UMA TROMBETA QUE DÁ UM SONIDO INCERTO
14 de Janeiro de 1963
Phoenix – Arizona – E.U.A.
Tradução: Crentes da Bíblia [Chapecó-SC]

---

1 Muito obrigado, irmão Demos. É um grande privilégio estar aqui nesta assembleia cristã esta noite, aqui nesta região gelada. Liguei para casa, há pouco, e lá está cerca de vinte graus mais quente, lá no norte, do que aqui embaixo. Devo ter trazido isso comigo. Vou me apressar e voltar rapidamente. Todas as plantas estão congelando. O que você acha disso, Creechy? É… [O irmão diz: “Está frio.”- Ed.] Certamente está.

2 E estou muito feliz por conhecer este excelente pastor, nesta noite, e por ver vocês. Eu cheguei há poucos instantes. Vim de Tucson, onde tive que ir hoje. Dirigi até lá ontem à noite e cheguei por volta das duas e meia da manhã, lá em Tucson. E fiquei acordado o dia todo lá. E saí há alguns minutos… Bem, eu cheguei, há cerca de uma hora e meia, eu acho, algo assim, aqui. Assim, pois, não dormi muito. E tentarei não dormir aqui. Mas estamos felizes por estarmos aqui.

3 Esse garotinho, brincando com esses microfones aqui. Eu me assentei ali atrás, num dos assentos das crianças. Um garotinho veio e olhou para mim de forma estranha. Eu disse: “Todos nós, crianças, podemos nos sentar juntos, não podemos?” Assim, eu realmente amo esses pequeninos.

4 E oh, é muito bom estar aqui nesta noite, e ter esta bela audiência de pessoas por aqui. Confio agora que o irmão Williams lhes contou tudo, e o irmão Rose aqui, sobre a próxima convenção. Acho que vocês já estão bem familiarizados com isso. Será no Ramada, logo ali, o local da convenção dos Homens de Negócios. E estamos em expectativa de um grande tempo ali. O irmão Velmer Gardner, um maravilhoso e vigoroso orador; e outros ministros, Oral Roberts e muitos outros estarão ali. Estamos esperando um grande tempo no Senhor.

5 Espero que, numa dessas ocasiões, tenhamos um culto de cura naquele lugar. Uh-huh. Eu gostaria de coordenar com o irmão Oral e nos reunirmos. Sim, senhor. Não seria ótimo? Seria um verdadeiro começo, não seria? Um culto de cura, lá no Ramada, seria ótimo. Então, poderíamos fazer isso, vocês sabem. O Senhor pode prover isso para nós, para termos um culto de cura. Assim, vamos por aí, de igreja em igreja, tentar difundir as boas novas, e nos associarmos e termos companheirismo em todas as diferentes igrejas. É nisso que cremos: que somos um, em Cristo.

6 Eu estava falando outro dia com um médico. Estou prestes a viajar para o exterior, e é preciso fazer um exame físico. Então, fui fazer o exame. E ele me colocou em uma daquelas ondas de… Eu… Não me pergunte o que é. E ele descobriu algo estranho. Quando voltou, não conseguia entender o que era, e se reuniu com uma junta de médicos, e ele simplesmente não conseguia entender aquilo. Ele disse: “Eu nunca vi isso antes”. Então, ele me mostrou a imagem, como se fosse o consciente e o subconsciente, e eles são muito distantes um do outro. Mas ele notou que no meu caso os dois estavam bem juntos. Disse: “Você é uma pessoa muito estranha”.

Respondi: “Eu sempre soube disso. Todos sabem.”

7 Disse: “Nunca vimos isso antes”. Então ele começou a me falar sobre isso.

8 Eu pontuei: “Bem”, eu afirmei, “sabe, acho que o bom Senhor, quando Ele nos faz, Ele nos faz um pouco diferentes. Nós não nos parecemos uns com os outros e, às vezes, nem mesmo agimos como os outros. Mas Ele nos faz para Si… à Sua própria maneira de fazer. Nós simplesmente entramos na grande máquina de moldagem e ficamos quietos, Ele nos molda do jeito que Ele quer que sejamos”.

9 E eu sei que ninguém quer ser diferente do que é. A única coisa que todos nós podemos desejar… Depois de sermos salvos e nos tomarmos filhos de Deus, a única coisa que queremos é caminhar um pouco mais perto a cada dia. É isso que desejamos, esse grande companheirismo. Como isso é maravilhoso! Você já parou para pensar o que faríamos se não tivéssemos isso? E se essa grande esperança não repousasse em nós, o que faríamos?

10 Eu estava dizendo, em uma das igrejas, que eu… Primeiro, em um lugar, depois em outro, e em todo o país, faço um comentário às vezes, e penso que talvez acabe repetindo-o na mesma igreja. Mas eu estava saindo do edifício onde havia pregado duramente a respeito dessas pessoas hoje dançando essa nova dança que eles têm aí, que eles chamam de twist, ou algo assim. E eu disse: “Não sei por que as pessoas querem quebrar as pernas e agir assim”.

11 Então, havia um indivíduo, com cerca de vinte e seis, vinte e sete anos de idade, me encontrou na parte de trás, disse: “Um momento, Sr. Branham”.

Respondi: “Sim, senhor?”

Ele afirmou: “Sabe, você não entende”.

Repliquei: “Espero que nunca entenda”.

12 Então ele disse: “Veja”, continuou: “Eu entendo seu ponto de vista”. E prosseguiu: “Você é um homem de cinquenta anos. Mas se você tivesse a minha idade, seria diferente.”

13 Respondi: “Espere um minuto”. Eu disse: “Eu estava pregando o Evangelho quando era dez anos mais novo que você. Eu ainda creio nesse mesmo Evangelho. Encontrei algo que substitui aquilo, e há mais gozo em servir ao Senhor do que todas as coisas que o diabo poderia manufaturar em qualquer lugar”. É uma  dá uma satisfação.

14 Sabe, Davi disse certa vez: “Assim como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!”

15 E se você já viu um desses animaizinhos, quando ele foi ferido; talvez os cães o tenham agarrado e arrancado um grande pedaço de seu lado, ou algo assim. Ele está sangrando. E ele… o cão pode segui-lo. Ele não é como um homem. E ele pode caçar esse cervo, esteja ele sangrando ou não. Portanto, se esse cervo estiver sangrando, a única maneira de ele sobreviver é chegar a um lugar onde haja água. E se conseguir chegar onde há água, ele beberá daquela água. Isso estancará o sangramento e ele poderá escapar. Ele é muito esperto.

16 Mas agora você pode imaginar, vendo um desses animaizinhos ferido e sangrando, e como sua cabecinha se levanta, e com todo o sentido que ele tem para detectar onde está a água, com seu nariz. Ele precisa encontrar a água ou perecerá. E agora, para ele, é vida ou morte. Cada partezinha do faro que tem, ele está tentando, desejando. Ele precisa encontrá-la.

17 Pois bem, é assim que deveríamos estar sedentos por Deus. Veem? “Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus”. Estar escondido com Ele em algum lugar, é o desejo do meu coração. E creio que esse é o desejo de todos os que estão aqui nesta noite.

18 E assim, noite após noite, e eu gosto de ver isso. Os rostos que vemos em um lugar, os vemos em outro. Eu gosto disso. Vocês mostrando seu companheirismo e expressando o motivo pelo qual estamos aqui.

19 E, oh, eu certamente adoraria ver um reavivamento à moda antiga em Phoenix. Oh, que coisa! Essa palavra Phoenix me emocionou desde a primeira vez que a li: Phoenix, Arizona. Que coisa, um garotinho, eu pensava: “Se eu pudesse chegar a esse lugar! Se eu pudesse chegar lá, em Phoenix!” E agora, vendo-a, e quando estamos aqui, a encontramos mergulhada nas profundezas do pecado, como todos os outros lugares, turistas chegando; e bebendo, farreando, imoralidade, tudo que há.

20 Mas, ainda assim, em meio a tudo isso, pode-se encontrar algumas joias genuínas que Deus tirou desse deserto aqui, que estão brilhando na coroa de Deus, de seu glorioso povo. E para isso estou aqui, nesta noite, para me juntar a vocês, irmãos e irmãs, para tentar fazer brilhar a Luz do Senhor Jesus a outros, para que eles também possam ser encontrados, nessa grande agitação. E muitos deles ainda estão aí fora. Estou convencido disso. Ainda há mais para chegar, e devemos fazer tudo o que pudermos para alcançá-los ali, e viver uma vida que reflita Cristo.

21 Assim, antes de lermos um pequeno texto das Escrituras… Cheguei tão atrasado que fiz algumas anotações em cerca de cinco minutos. E a receita federal acabou de me enviar algumas declarações, que eu tinha que entregar imediatamente, e têm que ser postadas, eu acho, talvez ainda hoje. Então, tive que ir ao correio. E quando entrei, Billy disse: “É melhor o senhor se apressar”.

22 Fiquei debatendo e debatendo sobre a questão, sem conclusão, com aquele pessoal. Meu Deus do céu! Eles falam sobre justiça nas portas do tribunal. Eu me pergunto onde ela está. Sim. Nunca vi nada igual. E eles queriam que eu pagasse imposto de renda sobre cada cheque que me foi dado nos últimos cinquenta anos, para pagar as despesas da campanha, com multa por atraso e juros de mora, veja, trezentos e cinquenta e cinco mil dólares.

23 Eu desabafei: “Me matem logo”. Como eu poderia pagar isso? E prossegui: “Não tenho mais do que cinquenta e cinco centavos”. Indaguei: “Como eu poderia pagar isso?” E eles me mantiveram sob pressão por cinco anos.

24 Então, as pessoas estão contribuindo. Por exemplo, estamos fazendo uma campanha, e as pessoas, elas só sabem que meu nome é William Branham, elas apenas preenchem um cheque para as despesas. Os ministros cuidam disso. Eu nunca recebi uma oferta em minha vida. Eu recebo um salário da minha igreja, cem dólares por semana.

25 E essa oferta… Mas cada um, veja, que eles colocaram isso… E na manhã seguinte, o que era o chefe do comitê financeiro vinha e dizia: “Irmão Branham, você tem que assinar esses cheques.” E, assim, eu simplesmente os assinava. Ele os depositava. E então eles checavam tudo minuciosamente, e nenhum centavo era gasto para mim. Mas quando eu assinava o cheque, eles diziam que era meu. As pessoas o davam a mim, e eu o dava à igreja. Oh, que coisa!

26 No início, me senti muito mal. Depois, eu me dei conta que todos os homens da Bíblia, creio eu, que já ocuparam um cargo espiritual para Deus, tiveram envolvimento com os governos federais. Dê uma olhada e descubra. É isso. Moisés, Daniel, João Batista. Jesus Cristo morreu pelas mãos do governo federal, sob pena de morte. Pedro, Tiago, João, João, o revelador, todos, cada um… Todos sofreram perseguição.

27 Por quê? É o trono de satanás. Vocês sabem disso? Vocês sabem que satanás transportou Jesus ao alto e Lhe mostrou todos os reinos do mundo, em um curto período de tempo? E ele disse: “São meus. Eu faço com eles o que eu quiser. Veem? E te darei se, prostrado, me adorares. ” Então, estão vendo a quem pertencem? Detestamos pensar assim, mas é isso.

28 Então Ele respondeu, Jesus respondeu: “Vai-te, satanás”. Ele sabia que seria herdeiro deles, no Milênio. Ele sabia que eles seriam Seus quando… Quando… se esses países fossem governados por Deus, o Milênio já teria começado. Mas haverá um tempo…

29 Eles têm a ONU e a Liga das Nações e tudo o mais, para tentar trazer paz. Mas enquanto satanás estiver no comando, e política, o que vai acontecer? Eles pelejarão com toda certeza.

30 Mas chegará um tempo em que todas as armas serão empilhadas. E as campainhas soarão, e a manhã raiará Eterna, brilhante e clara. Nosso Rei tomará Seu trono. Oh! Haverá cânticos; haverá gritos. E haverá uma bandeira, um povo, uma nação falando um idioma, o Celestial. Amém. Eu anseio por esse tempo. E estou me esforçando para alcançar essa meta, confiando em Deus que algum dia, quando estiver terminado, eu possa dizer… Eu possa ouvi-Lo me dizer: “Sobe aqui”.

