algo fingido? Que alguém mais na audiência creia.

171 Aqui… Esta senhora assentada aqui com sua mão levantada, com uma boina redonda, assentada aqui. Ela também tem problemas cardíacos e está orando por isso. Isso mesmo. Isso mesmo. Se for, fique de pé -você. Muito bem. Seu coração está melhor agora, não é? Muito bem, você está curada. Pode ir para casa.

172 Se você pensa que apenas trata de problemas cardíacos, a mulher sentada bem atrás dela está sofrendo de pressão alta. Se isso é correto, senhora, fique de pé. Correto.

173 Se você crê que Ele simplesmente cura a pressão alta, a senhora sentada atrás dela está anêmica. Se isso é correto, senhora, fique de pé. Vá para casa e seja curada. Amém.

Jesus Cristo é Deus. Vê? Agora, olhe para este lado.

174 A senhora simplesmente não entende. Mas ouça, deixe-me mostrar-lhe. Olhe para cá. Você é nervosa. Você tem um problema nervoso. Você também está sofrendo com um câncer. Este câncer está nos ossos. Isso mesmo. Você não é deste lugar. Você não é desta cidade. Você não é deste estado. Você é de Kentucky ou Tennessee. Você está bem na divisa de Kentucky e Tennessee. Seu nome é Sra. Philips. Isso te satisfaz? Vá para casa agora e fique bem no Nome de Jesus Cristo.

Senhor nosso Deus, Criador dos céus e da terra, tenha misericórdia da minha irmã e cure-a no Nome de Jesus.

Se eu não disser uma palavra, você crê que está curada de qualquer maneira? Muito bem, Deus te abençoe. Agora vá para casa.

Você crê, irmã?

175 Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, Tu Espírito todo-suficiente e presente agora, permita Teu amor vir sobre ela e curá-la no Nome de Jesus. Amém.

176 Muito bem. Se eu não te disser uma palavra, ainda assim você crê que será curada? Bem, teu nervosismo te deixou. Você foi curada… você pode ir.

177 Se você tem fé, creia agora. Agora, se eu não contar para essas pessoas, isso não fará nenhuma diferença. É a mesma coisa. Ele é o mesmo Espírito. Você crê nisso? Correto.

178 Esta senhora. Somos estranhos um para o outro? Se Jesus Cristo… Você crê que é a Sua Presença que está aqui agora, simplesmente usando nossos corpos? Você é cristã. [Espaço em branco na fita – Ed.] Vá para casa e fique bem. No Nome de Jesus Cristo seja curada.

Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, cure esta mulher com problemas cardíacos, no Nome de Jesus. Amém.

Deus te abençoe, irmã. Siga crendo.

179 Venha, irmã. Você crê de todo o seu coração? Muito bem. O problema feminino te deixará, e você pode ir para casa e ficará bem agora, no Nome do Senhor Jesus.

Você crê pelo garotinho?

Senhor, eu coloco as mãos sobre ele no Nome de Jesus Cristo. Que ele fique bem. Amém.

Deus abençoe nosso irmão, e eu coloco as mãos sobre ele, no Nome de Jesus Cristo, que ele seja curado. Amém.

180 Agora, irmã, todos nós vemos que você está aleijada. Você ficou toda rígida. Você crê que Deus vai te curar? Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, permita Teu Espírito e misericórdia vir sobre a mulher e curá-la no Nome de Jesus Cristo. Amém.

181 Agora, volte crendo, jogue fora sua muleta e vá para casa.

183 Muito bem. Você crê de todo o seu coração? Você crê que eu sou um servo de Cristo? Se Deus me revelar o motivo pelo qual você está aqui, sua doença ou o que for, você crê que Deus lhe concederá a promessa? Muito bem. Você está aqui por outra pessoa. É seu marido. Ele acabou de ir para o hospital. Ele tem algo errado com seus pulmões e ossos. Isso mesmo. Vá, ele ficará bem. Creia de todo o seu coração.

No Nome do Senhor Jesus Cristo…?…

Ó Senhor Deus, no Nome de Jesus Cristo, que esta criança seja curada para a glória de Deus. Amém.

Não duvide, creia.

Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, conceda a cura para esta mulher, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Creia, irmã.

Senhor, Criador dos céus e da terra, conceda a cura para esta mulher no Nome de Jesus Cristo. Amém.

