Observem que isto foi o que o autor lembrou do sermão do irmão Branham, e não deve ser considerado uma transcrição palavra por palavra. Foi extraído das anotações do autor, traduzidas para o finlandês e agora traduzido do finlandês de volta para o português.

O artigo começa na parte inferior da página 94 e continua na parte inferior da página 95.

Primeira pregação de Branham na Finlândia

Que a paz de Deus esteja com vocês! É para mim um grande privilégio poder estar na Finlândia. Esperei muito tempo por este momento. Desde que soube que teria esta oportunidade, meu coração ficou palpitando de alegria. Nos Estados Unidos nós amamos a Finlândia. Temos um grande respeito pelo povo da Finlândia. Quando cheguei ao seu país, senti uma atmosfera celestial. Sei que vocês têm sofrido muito, e o sofrimento leva à oração. Todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus. Quando estava no Texas, recebi um telegrama dizendo que eu poderia ir à Finlândia, e desde então eu o carrego comigo como uma lembrança preciosa e um tesouro. Sinto muito não saber falar o idioma finlandês. Mas em breve haverá um dia em que todos falaremos a mesma língua, quando chegarmos ao Lar com Deus. Senhor, que esse dia chegue logo!

Quando o Anjo do Senhor me deu Seu dom, ele disse que o mundo inteiro seria o meu campo. Fico feliz que a Finlândia seja o primeiro país em que posso estar, fora das nações de língua inglesa. Vim por Londres, Paris e Estocolmo, mas estou feliz por poder começar meu ministério aqui. Estou aqui para ajudá-los. Faço o que posso, e espero que seja uma bênção. Espero que estejam orando por mim enquanto eu estiver servindo ao povo.

Vocês já ouviram falar que o dom vem de Deus, e não foi por nenhum mérito meu que o recebi. Nasci em um lar pobre, em uma casa de toras de madeira onde não havia piso, apenas chão batido. Toda a minha vida as pessoas não me entenderam. Sempre senti que algum ser estava perto de mim e me acompanhava. (Ele contou partes da história de sua vida que foram publicadas nos livros “Visão Celestial” e “Chamado Celestial”.)

Levaria tempo para lhes contar tudo o que aconteceu. Muitas vezes só depois que algo acontece é que eu vejo o que aconteceu. Primeiro houve uma Voz que falou comigo quando eu era jovem, e agora tudo se esclareceu. Certa vez eu estava batizando convertidos, havia cerca de 130 deles e 3000 pessoas assistindo. Era uma tarde clara de junho. Quando batizava o décimo sétimo eu ouvi uma Voz: “Olhe para cima!” Uma estrela brilhante apareceu e brilhou acima de mim. Alguns desmaiaram, outros correram morro acima. Espero e creio que também aparecerá na Finlândia. Sou desconhecido de vocês, mas não me sinto como tal. Há uma atmosfera celestial aqui. Creio que Deus lhes provará que estou falando a verdade. Qualquer um pode falar o que quiser, mas se Deus vindicar, está certo. Nós oramos, e Deus vindica. O discurso de Deus é o discurso do amor, e eu sei em quem tenho crido. Ele também fará grandes coisas na Finlândia.

Alguns jornais me chamam de “curador divino.” Isso é um grande erro. Eu não sou. Somente Deus é. Se alguém poderia reivindicar esse nome, é Jesus Cristo. Mas Ele disse: “Não sou Eu, mas o Pai que habita em Mim.” Se Ele não reivindicou esse nome, como poderia eu? Deus está reunindo Sua Igreja neste tempo, e as bênçãos do Espírito vêm a nós. Vivemos à sombra da Sua Vinda. Ele reunirá Sua Igreja e tirará os Seus deste mundo caótico. Então não iremos mais viajar de país em país, orando pelos enfermos.

Gostaria de poder falar por uma hora com cada um de vocês, mas não é possível. Mas um dia estarei lá com vocês, onde a tristeza e os sofrimentos se foram, e é um lugar muito melhor para se estar.

O dom que me foi dado opera de modo que muitas vezes tenho visto um Ser celestial na forma de uma estrela. (“Visão Celestial”, pág. 19 e 20). Quando a Luz em forma de círculo veio sobre mim pela primeira vez, foi como a de uma lanterna. Ficou maior, e quando olhei para cima, havia uma estrela verde amarelada acima de mim. É como sempre tem aparecido a mim. Essa Luz incidiu em uma fotografia. (Veja o artigo na página 85!)

Estou aqui pela primeira vez, e espero grandes coisas da parte de Deus. A mesma Voz que falou comigo do alto da árvore quando eu era criança, (“Visão Celestial”, pág. 6) tem falado comigo desde então. Eu Lhe disse: “Senhor, não tenho instrução, sou de um lar pobre.” Mas o Senhor disse: “Eu estou com você.”

O Anjo disse: “Se você puder fazer com que as pessoas creiam, nenhum poder de enfermidade poderá lhe resistir, nem mesmo o câncer.” Mas como eu poderia fazer as pessoas crerem? O Anjo disse que me daria dois sinais, e por causa deles o povo creria. O primeiro é que, segurando a mão do enfermo, eu sei quais são suas enfermidades. E o outro é que eu conheceria os pensamentos mais secretos e eventos da vida deles. Moisés recebeu dois sinais do Senhor, e Ele também me deu estes sinais. Quando seguro a mão direita da pessoa enferma com minha mão esquerda, eu sinto os espíritos. Minha mão fica vermelha e podem-se ver linhas brancas ali. As bactérias, os espíritos da doença, neste momento estão lutando contra o dom de Deus em mim. Quando o sinal cessa, mostra que o enfermo foi curado. “Se não crerem neste sinal (na mão), você saberá os segredos do coração deles, que pecado causou suas enfermidades,” o Anjo me disse.