31 Estou aqui em Phoenix esta noite em Nome do Senhor. Eu não tentaria explicar o que tem acontecido. Muitos de vocês que pegam as fitas, não se esqueçam de pegar aquela, Que Horas São, senhor? Isso foi pouco antes de eu sair de casa. Uma visão me enviou aqui; não sei o que… não sou vendedor de fitas e não enfatizo essas coisas. Nós as temos, e temos um negócio de fitas em todo o mundo. Nas selvas e em todos os lugares, eles têm uma coisinha que colocam nos ouvidos, eles as pegam e podem gravar em fita, ficam ali e traduzem diretamente para o idioma. E isso se espalha por todo o mundo.

32 E, mas um que eu tinha, Que Horas São, senhor? Ou, É Este o Tempo, senhor? Um sábado à noite, três semanas atrás, na igreja. Depois de ver visões toda a minha vida, nunca tive algo assim antes, em minha vida. E eu não sei o que é. Simplesmente estou aqui, mas Ele me enviou para cá. Não sei o que isso significa. Eu só simplesmente estou aqui.

33 E devo ser honesto e sincero, e essa é a única maneira de chegarmos a algum lugar com Deus, é sendo sinceros. Porque os homens saberão. Deus sabe, desde o princípio, que você não é, se você é ou não. E os homens saberão. Porque certa vez havia um homem tentando profetizar. E Deus lhe disse… Ou, o verdadeiro profeta lhe disse: “Lembremo-nos: Já houve profetas antes de nós. Só se conhece que é profeta quando sua profecia se cumpre”. Portanto, é melhor estarmos seguros de que Deus disse, antes de dizermos qualquer coisa a respeito disso. Sejam honestos e sinceros.

34 Agora, vamos inclinar as cabeças por um momento para orar. Vamos deixar de lado todo cuidado agora, pelos próximos minutos. Eu me pergunto… Neste pequeno e encantador grupo de pessoas aqui nesta noite, sei que há joias aqui que Jesus virá buscar um dia, que despertarão do pó.

35 E pode haver alguns aqui que não estejam muito seguros se estarão lá ou não. Talvez você precise de outras coisas. Se houver uma necessidade em sua vida nesta noite, deixe-a ser conhecida diante de Deus, ao levantar a mão, dizendo: “Deus, Tu sabes o que quero dizer agora. E me abençoe. Eu estou doente. Preciso de cura. Estou afastado. Preciso voltar ao companheirismo. Quero voltar. Eu errei. Estou voltando. Quero que Tu me ajudes, nesta noite, a voltar”. Deus os abençoe.

36 Pai Celestial, agora, enquanto nos aproximamos do Teu trono, por meio do Sangue. Pois… E Arão entrou diante do propiciatório, tomando, primeiramente, o sangue em sua mão, e foi adiante. E nós, pela fé nesta noite, recebemos o Sangue do Senhor Jesus e caminhamos em direção ao trono de Deus, com ousadia, sabendo que temos o direito de vir, não por nossa própria justiça, mas pela Dele. O Sangue representa nossa purificação. E eu rogo, Pai Celestial, que Tu concedas nossa petição.

37 Primeiramente, gostaríamos de pedir que Tu sejas misericordioso conosco, perdoando-nos de todas as nossas transgressões, pois confessamos nossos erros, nossos pequenos erros, nossos pecados secretos e nossos pecados desconhecidos. E confessamos também, como ministros, sendo sacerdotes, os pecados do povo. Juntos, Senhor, nós permanecemos. Nós amamos as pessoas. Sentimo-nos como Moisés quando se lançou na brecha para conter a ira de Deus sobre o povo. Que demonstração foi aquela, da justiça de Cristo, quando Cristo se lançou na brecha, para salvar o povo!

38 E, Pai, nós, como Teus servos, com Teu Espírito em nós, cada cristão aqui esta noite se coloca em favor do pecador: “Deus, seja misericordioso com eles”. Clamamos pelos enfermos e necessitados, por essas mãos preciosas, alguns deles idosos, outros jovens e outros de meia-idade, levantando as mãos. Tu sabes de tudo, Senhor. Rogamos que Tu respondas de acordo com Tuas riquezas em glória.

39 Que haja muitos, nesta noite, Senhor, que saiam daqui, que entraram doentes, que saiam bem, curados. Que algo aconteça que eles não consigam nem explicar, mas que saibam que estão bem.

40 Que aqueles que estão afastados possam sair justificados, Senhor, sabendo que voltaram e tomaram Cristo onde O deixaram. Que eles possam ir e fazer restituições. Conceda, Senhor, que aqueles que nunca vieram encontrem a preciosa liberdade de serem livres, de saírem da jaula, de não estarem mais presos às coisas do mundo e aos cuidados desta vida, mas de terem sido libertados em Cristo. Conceda isso, Pai.

41 Abençoe-nos em tudo que precisamos agora, abençoe Tua Palavra e Teu servo, e Te daremos louvor. Em Nome de Jesus, pedimos  isso. Amém.

42 Agora, se formos ler uma Escritura para um tema, Primeira Coríntios, capítulo 14, versículo 8, diz assim, em Primeira Coríntios 14:8.

Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?

43 Esse texto seria suficiente para pregarmos por duas semanas a partir de hoje, sobre ele e, ainda assim, sequer tocar sua superfície. Há algo sobre a Palavra que é inspirada. Você está constantemente nesse único texto. Você pode conectar a Bíblia inteira com ele. Isso é correto.

44 Um dia, um homem me perguntou, dizendo: “Como você pode tomar o mesmo texto?”

Respondi: “Oh, que coisa! Você toma dali qualquer contexto”.

45 Peguei um pequeno trevo de três folhas que estava no chão e o ergui. O homem está assentado aqui esta noite, de Tucson. E nós estávamos em Pasadena, Califórnia. E eu afirmei: “Eu poderia pegar esse trevo de três folhas e pregar por vinte e cinco anos sobre ele: como é a vida que está nele; como as três folhas são a trindade em Um. E, oh, oh, há tantas coisas que poderíamos dizer sobre ele”.

46 E que dizer da Escritura? É a Palavra de Deus. Ela é eterna. Ela não tem fim. Ela simplesmente segue adiante, segue, segue. É um refúgio para nós.

47 E agora nesta noite eu quero falar sobre isto: Uma Trombeta que Dá um Sonido Incerto.

48 Ao meditar nisso, há poucos momentos, quando estava pensando no caso do imposto de renda, pensei: “Não há quase nada hoje que seja certo. Há incerteza em tudo”. E não se pode confiar em nada que seja incerto. Não se pode confiar em nada que seja incerto. Se não for certo, afaste-se disso.

49 Se você tem um negócio, e temos homens de negócio presentes, talvez muitos deles. Se estiver dirigindo um negócio que é incerto, você não investirá muito nele, porque os dividendos são incertos e você não faria muito investimento nele. Ou, se você for um empresário bom e astuto, você esperará e pesquisará, se tiver algum dinheiro para investir, até encontrar algo que seja certo, algo que seja confiável, algo em que possa confiar. Porque você não quer perder aquele dinheirinho que economizou, pois com ele terá que ganhar o sustento, com a remuneração dos dividendos obtidos com esse investimento. Bem, você tem que conseguir algo do qual possa sobreviver.

50 E esse dinheirinho que você economizou, não o coloque no bolso e deixe-o aí, porque os ladrões o roubarão. Veem? Não, não faça isso. Se você o tem, invista-o em algo. E então você quer ter certeza da segurança do seu investimento. Se não tiver, não invista de jeito nenhum.

51 Então, os negócios certamente estão numa situação instável nesta noite. Qualquer negócio, basicamente, no mundo, está em uma condição instável, porque o mundo está em uma condição instável. Você simplesmente não pode se permitir…

52 “Pois então, vou economizar tanto dinheiro para construir uma casinha bonita em algum lugar”. Isso é muito inseguro. Eu lhe digo que sim, porque o governo poderia tomar tudo da noite para o dia.

53 Oh, as coisas que corromperam tanto a nossa democracia, a ponto que ela ficou realmente insegura! Costumávamos depositar muita confiança em nossa democracia. E acho que ela é a melhor forma de governo. Mas, ainda assim, a nossa democracia é insegura. Porque nós, esta nação, nosso povo, temos uma constituição, e essa constituição é a nossa norma máxima. Contudo, ainda assim, nossa constituição é insegura, porque já foi violada muitas vezes. O falecido Sr. Roosevelt causou estragos nela. Assim sendo, vejam, vocês veem que ela pode ser violada. Não se pode confiar muito nela.

54 A política, oh, que coisa, como é incerta! As pessoas discutem, discutem, e discutem sobre política. E os vizinhos se desentendem por causa disso, e pessoas que antes eram boas amigas. Algum presidente se levantará, ou alguém se candidatará a xerife, ou algo assim, e o outro companheiro do outro lado da cerca política, e eles discutirão até que se desentendam por causa disso, da política. E eu espero não ferir os sentimentos de ninguém, mas acho que a coisa toda está podre. Veem? Sim, senhor. Então, por que discutir e desentender por algo que não presta, afinal de contas? Isso é certo. É simplesmente muito ruim.

55 Alguém me perguntou outro dia, interrogou: “O senhor vai votar nesta eleição?”

Respondi: “Eu já votei”.

Ele perguntou: “Oh, nesta eleição?”

56 Eu respondi: “Eu votei em Jesus”. Prossegui: “Vou lhe dizer. Havia duas pessoas votando em mim”. Eu disse: “Deus votou em mim, e o diabo votou contra mim. E eu votei em Deus, portanto, eu acertei meu voto”. Depende de onde você coloca o seu voto é o resultado que você obtém.

57 Então, observem, recentemente, para lhes mostrar um pequeno ponto, e depois vamos deixar isso. Nesta última eleição presidencial, quando ficou absolutamente provado em Chicago e em outros lugares que as urnas usadas para votação foram sabotadas pelo Partido Democrata, que toda vez que você votava no Sr. Nixon, votava no Sr. Kennedy, ao mesmo tempo. Portanto, não adianta. E provaram isso!

58 E vocês ouviram o Monitor [emissora de rádio – Trad.] outra noite, quando fizeram uma pesquisa em todo o país, desde o Mississippi até o Leste. O Sr. Nixon havia obtido uma vantagem de quatro votos contra um. Como alguém pode ganhar? Se tivesse sido o Sr. Kennedy, teria sido da mesma forma. Não tenho nenhum partido.

59 Meu partido está no Céu, e estou com eles aqui esta noite. Estamos assentados em lugares Celestiais, falando de nosso Rei.

60 Mas, vejam, estou tentando lhes dizer, essas coisas da terra são instáveis. não se pode confiar nelas. Elas são incertas. E qualquer coisa que seja incerta, eu prefiro me afastar dela. Não gosto de coisas negativas. Não gosto de me envolver com o lado negativo. Eu gosto do positivo, de estar no lado positivo.

61 Agora, a vida no lar se tomou incerta. Sabe, eu vi um artigo outro dia, em um dos jornais em algum lugar, que a taxa de divórcio americana é maior do que a de qualquer outra nação do mundo. E se supõe que sejamos uma nação religiosa. Sim, poderia ser isso, religião, tudo bem, mas não é o tipo certo. Veem? A religião é só uma cobertura. É difícil dizer de que fazemos nossa cobertura. Adão tentou fazê-la de folhas de figueira, e isso não funcionou. Ficou muito inseguro quando ele teve que sair para se encontrar com Deus. Portanto, a religião não cobre tudo. Mas vocês poderiam imaginar que nossa taxa de divórcio seja maior do que a de todos os outros países? Encontramos a imoralidade aumentando em nossos lares.

62 Foi surpreendente descobrir que uma grande porcentagem na pesquisa da nação, e creio que foi em Ohio, que foi feita uma pesquisa sobre o cristianismo, e foi alarmante a porcentagem que nem sequer ia à igreja. E então, cerca de oitenta por cento dos que iam à igreja não sabiam por que iam. Eles não sabem por que vão. Simplesmente vão à igreja.