184 Vemos esta garotinha aqui com poliomielite. Eles a colocaram aqui embaixo para que se orasse por ela como a última. Apenas creia agora que Deus permitirá que esta garotinha fique bem. Você crerá? Traga-a aqui mesmo…

185 Agora, a garotinha aqui, não se necessita de discernimento para isto. Ela teve poliomielite. Ela está com aparelho ortopédico. Vamos crer que Deus curará essa criança. Querido Pai Celestial, Criador dos céus e da terra, Autor da Vida Eterna, envie Tuas bênçãos sobre a criança e que ela possa ser curada para a glória de Deus. No Nome de Jesus Cristo pedimos isso. Amém.

187 Não duvide. Creia que ela será curada, e você pode ter o que pediu. Vejo que você quer ficar aqui um pouquinho? Sente-se ali um pouquinho e permaneça na Sua Presença aqui, então veja o que acontece com ela. Muito bem.

Bem, enquanto eu estava orando, o problema cardíaco te deixou, então vá e regozije-se…

Senhor Deus… Ó Senhor, eu oro para que Tu concedas isso a ele no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, conceda bênçãos ao meu irmão, isto que ele está pedindo, no Nome de Jesus. Amém.

Venha, meu irmão. Vemos que você está tremendo por causa da doença de Parkinson. Mas você crê que Deus vai te curar?

Senhor Deus, eu oro para que Tu cures nosso irmão e o faça ficar bem no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Agora, todos estejam reverentemente em oração, esperando, vigiando.

Você crê agora que o Senhor Jesus pode te curar, irmã?

188 Ó Deus Eterno, Autor da Vida Eterna, Doador de toda boa dádiva, envie Tuas misericórdias sobre nossa irmã e cure-a no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Agora, creia de todo o seu coração.

Olhe… Oh, desculpe.

189 Venha aqui, irmã. Seu problema é que você – você está toda nervosa, com descontrole emocional. Você sente como se não conseguisse se encontrar. Você quer um lugar para colocar seu pé. Aqui é o lugar agora mesmo: a cruz. Agora vá… Eu posso fazer isso te deixar (vê?), mas isso voltará. É -é-é porque nesta Presença agora, isso não poderia ficar aqui de modo nenhum. Vê? Mas isso voltará, se o bom homem da casa, que é a fé, não estiver ali. Você queria um lugar para começar; comece agora a partir daqui.

190 Senhor, no Nome de Jesus Cristo, esta sombra de escuridão como uma névoa pairando sobre a mulher.

No Nome de Jesus Cristo, seu demônio de nervosismo, deixe a mulher. Amém.

191 Agora, vá, regozije-se. Olhe. Seja feliz. Apenas regozije-se e agradeça a Deus; isso ficará longe de você. Basta crer.

192 Muito bem. Venha, irmã. Você terá que ser operada se Deus não te curar. Mas Deus tirará o tumor se você crer Nele. Você crerá Nele?

No Nome de Jesus Cristo, que você seja curada. Amém.

Creia de todo o seu coração.

Bem, você está ficando aleijada por causa da artrite. Se você não crê, Deus não te cura.

Senhor Jesus, cure-a da artrite no Nome de Jesus. Amém.

Venha, irmã. A artrite te pegará também se você não crer.

Senhor, eu oro para que Tu tires o mal de Parkinson dela e a cures da artrite, e faça-a ficar bem no Nome de Jesus. Amém.

Agora vá crendo, se você puder crer.

Todos estão crendo ali na audiência agora? Todos estão orando para receber?

Como está você?

193 Algo está acontecendo na audiência neste momento. Não consigo ver isso agora. Talvez Ele me revele. Apenas continuem em oração.

194 Suponho que somos estranhos um para o outro. Esta é a primeira vez que nos encontramos. Mas o Senhor Deus conhece a nós dois. Você crê que Ele pode me dizer qual é o seu problema? Você tem um problema cardíaco. Você está pronta para uma operação no hospital. Uh-huh. Isso é verdade. Você crê em mim agora? Você também não é desta cidade, nem mesmo deste estado. Você é do estado de Missouri, de Waynesville. Uh-huh. Seu nome é Elsie e seu sobrenome é Maltus. Agora vá para casa e fique bem no Nome de Jesus…

Rosella, claro que sei quem você é…

No Nome do Senhor Jesus Cristo, que o poder de Deus desça sobre ela, amém.

É isso. Apenas receba sua cura enquanto o Espírito Santo… Essa é a maneira que se faz…

Bendito e eterno Deus, cure nossa irmã no Nome de Jesus.