Se aqui na Finlândia não acontecer como eu disse, eu sou um falso profeta. Se acontecer, creiam em Deus. No entanto, este sinal não cura ninguém. Ele mostra que você precisa crer em Jesus Cristo, que Ele está aqui para curar. Se a fé não é correta, o dom também sente.

Após a pregação do irmão Branham, começaram a chamar os enfermos à plataforma.

TENHA FÉ – NÃO DUVIDE!

 

Gordon Lindsay

Publica uma revista nos Estados Unidos chamada “A Voz da Cura”, com distribuição mensal de 55.000 exemplares. O jornal proclama o Evangelho bíblico, e fala especialmente sobre os encontros de William Branham em palavras e fotos. O irmão Lindsay também ora pelos enfermos, sendo também um poderoso pregador do reavivamento. Abaixo estão partes de seu discurso.

Nossa arma é o poder do Espírito de Deus. O mais importante em nossos encontros é que a alma seja curada, e isto precisa acontecer primeiro. O corpo morre de qualquer maneira, mas a alma vive para sempre. O Espírito Santo está na terra enquanto os filhos de Deus estão. Você precisa dizer primeiro: “Deus, salva-me!” e só depois dizer: “Deus, cura-me!”

O maior pecado é a incredulidade. Onde há incredulidade não há cura. Vez após vez temos de ensinar essas mesmas coisas. Quando um espírito surdo é expulso, pode haver um tumor no ouvido, e a audição não voltar imediatamente. Após algum tempo o tumor desaparece e o ouvido recupera a audição. Não duvide, mas tenha fé em Deus! Uma senhora nos Estados Unidos certa vez trouxe sua filha a uma reunião e chorou. A menina recebeu a audição através da oração, mas perdeu-a novamente. Nós lhe dissemos: “Não nos peça para orar por ela novamente, mas volte daqui a uma semana.” Ela voltou, e a criança ainda estava surda. Pedimos que voltasse dali a 10 dias, e então a criança podia ouvir.

Às vezes oramos por pessoas enfermas que têm um tumor nos olhos. A vida volta aos olhos, e o tumor morre. Gradualmente ele sai do corpo naturalmente, e elas começam a ver com mais clareza. Se caem na incredulidade, perdem o que receberam. Isso tem sido ensinado quando se trata da segurança eterna, mas é a mesma coisa quando estamos buscando cura divina. Precisamos incentivar as pessoas a crer. Satanás disse a Jesus: “Se Tu és o Filho de Deus…” Quando ele trouxer dúvida ao seu coração, diga: “Você está mentindo!” Então ele fugirá. Está escrito que Jesus levou sobre Si as nossas enfermidades. Resista ao diabo, e ele não apenas fugirá caminhando, mas correndo.

Recuperar o vigor é coisa diferente; leva seu próprio tempo. Muitas pessoas recebem a cura, mas não vão à casa do Senhor como Ezequias. Se não servem ao Senhor, elas perderão a saúde novamente. Quando o irmão Branham partir, venha à casa do Senhor constantemente e obedeça a Palavra. Quando o pregador pregar sobre santificação, concentre os esforços nisso! Quando ensinar sobre o batismo bíblico em água, vá e seja batizado! Quando falar sobre dízimos, concorde em entregá-los ao Senhor! Quando o aconselhar a amar seu próximo como a si mesmo, a perdoar aos que o ofenderam, siga seu conselho! Quando pregar sobre o batismo do Espírito Santo, receba-o! Que seu desejo seja sempre: “Mais, mais!” Esteja sempre em lua de mel com seu Senhor! Então você prosperará; mantenha-se saudável enquanto sua alma também prospera.

O ministério de Branham e os dons que ele recebeu fazem parecer pequenos os dons dos outros. Mas quando nós, homens comuns, oramos pelos enfermos e o Senhor também cura através de nós, isso encoraja todos vocês a orar mais pelos enfermos. Não pensem que algumas doenças sejam mais difíceis para Deus curar do que outras. Venham com fé! Vocês próprios já oraram muitas vezes. Não façam mais isso, mas aceitem sua saúde! Não se pode orar e aceitar ao mesmo tempo.

O irmão Lindsay orou por muitos surdos-mudos com grande coragem. Geralmente ele atendia primeiro uma criança, colocava os dedos em seus ouvidos e expulsava o espírito surdo, e isso não acontecia pedindo educadamente, mas ordenando. Primeiro nosso irmão perguntava à mãe da criança se ela cria e, se não, perguntava se ela gostaria de entregar sua vida ao Senhor. Depois de receber uma resposta afirmativa, ele orava.

Eu frequentemente acompanhava de perto essas ocasiões de oração. Nelas o irmão Moore ajudava o irmão Lindsay. Certa vez, no meio da oração de Lindsay, um garotinho colocou as mãos nos ouvidos. Então Moore agarrou o braço de Lindsay e interrompeu a oração para mostrar que a ajuda já havia chegado. Eu mesmo vi isso.

Houve vários incidentes desse tipo. Após a oração nós testamos se a audição estava de volta. Fizemos isso batendo palmas atrás da pessoa a uma distância de até quatro metros. Uma senhora surda-muda acenou com a cabeça toda vez que batemos palmas. Uma menina foi testada perguntando seu nome pelas costas. “Sinikka,” ela respondeu. Os irmãos testaram várias pessoas que estavam recebendo oração. Algumas repetiam palavras em inglês, e assim por diante.

Mas também houve quem não recebeu a audição. Isso não desencorajou o irmão Lindsay. Quando uma senhora acenou negativamente com a cabeça após a oração, o irmão Lindsay a colocou de lado e disse à audiência: “Quero que saibam que esse é o problema das pessoas que são crentes há anos. Elas aprenderam que Deus não cura. Quando veem os mais jovens serem curados, elas vêm e tentam. Mas elas precisam crer que o Senhor as curará. Ensinem-nas sobre este assunto, testifiquem para elas sobre a fé. Então obteremos resultados.