Por que você vai à igreja?

63 “Bem, minha mãe nos levava quando éramos crianças, e simplesmente continuamos indo”. E então, agora, outra porcentagem ali disse que eles iam apenas para, oh, para encontrar seus vizinhos e conversar um pouco. Veem?

64 Bem, é alarmante! Não é de se admirar que a vida no lar tenha decaído, veem, qualquer vida familiar que não seja estável.

65 Qualquer mulher que vai se casar com um homem, e ela não está certa quanto a esse homem, é melhor esquecê-lo. E qualquer homem que for se casar com uma mulher, e não estiver certo, é melhor esquecê-la. E melhor orar profundamente, até que Deus lhe dê a resposta. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem. Mas nós, em primeiro lugar, devemos orar sobre isso até receber a resposta. Sim.

66 Pois bem, vemos que temos tentado converter o mundo por meio de um programa educacional e, com certeza, fizemos uma grande bagunça. Não se pode converter o mundo para Cristo através da educação. A educação o afasta de Deus, mais do que o aproxima, porque a pessoa se inclina a pensar que é mais inteligente e saber mais do que os outros. Por melhor que seja a educação, Cristo nunca comissionou Sua igreja para educar o mundo. Ele nunca os educou para que fizessem a seminários. Ele nunca educou… Oh, eles são bons. Ele nunca lhes disse para irem e construírem hospitais. Isso está bem.

67 Mas o papel da Igreja é pregar o Evangelho. “Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura”. Veem? Mas qualquer coisa diferente disso fica incerta, porque está fora do programa de Deus.

68 A vida nacional é incerta. Bem, o mundo é incerto. Estamos vivendo em um lugar onde o mundo inteiro está tendo uma prostração nervosa, parece que está tudo tremendo. Toda nação, todo mundo, um tem medo do outro. Eles falam de paz.

69 Certa vez, eles disseram: “Oh, quando lutarmos na Primeira Guerra Mundial, todos os nossos rapazes devem ir para lá, e isso acabará com as guerras”. Bem, antes que a fumaça da artilharia fosse dissipada, eles já estavam envolvidos em outra.

70 Depois, tiveram a Liga das Nações, que ia policiar o mundo, mas fracassou. Agora eles têm a ONU, e é a mesma coisa. Fracassou. E não há o que fazer.

71 Tudo está inseguro; a vida nacional, a vida política, as urnas eleitorais. Oh, que coisa! Eles simplesmente … A coisa inteira está toda insegura, tudo.

72 Quero trazer isso para a nossa realidade. Veem? A vida da igreja está toda insegura e incerta. Agora, é disso que Paulo estava falando. Compreendem? Foi isso que ele quis dizer: “Se uma trombeta der um sonido incerto”. A vida da igreja está toda insegura. As pessoas não sabem bem o que fazer. Elas vagueiam de igreja em igreja, tentando descobrir qual delas tem a coisa certa; de um lugar a outro, tentando encontrar o que é certo, onde está a doutrina correta. E um deles vem e consegue explicar quase à risca que seu credo está certo. E então, quando menos se espera, encontram tanta corrupção naquilo que tentam outra igreja, para ver qual é o credo deles, a doutrina. Oh, em tudo isso, descobrimos que temos nos dividido, por essas coisas, em centenas de diferentes ordens de igreja. Agora, não há nada contra isso. É que eles podem fazer as outras coisas, então, que eles fazem, e deve haver algo de bom nisso, em algum lugar.

73 Mas, veja, você não pode colocar sua confiança em dizer: “Eu pertenço à associação metodista de igrejas, e estou bem porque pertenço a ela.” “Eu pertenço à associação batista, e estou bem”. Você não pode fazer isso.

74 Você nem mesmo pode fazê-lo quando diz que “pertence à associação de igrejas pentecostais”. Você não pode fazer isso. Você não deve fazer isso, porque não é assim. Encontramos que quando a nossa primeira associação pentecostal, o Conselho Geral, foi estabelecida, não demorou muito para que começassem a se dividir dali, e se separar daqui, e questões, e doutrinas. E agora vejam só, está em toda parte. Veem? Isso mostra que é incerto. Os que confiam apenas na organização, isso é incerto.

75 Então você diria: “Irmão Branham, você está nos colocando em apuros aqui. Você está pintando um quadro terrivelmente escuro. E minha intenção era fazer isso. Eu quis fazer isso.

76 Eu fiz isso com um propósito, para que eu pudesse dizer isso: Haveria alguma coisa certa? Sim. Há uma coisa que é certa. Oh, estou tão feliz por isso, que há uma coisa em que você pode colocar sua confiança, e estar seguro de que está certo. Oh, quando tudo o mais houver perecido, Isso permanecerá. Se você ler São Mateus 24:35, Ele disse: “O céu e a terra passarão, mas as Minhas Palavras não hão de passar”. Deus tem um fundamento certo.

77 Um velho companheiro disse uma vez, um ancião de cor lá no Sul. Ele carregava uma Bíblia, e não sabia ler. E indagaram: “Por que você a está carregando, Sam?”

78 Ele respondeu: “É a Bíblia Sagrada”. E prosseguiu: “Está escrito Nela”. E afirmou: “Eu creio Nela de uma capa a outra, e creio também na capa”, disse ele, “porque ali está escrito: ‘Bíblia Sagrada”‘.

79 E o homem que estava falando com ele perguntou: “Você não crê em tudo que está Nela, crê?”

Respondeu: “Sim, senhor. Com certeza, creio”.

80 Ele interrogou: “Agora, bem, você quer dizer que faria qualquer coisa que a Bíblia dissesse para fazer?”

Ele respondeu: “Sim, senhor”.

81 Disse: “E se a Bíblia dissesse para Sam dar um salto e atravessar aquele muro de pedra ali? O que você faria?”

Ele respondeu: “Eu saltaria”.

82 Ele questionou: “Bem, agora, como você vai atravessar o muro de pedra sem que haja um buraco ali?”

83 Ele respondeu: “Se a Bíblia dissesse para Sam saltar, haveria um buraco ali quando Sam chegasse ali”. Então, isso é certo. Haveria um buraco ali.

84 A única coisa que você tem que fazer é se firmar na Palavra de Deus, e Deus abrirá o caminho para o restante. Oh, que grande fundamento.

85 Creio que Ele disse, em Lucas, creio que foi, quando descendo da montanha, Ele interrogou os discípulos: “Quem dizem os homens que Eu, o Filho do homem, sou?”

E um deles respondeu: “‘Jeremias’, e ‘os profetas’, e assim por diante”.

E Ele interrogou: “E vós, quem dizeis que Eu sou?”

86 Foi quando Pedro fez aquela notável declaração: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”.

87 Ele declarou: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas, porque a carne e o sangue não te revelaram isso. Mas meu Pai, que está nos céus, te revelou isso. E sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.”

88 O que é isso, então? Sobre a verdade revelada da Palavra de Deus. Pois, “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne e habitou entre nós.” E foi revelado a Pedro que aquela era a Palavra de Deus confirmada. Amém.

89 Essa é a razão pela qual Ele pôde dizer: “Quem pode me acusar de algum pecado? Quem pode me acusar? Tudo o que a Palavra tem escrito de Mim, Eu o tenho cumprido”. Deus confirmou que Ele era a Palavra. Isso é certo. Deus manifestado. A Palavra assim o diz, e então Deus o torna real, faz acontecer, mostra-o.

90 Anos atrás, quando diziam à igreja: “Não existe Batismo do Espírito Santo, isso é apenas uma emoção com que as pessoas se estimulam”, mas aqueles que O receberam souberam que era a verdade. Eles sabiam que Deus era real. E isso tem sido provado, a tal ponto, que hoje o movimento pentecostal de Deus através das nações tem trazido mais pessoas a Cristo do que todos os outros.

91 “Nosso Visitante Dominical”, não faz muito tempo, o jornal católico, disse; creio que foi no ano retrasado, ou no ano passado, um deles, que “A igreja católica só registrou meio milhão de convertidos, enquanto que os pentecostais registraram um milhão e quinhentos mil”. Amém.

92 O que é isso? É algo que está crescendo, a Palavra de Deus, espalhando-se pelo mundo. Quão agradecidos deveríamos estar! É tanto que até mesmo agora os episcopais, presbiterianos, luteranos, e todos, estão vindo buscar um pouco Disso. Você percebe que nas reuniões de homens de negócios, você os ouve falando de diferentes: o episcopal, luterano, presbiteriano. Ora, raramente se ouve falar de um pentecostal fazendo alguma coisa. É isso mesmo. É tudo os outros. Por quê? Eles têm visto a fraqueza de seus credos e têm voltado à Palavra. Ali você encontra um fundamento, algo que não pode ser movido.

93 Encontre ali o Espírito Santo vivendo Sua vida em seres humanos, manifestando-se ao mundo. E faz com que os homens tenham sede Dele: inabalável, indiscutível, a Palavra de Deus manifestada e mostrando-se, a própria Palavra sendo vivida através de vida humana. Que coisa maravilhosa! Não há nada incerto nisso. Você pode ver onde Deus fez uma promessa, e aqui está ela sendo manifestada. Centenas de anos atrás, os profetas falaram sobre isso, e aqui vemos isso se cumprindo.

94 Em meio a todas as críticas, em meio a todas as diferenças, em meio a todos os credos, como eles tentaram pisotear essa Palavra de Deus! Como eles têm tentado substituí-la pela educação. Tentaram substituí-la, fazer denominação. Eles se confundiram. E, em meio a tudo isso, a Palavra de Deus permanece tão brilhante e reluzente como sempre foi. O que é isso? É aquela coisa que é certa. Deus disse: “Os céus e a terra passarão, mas a Minha Palavra não falharão”. Então, isso é algo certo. Se você quiser se ancorar, ancore essa Palavra em seu coração.

95 Davi disse que A tinha escondido em seu coração para não pecar. Ele escreveu Suas leis na cabeceira da cama, e as amarrou em suas mãos e em todos os lugares, colocando Sua Palavra sempre diante dele. É assim que se faz. Mantenha sua mente constantemente…

96 Deus disse a Josué: “Não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda. Então farás prosperar o teu caminho. Então serás bem-sucedido”.

97 E quando toda a igreja se unir, afastando-se de seus credos, e sobre a Palavra de Deus, então a igreja será bem-sucedida. Isso será o que esmagará o comunismo.

98 O que fez o comunismo…? Isso mesmo que você pensa que é “comunismo”, quando espalham sua propaganda, e crescem a passos largos, aos milhões, e as pessoas se assustam com ele: esse comunismo desaparecerá e morrerá. Tem que ser assim. O comunismo, eles podem fazer isso, podem fazer aquilo. Creio que Deus vai usá-lo, mas (isso é certo), como fez com Nabucodonosor. Ele vai tirar todo o joio com o comunismo. Mas, isso… Não tanto com isso. Mas, veja. Mas isso, o comunismo, terá um fim. O comunismo chegará ao seu fim.

99 Mas a Palavra de Deus não tem fim, porque Ela não teve princípio. Amém. Ela é eterna com Deus. E se você estiver ancorado, e a Palavra estiver ancorada em você, você é eterno com a Palavra. Amém.

100 Isso tem que chegar ao seu fim. Todas essas coisas estão se tornando instáveis. Não importa quão grande coluna estejam construindo, ela tem que cair. Todas as coisas que não são, ou que sejam contra essa Palavra, ou contrárias a ela, terão que se mover. Terão que dar lugar, porque a Palavra está vindo triunfante. Não há nada que possa detê-La. Deus disse que assim seria.

101 Quando Ele fala, os céus e a terra passarão, mas Ela nunca falhará. Esconda essa Palavra em seu coração, como tomá-La e deixá-La crescer. Mantenha-A em sua mente, sempre, porque Ela nunca falhará. A Palavra de Deus nunca falhará, porque Ele disse que Ela não falharia. Portanto, queremos mantê-la assim.