Ó Senhor, eu imponho minhas mãos sobre esta senhora e expulso o mal, no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Ó Senhor, no Nome de Jesus Cristo, eu peço a cura desta mulher, para que Tu a cures completamente, no Nome de Jesus. Amém.

Senhor, eu oro por meu irmão, para que Tu toques seu corpo também, Senhor, e o cures no Nome de Jesus. Amém.

Deus abençoe este jovem. Eu oro para que o Teu Espírito Santo conceda a ele o desejo do seu coração, através de Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Deus abençoe este nosso irmão, e que o Deus do Céu, que é o Autor desta Palavra que ele carrega debaixo do braço, possa dar a ele o desejo do seu coração no Nome de Jesus. Amém.

Tenha fé.

Muito bem, irmã. Você crê que seu problema nas costas se foi e… Isso te deixou, então você pode…

Ó Senhor Deus, no Nome de Jesus Cristo, cure nossa irmã e faça-a ficar bem. Amém.

Senhor, eu oro para que cures nossa irmã aqui e faça-a ficar bem, no Nome de Jesus. Amém.

195 Se você apenas tiver fé… Apenas – apenas creia. Isso é tudo que você precisa fazer. Quando as bênçãos estão caindo assim, então apenas estenda a mão e agarre-as. Vê? É Deus com seus grandes poderes simplesmente aspergindo sobre vocês assim; são dádivas para vocês. Ele simplesmente as joga para vocês, como Eliezer fez com Rebeca, simplesmente jogando Suas dádivas de misericórdia e bênçãos para vocês. Vocês creem assim? Muito bem.

196 Apenas tenham fé e creiam. Parece que o discernimento O incendeia. E então, vejam, nós não podemos exercer todo o discernimento, caso contrário não se consegue passar por todos. Não lhes parece melhor desta maneira? Claro. Dá a todos uma chance de receber oração. Agora, cada um de vocês faria o mesmo. Eu diria… Seria a mesma coisa para cada um.

197 Olhe, vejamos, quem é o próximo? Esta mulher? Ou esta mulher aqui? Como vai? Somos estranhos um para o outro, não é? Muito bem. Eu não te conheço e você não me conhece. Mas se Deus me revelar onde está o seu problema, você crerá que sou Seu servo? Você crerá que é o Espírito de Deus me dizendo isso? Você tem problemas nos pulmões, nos seios e nas costas. É correto isso? Agora volte para Nebraska e fique bem. Jesus Cristo vai te curar.

Você crê que Deus vai tirar esse tumor sem uma operação? Correto, vá em frente e receba-a no Nome de Jesus Cristo.

Agora, irmão, esta velha condição asmática está terrivelmente ruim. Mas você crê que Deus vai te curar?

No Nome de Jesus Cristo, que seja condenada sob o poder do Espírito Santo e na Presença de Cristo, que ele seja curado. Amém, amém.

Ó Senhor, Criador dos céus e da terra, conceda as curas para este irmão que ele está pedindo no Nome de Jesus.

198 Venha, irmã. Você parece ser muito forte para – para ser uma pessoa nervosa. Mas às vezes, nossa… nossa aparência não… É enganosa. Mas Deus vai te curar disso, você não crê?

Ó Senhor, eu oro para que Tu cures nossa irmã e tire este nervosismo dela no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Agora vá crendo. Apenas tenha fé.

Você crê, meu irmão?

Senhor, no Nome de Jesus Cristo, que nosso irmão vá e seja curado completamente no Nome de Jesus Cristo. Amém.

Deus te abençoe, irmão.

199 Muito bem, o próximo. É…? Muito bem. Somos estranhos um para o outro, irmã? Estes são todos os cartões de oração agora. A garota – a garota aqui é o que chamamos em nossa nação: uma pessoa de cor. A casa dela fica… Ela é etíope. Bem… África. Mas nós sabemos que um homem branco e uma mulher de cor, é um quadro do Senhor quando se encontrou com a mulher junto ao poço. Eram pessoas de duas nacionalidades diferentes. Ela era samaritana, e Ele era judeu. Mas Jesus os deixou saber rapidamente que Deus não tinha cores nem raças em Seu… Todos somos um. Viemos de Adão, cada um de nós. Todos nós somos filhos de Deus. O país em que vivemos, a cor da nossa pele… branca, parda, amarela, preta, seja o que for, somos todos um em Cristo Jesus. Os lugares em que vivemos não tem nada a ver com Deus. Deus nos colocou dessa maneira. Certamente. Eles tiveram uma grande segregação naqueles dias, como estão tentando ter no sul. Mas Deus os fez saber… Jesus os fez saber que Ele era o Deus de todos. É isso é verdade.