Unto Kunnas

Pekka Marin,

Um aluno de Kuopio, de 10 anos, ficou surdo em um ouvido depois que um amigo o atingiu com uma pedra na testa. Isso aconteceu quando ele tinha 3 anos. Um grande caroço apareceu em sua testa e seu rosto inchou. O médico lhes disse que a pedrada danificou o cérebro. O doutor Marttinen tentou desobstruir o ouvido sem sucesso, e disse que o caso estava perdido. Os médicos Meurman e Hämäläinen também disseram que não podiam ajudá-lo. Quando Pekka ficou com tosse, o ouvido saudável também foi infectado.

Gordon Lindsay orou por Pekka, e ele recuperou a audição. Seus pais e pessoas de fora verificaram e testificaram disso.

 

Texto abaixo da foto na pág. 96: Alma Rynö fotografada antes de ficar cega.

 

Senhora I. Holm,

De Pietarsaari esteve acamada por oito meses, tanto no hospital quanto em casa, com um sério problema cardíaco. Ela sofria de hemorragias no pulmão esquerdo; também tinha coágulos sanguíneos e pressão alta. Ela foi trazida à reunião de Messuhalli e estava na fila de oração com a ajuda de outras pessoas. O Senhor a curou tão completamente que ela pôde caminhar de Messuhalli até Carlton Hotel, onde estava hospedada. Depois disso ela ficou perfeitamente saudável, e caminhava pela cidade como todo mundo.

Senhora Alma Rynö,

De Helsinque

Ela esteve completamente cega por 18 meses porque suas retinas se descolaram. Tentaram fixá-las por meio de cauterização, mas não funcionou. Em novembro de 1948 o professor Väänänen realizou uma cirurgia, e como resultado os olhos clarearam um pouco, mas só por um momento. Em fevereiro deste ano o professor Vannas realizou outra cirurgia que durou duas horas. Mesmo isso falhou completamente, e a cegueira tornou-se permanente. As cirurgias foram tão difíceis, que depois delas, a sra. Rynö teve de ficar de cama um mês com os olhos vendados. A provação de ficar completamente cega levou-a a procurar o Senhor. Ela veio ao Senhor, e nas reuniões de Branham teve oportunidade de estar na chamada fila da fé. Ela estava se segurando em outra pessoa cega, e seguiu em frente sem saber quando o irmão Branham a tocou. De repente viu uma fila de pregadores que estavam de ambos os lados formando um corredor pelo qual os doentes passavam. Ela começou a enxergar, foi à plataforma e falou sobre isso na frente de todos. Conversei três vezes por telefone com a irmã Rynö, e ela disse que sua visão melhorava o tempo todo. Primeiro ela começou a fazer uma grande faxina de primavera, levou as roupas para fora e agiu como todas as outras donas de casa. Depois disso seus olhos ficaram um pouco tensos, mas começaram a ficar mais fortes quando ela descansou. A irmã Rynö está feliz pela ajuda que recebeu, e agradece a Deus de todo o coração por isso.

Hetti Väisänen,

De Kupio

Eu havia consultado muitos médicos e estado em muitos hospitais. Voltei deles com os venenos mais tóxicos em mim. Sem isso eu não teria forças para viver, nem os outros ao meu redor, porque gritava muito alto. Recebi muitos diagnósticos: um dos meus órgãos internos tinha crescido e comprimido minha espinha com fibras musculares. Ao me sentar incorretamente, isso pode ter causado algumas falhas no sistema nervoso central, e então eu sentia dor dos pés à parte de trás da cabeça. Disseram-me para não carregar peso, não estender a mão, não me curvar, e muitas outras coisas. Um médico me disse que isso continuaria até a morte me libertar. Consegui um cartão para me encontrar com o irmão Branham. Por outro lado, eu estava com medo, já que não queria que todos ficassem sabendo de todos os meus sofrimentos. E foi por isso que orei para que ele não dissesse tudo. E notaram como ele disse duas vezes: “Sim, eu conheço sua doença. Posso dizer?” Percebi que ele enxergava o mais profundo da minha alma, mas por consideração, sentiu meu temor e disse apenas: “Problema de estômago.”

O irmão Branham me mostrou várias vezes os sinais da minha doença em sua mão, e eles desaparecendo depois que fui curado, para que não houvesse espaço para dúvidas. Oh, quão bom é o meu Jesus! Senti pena do irmão, já que minha doença estava queimando sua mão, e olhei para seu rosto cansado. Então o Espírito Santo mostrou com clareza para mim Aquele que certa vez disse: “Olhai para minhas mãos e pés, eles não têm as marcas dos cravos?…” Uma felicidade indescritível encheu meu coração ao saber que elas eram por causa dos meus pecados e doença.

Uma carta é um vaso indigno para contar sobre o banquete que está em minha alma, quando sinto que agora posso fazer qualquer coisa.”

Acidente – a visão cumprida

Dois anos atrás, na América, Branham teve uma visão que foi publicada em um jornal local: Um menino entre 8 e 10 anos de idade, com cabelos castanhos claros, morre em um acidente. Ele se abaixa na direção da criança e ora por ela na visão, e depois de um momento, a vida volta. Depois que essa visão foi divulgada, Branham foi levado para o fundo de uma tenda em um grande reavivamento em tenda para ver um menino deitado ali, que se afogara. Os pais pediram que o irmão Branham orasse pela criança. Talvez o filho deles seria aquele que ressuscitaria dos mortos? O irmão Branham olhou para a criança e balançou a cabeça; não, não era a mesma criança que ele vira na visão. Ele consolou os pais e os encorajou a suportar essa grande tristeza.

Quando voltavam de Puijo, dois meninos brincavam juntos na estrada, Kari Holma de 8 anos, e Matti Väätänen de 9 anos. Por alguma razão incompreensível, eles correram de repente na frente de um carro que passava. O para-choque jogou um dos meninos na encosta da estrada, o outro na calçada. Segundo os jornais, ambos ficaram gravemente feridos.