102 Pois bem, Paulo disse, nas Escrituras, que é como treinar um soldado, treinar um soldado para um sonido. Agora, um soldado tem que aprender os sons da corneta ou da trombeta. Se a trombeta toca, e ele não sabe se deve atacar ou se deve recuar. Se ele não sabe a diferença, que tipo de exército confuso você teria? O inimigo certamente triunfaria sobre um grupo de soldados que não fossem melhor treinados do que isso. Amém.

103 Esse é o problema com nossas igrejas hoje. Estamos treinando-as em credos, diferindo umas das outras.

104 Temos que estar unidos. Temos que conhecer uma trombeta. “Então eles dizem, qual é a trombeta?”. A trombeta do Evangelho, é Ela. A Palavra do Deus vivo é a Trombeta. Não misture nada com Ela.

105 Não deixe alguém tocar uma harpa francesa e o outro tocar uma corneta. Ninguém saberá o que fazer. Isso traz uma confusão.

106 E Paulo estava falando sobre treinar um homem para um sonido. E assim que esse som é emitido, ele sabe exatamente o que fazer, porque o corneteiro tem ordens, e são do capitão-chefe. E quando ele toca essa trombeta, o exército sabe exatamente o momento para avançar, e para se retirar, e se deve virar à direita ou à esquerda, ou o que fazer, pelo sonido da trombeta.

107 Pois bem, exército, guerra, sempre foi guerra. Nós não nos unimos à Igreja, ou viemos à Igreja, para um piquenique. Devemos entender que estamos vindo para um campo de batalha.

108 Eu não venho para que as pessoas me deem tapinhas nas costas e digam: “Irmão Branham, você é uma pessoa maravilhosa.” Não, senhor. Eu chego ali com um escudo. Eu não preciso de um escudo para aquilo… Eu venho com um capacete e a armadura. Eu venho para lutar, lutar em cada polegada do terreno.

109 Deus disse a Josué: “Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado”. Portanto, pegadas significam possessão.

110 E quando a igreja chega a um lugar em que ela se compromete com credos e se compromete com o mundo, então ela está perdendo terreno. Está regredindo.

111 O que precisamos nesta noite é de soldados que tomem posse de cada promessa Divina desta Bíblia, que Deus prometeu à Igreja, toda a armadura de Deus, e que permaneçam firmes. É disso que precisamos: soldados; não arrumar o uniforme para um desfile, isso é sempre diferente.

112 Qualquer país, temos espiões em todos os países. Temos espiões alemães aqui. Temos espiões ingleses aqui. Temos espiões na Inglaterra. O que estão tentando fazer? Eles estão tentando descobrir que tipo de material, que tipo de bomba o outro tem. O FBI está praticamente em todos os países. Eles estão observando, para ver. É assim que eles sobrevivem. Eles observam e veem que tipo de bomba o outro tem. Então, eles vêm e a fazem um pouco melhor ou fazem algo para neutralizá-la. Não confiam uns nos outros, nas nações. E assim, isso mostra que as nações estão inseguras. Oh, a Inglaterra nos explodiria em uma hora, se cruzássemos o caminho deles, ou nós os explodiríamos. Só se necessita de alguém que encabeça a coisa ali, que tome um ou dois drinques a mais, ou se desentenda com alguma coisa, e então tudo se vai.

113 Aqui, não faz muito tempo, diziam, em um pequeno pedaço de pano: “Fabricado no Japão”, durante a guerra. Eles o jogavam no chão e andavam por aí, “patriotas”. E agora você paga um preço mais alto por isso do que por qualquer outra coisa que compre no país. O que aconteceu? Isso pagará pela vida daqueles rapazes que morreram lá? Certamente que não.

114 O que é isso? Não importa o quanto você lute pelas coisas materiais, você está indo, isso não significará nada. Vai se tomar inseguro. Mas há uma luta em que você pode entrar e ganhar terreno que nunca poderá ser tirado de você. Esse é o sonido do Evangelho da Trombeta da Palavra de Deus, que possui os dons e as promessas que Ele deu à Igreja. Certamente que sim. Agora, vemos que está dando este som de trombeta.

115 E assim, cada país tenta armar seus moços com a melhor defesa que podem ter. Eu sei que, às vezes, essas armaduras não são fáceis de carregar.

116 Havia um irmão, o “Rookie”, como o chamavam, que vinha para cá e o exército lhe colocava nas costas uma mochila de noventa libras [40,8 kg]. E isso era quase o peso dele. Eles lhe deram uma pá para cavar um buraco, um rifle e um monte de granadas de mão. E, oh, nunca vi uma mochila como aquela! O pobre coitado mal conseguia se mover. E eles o levaram pela estrada para uma caminhada de cinco milhas [8 km]. Isso quase o matou. Ele disse: “Para que serve essa bobagem? Para que eu preciso desse capacete tão grande?” Agora, veja. O Exército sabe que ele vai precisar daquilo algum dia. “Para que preciso de uma pá, aqui na estrada, andando?” É melhor se acostumar a usá-la. Você pode precisar dela.

117 O governo não vai fornecer nada a menos que você saiba  eles sabem que você vai precisar usá-la. É preciso treinar para aquilo. Eles encontram as melhores coisas que podem encontrar para protegê-lo, porque estão interessados na nação. Eles estão interessados em que você seja fortificado da melhor forma possível, fique longe das balas. Sempre foi assim.

118 Isso começou no jardim do Éden. E Deus treina Sua Igreja.

119 Vocês sabem, sempre temos que melhorar. Agora, os velhos aviões que usávamos lá na Primeira Guerra Mundial, na Segunda Guerra Mundial, bem, aqueles pequenos aviões de combate estavam completamente ultrapassados, quando lançaram aqueles grandes e bonitos super aviões que eles tinham. Bem, eles não eram nada. E agora, os que eles usaram nesta última guerra, agora já estão obsoletos. Já não precisam mais deles. Eles têm jatos. E, veja, estão sempre tentando melhorar, melhorar as coisas para a defesa.

120 Mas sabe de uma coisa? Deus não precisa melhorar. Deus deu a Seus filhos, Seus soldados, a melhor coisa que poderia lhes dar. Quando deu, o que Ele lhes deu? Ele lhes deu Sua Palavra no jardim do Éden, e o homem deveria se fortificar atrás da Palavra de Deus, e nenhum demônio poderia tocá-lo. Fique na Palavra.

121 Pois bem, o espião inimigo, satanás, tentou descobrir o que poderia fazer para invadir isso. Então, ele sabia que não poderia sair e enganá-la, por isso a única coisa que poderia fazer era levá-la a arrazoar. E o que Deus usa hoje para fortificar Sua Igreja, é Sua Palavra. E satanás vem com o poder do arrazoamento. Satanás sabia que essa era a brecha. Esse era o lugar em que as pessoas transgrediriam mais facilmente, era pelo arrazoamento.

122 Você diz: “Agora, deixe-me argumentar com você. Seria isso necessário?”

123 Se Deus disse que é necessário, é necessário, mesmo que tenhamos que chorar, fazer um berreiro, e fazer tudo isso. Se Deus disse que o Batismo do Espírito Santo é necessário, não me importa o quão pesado seja e o quanto do mundo você tenha que renunciar, você terá que usá-Lo, um dia desses, para permanecer vivo. É a única forma de sobreviver.

124 “E então, devemos praticar a cura Divina, quando temos os melhores médicos do mundo?

125 Deus lhes deu a cura Divina porque Ele sabe que vocês precisam usá-la. Ele lhes deu os dons do Espírito.

126 E assim que satanás se aproximou de Eva, ele começou a argumentar com ela. Agora, “Certamente, certamente, Deus não faria isso”.

127 As pessoas dizem hoje: “Não existe tal coisa como o inferno”. Muitos deles lhe dizem isso. Veem? “Oh, certamente Deus não queimaria Seus filhos”.

128 Certamente, Ele não queima Seus filhos. Mas o diabo queimará os dele. De quem você é filho? É o que vem depois. O inferno foi criado para o diabo e seus filhos, não para os filhos de Deus. Nenhum deles vai para lá. Isso é certo. Depende de quem você é filho.

129 Agora, Deus deu a Eva e a Adão Sua Palavra, e Ele nunca a mudou. Ele sempre teve… O cristão, ou o crente, sua defesa é a Palavra.

130 Os céus e a terra passarão. Todos os credos passarão. Toda denominação falhará. Toda nação afundará. Mas a Palavra de Deus permanecerá eternamente. Haverá um tempo em que a estrela da manhã não brilhará mais. Haverá um tempo em que o sol não brilhará, e a lua não brilhará, e o mundo não girará em sua órbita.

131 Mas a Palavra de Deus permanecerá a mesma para sempre. Sim. É algo que não pode ser mudado, algo em que você pode confiar. É algo certo. Se Deus diz qualquer coisa, é certo que vai acontecer.

132 Se Ele disse, no jardim do Éden, que enviaria o Messias como um Redentor, era certo que isso aconteceria. Embora tenham esperado quatro mil anos, mas Ele chegou. Ele tinha que vir porque era uma Palavra prometida por Deus.

133 Deus prometeu enviá-Lo novamente. Ele estará aqui. Não importa quantos infiéis e céticos se levantem, não importa o que façam, o quanto o comunismo se espalhe, Jesus Cristo virá e encontrará uma Igreja lavada pelo Sangue, e a levará em um passeio aéreo até o céu. Por quê? É certo que sim. A Palavra de Deus foi quem disse.

134 “Se tu podes crer, tudo é possível”. Isso é certo. Deus que disse isso, e isso não pode se mover, não pode ser abalado. Deus disse isso, se você tão somente ficar com isso (Agora…) e tiver fé, crer.

135 Esse não é um sonido incerto. Deus não pode dar um sonido incerto. Os credos podem dar um sonido incerto. As denominações podem pregar um sonido incerto. Mas Deus não pode emitir um sonido incerto. E essa Palavra é Deus. E Nela não há incerteza. Cada partezinha Dela é certa.

136 Pois bem, a grande Igreja é blindada pela Palavra. Agora, quando Jesus veio, Ele usou essa mesma armadura? Certamente que sim.

137 Quando satanás veio a Ele, com toda a sua força, e disse: “Se tu és o Filho de Deus, faze certas e certas coisas”.

138 Ele respondeu: “Está escrito…” De volta à Palavra. Satanás elevou um pouco mais a tentação. Porém, Jesus, de volta à Palavra, declarou: “Está escrito…”

139 Ali Ele permaneceu, sobre essa Palavra, dando-nos um exemplo. Como Ele disse em São João 14:13, “Eu vos dei o exemplo”. E esse é um exemplo, que devemos enfaticamente, que devemos perfeitamente colocar nossa confiança na Palavra de Deus. Que tudo o mais seja uma mentira. [Espaço em branco na fita – Ed.]

140 Essa é uma coisa certa. Deus fez a promessa. Deus vai cumprir a promessa. Eles dizem: “Como pode isso acontecer? Como Ele pode reunir um grupo de pessoas, com graça arrebatadora, para subir?” Não sei como Ele fará. Não me compete perguntar como Ele fará. Cabe a mim apenas estar pronto para isso. Ele prometeu. Isso vai acontecer. Ele fortificou Sua Igreja com a Palavra.

141 E a primeira coisa foi o arrazoamento. Hoje em dia dizem: “Não é razoável então, se eu pertenço a esta igreja, não é ela tão boa quanto aquela?”

142 Há somente uma Igreja à qual você pode pertencer. Você nunca se unirá a ela. Você pode se unir a uma associação metodista, a uma associação presbiteriana, a uma associação batista e a uma associação pentecostal. Mas você nasceu na Igreja de Jesus Cristo, então ali está a Igreja.

143 Essas são associações, onde as pessoas se reúnem, como os corvos pousam neste galho, e as pombas neste outro galho, e assim por diante. Esse é o companheirismo que vocês têm quando compartilham a mesma dieta.

144 Mas quando se trata da Igreja de Jesus Cristo, há apenas um caminho: É o nascimento. O nascimento!

145 É exatamente como uma pessoa, como eu já disse muitas vezes, como um melro assentado num galho, tentando colocar penas de pavão em suas asas, e dizendo: “Veja, eu sou um pavão vistoso”. Veem? Ele injetou as penas em si mesmo. Se ele fosse um pavão genuíno, sua natureza produziria esse tipo de pena.