200 Bem, aqui está exatamente aquele quadro novamente, duas pessoas diferentes, um homem e uma mulher; uma pessoa da raça branca e a outra da raça negra, de pé, aqui. Eu nunca vi esta mulher. E suponho que somos estranhos um para o outro. É correto isso? Se isso é correto, acene com a mão, apenas levante sua mão para que as pessoas possam ver. Eu não a conheço, nunca a vi em minha vida. Talvez seja a primeira vez que ela me viu… Mas agora, há algo errado, talvez. Talvez não. Eu não sei. Mas se o Espírito Santo revelar e me disser o que há de errado com você, ou algum segredo que você – que está em seu coração, se Ele mostrar e revelar, então você saberá que foi Algo que fez isto. Você vai crer que foi o… Você faria como aquela mulher de Samaria quando o Senhor Jesus fez isso com ela? Ela correu para a cidade e disse: “Venham, vejam um Homem que me disse as coisas que eu tenho feito, ou que guardei em meu coração. Não é esse o Messias?” Bem, é o mesmo Messias em Sua igreja, não é?

201 Você crê nisso? Todos vocês vão crer? Que o Senhor o conceda.

202 Agora, aproxime-se para que, se a visão aparecer, as pessoas possam ouvir bem. Então, aqui estamos nós dois, nunca havíamos nos encontrado antes em nossas vidas. Aqui está a Bíblia, nossa primeira vez. Agora, se Jesus Cristo ainda é o Messias, se Ele ressuscitou dos mortos, então Ele não está morto; Ele está vivo para sempre. Ele está com a Igreja. E se Ele está com a Igreja, Ele prometeu operar através da Igreja da mesma forma que Deus operou por meio Dele, o corpo de Jesus, que Deus operaria através da Igreja pelo mesmo Espírito, o Espírito Santo. É correto isso? As mesmas obras. Agora, que fique conhecido que Jesus Cristo está vivo. Isto é por um dom que vem de Deus.

203 Bem, esta senhora, eu nunca a tinha visto. Que o Senhor Deus me diga algo que faria com que o público recebesse a Jesus agora mesmo como seu – como seu Curador. E se você precisar, que Ele conceda o mesmo a você.

204 Agora, você parece ser uma mulher saudável, forte, jovem. Mas às vezes… teria que ser algo que eu não pudesse ver. Tem que ser algo que tem que ser revelado espiritualmente. Mas você está sofrendo, e o sofrimento é devido a um tumor. Você crê que Deus pode me dizer onde está o tumor? Ele está no seu lado direito. É isso mesmo, não é? Agora, você crê no mesmo Messias?

Vocês aí na audiência, creem nisso?

205 Você diz: “Irmão Branham, você pode ter adivinhado isso”.

206 Ela tem um bom espírito. Sim. Eu vejo uma coisa em seu coração: é um desejo. Não é Ele maravilhoso? Você sabe que captei isso, não é mesmo? É por outra pessoa. É uma amiga sua que está no hospital com um derrame. É isso mesmo, não é? Se Deus me disser quem você é, isso – isso ficará resolvido para você? O mesmo Deus que disse para Pedro: “Seu nome é Simão e o nome de seu pai é Jonas”. Ora, isso o impressionou. Mas seu primeiro nome é Mat ie e seu sobrenome é Jones. O mesmo Deus. Vá e fique bem, irmã, no Nome de Jesus Cristo.

207 Vocês creem no Senhor Jesus? Então todos os que creem Nele, fiquem de pé e recebam a sua cura. Levantem suas mãos. Agora, olhem para o Deus do céu enquanto oramos.

208 Ó Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, que estás presente agora para curar os enfermos e aflitos, envie Teu poder e Tuas bênçãos sobre esta audiência.

209 Eu condeno todas as doenças e aflições. Que elas deixem as pessoas. Saia, satanás, no Nome de Jesus. Que as pessoas sejam curadas para a glória de Deus.

210 Agora, levantem suas mãos, deem-Lhe louvor e agradeçam a Ele por sua cura, e cada um de vocês ficará bem.

*************