O próximo carro que apareceu por ali levou o garoto Matti a um hospital. Ao mesmo tempo, vinha o carro dirigido pelo irmão Soininen, com os irmãos Branham, Lindsay e Moore e a irmã Isaacson. Os irmãos estavam sentados ao lado do irmão Soininen, exceto Branham e a irmã Isaacson que pegou Kari no colo. Seu corpo estava totalmente rígido.

O irmão Branham se ajoelhou ao lado de Kari e tentou o pulso, que parecia não pulsar mais. Ele testou a respiração pela frente da boca, mas não parecia ter nenhum sinal de vida. Então, ele colocou a cabeça do menino ao lado do coração dele e começou a orar: “Senhor, deixe o espírito desse menino voltar. Levante-o de volta à vida! Cerca de cinco minutos depois, o garoto reviveu e Branham sentiu um pequeno conjunto de batimentos cardíacos agitados. Depois de um momento, o coração recomeçou e no ritmo normal. Quando chegaram aos portões do hospital, o menino começou a chorar.

Na reunião da noite, o irmão Branham falou sobre o ocorrido e disse que, pouco tempo antes, havia se encontrado com o Anjo que aparece frequentemente a ele. O Anjo o lembrou da visão que ele teve dois anos antes e que agora havia sido cumprida. Branham estava certo de uma recuperação completa do garoto e pediu que seus pais viessem encontrá-lo no dia seguinte no hotel. E isso aconteceu. Ele lhes contou o que lhe fora dito sobre essa criança dois anos antes. O irmão Branham também orou por Matti e mais tarde teve uma visão dele, embora ele tenha passado muito tempo entre a vida e a morte. Agora ele vive também.

O pai de Kari mostrou a seu filho um dos livros de Branham, onde estava a foto dele e disse: “Você estaria morto agora, se não fosse por esse homem”. Kari respondeu: “Transmita as minhas saudações ao tio Branham!”

---

 

Foto superior: Visitantes sendo fotografados na torre Puijo. O irmão Branham é o terceiro da direita na frente. Foto inferior: O irmão Lindsay desceu da torre antes dos outros e tirou uma foto dos demais.

 

Memórias de Puijo

Na sexta-feira, 21 de abril, em Kuopio, tivemos uma folga muito bem-vinda e fomos a Puijo para admirar a terra de mil lagos com os irmãos Branham, Lindsay e Moore, além de alguns outros crentes. O tempo estava ensolarado e limpo. Nossos convidados ficaram encantados com a paisagem de cima da torre. Lindsay e Branham tiraram fotos da paisagem e olharam através de binóculos os arredores de Kuopio. Todos estavam fazendo suas próprias coisas. Tirei fotos de diversas pessoas e grupos. Entre outras coisas, tirei uma foto do irmão Branham enquanto ele tirava uma foto do topo da torre. Quando ele percebeu que foi pego de surpresa, deu um sorriso doce.

Queríamos cantar algumas canções em tom menor. O próprio Branham, que sofreu muito, também canta em tom menor e nossas canções lhe causaram um sentimento de quebrantamento. A irmã Isaacson interpretou as palavras das canções e elas trouxeram lágrimas aos olhos de nosso irmão. Depois de um tempo nós oramos, e me pergunto se já houve um grupo tão feliz em Puijo.

Ao descer, a irmã Isaacson contou que Branham disse que havia prometido a Deus que queria ser uma pessoa melhor do que antes.

No restaurante de Puijo, havia uma longa mesa de café organizada para os convidados. Quando fomos para lá, nos encontramos com alguns empresários, um deles era um homem muito conhecido e rico. Eles nos pediram para cantar outra canção para eles. Eles nos ouviram cantar na torre e isto também tocou seus corações. Parados na porta, eles ouviram quando cantamos: “Por que você fica nos caminhos do mundo…”

Quando o restante de nós se sentou à mesa, o irmão Manninen foi cumprimentá-los e os exortou a buscar a salvação. “A mesma salvação é para os ricos e para os pobres,” ele disse.

“O que é riqueza, apenas lixo! Eu tenho de deixar tudo aqui quando partir”, um dos homens disse. Que o Reino dos Céus alcance essas almas desejosas!

Conversamos sobre muitos assuntos. Perguntei ao irmão Branham como foi a visita à corte da Inglaterra. Ele já havia estado lá? Não, não, ele não havia estado lá ainda. Cerca de oito meses atrás, ele recebeu um convite do rei para ir à corte, não apenas por causa dele, mas para muitos outros que precisavam de ajuda, mas ele ainda não havia respondido ao convite. “Talvez no nosso caminho de volta à América essa visita aconteça”, Branham disse.

Alguém estava falando sobre a máquina de movimento perpétuo; outro contou que o bolo grande sobre a mesa era de um casal que havia recebido ajuda na reunião da noite anterior. Escolhemos cartões-postais e demos aos nossos convidados pratinhos de prata como lembrança de Puijo. Éramos como qualquer outro grupinho. De repente, Branham começa a falar, calmamente e cordialmente, e o ardor do Espírito com o qual ele se caracteriza:

“Quando nos sentamos ao redor dessa mesa, me faz lembrar do dia em que tudo estará terminado. Vamos nos sentar então na ceia das bodas do Cordeiro, e o Rei dará um passo à frente e enxugará todas as lágrimas dos nossos olhos. Então não nos lembraremos de nossas tristezas que nos pressionavam aqui na terra. Todos nós falaremos a mesma língua. Vamos viver para esse dia!”

Em um tempo menor do que o necessário para contar sobre isso, fomos levados a uma atmosfera celestial e esperamos que ele continuasse. Queríamos nos sentar e ouvir por muito tempo, pois Branham é um homem rodeado por um sentimento especial de santidade e pureza. Embora ele fosse como um de nós, ele sempre queria dar prioridade aos outros e ficava feliz em silêncio quando os outros falavam.