146 Se a Igreja do Deus vivo é a Igreja do Deus vivo, ela produzirá a Palavra do Deus vivo. Não é preciso acrescentar penas de pavão em lugar algum. E cada pena ali pertencerá ao pavão. Você pode crer nisso. E cada pena que se juntar à Igreja de Deus será a Palavra de Deus. Ele nunca injetará outra coisa senão a Palavra. Amém. Porque a natureza do Espírito somente produz a Palavra. Amém. Estou começando a me sentir religioso. Correto.

147 Não é nada que você tente fazer, nada que você fabrique. Você não pode fabricar… Você não pode fabricar salvação. Você não pode fabricar os dons. Você tem que produzir os dons. Com certeza. Veem? A ovelha não fabrica lã. Ela tem lã porque é uma ovelha. Ela simplesmente produz lã. A cerejeira não fabrica cerejas. Ela simplesmente produz cerejas, porque sua vida é assim.

148 E a Igreja do Deus vivo não injeta Isto, para tentar se parecer com algo. Ela já é o que é, pela graça de Deus. E a Palavra de Deus está unida a eles, e eles estão unidos à Palavra. E as obras que foram produzidas naquele Ser perfeito, Jesus Cristo, Deus manifestado em carne, serão produzidas em cada crente nascido de novo. Foi Ele quem disse. Amém. Nada mais. Agora, isso é algo certo.

149 Assim, seria um pouco confuso para um homem, se ele não reconhecesse o verdadeiro sonido da trombeta. Agora, o homem que nunca foi treinado para a trombeta, e nunca a ouviu, bem, ele pode ficar um pouco confuso quando ouve algo que soa diferente do que ele tem ouvido. Ele sempre ouviu: “Una-se à igreja. Leve sua carta aqui e ali”. Pode que isso esteja bem. É tudo o que ele sabe.

150 Mas então, quando você volta, a respeito do Batismo do Espírito Santo, falando sobre o poder de Deus e as coisas que Ele faz; e como isso faz com que tanto mulheres como homens se limpem de uma vida de pecado; como isso os faz andar piedosamente, honestamente. E as coisas que Isso faz, e produz o Batismo, o falar em línguas, a cura dos enfermos, a expulsão de demônios, a profecia, os dons, oh, as visões, tudo na Igreja. Aleluia! Isso é certo. Quando soa, então é um pouco confuso para aqueles que nunca ouviram esse tipo de trombeta.

151 “Bem”, você diz: “minha igreja não ensina isso”. Então ela não está tocando a trombeta do Evangelho. Glória! Correto.

152 Mas para esses soldados treinados, aleluia, quando ouvem o som da trombeta, eles sabem como ficar em ordem. Avante, soldado cristão! Glória! Oh, isso é certo!

“Como você sabe que é certo?”

Está na Palavra.

“Bem”, você diz: “nossa igreja não ensina Isso”.

153 Mas a trombeta dá esse sonido. Eu não quero ser treinado para um credo de igreja, porque ele vai abalar e cair. Mas se você for treinado para a Palavra, os céus e a terra passarão, e esta Palavra nunca passará. Todo credo, tudo o mais, cairá. Mas esta Palavra nunca falhará. Amém. Esse é o sonido. Esse é o sonido que eu quero ouvir. Sim, senhor.

“Oh”, você diz, “como eu sei?”

154 Jesus disse: “Minhas ovelhas ouvem o meu sonido. Elas conhecem a Minha trombeta”. Ele disse, em São João, capítulo 14 e versículo 12: ”Aquele que crê em Mim, as obras que Eu faço, ele também as fará.” Agora, Ele disse isso.

Se um homem diz: “Bem?”…

155 Hebreus 13:8 diz: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.”

“Oh”, eles dizem, “de certa maneira”.

156 Pois bem, uma ovelha verdadeira dirá: “não, não! Oh, algo rangeu ali. Isso não soou bem. Oh, deve ser uma trompa francesa. Não foi uma trombeta, porque a Bíblia não dá nenhum sonido incerto”.

157 Ela diz: “Recebereis o Espírito Santo…” Não, “talvez vocês recebam”. “Recebereis, cada um. “Até quando? ”A vossos filhos, e aos filhos de vossos filhos, e aos que estão longe, a tantos quantos o Senhor nosso Deus chamar”. Ele tocará a trombeta em cada raça e em cada geração, e eles ouvirão Sua voz. Eles crerão Nela, aqueles que foram ordenados para a Vida. Amém. Eles crerão porque sabem que é a trombeta do Evangelho que está soando. Isso não é incerto. Cada soldado sabe como se posicionar.

158 E assim, vocês viram Pedro, e João, Tiago, e a igreja primitiva, marchando adiante desta maneira, porque a trombeta, Jesus, disse: “Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho.” Marcos 16, veja, “Estes sinais seguirão os que crerem. “Vemos Pedro, Tiago, João, e o restante deles se alinhando, marchando para Aquilo.

159 E nós tomamos outra direção, apartando-nos Disso? Um indo para frente, outro indo para trás? Um dizendo: “Bem, aquilo foi para outro. Aquele sonido foi para outro”. Oh, não. Não pode ser isso.

160 Todo o exército cristão ouve a trombeta. Deus disse que essa era a trombeta. Ele não pode mudá-la. Esse é o som que Ele disse que soaria. “Nisto todos conhecerão”, e a Igreja se afasta.

161 Alguns deles não creem em Sua vinda literal. A Bíblia diz que Ele virá, assim sendo, estamos aguardando Sua vinda. Se Ele não estiver aqui esta noite, estaremos esperando pela manhã. Se Ele não estiver aqui pela manhã, estaremos esperando por Ele amanhã à noite. E continuaremos esperando. Se adormecermos, nosso… não teremos adormecido em vão. “Porque a trombeta de Deus soará, a última trombeta, e os mortos em Cristo ressuscitarão. E nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles, a encontrar o Senhor nos ares, e lá estaremos para sempre.” Esse é o sonido da trombeta. Quer eu viva ou morra, não faz diferença alguma. Eu ouvirei o sonido. Eu subirei. Glória a Deus! Subirei. Oh, sim. Sim.

162 Jesus disse que “as minhas ovelhas ouvem a minha voz”. Ele era a Palavra manifestada. É assim que Suas ovelhas O reconhecem.

163 Agora vejam os fariseus e demais naquele dia. “Oh”, disseram: “este Homem é Belzebu”. Quando Ele disse à mulher junto ao poço, sobre seus pecados, os maridos que ela teve; quando Ele disse a Natanael onde ele estava, debaixo da árvore onde Filipe o chamou, debaixo da figueira, orando. Bem, os mestres daquele dia disseram: “Esse Homem é Belzebu. Ele é um demônio. Ele é um adivinho”.

164 Mas não foi assim com Pedro, Tiago e João, e o restante deles. Eles sabiam. Por quê? Eles sabiam que Deus disse que quando o Messias viesse, sob a voz inspirada de Moisés, que Ele seria um profeta. E quando eles viram as coisas que Ele disse sendo manifestadas e cumpridas, souberam que aquilo era comida de ovelha. Souberam que aquilo era a trombeta. E começaram a segui-la. “Minhas ovelhas o sabem”, porque viram a Palavra de Deus sendo manifestada.

165 Pois bem, as pessoas hoje não creem que exista algo como o Batismo do Espírito Santo. Entre aqui ou em algum lugar onde eles têm o Espírito Santo, e eles veem a promessa de Deus sendo cumprida exatamente, porque, “minhas ovelhas ouvem Minha voz.” Eles conhecem o sonido dessa trombeta porque é a Bíblia. “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.” Ele ainda é Hebreus 13:8, exatamente.

166 Eu não me importo, agora, não faz a menor diferença quantas cornetas de igreja estejam tocando. Temos um monte de cornetas de igreja, sabem, tocando sobre tudo, dizendo: “Oh, os dias de milagres passaram. Não existe essa coisa de cura divina”.

167 Oh, as verdadeiras ovelhas não ouvem isso. Mas elas ouvem aquela trombeta, aquele positivo.

168 Aquela corneta de igreja pode tocar qualquer coisa. Veja o que há hoje, as cornetas da igreja. Uma está competindo aqui, e a outra lá. E o diabo está sentado lá atrás, dizendo: “Rapaz, eles estão só brigando entre si. Isso é tudo. Nem sequer tenho que mover minha mão”.

169 Mas, irmão, deixe que todos sejam convocados uma vez, voltem às ordens gerais. Oh, que coisa! Então você verá um “avante, soldados cristãos”, correto, não ouvindo cornetas, mas ouvindo a trombeta.

170 Vamos parar, só por um minuto, e voltar e dar uma olhada em alguns agora. Estamos prestes a encerrar, porque não quero mantê-los aqui por muito tempo. Mas vamos voltar e dar uma olhada em alguns que ouviram esse sonido. Vamos tomar E eles estavam certos. Agora, já lhes mostrei que tudo o mais é incerto. Vamos tomar um personagem antigo, por um momento.

171 Tomemos o profeta Jó. Aquele homem passou por um teste, mas sabia que Deus exigia um holocausto. Era isso que Deus exigia, e era tudo que Ele requeria. E não importava quanto desastre acontecesse em sua casa… Deus nem sempre…

172 Quando você vê algo dando errado para uma pessoa, isso não significa que ela esteja sendo açoitada por Deus. Talvez não seja que ela esteja fora da vontade de Deus. Ela sabe em seu coração se está ouvindo a trombeta ou não.

173 Deus requeria esse sacrifício, e Jó se manteve firme nisso. Isso é tudo. Eles diziam: “Jó, você é um pecador inconfesso. Você está fazendo algo errado”. Mas ele sabia que não era assim. Ele permaneceu ali, porque tinha ouvido o sonido da trombeta, e ele ficou bem ali com aquilo.

174 E, por fim, já no último momento, quando ele estava… O diabo havia sido solto sobre ele, e tomou sua família, seus filhos, seus camelos, toda a sua riqueza e acabou com toda a sua saúde. Ele se assentou em um monte de cinzas. Parecia que tudo havia acabado. Mas ele ainda disse: “Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra. E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.” Não havia nada incerto nisso, não é verdade? Não foi: “Eu acho que Ele vive”. Ele afirmou: “Eu sei que Ele vive, e que por fim se levantará sobre a terra. Ainda que os vermes da pele destruam este corpo, ainda em minha carne verei a Deus”. Oh, que coisa! Isso aconteceu. Ele estava muito certo.

175 Abraão, andando no campo um dia, ouviu Deus dizer: “Abraão, vou…” Ele se encontrou com Abraão antes da Palavra escrita, e Ele disse: ”Abraão, vou lhe dar um filho de sua esposa, Sara”. E ela tinha sessenta e cinco anos naquela época, e Abraão tinha setenta e cinco. E eles se prepararam para isso, e ele não teve vergonha de testificar. Ele sabia que ia ter o filho.

176 E a Bíblia diz: “E não duvidou na promessa de Deus por incredulidade, estando plenamente convencido”. Amém. Plenamente convencido, isso significa que ele atingiu o ápice. Amém. É isso. O ápice é o final do caminho. É a última coisa. É tudo.

Ele disse: “Estou plenamente convencido de que o que Deus prometeu, Deus é capaz de realizar”.

177 Vocês estão, nesta noite, plenamente convencidos de que este é o Espírito Santo? Estão plenamente convencidos de que este é o caminho? Estão plenamente convencidos de que Ele é Curador? Estão plenamente convencidos de que Ele está voltando? Estão plenamente convencidos de que Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente? [A congregação diz: “Amém.”-Ed.] Amém. Plenamente convencido! Sim.

178 Vamos tomar outro, Elias, lá em cima na montanha. Ele havia se aborrecido com Jezabel e sua face pintada, e estava ficando cansado disso. Como quase todas as mulheres seguiam o estilo da primeira-dama, talvez com cortes de cabelo tipo “cabeça d’água” e o que quer que elas tivessem naquela época. Ele se incomodou tanto com aquilo que já estava ficando deprimido.

179 Diretamente, Deus lhe disse: “Desça até lá. Vocês sabem, chove a cada dois ou três dias por semana por aqui. Mas vá até Acabe e diga-lhe: ‘ASSIM DIZ O SENHOR: O orvalho não cairá do céu até que eu ordene”‘. Oh, que coisa!

180 Ele não disse: “Bem, Acabe, talvez isso possa funcionar dessa maneira”. Oh, não. Ele estava plenamente convencido, nada incerto. “O orvalho não cairá, as chuvas não virão, até que eu ordene”. Amém. Glória! Oh, por quê? Ele ouviu a trombeta. Era certa. Ele conhecia seu Deus. Ele sabia que algo aconteceria, quando Deus falasse aquela Palavra, todos os céus e a terra passariam até que isso sucedesse. Tinha que suceder. Ele estava plenamente convencido.

181 E assim, Ele disse: “Elias, quero que você suba lá no lugar mais seco do país, bem no alto da montanha onde não há nascente alguma. Mas Eu tenho uma lá em cima para você”.

182 Ele estava plenamente convencido. Subiu a montanha e sentou-se junto ao ribeiro de Querite. “E agora, o que vou fazer aqui em cima?”

“Já ordenei aos corvos que o alimentem.”

183 “Bem, como é que os corvos… Agora, espere um minuto, Senhor”? Não, não. A trombeta soou. Isso foi suficiente. “Como isso vai acontecer? Eu não sei. Não interessa. Veem? Não devo me preocupar com isso. Isso é assunto de Deus. Ele disse que ordenou aos corvos”.

184 “Bem, Senhor, Tu poderias, por favor, explicar-me, e me dizer em que escola aqueles corvos estudaram, para aprender a falar hebraico? Que tipo de fogões eles cozinham, em fogões a gás, ou têm um fogão a lenha, ou como fazem isso? E que tipo de animal eles matarão? Eles são apenas pequenos pássaros. Como eles vão matar um boi para mim, para me trazer um sanduíche de carne?” Veem? Veem? Isso não foi questionado.

185 Deus, a trombeta de Deus, Sua Voz soou e disse: “Eu fiz!” (Não, “Elias, eu poderia fazê-lo.”) “Eu o fiz.” (“Eu o farei.”) “Eu já o fiz.” Amém.

186 Esse é o nosso Deus, nesta noite. Não, “Ele o fará”. Ele já o fez. Amém. Ele já o fez. Amém. Não, “Ele fará; pode ser que Ele faça; provavelmente Ele fará”. Ele já o fez. “Eu ordenei aos corvos.”

187 Ele ofereceu Seu Espírito a todos os homens. Ele ofereceu Suas bênçãos. Ele subiu ao Alto e deu dons aos homens. Alguém vai recebê-los. Alguém vai recusá-los. Não é da minha conta como vem. É apenas que chegue ali. Deus disse que assim seria, e assim é. Pedro disse, no dia de Pentecostes: “Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em Nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e recebereis o Dom do Espírito Santo”. Como Ele virá? Não sei. “Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar. ” Agora, você não poderia explicar isso. A trombeta soou, e eu creio. Eu a obedeci e a recebi. Amém. Agora, tente me dissuadir disso uma vez. Amém. Oh, eu não sou perfeito. Não.

188 Como, naquela noite, a irmã anciã de cor interrogou: “Ancião, posso dar um testemunho?”

“Sim, senhora.”

189 Ela disse: “Eu quero dizer algo”. Ela declarou: “Não sou o que quero ser”. E continuou: “Não sou o que devo ser. Mas, de uma coisa eu sei: não sou mais o que era antes.”

190 Então, é assim que nos sentimos agora acerca disso: Não sou o que era antes, porque sou salvo nesta noite, pela graça de Deus, e recebi o Batismo do Espírito Santo, mediante a comissão. Ele foi derramado no Dia de Pentecostes, a promessa foi feita e eu cri. Nada incerto. Eu ouvi o sonido. Obedeci, e estou certo de que é isso mesmo. Certamente. Eu sei que é. Com certeza.

191 Simeão, um velho sábio de cerca de oitenta anos, centenas de anos desde que um profeta esteve na terra, mas andava por toda parte com uma grande reputação. O Espírito Santo falou com ele um dia, disse: “Simeão, sabe, você não vai morrer até ver a salvação do Senhor.” Glória!

192 Quem sabe o sumo sacerdote, esfregando a barba algumas vezes, tenha dito: “Simeão, você deveria pentear sua barba para o outro lado.”

Ele respondeu: “Isso não faz a menor diferença”.

“Como você sabe que está certo?”

“O Espírito Santo me disse isso. Eu não morrerei.”

193 “Bem, Simeão, você está prestes a morrer agora.”

194 “Oh, não me importa o que você diz. Mas Deus me disse que eu não veria a morte até que visse Sua salvação. Nada incerto. Não morrerei. Não posso ver a morte até que O veja.” Amém. É isso aí.

“Como você vai fazer, Simeão?”

“Não é da minha conta.”

“Onde Ele está, Simeão?”

“Não sei.”

“Como você sabe que vai vê-Lo?”

195 “Deus disse. É isso. É a Palavra. Não vou ver a morte até que O veja”. Oh, que coisa!

196 “Oh, pobre coitado. É claro que ele está louco, você sabe. Assim sendo, deixe-o em paz”.

197 Mas ele O viu, de todas as formas. Sim, senhor. Deus abre um caminho para aquelas pessoas que recebem Sua Palavra.

198 Jesus, quando esteve aqui na terra, e Ele estava ali junto ao túmulo de Lázaro.

199 Ou, antes disso, quando Ele estava discursando para o povo, falando sobre como Ele, ainda não tendo cinquenta anos, e dizendo que viu Abraão. Vocês notaram como Ele foi categórico? Ele disse: “Antes que Abraão existisse, EUSOU. EU SOU”. Não, “eu era, ou eu serei”. Mas: “EU SOU. Eu sou. Categórico”.

200 Depois, Ele disse, no túmulo de Lázaro, antes de ir até lá, Ele disse a Marta, Ele declarou: “Eu sou a ressurreição e a Vida”. Não, “eu devo ser, ou eu serei.” Mas, “EU SOU”. Amém.

201 “Se Tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. Mas também sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá”.

Ele respondeu: “Teu irmão há de ressuscitar”.

202 “Oh, ele ressuscitará no último dia, na ressurreição geral. Ele era um bom moço. Sim, creio que ele ressuscitará”.

203 Mas Jesus endireitou um pouco Seu pequeno corpo e disse: “Mas Eu sou a ressurreição e a Vida”. Não, “eu serei; eu devo ser”, ou assim por diante. “EU SOU”. Não há nada ali, não há nada duvidoso, inseguro ali. Nada incerto. Foi categórico.

204 “Eu sou a ressurreição e a Vida. Aquele que crê em Mim, ainda que esteja morto, viverá. Todo aquele que vive e crê em Mim nunca morrerá. ” Não, “pode ser que não morram. Talvez não morram.” “Não morrerão”. Nada incerto nisso. “Não morrerão”.

205 “Quem ouve as Minhas Palavras e crê Naquele que Me enviou tem a Vida eterna, e nem sequer virá ao Julgamento, mas já passou da morte para a Vida.”

206 “Eles não devem passar pelo Julgamento”? Eles não passarão pelo Julgamento. Amém. Ele tomou meu julgamento. Não tenho nada a fazer ali. Amém. Aí está. “Passou da morte para a Vida”. Oh!

207 Pois bem, ela disse que cria. Agora, Jesus não disse: “Bem, sabe, sendo que você crê, e sabe que Eu sou a Palavra, e você sabe que Eu sou Aquele que havia de vir. Você confessou isso. Você crê. Vou lhe dizer o que podemos fazer. Vamos reunir os anciãos, ir lá e ver se podemos fazer alguma coisa”. Não, não. Ele disse: “Eu vou “Não, “Vou ver se posso despertá-lo”. “Vou despertá-lo.” Amém. Não, “Vou tentar”. “Eu farei isso”. Nada incerto. Esse não foi um sonido incerto, quando Ele disse: “Eu vou. Eu farei”.

208 E Aquele mesmo que disse “Eu irei,” deu a você uma promessa. Aleluia! Oh, que coisa! Amém.

“Eu irei e o despertarei”.

209 Novamente Ele disse, “Derribai este templo, e verei o que posso fazer a respeito disso”? “Derribai este templo, e em três dias Eu o levantarei”. Nada incerto. “Agora vou tentar. Vocês todos podem ficar por perto e ver se consigo ou não”? Oh, não. “Eu o levantarei”. Nada incerto. “Eu o levantarei. Derribai-o; Eu o levantarei”. Oh, que coisa!

210 Por quê? Ele sabia que Ele era aquela Pessoa, na Escritura, da qual Davi falou. “Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.” E Ele sabia que estava incluído nessa promessa das Escrituras, portanto, Ele foi categórico.

211 Agora, será que não podemos ser tão decisivos assim? Nós O tomamos como exemplo para outras coisas. Desde que a Palavra de Deus o tenha dito, não podemos ser tão decisivos acerca da Palavra como Ele foi com relação a Ela?

212 “Eu sou a ressurreição e a Vida”. “Eu o levantarei.” Amém. Por quê? Ele sabia que a Palavra falava disso, e estava certo de que aconteceria.

213 Se eu sou aquela pessoa ali em João 5:24, “Aquele que ouve a Minha Palavra e crê Naquele que Me enviou, tem a Vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia. Ele não entrará em Juízo, mas passou da morte para a Vida”. Esse somos nós. E porque estamos com medo? Qual é o problema?

214 Que diferença faz a marca que você está usando? Você se chama isso, aquilo ou aquilo outro. Somos filhos de Deus, pela graça de Deus. Fomos cheios do Espírito Santo, pela graça de Deus. Que diferença faz se este é isso ou aquilo, se é presbiteriano, metodista, batista? Se ele é cheio do Espírito Santo, ele tem a Vida ressuscitadora nele. Amém. Sim. Agora, no Dia de Pentecostes…

215 Jesus lhes disse, em Lucas 24:49: “Eis que eu envio a promessa”. Não, “talvez eu possa fazer isso. Verei o que posso fazer sobre isso”. “Eu enviarei a promessa de Meu Pai sobre vós. Mas ficai na cidade de Jerusalém e esperai até que sejais revestidos de poder. “

216 Assim, e se eles esperassem, digamos, seis dias, e dissessem: “O que estamos esperando? Creio que devemos aceitá-lo por fé. Vocês não acham?”

217 E se Tiago dissesse, no nono dia, houvesse dito: “Simão, venha aqui um minuto. Sabe, outro dia eu tive uma sensação peculiar. Veem? E você sabe no que creio? Creio que Ele não quer que fiquemos esperando aqui. Creio que já o recebemos. Você não acha? Vamos continuar com nosso trabalho. Vamos continuar com nosso ministério”? Oh, isso nunca teria acontecido.

218 Por quê? Eles sabiam que o profeta havia dito. Agora ouçam. O profeta disse: “Preceito deve ser sobre preceito, regra sobre regra; um pouco aqui e um pouco ali.” “Retende o que é bom.” “Porque por lábios gaguejantes e por outras línguas falarei a este povo. E este é o descanso, o sábado.” Eles sabiam que algo tinha de acontecer quando Aquilo viesse.

219 “Derramarei o Meu Espírito no último dia.” Joel 2:28: “Acontecerá nos últimos dias, diz Deus, que derramarei do Meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão. Naquele dia derramarei do meu Espírito sobre as minhas servas e os meus servos. Mostrarei sinais no céu acima e na terra abaixo, e fogo, e fumaça, e vapor.”

220 Eles sabiam que tinha que haver alguma experiência acompanhando a vinda do Espírito Santo. Eles não estavam ouvindo um sonido incerto. Mas quando sentiram que algo se movia, e viram as evidências Bíblicas se movendo com isso, não ficaram inseguros. Foram para as ruas. Desculpem-me. Oh, que coisa! Eles estavam certos de que era o Espírito Santo.