O irmão Branham gosta muito de cantar e canções. Quando nos sentamos ao redor da mesa, cantamos “Deixe o mar da vida rugir”. A irmã Isaacson voltou a interpretar. Poderíamos dizer que Branham gostou da bela melodia e das palavras. “A costa da paz é vagamente vista diante de nossos olhos. Ali eu anseio…” Essas foram as palavras que encontraram uma resposta no coração de nosso irmão. Ali ele sempre ansiará. “Eu amo Jesus”, ele dizia com frequência. “Eu quero ir para o Céu. Já existem muitos parentes para quem eu quero ir.”

Eu disse a ele que essa bela canção foi escrita por um pregador “que já se encontra ali”. O irmão assentiu e ouviu a canção, os olhos se enchendo de lágrimas. Ele é um homem muito sensível e emotivo.

O irmão Soininen falou por todos nós: “Nunca esqueceremos esta tarde. Deus os enviou, queridos irmãos, para nós. Grande misericórdia chegou a esta cidade.”

Unto Kunnas

Observem que isto foi o que o autor lembrou do sermão do irmão Branham, e não deve ser considerado uma transcrição palavra por palavra. Foi extraído das anotações do autor, traduzidas para o finlandês e agora traduzido do finlandês de volta para o português.

Uma saudação a todos os meus irmãos na Finlândia

Em 7 de maio de 1946, enquanto estava em oração, e me aquietava para esperar por Deus, o Anjo do Senhor apareceu para mim. E disse que eu precisava ir às nações do mundo, pois seria me dado o dom de cura. O Anjo disse que se eu fosse sincero e fizesse com que as pessoas cressem no que eu lhes dissesse e que respeitassem a Deus, então nada poderia resistir às minhas orações. Mas por conta da minha insignificância, hesitei neste pensamento. Com a ajuda de Deus e de Sua misericórdia, prossegui. Deixando minha igreja e família, viajei pelos Estados Unidos, uma cidade após outra, e em todos os lugares, grandes plateias se ajuntavam. Parecia que estávamos revivendo os dias da Bíblia. Muitos dos que eram diagnosticados como incuráveis eram curados. Isso parecia sacudir e despertá-los do sono e dessa visão limitada em que estavam. Quando a fé foi renovada, vi outro milagre. Vi o corpo de Cristo, a igreja, se reunir e se recuperar. Isso deu início a um amor de maneira incomparável na igreja! (1 Coríntios 13) Humildemente agradecemos ao nosso Pai Celestial por isso, que é a única fonte de amor divino.

Logo comecei a receber convites de outras partes do mundo, também da Finlândia, um país que Deus colocou fortemente em meu coração. Então Deus abriu um caminho através do irmão Manninen, que conheci nos Estados Unidos. Parecia que ele havia vindo para me fazer um convite pessoal para visitar seu país. Que Deus possa abençoar nosso querido irmão e seu precioso povo, pela bondade que tiveram comigo e com meus companheiros. Quero dizer que não temos mente partidária, mas gostamos e trabalhamos com todos eles, que acreditam nas verdades sobrenaturais da Bíblia mesmo em nossos dias. Aprendi a amar as pessoas valentes da pequena Finlândia. Elas passaram por muitas aflições. Mas seus crentes são de grande valor aos olhos do Mestre. Finalmente, desejamos e rogamos que a pequena missão que realizamos e concluímos, traga, com a ajuda de Deus, à Sua igreja a posse plena de todos os Seus dons: fé, amor, etc., e traga o ministério da igreja primitiva à sua posição inicial. E que a grande reforma que começou com a influência do grande reformador, Martinho Lutero e outros, insira o ministério dos anjos, cura divina, etc., de que tanto precisamos, em sua posição inicial.

Agora me despeço, e como Paulo, deixo-os com Deus, O qual é poderoso para mantê-los em Seu reino celestial, e dar-lhes a coroa da vida que não murchará. E Deus, que com Seu poder sobrenatural enviou agora um tempo de visitação aos Estados Unidos, suas igrejas e universidades, seus pregadores, que Ele também envie esse tempo de visitação à Finlândia, que durará até que o Mestre venha!

WILLIAM BRANHAM

 

Foto à direita: Um fotógrafo registra Branham atrás da plataforma em Messuhalli, momentos antes de se apresentar para a plateia de milhares de pessoas.

 

As declarações dos sacerdotes de Helsinki sobre os feitos de Branham na reunião de sacerdotes em 9 de maio:

 

Rev. M Alaja:

“Todos deveriam ter comparecido para ouvir e aprender de Branham.”

Rev. V. Viro:

“Deveríamos ter dado a Branham a oportunidade de comparecer à nossa igreja.”

Rev. O. Päivänsalo:

“O comparecimento de Branham diminuiu o valor da Bíblia.”

Dean J. Valtasaari:

“Não esperava que um sacerdote em Helsinki declarasse que deveríamos ter deixado Branham comparecer à nossa igreja. Com um chicote, Jesus o teria expulsado.”

 

Artigo no canto superior esquerdo

OS MÉDICOS EM OSLO dificultam o ministério de Branham

Uma forte onda de protestos foi dirigida agora à polícia de Oslo, que impediu a reunião da campanha do Rev. Branham. Um líder de outra denominação salientou que todos os cristãos na Noruega, juntamente com a igreja Filadélfia de Oslo, são contra essa opressão religiosa.

Mas não são apenas as denominações livres que estão em comum acordo, mas a igreja do estado da Noruega também está defendendo fortemente esses cultos de cura. O vigário adjunto Christie Akerhus deixou essa pergunta ao ministro da justiça: A proibição das reuniões de Branham não são também contra a liberdade religiosa da Noruega?