221 Vocês sabem o quão certo eles estavam? Tanto que Pedro, aquele homenzinho sem instrução, saltou em um toco ou em um caixote, ou em algum lugar, e disse: “Vós, homens da Judéia”, com o pequeno peito estufado como um galo garnisé. Ele disse: “Vós, homens da Judéia, que habitais em Jerusalém! Eu tinha medo de vós até há algum tempo; agora não tenho mais. Seja-vos isto conhecido, e escutai as minhas palavras. Não estou bêbado como imaginais. Mas isto é Aquilo”. “Esperamos que seja Aquilo”? “Cremos que isto seja Aquilo”? Ele declarou: “Isto é o que foi dito pelo profeta Joel”. Aleluia! Não há nada de incerto nisso. “Isto é a que foi dito pelo profeta Joel”. Oh, que coisa!

222 Jesus disse, em Marcos 16, comissionou Sua Igreja: “Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho”. “Estes sinais talvez devam; eles seguirão, de vez em quando, talvez”? “Eles seguirão aos que crerem. Estes sinais seguirão aos que crerem. Em Meu Nome, expulsarão demônios; falarão em novas línguas; se pegarem em serpentes ou beberem coisas mortíferas, não lhes fará dano algum. Se impuserem as mãos sobre os enfermos, eles sararão.” Não, “Talvez”. “Eles seguirão. Estes sinais seguirão aos que crerem”.

223 Deixe-me resumir, dizendo isso, irmão, irmã, nos próximos minutos. Eu creio nisso. Creio que tudo o mais, tudo o que for contrário a Isso não está certo. Creio que tudo o que for contrário a Isso cairá. Eu creio, não me importa quantos comunismos, ou quantos destes ismos e aquele ismo, e igrejismo e romanismo, e todos os outros, americanismos e tudo mais cairão.

224 Mas esta Palavra permanecerá eternamente, porque é uma Palavra. E antes de ser uma Palavra, tem que ser um pensamento. E uma palavra é um pensamento expressado. E Deus, na Eternidade, teve isso em Sua mente. Ele expressou Seus pensamentos. Isso se tornou uma Palavra, e a Palavra tem que ser manifestada.

225 Por isso, quando Ele falou de um Messias, tinha que vir um Messias. Ele falou que haveria uma Igreja nos últimos dias, sem mancha nem ruga; haverá uma Igreja ali. Aleluia! Ele disse isso. Eu tomo Sua palavra. Eu creio Nela.

226 Creio que Ele prometeu o Espírito Santo a todo crente que cresse. Creio que Pedro, no Dia de Pentecostes, quando pregou aquele notável sermão, e disse a todos que se arrependessem e fossem batizados, que aqueles sinais viriam, e isso. “Todo aquele que invocar o Nome do Senhor será salvo”. Creio que isso é a Verdade. Tenho visto isso manifestado.

227 Sei que estou batalhando. E sei que estou tentando dar um passo. Antes de dar um passo, tenho que soltar todos os emaranhados, as trepadeiras espinhosas, e tudo o mais, para tirá-los do caminho. Mas cada vez que você dá um passo, você está avançando. Amém. Pegue a faca e corte-as.

228 Muitos de vocês se lembram de Paul Rader, um amigo muito precioso. Eu era apenas um jovem pregador, um garoto. Eu costumava ir até Fort Wayne, para ouvi-lo, no Tabernáculo Rediger. Era um homem muito grande! Ele se afastava, puxava as calças para cima, levantava a mão e rosnava como um urso, e eu pensava que ele ia saltar do púlpito. Quando ele… E ele começava com um texto, sim, em Gênesis, e terminava em Apocalipse, de um lado ao outro. Paul era um homem e tanto.

229 Falando um dia, ele contou: “Eu era um lenhador em Oregon”, de onde ele veio. Continuou: “Um dia, sabe, seguiu dizendo, “eu estava nos campos missionários, longe, em algum lugar”. Eu me esqueço agora onde era. E ele estava fazendo um trabalho missionário.

230 Ele cria em Deus, cria em cura Divina. E Paul disse, bem aqui onde a Igreja Mundial está hoje, ele afirmou: “Se eu tivesse levado minha mensagem da graça aos fervorosos pentecostais, em vez de fazer o que tenho feito aqui com vocês, grupo,” disse: “E isso me fez preocupar, fui levado a uma situação com dívidas de milhares e milhares de dólares. Eu me preocupei até contrair um câncer e estou morrendo agora. Se eu tivesse levado minha mensagem da graça aos fervorosos pentecostais, Deus teria me abençoado abundantemente por isso”. Correto.

231 Ele relatou que estava lá nas selvas, e contraiu a febre da água negra ou algo assim. Foi terrível. E ele estava bem longe, nas selvas, e cria firmemente na cura divina. E ele contou que foi ficando cada vez mais doente. Ele orou, orou. E alguns dos missionários disseram que iriam pegar um barco e procurar um médico. Bem, eles levariam dias para buscar um médico. E ele disse: “Não façam isso. Deixem isso para lá”. Afirmou: “Se Deus não me curar, então eu vou para Casa”.

232 Então ele contou que sua esposa ficou no quarto com ele. Continuava ficando cada vez mais escuro. E ele contou que chamou sua esposa, disse: “Querida, segure minha mão”. Prosseguiu: “Continue orando por mim. Está ficando escuro agora”. Disse: “Creio que as sombras estão caindo ao meu redor”. E suplicou: “Segure… Somente segure minha mão e ore, enquanto eu parto”. Ele se preparou para se encontrar com Deus.

233 Ele entrou em uma espécie de transe. E contou que sonhou que estava aqui em Oregon novamente, como um jovem, cortando lenha. E relatou que o chefe do acampamento disse: “Paul, suba até aqui em um certo lado da colina e corte uma certa árvore, de um certo tamanho”.

234 Ele contou que subiu correndo a colina com suas pernas jovens, derrubou a árvore, desgalhou-a e cravou-lhe o machado. Ele disse que seu machado afiado de corte duplo, entrava no pinheiro macio tão facilmente. E disse que conseguiu segurá-lo, e pensou: “Bem, vou simplesmente carregá-lo colina abaixo”.

235 Um homem bem forte, disse: “Eu costumava treinar como juntar os joelhos e colocar nas minhas costas, que é a maior parte do corpo de um homem.” Seus músculos estavam nas costas e nos ombros, na parte de trás das pernas. Contou: “Eu levantava um grande tronco”, colocava-o no ombro e saía caminhando. Mas afirmou: “Aquele era apenas um tronco comum, mas”, continuou: “Eu só…” [O irmão Branham esbarra no microfone – Ed.] Desculpem-me.

236 Disse: “Eu simplesmente não conseguia mover aquele tronco”. Desculpem-me. Ele contou: “Eu simplesmente não conseguia mover aquele tronco”. E afirmou: “Eu me esforcei, me esforcei e tentei levantá-lo, mas simplesmente não consegui”. Ele disse: “Esgotei todas as minhas forças”. E concluiu: “Não consegui mover aquele tronco”. E relatou: “Finalmente, fiquei tão fraco que me encostei numa árvore e comecei a enxugar o suor. Eu estava exausto”.

237 E contou: “Depois de um tempo, ouvi a voz do meu chefe”. Mas disse: “Era a voz mais doce que já havia ouvido”. E prosseguiu: “Quando me virei, a voz me disse: ‘Paul’. E eu respondi: “Sim, chefe, o que foi? Perguntou: ‘Por que você está arrastando isso?”‘ Ele respondeu: “‘Bem, o senhor me ordenou que o levasse para o acampamento, e eu simplesmente me esgotei com isso. Eu simplesmente não consigo fazer isso, chefe”. Ele indagou: “Paul, você não está vendo aquele riacho passando ali? Respondi: “Sim”. Ele disse: ‘Aquele riacho desce direto ao acampamento. Por que você não o joga na água, pula nele e segue até o acampamento? Afirmou: ‘Não havia pensado nisso”‘.

238 Então, ele o rolou para a água, saltou sobre ele e disse: “Que coisa!” Ele começou a bater na água, a pular e a gritar, com toda a força de sua voz, enquanto passava pelas pequenas ondas e descia pela água, tudo, em cima daquele tronco, descendo e gritando: “Estou cavalgando sobre ele! Estou cavalgando sobre ele!

239 Ele contou que, de repente, ao voltar a si, ele estava bem no meio do cômodo, e sua esposa gritando com ele. Ele gritava: “Estou cavalgando sobre ele! Estou cavalgando sobre ele! Estou cavalgando sobre ele!” Irmãos!

As nações estão se rompendo, Israel despertando,
Os sinais que a Bíblia predisse,
Os dias dos gentios estão contados, com angústias sobrecarregados.
“Voltai, ó dispersos, para o vosso lugar”.

240 Esta mensagem da Palavra de Deus é a Verdade. Quer viva ou morra, estou cavalgando sobre Ela. Não estou me debatendo com Ela. Não estou tentando me estressar com Ela. Eu simplesmente A tomei e estou cavalgando sobre Ela. Deixe que os críticos se levantem. Vou passar por cima de cada onda. Chegarei ao acampamento num dia desses, cavalgando sobre a Palavra de Deus. Amém. Tenho certeza de que chegarei lá.

Oremos.

241 Por que você se arrasta com sua carga de pecado? Por que você ficaria na condição em que está, sem saber onde está firmado, correndo de igreja em igreja e de lugar em lugar? Por que você simplesmente não lança essa carga na cruz, nesta noite, e cavalga sobre a Palavra? Por que você não toma a promessa de Deus nesta noite e sai da desordem, e vai para o grande céu aberto e azul assim? Não lute com Ela. Não se preocupe com Ela. Somente creia, aceite-A. É um Reino que não pode ser movido. Cavalgue sobre Ele.

242 Se você estiver doente nesta noite, tome a promessa de Deus, “Eu sou o Senhor que sara todas as tuas enfermidades”.

243 “Como é que eu vou ficar bom, irmão Branham? O médico diz que tenho problemas cardíacos, tenho câncer, tenho isso, aquilo, seja o que for. Eu sou surdo, mudo. Sou cego”. Que diferença isso faz? Apenas aceite a promessa de Deus e cavalgue sobre ela.

244 Vamos pegar uma grande estaca, cravá-la aqui e escrever em cima dela: “A oração da fé foi feita nesta noite; vou cavalgar sobre ela. A Bíblia diz: “A oração da fé salvará o doente, e Deus o levantará. Se houver cometido pecado, este lhe será perdoado’. Estou cavalgando sobre isso. Eu creio”.

245 Se você fez algo errado, se você é um desviado nesta noite, “O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia”. Por que não confessá-las?

“Bem, o que devo fazer, irmão Branham?”

246 Confesse-as, e então cavalgue sobre isso. Deus disse isso. Isso o afastará imediatamente de seu pecado.

247 Está essa pessoa aqui nesta noite, que nunca colocou sua verdadeira confiança em Deus para a salvação de sua alma, e você gostaria de ser lembrado em oração enquanto encerramos? Você poderia levantar a mão e dizer: “Ore por mim, irmão Branham. Quero lançar minhas ansiedades”. Deus o abençoe. Deus o abençoe. “Quero lançar…” Deus a abençoe, senhora. “Quero lançar as minhas ansiedades.” Deus o abençoe, irmão. Deus o abençoe lá atrás, senhor. Deus a abençoe, senhorita. Muito bem. É isso mesmo. Deus os abençoe. “Quero lançar minhas ansiedades sobre Ele e cavalgar sobre Sua promessa agora. Creio que Ele prometeu: “O que vem a mim, de maneira nenhuma o lançarei fora.”

248 “Não é como me sinto, ‘foi orado por mim ontem à noite, irmão Branham; não me sinto melhor.”‘ Isso não tem nada a ver com aquilo. Eu não estou cavalgando sobre meus sentimentos. Estou cavalgando sobre Sua Palavra. É Sua promessa.

249 “Irmão Branham, eu estive no altar, quatro ou cinco vezes, tentando receber o Espírito Santo. Nunca O recebi.”

250 Isso não significa nada. Apenas permaneça em cima do tronco, ele o levará direto ao acampamento, ao acampamento dos Primogênitos, ao acampamento dos Santos. Você chegará lá. Fique em cima do seu tronco e grite e brade os louvores de Deus o mais forte que puder. É assim que se faz.

251 Enquanto mantemos as cabeças inclinadas, você realmente quer cavalgar ali? Então, aquela coisinha que está fazendo cócegas no seu coração, você gostaria de vir aqui e ficar diante do altar um minuto e nos deixar orar e impor as mãos sobre você? Ficaríamos felizes se você viesse.

252 Vamos tomar essa coisinha que foi colocada em seu coração nesta noite e dizer: “Sabe, você está errado. Agora levante a mão”. Muito bem.

253 Você está em cima do tronco, o tronco de Sua promessa; a árvore, a cruz que foi derrubada. Abrace essa cruz agora. Caminhe até aqui e diga: “Agora eu vou cavalgar sobre ela. Agora eu vou crer. Vou aceitá-la. Eu creio. Nunca mudarei. Vou ficar com esta Palavra até que esta seja confirmada. E então, depois que ela for confirmada, vou estender a mão e pegar outra, e começar a cavalgar sobre ela”. Veem?

254 E Palavra por Palavra, passo a passo, você possuirá tudo o que Deus lhe prometeu. “Pois tudo é possível” para aquele que cavalga ali. Cavalgue sobre Sua promessa, pois ela certamente o levará ao acampamento. Ela o levará à Presença de Deus.

255 Você virá agora, enquanto estamos com as cabeças inclinadas? E peço a qualquer pessoa que queira estar diante do altar, só por um momento de oração.

256 “Estou cavalgando sobre ela, Senhor. Senhor, eu creio. Todas as minhas dúvidas estão sepultadas na fonte. Senhor, estou vindo. Eu creio. Estou dando um passo diretamente sobre a Palavra esta noite, e vou crer Nela de todo o meu coração. Estou tomando a Ti em Tua Palavra”.

257 Uma mulher preciosa está aqui no altar, para confirmar para Deus que ela estava falando sério. Vocês, que estavam com as cabeças inclinadas e as mãos levantadas, e queriam ser lembrados em oração, não virão? Querem vir até aqui? Deus os abençoe. Venham. Isso mesmo. Venham e fiquem aqui. Diga: “Eu vou cavalgar sobre ela. Deus, Tu fizeste a promessa, algo tocou em meu coração, e estou vindo agora mesmo para cavalgar sobre ela. E vou permanecer nela até que ela me leve direto ao acampamento. Estou indo direto para o acampamento dos santos do Altíssimo”. Deus o abençoe. Isso é bom. Venha agora mesmo, você que quer cavalgar nela. Tal qual você é, “Tal qual eu sou, sem nenhum argumento”.

258 Lembre-se. Você diz: “Isso é uma árvore?” Sim. Houve uma árvore cortada, uma vez, e foi colocada de pé novamente no Calvário. Apenas salte sobre essa árvore nesta noite, com as promessas de Deus, a Palavra que estava no madeiro.

259 Estou cavalgando sobre ela. Vou crer de todo o meu coração. Quero fazer algo como vir aqui e apertar as mãos de meus irmãos.

260 Deus o abençoe, por seu corajoso posicionamento. Quero que você fique aqui, só um momento, enquanto oramos. Deus te abençoe, meu irmão. Minha preciosa irmã, que Deus te abençoe. O Senhor Jesus… Deus te abençoe, meu irmão. Deus te abençoe, irmã. “Guia-me.” Que te guie pelo rio.

261 Lembrem-se, como um servo de Cristo, sou responsável pela pregação da Palavra. Sou responsável pelo meu testemunho. E se eu estivesse aqui esta noite…

262 E um homem de cinquenta e cinco anos, ou cinquenta e três anos de idade, completando cinquenta e quatro anos em abril, e estar aqui e saber que, inclusive esta última visão, pode ser meus últimos dias na terra. Posso deixá-los em poucos dias. Não sei o que isso significa. Ouçam a gravação e tirem suas próprias conclusões. Não sei o que significa. Será que eu ficaria aqui, até certo ponto crendo que estas podem ser as últimas mensagens que estou pregando, aqui mesmo em Phoenix, e dizer algo errado, sabendo que meu destino está mais além e que serei julgado por minhas palavras?

263 Meus irmãos, deixem-me lhes dizer isto, e às minhas irmãs. Vocês têm participado das reuniões. Vocês sabem, o discernimento e as coisas. Alguma vez eu já lhes disse algo, em Nome do Senhor, que não tenha sucedido? Pergunto a todos. Não, senhor. Em todo o mundo, e as milhares de visões, nunca houve. E eu lhes digo a verdade nesta noite, o Sangue de Jesus Cristo é plenamente suficiente para limpar toda mancha, e o será.

Há uma fonte cheia de Sangue. (E você está diante dela agora.)
Que flui das veias de Emmanuel, (a única coisa certa que resta na Terra.)
Onde os pecadores que mergulham nas correntes,
Perdem toda as suas manchas de culpa.

264 Vou pedir a estes ministros agora, e irmãos, se puderem vir aqui entre essas pessoas. Todos os que estão… E assim que vocês chamam os ministros para orar pelas pessoas? Todos os ministros aqui, então, que quiserem, que estiverem interessados em ver almas salvas, venham aqui e fiquem como um grupo de oração, onde podemos nos unir, nos afastar de tudo o mais e nos separar. Estes são homens e mulheres que estão selando seu destino, nesta noite, pelo Sangue de Jesus Cristo, tomando-O em Sua Palavra, cavalgando direto para Sua Presença, em Sua Palavra, e dizendo: “Aqui estou, Senhor. Nada tenho a oferecer além de mim mesmo, toma-me”. Você poderia vir e ficar com eles, se puder? Quem quiser, venha e se coloque aqui. Deus os abençoe, meus irmãos. Isso é muito bom. Gosto de ver homens corajosos, que são interessados nas almas. Penso, meus irmãos, que está bem. Podem se aproximar. Isso é bom. Fiquem por perto. Vamos agora…

265 Se a pianista puder tocar a música, se ela puder, vamos cantar este hino, docilmente agora, com serenidade, reverentemente.

266 Não estamos nos achegando a algo mítico. Não estamos nos achegando a algo que seja apenas um faz de conta. Mas estamos nos achegando à Presença de Deus, o onipotente Jeová Deus, que prometeu: “Onde estiverem dois ou três reunidos em meu Nome, aí estou eu no meio deles”. Fale com Ele como faria com seu amigo e diga: “Senhor, sinto muito. Eu pequei”. E vamos cantar.

Há uma fonte cheia de sangue,
que flui das veias de Emanuel,
onde os pecadores mergulhados sob a torrente
perdem toda a sua mancha de culpa.

O ladrão moribundo se alegrou ao ver
Essa Fonte em seu dia;
que lá possa eu, embora vil como ele,
lavar todos os meus pecados.

Desde que, pela fé, vi a corrente
Que verte de Tuas feridas abertas,
O amor redentor tem sido meu tema,
E será até eu morrer.

267 Seja bem humilde agora. Você não é nada. Nenhum de nós é nada. E sinceramente agora, com todo o coração, curvem seus corações e cabeças, em todos os lugares, pelo edifício.

268 Nosso Pai Celestial, eu sei que Tuas Palavras são tão verdadeiras. Elas não podem falhar. Elas são a Palavra de Deus. Elas são Deus. E Tu disseste: “O que vem a mim, de maneira nenhuma o lançarei fora”. E estes homens e mulheres, sob convicção, sabendo que não estão certos, caminharam até a frente, nesta noite, Senhor, para confessar que estão errados, sabendo que foram impulsionados por algum movimento interior que os impeliu a virem à Fonte. E aqui estão eles, com a cabeça e o coração inclinados, para beber das águas da Vida, livremente, que foram prometidas por Deus. Receba-os, Pai, em Teu Reino. Eles são Teus.

269 Tu disseste: “Ninguém pode vir a mim, se meu Pai não o trouxer. E todo o que o Pai me deu virá a mim”. E isso mostra que Deus os deu a Cristo, como um presente de amor. E aqui estão eles, Senhor. “Ninguém pode arrancá-las da Minha mão “. E eu rogo, Deus, que Tu os protejas nesta noite, enquanto eles estão aqui, e lhes dês o Batismo do Espírito Santo enquanto estão aqui no altar.

270 Que o grande poder de Cristo possa encher completamente suas vidas agora! Eles fizeram sua confissão. Vieram à frente. Tu disseste: “Aquele que Me confessar diante dos homens, Eu o confessarei diante de Meu Pai e dos Santos Anjos”. Sabemos que essa obra está sendo feita.

271 Agora, Senhor, sela-os no Reino da promessa do Espírito Santo. Conceda-o, Senhor. Derrama Teu Espírito sobre eles, e encha-os com o Espírito do Deus vivo, para que possam ser testemunhos vivos todos os dias de suas vidas, para o Reino de Deus.

272 Agora, que a audiência fique de pé. Todos em oração agora. Vamos orar para que estes…

273 Assim, cada um de vocês que veio até aqui nesta noite, sentindo que tinha pecado em seu coração, agora não há nada que você possa fazer a não ser crer. O Santo… Você aceita Isto pela fé. Isso é fé, que você aceite. Jesus disse: “Ninguém pode vir a mim, se meu Pai não o trouxer. E todo aquele que vem a Mim”, Ele o receberá. Ele não pode fazer outra coisa, porque Ele prometeu isso. Veem? Não descanse em uma sensação. Descanse em Sua Palavra. Veem? A Palavra que disse.

274 “Aquele que ouve as Minhas Palavras e crê Naquele que Me enviou, tem”, tempo presente, “Vida eterna, e não entrará em Juízo, mas passou da morte para a Vida”. O Espírito Santo é uma experiência de ser preenchido e dotado de poder para o serviço. Mas a confissão e receber Cristo é ter fé e fazer sua confissão, e sentir-se livre pelo fato de Deus ter perdoado seus pecados.

275 E sobre a base de Sua Palavra, Ele disse: “Ninguém pode vir a mim, se o Pai não o trouxer”. Veem? Agora, Deus trouxe você primeiro. “E o que vem a Mim, de modo algum o lançarei fora”. Veem? Veem? Você recebeu. A única coisa, você tem…

276 Ele morreu por você. Seus pecados foram perdoados, mil e novecentos anos atrás. Você apenas vem agora para aceitar o que Ele fez por você. Veem? E você crê que Ele morreu por seus pecados? Você O aceitará como sua propiciação? Em outras palavras, você O aceita como Aquele que tomou seus pecados.

277 Você vai ficar feliz e Lhe agradecer por ter tomado seus pecados? Você crê que Ele fez isso? Então levante a mão e diga: “Creio que Ele toma meu pecado”, amém, “toma meu pecado”. Muito bem.

278 Então, você agora é um candidato ao Batismo do Espírito Santo.

279 Se você não recebeu o batismo cristão, um destes homens aqui se encarregará disso, para que você receba o batismo cristão.

280 “Mas agora, enquanto Pedro ainda falava estas palavras, antes de serem batizados, enquanto Pedro falava estas palavras, o Espírito Santo caiu sobre eles.” Por quê? Eles estavam todos sob expectativa. Agora você está sob expectativa. Você quer algo agora que o sele no Reino de Deus, algo que seja real para você. Vocês não querem receber o Espírito Santo, cada um de vocês? Não querem? Claro que sim. Esse é o poder que os sustém. Veem?

Eles estavam reunidos no cenáculo,
Orando em Seu Nome, o…
Batizados com o Espírito Santo,
E veio o poder para o serviço.

281 Está vendo? Oh, isso é o que você deseja agora. E você pode tê-lo, agora mesmo. É para você, agora mesmo.

282 Agora, irmãos, aproximem-se. Vamos, todos agora, colocar nossas mãos sobre estes irmãos, e orar para que eles recebam o Espírito Santo. Aproximem-se, irmãos. Aproximem-se.

283 Assim, toda a congregação, levantem as mãos agora, todos!

284 Nosso Pai Celestial, no Nome do Senhor Jesus Cristo, encha cada coração aqui com o Batismo do Espírito Santo.

285 Recebam o Espírito Santo. Recebam o Espírito Santo, estas pessoas aqui, que estão de pé, e esperando pela Presença e o poder de Deus para encher completamente suas vidas.

****************