A imprensa da direita publicou pela primeira vez, artigos defendendo os cultos de cura. Um dos clérigos da Igreja do Estado, Filip Rönneberg, escreveu em um artigo único e intenso, como toda a doutrina luterana da Noruega e a igreja do Estado defendiam a cura através de oração e unção com azeite, tanto em público quanto particular. Este artigo foi publicado no maior jornal do país, chamado Aftenpost, que causou uma repercussão extraordinária.

Há uma atmosfera carregada pois o assunto recebeu muita publicidade. A autoridade responsável por isso recusa dar qualquer declaração pública, mas o povo de Oslo basicamente pensa que as reuniões Branham devem ser mantidas livres.

Com grandes expectativas, aguardavam a chegada do Rev. Branham na Noruega. Pessoas saudáveis e doentes vinham de todas as partes da Noruega, bem como da Suécia e Dinamarca. Tão grande quanto a expectativa pelas reuniões foi a decepção quando anunciaram no radio que o Rev. Branham não tinha permissão para orar pelos enfermos. O conselho de medicina anunciou essa atividade como sendo ilegal. Mais tarde, a declaração foi confirmada pela polícia.

As pessoas que esperavam na longa fila do lado de fora da igreja Filadélfia expressaram o seu pesar com a intervenção e não pouparam críticas. Muito antes da reunião supostamente começar, a grande igreja estava lotada. O Rev. Baxter pregou um sermão exortador e sério sobre o sobrenatural que aparece no Cristianismo, e como uma vez ele pensou que o fenômeno sobrenatural que aparece na Bíblia era apenas simbólico. Mas depois que se encontrou com Branham pela primeira vez, ele começou a ler a Bíblia como um cristão deveria ler a Santa Palavra de Deus.

Então veio o Rev. Branham acompanhado por seu irmão. Todos os olhos estavam fixos nesse instrumento do Senhor quando ele humildemente e modestamente veio pregar. Entendemos que diante de nós estava uma testemunha do Senhor, cujos poderes foram dados a serviço do Mestre. Somente aqueles mais próximos da plataforma podiam ouvir sua voz.

“Isso me dói”, disse, “não poder orar a Deus pelos enfermos, agora que vim aqui para servir vocês. Mas entendo que as autoridades da Noruega são contra e submeto-me à lei norueguesa, como devem fazer se forem aos Estados Unidos. Não acho que a polícia seja contra eu orar por todos vocês.” O Rev. Branham disse para a congregação colocar a mão esquerda no coração e orar para receber cura do Senhor. A maior parte deles fez assim, e pudemos ver e ouvir pessoas necessitadas orando devotamente a Deus para ajudá-las. Os pastores americanos causaram uma excelente impressão em todos os presentes. Todos pensavam da mesma maneira: estas pessoas foram enviadas por Deus.

Após o discurso de Branham, o Rev. Baxter se adiantou para falar especialmente aos não salvos. Um grande grupo de homens e mulheres tomou a decisão de seguir a Deus levantando-se enquanto ele orava a Deus por todos eles.

Também aqui na Finlândia, durante as reuniões de Branham, o vigário adjunto deixou uma pergunta, mas o conteúdo era bem ao contrário. A pessoa em questão era contra essas reuniões e gostaria que o governo as proibisse! Tanto na Noruega quanto na Finlândia!

Uma frente unida na Noruega pela liberdade de religião

Os cristãos na Noruega se uniram para defender a liberdade de religião. Todos os líderes religiosos do país, o bispo E. Berggrav, o professor O.Hallesby, o líder missionário Ludvig Hope e o comandante do “Exército da Salvação” na linha de frente participaram de uma reunião de protesto privada que foi repetida à tarde com um grande público. Na reunião concordaram com uma declaração de protesto dirigida ao Primeiro Ministro Gerhardsen e ao governo, e foi publicada pelo departamento de telegrama da Noruega.

A declaração continha um forte protesto contra a proibição das reuniões do Rev. Branham realizado pela força policial, disse o líder da igreja Filadélfia em Oslo, Paul Paulsen. Os cristãos noruegueses entenderam a intervenção como um ataque aos discursos cristãos na Noruega, e defenderam que a cura faz parte do Evangelho. A ação policial está interferindo na liberdade de religião que um país democrático deve ter. Eles exigem estritamente que as restrições policiais sejam canceladas imediatamente para que Branham possa atuar livremente.

Os jornais mudaram visivelmente a atitude. Outrora imprudentes, agora estão usando uma linguagem diferente, e você pode sentir claramente a mudança de entendimento devido à demanda de liberdade religiosa pelos cristãos.

A grande reunião de protesto na Igreja Belém se transformou em uma grande vitória para o movimento pentecostal na Noruega e para os cultos de cura.

Mais de 200 pregadores de diversas denominações na Noruega se reuniram e aceitaram unanimemente a resolução enviada ao governo norueguês. O momento foi histórico, quando cada cristão da Noruega permaneceu com as verdades bíblicas. No final, o pastor da igreja Filadélfia falou sobre a urgência da reunião. Seu discurso se transformou em um caloroso agradecimento dos pentecostais noruegueses para os companheiros crentes, pela atitude e união que confirmou a reunião.

A resolução explica que a intervenção viola os direitos humanos em um país livre, e vai contra os princípios da prática religiosa. A cura pela fé e a oração faz parte do Evangelho, e está claramente conectada com a vida e as atitudes de Jesus Cristo, naturalmente ocupando lugar na vida cristã e na declaração religiosa. A resolução insta o governo a anular imediatamente as restrições contra as ações de Branham. Do jornal “Dagen”.

DO FLUXO DO TEMPO

Alguém escreveu sobre o mundo dos olhos malignos. Como um espelho de um coração frio, duro, crítico e incrédulo. Ninguém acreditaria que esses tipos de olhos estariam presentes nas reuniões de Branham em Messuhalli, mas ali estavam eles, em nossos amigos – os homens e as mulheres jornalistas.

Freeman atuava como uma espécie de para-raios na Finlândia há algum tempo, embora ele próprio não pudesse fazê-lo aqui. Todos devemos nos lembrar da profana série de artigos que circulava pela imprensa em tal escala que o impediu de conseguir um visto para o país. Tanto os ímpios quanto o mundo religioso fizeram tanto barulho que no final talvez tenham se envergonhado de si mesmos, e até se arrependido.

Assim o irmão Branham chegou ao país sem grande alarde, e as reuniões foram iniciadas com toda tranquilidade. Advertimos firmemente as pessoas para não trazerem pessoas muito debilitadas para as reuniões. Durante vários dias, pudemos desfrutar de nossa reunião em paz, e muitos enfermos foram curados. Mas o diabo não queria permitir isso por muito tempo! Ele reuniu suas forças, e logo pudemos ler em diversos jornais sobre as coisas terríveis que estavam acontecendo em Messuhalli. O editor do jornal “Vaasa” quis entrar em ação com uma proibição contra esses “inimigos culturais”. No jornal democrata, supostamente havia cientistas reclamando sobre como as pessoas eram estúpidas ao levar Deus em consideração em suas vidas, Aquele que rejeitaram há muito tempo!

Mas havia jornais diferentes também, os quais, com naturalidade e respeito, contavam o que estava acontecendo. Seus representantes não buscaram pelos casos em que os enfermos não foram curados, mas viram e consideraram os que foram. Eram representantes honestos no campo e devemos reconhecer isto.

Mas como esses repórteres enganadores reagem frente a uma nação que pensa, agora que os resultados estão aparecendo? Somente neste jornal houve cerca de vinte casos de cura, e conseguiremos mais. Como os jornais podiam esperar que os outros repórteres seriam responsáveis, quando nessa matéria transmitiram informações completamente falsas e mentirosas? Ou é humilhante demais cancelar tudo o que já escreveu? Isso seria, de qualquer modo, o caminho correto, um caminho pelo qual a imprensa conseguiria de volta pelo menos um pouco do respeito que perderam perante os olhos dos nossos cristãos.

O jornal evangélico escreveu uma manchete dizendo: “Deus veio para ver Seu povo”, em apoio ao ministério do irmão Branham. O jornal luterano “Word” fez uma pequena pausa na observação e defendeu fortemente essas tão estimadas reuniões. O pastor Murto escreveu um artigo no jornal chamado “As fronteiras estão se moldando” que foi dedicado à uma perspectiva bíblica sobre a fé. Ele adverte as pessoas a não seguirem o espírito dos sumos sacerdotes e diz que assim como para a igreja, essas reuniões foram um chamado sério para o despertar de nossa nação. “Estamos no limite das coisas. As fronteiras estão se formando. Onde é o seu lugar?” ele pergunta. Outro jornal luterano chamado “Kotimaa” não sabe o que fazer pois não pode dar crédito algum, mas estão com vergonha de negar. Então escreveram um artigo sobre isso e, em outro artigo, fizeram um alerta sobre o espírito de heresia em Messuhalli.

Em 15 de maio o jornal “Kotimaa” publicou uma foto infeliz da reunião sacerdotal de ministros em Helsinque, onde haviam discutido as reuniões de Branham. Quando se lê isto, vem a minha mente a discussão que costumavam ter a respeito de Jesus. João 7:12. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, não é, ele só engana o povo.

O Doutor M. Juva pensava que o irmão Branham usava poderes mentais que geralmente não são usados. E que as ações de Branham foram impulsionadas por um enorme mecanismo de propaganda. (Quem fez isso? Certamente não foram os organizadores das reuniões.) O mesmo Sr. Juva afirma que Branham deixa de fora da cura, os cegos e aleijados. (Mesmo essa acusação não é verdade, pois aleijados e cegos haviam sido curados, e havia provas dos casos na reunião sacerdotal desses ministros, mas acho que não as apresentaram.) Aliás, o que é esse poder mental de que esses doutores e sacerdotes estão falando? Deixe-os mostrar pessoalmente quem tem tal poder! Branham tinha condições de falar ao microfone durante todo o período, quando a pessoa enferma vinha até ele, e sem olhar para a pessoa, dizia se ela era crente ou não e qual era a sua doença ou enfermidade. É tão difícil de reconhecer que esse foi um dom dado por Deus?

E então o pastor O. Päivänsalo afirmou que o comparecimento de Branham havia diminuído o valor da Bíblia. O pastor Voitto Viro esperava que Branham pudesse realizar reuniões na igreja luterana e o pastor M. Alaja pensou: “Todos deveriam ter comparecido para ouvir e aprender de Branham.” Dean Valtasaari disse as palavras mais chocantes sobre a sugestão de Voitto Viro em relação a Branham ser levado à igreja luterana para falar: “Com um chicote, Jesus o expulsaria”. O pastor Airas, por outro lado não conseguia entender o motivo de os pregadores não terem ido ouvir Branham.

Houve uma grande agitação na reunião. Alguns deles pareciam ter subitamente seus olhos abertos e olhavam em volta com espanto. Mas o velho espírito dos sumos sacerdotes ainda vive em algumas pessoas… Será interessante ver se a corrente voltará ao seu antigo caminho após a agitação, ou talvez leve algumas pessoas para a estrada da obediência e da fé, a qual é uma estrada de vergonha, porém de bênçãos.

O que dirão os doutores, já que vários estiveram nas reuniões também? Doutores cristãos respeitam o trabalho de Deus, já os incrédulos o desonram. Um deles disse: “Levaram 40 milhões com eles!” Então esse é o significado de tudo para eles, honorários? Quem os pagaria?!! Não era para os que eles não puderam curar, conseguirem ajuda? Eles não precisam se preocupar muito sobre perder seus pacientes. Há mais do que suficiente enfermidade neste mundo pecaminoso para cobrir sua renda.

Eu me pergunto, como sendo pessoas instruídas como são os doutores, não sabem que os estrangeiros não podem tirar dinheiro do país. É a lei. E posso dizer por mim que, antes que alguém oferecesse dinheiro, eles ofereceram royalties a Branham e Lindsay pelos livros que escreveram, que rendiam dezenas de milhares (marcos finlandeses), e nenhum deles os aceitou. O dinheiro foi doado ao trabalho missionário, e nunca chegou à mão de nenhum deles. Mas quem inventa essas mentiras, conta as coisas assim, eles mesmo teriam feito isso se possível e poderiam fazer de acordo com sua própria vontade. Mas nossos convidados não estavam atrás de dinheiro.

Alguém deu início a um rumor de que era possível comprar ingressos para as reuniões em Kuopio, mas eram muito caras, 1000 – 5000 FIM (moeda finlandesa), mas o interessante foi que ninguém pediu provas de que alguém teria pago por eles! Automaticamente acreditavam nisso quando era algo negativo. Mas quando uma pessoa que usava muletas e próteses as jogava de lado, eles diziam: “Quero uma prova pelo médico! Essa pessoa nunca esteve doente!” E quando um cego começava a ver, perguntavam: “Ele realmente estava cego esse tempo todo?”

Jesus certa vez disse: “Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?”

Mas a verdade no evangelho de Jesus, que morreu pelos nossos pecados, ainda é verdadeira quando a Palavra afirma que Ele levou também nossas enfermidades à Cruz. Essa verdade vai atravessar a Finlândia e a Escandinávia, e todo o mundo. É como um “leão à solta” que atacará em meio a este mundo incrédulo. Mas o bom Deus em Seu grande amor organizou isso para que haja pessoas em todos os lugares que recebam sua cura através de uma oração de fé. Essa pessoa é como uma coluna ao redor da nação. Até o sorriso de um escarnecedor desaparece quando uma testemunha corajosa avança dizendo o que o Senhor fez. Isso também aconteceu em um ônibus vindo para Helsinki. Dois cavalheiros estavam zombando das reuniões em Messuhalli. Uma dama os interrompeu dizendo: “Cavalheiros, não se empolguem tanto! Por acaso estiveram lá?” Responderam: “Não, não estivemos.” Ela disse: “Mas eu estive, e também sou uma testemunha viva do que o Senhor faz. Recebi de volta a audição do meu ouvido que era surdo desde minha infância, e há uma pessoa dentro deste veículo que pode provar.”

A zombaria cessou, a conversa parou. Os cavalheiros ficaram envergonhados.

“Oh, Salvador, por Quem a terra está esperando
Com Quem temos sonhado por tanto tempo!
Oh, tenha misericórdia de Teu povo que anseia
E dê-nos o reino de paz!”

Nas noites quando estava voltando das reuniões Branham em Helsinki e Kuopio, eu constantemente ouvia as pessoas de St. Luke dizendo: “Vimos coisas maravilhosas hoje.” No final de um dos cultos, o irmão Lindsay disse: “Vocês viram e ouviram hoje à noite coisas que muitos reis e profetas gostariam de ter visto, mas não puderam.” No decorrer das reuniões a fé foi aumentando, e se ao menos pudéssemos dar continuidade ao que havia acontecido, pois “tudo é possível para aquele que crê!” Estamos às margens de uma nova era.

Há quase dois mil anos, havia um homem solitário na terra. Aos olhos das pessoas, Ele era apenas o filho de um carpinteiro que, com compaixão, teve piedade dos pecadores e enfermos. Todas aquelas pobres pessoas que estavam sob o inimigo. Ele pregou um evangelho maravilhoso, sobre o Reino Celestial que as pessoas daquela época podiam encontrar através Dele. Aos pecadores que haviam sido oprimidos pelo diabo, Ele declarou perdão dos pecados. Quando se aproximaram Dele, Ele realizou grandes obras na vida de cegos, surdos, leprosos e coxos. Ele, Jesus Cristo, o único Filho de Deus, recebeu dos sumos sacerdotes e do governo uma coroa de espinhos, traje de humilhação, chicotadas, insultos e, acima de tudo, o madeiro da cruz, onde foi pregado como louvor por Sua boa ação.

“Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.”
Isaías 53:4,5

E agora, quase 2000 anos depois, somos repentinamente trazidos de volta aos dias de nosso Salvador e dos apóstolos! Vi como os coxos deixaram suas muletas, como os surdos ouviram, os cegos viram e os mudos falaram. Tive de falar com eles, tocá-los com minhas mãos e vi a alegria e as lágrimas de felicidade. Foram dias maravilhosos, e podemos viver na benção do evangelho completo, esperando que continue por Sua graça, Ele é o autor, consumador e Aquele que aperfeiçoa nossa fé. Louvado seja Deus!

Quando vi a multidão de centenas de doentes que iam rapidamente às reuniões de cadeiras de rodas e outros deitados em macas, pessoas em situação lamentável, que precisavam de ajuda o tempo todo; vi pessoas com problemas mentais, possuídas e vítimas de várias doenças terríveis, uma esperança se acendeu em mim de que algum dia todas as maldições seriam tiradas do mundo. A medicina nunca esteve em uma posição tão elevada como em nossos dias e ainda assim nunca houve tantas pessoas doentes como há agora. A única esperança para essa humanidade doente é a breve vinda de Jesus Cristo e o reino de paz no milênio que haverá na terra. Então a humanidade que foi atormentada e perturbada pelo diabo poderá descansar sob Suas asas.

Vocês que não são salvos, mudem suas mentes e creiam no Evangelho para participar do grande dia que em breve virá! Quando vemos a angústia da humanidade, que nossa oração seja: “Vem Senhor Jesus, a única esperança das nações! Vem e remove a maldição do pecado dos confins da terra, e nos dê o reino de paz pelo qual anelamos!”

Unto Kunnas

Fonte: Voice of God Recordings